²Ä2005³¹ ¹Dºp

    ¡§¤÷¿Ë¡I§A»¡¸Ü«K»¡¸Ü¡A¦³¨Æ¨à¨S¨Æ¨à§è§O¤H¤÷¥À°µ¤°»ò¡H¡¨­ìÀA¦³¨Ç¥Í®ð¡A¿½¹Ð¬O¥Lªº¦n¥S§Ì¡AÁÙ´¿¸g±Ï¹L¥Lªº©R¡AµL½×¦p¦ó¸T.°Ï¤]¤£¬O¥L­Ì¸Ó½òªº¡C
    ­ì®ü³Q¨à¤lªº»y®ð®ð±o¤@´h¡AÀH§Y¤S±N¤õ®ð¼»¨ì¤F­ìÀA¨­¤W¡A¡§«ç»ò¡H§Ú»¡¿ù¤F¶Ü¡H§Ú¨­¬°ªø½ú¡A¥L­Ì­±¹ïªø½ú«oÁÙ¬O¦p¦¹¸vµL§Ò¼ª¡A¥bÂI´L­«³£¨S¦³¡A§Ú±Ð°V¨â¥y«ç»ò¤F¡H¡¨
    ­ìÀA®ð±o«r¤ú¡A«o¤]ª¾¹D¦Û¤v¤÷¿ËªºÆjµÊ®ð¡A¥L²{¦b´N·QµÛ¡A¸U¤@¿½¹Ð¯uªº¥Í®ð¤F¡A¥´¥L«K¬O¡A§O§ä¥L¯Rªº³Â·Ð¡A²¦³º¥L¯Rªº­×¬°¬O¤ñ¿½¹Ð­n°ªªº¡A¿½¹Ð­n¬O¤Ï³Q¥´¶Ë´N¤£¦n¤F¡C
    ¶}©lªº®É­Ô¡A¿½¹Ðªº½T¬O°Ê¤F«ã¡A¥u¬O«á¨Ó¬Ý¦b­ìÀAªº­±¤l¤W¡A­ì®ü¤]¨S¦³Ä~Äò§è¥L¤÷¥À¡A¥Lªº«ã®ð¤~ºCºC®ø´²¤U¨Ó¡C
    ¦Ó¥Bªº½T¬O»ñ°Ä­è¤~ªº¨¥»y¹L¤_¿E¯P¤F¨Ç¡A­ì®ü°Ê«ã¤]¥¿±`¡C¤H®a²¦³º¬O¤Ñ¸t­º´I¡A²Ä¤@®a±Úªº®a¥D¡A¦V¨Ó³Q¤H±·µÛªº¡A¦³­þ­Ó¤H´±¦b¥L­±«e«ü³d¥Lªº¤£¬O¡H
    ¡§»ñ°Ä¡Aµ¹­ì®a¥D¹Dºp¡C¡¨¿½¹Ð²H²H¹D¡C
    »ñ°Ä§C¤UÀY¡A¨IÀq¤@·|¨à«á¡A´ÂµÛ­ì®üÅs¸y¬I§¡A¡§©êºp­ì®a¥D¡A­è­è¬O§Ú¨¥»y¹L¿E¡A¦p¦³«_¥Ç¡AÁÙ±æ­ì®a¥D¤Á¤Å©ñ¦b¤ß¤W¡C¡¨
    ­ì®ü¤]¤£¥i¯à¯uªº¦P¤@­Ó¤p©h®Q­p¸û¡A§N­ó¤@Ánºâ¬O¤Fµ²¤F¦¹¨Æ¡C
    ¥»¥H¬°¨Æ±¡¨ì¦¹«Kµ²§ô¤F¡A¥L¥¿­n±aµÛ­ìÀA¨«¡A«o¤S³Q¿½¹ÐÄd¤U¡C
    ­ì®üÖ©¤FÖ©²´´Ø¡A²´¯«§N¼Fªº¨nµÛ¿½¹Ð¡A¡§§A³o¬O¦ó·N¡H¡¨
    ¿½¹Ð­±¦â¥­ÀR¡A­±¹ï­ì®üªº½è°Ý¡A¥L²HÁn¹D¡J¡§¨â¥ó¨Æ¡A²Ä¤@¡A­ìÀA¤£Ä@·NÂ÷¶}¡A§A¤£¯à°÷±a¥L¨«¡C²Ä¤G¡A§A­è­è¨¥»y¤W«_¥Ç§Ú¤÷¥À¡A¡¨¿½¹Ðµyµy°±¹y¡A¡§¹Dºp¡I¡¨
    ¨â­Ó¦r¡A³Q¥L»¡±o·¥¬°¦³¤O¡A«K¬O¦b«È´Ì¥~ÀYªº¨Í½Ã³£§v¤F­Ó²M·¡¡A¤£¤Öµø½u®¨®¨©¹¨½­±¿g¡A·Q­n¬Ý¬Ý³o¦ì´±Åý¥L­Ì®a¥D¹Dºpªº¤H¨ì©³¬O­Ó¤°»ò¼Ò¼Ë¡C
    »ñ°ÄÅå³Yªº¬Ý¤F¿½¹Ð¤@¼Ë¡A¤ù¨è«á¤S¯º¤F¯º¡A¤ß¤¤ªº©e©}¹y®É®ø´²¡C
    ¦o¥ý«eı±oµ¹­ì®ü¹Dºp©e©}¡A¯Âºé¬O¦]¬°­ì®ü«_¥Ç¤F¿½¹Ðªº¤÷¥À¡A½|¥L­Ì¨S¦³±Ð¾i¡A¦]¦¹»ñ°Äı±o¤£À³¸Óµ¹­ì®ü¹Dºp¡C¦ý¿½¹Ðµo¤F¸Ü¡A¦o³Ì²×ÁÙ¬O¹Dºp¤F¡A¥u¬O¤@ª½¤£¤Ó°ª¿³¡C
    ³o·|¨à¿½¹Ð«o­n­ì®ü¤]¦P¥L­Ì¹Dºp¡A»ñ°Ä¹y®É«Kı±o¯«²M®ð²n¡A¤@¤U¤l¤S«ì´_¤Fºë¯«¡C
    ¡§­ì®a¥D¡A§A¦n¤ï¬O¤@®a®a¥D¡A¤£·|³s³oÂI¨Æ±¡³£¤£Ä@·N§a¡H§Ú­è­èªº½T¬O¨¥»y¹L¿E¡A©Ò¥H§Ú¦P§A¹D¤Fºp¡A¨º»ò§A«_¥Ç¤F§Ú­Ìªº¤÷¥À¡A¤]À³¸Ó¦P§Ú­Ì¹Dºp¡A³o¤£¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ±¡»ò¡H¡¨
    »ñ°Ä¿Ø¨ë¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¤£»Ý­n¨è·N»¡¨Ç¤°»ò¡A¥u¨ººØ»y®ðºC±y±y»¡¥X¨Ó¡A«KÅý¤Hı±o¤ß¥Í«ã¤õ¡C
    ¦b¤÷¥À¤@¥@¤W¡Aªü¹F©M¤ì¨½¤]«D±`ªº¦³µo¨¥Åv¡A¤G¤H¤@­Ó¬O±q¤p¥¢¥hÂù¿Ë¡A¤@­Ó¬O±q¤p³Q¥á±ó¡A§Y«K¦p¦¹¡A¤ß¤¤¹ï¤_¤÷¥Àªº§Î¶H«o©l²×¬O°ª¤j°¶©¤ªº¡A®e¤£±o§O¤H«_¥Ç«V°d¡C
    ¦Ó¥L­Ì¨S¦³¤÷¥À§ÈÅ@ªº¤é¤l¡A®É±`·|³Q¤H´Û­t¡A´Û­t¦Û¤v­ËÁÙ¦n¨Ç¡A¨C·í§O¤H¼J¯º¨ì¥L­Ì¤÷¥Àªº®É­Ô¡A¨ººØ¼««ã¥u¦³¥L­Ì¦Û¤v²M·¡¡C
    ¡§­ì®a¥D¡A»ñ©h®Q³o¸Ü»¡±o«Ü¦³¹D²z¡A¦o¤@­Ó¤p©h®Q¡A°µ¿ù¤F¨Æ±¡¤]ª¾¹D¹Dºp¡A²ö«D­ì®a¥D°ó°ó¤@­Ó¤j¤Hª«¡AÁÙ¤£Ä@·N¬°¦Û¤vªº¿ù»~­t³d»ò¡H¡¨¤ì¨½¦V¨Ó¬O³ßÅw¥H²zªA¤H¡A»¡¸Ü¤]¬Oª½À»­«ÂI¡C
    ªü¹F¥MµÛ¶Úªù¤j¡AÄWÄWµÛ¡J¡§´N¬O´N¬O¡A­ì®a¥D²ö«D³s¤@­Ó¤p©h®Q³£¤£¦p¤F¡H¡¨
    ­ì®üÁy¦â³£«C¤F¡A¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A¯uªº¬O¦³¥Í¤§¦~²Ä¤@¦¸¡A³Q¤@¸s¤òÀY¤p¤l¦p¦¹®O¸¨¡A¥i¯uÅý¥L¹Dºp......¥L²{¦b¥i¬O°ó°ó¤@®a¤§¥D¡A«K¬O¼Ú¶§¿Å¤]¥¼´¿Åý¥L¹D¹Lºp¡A­±«e³o¸s¤ò¤p¤l¡A­þ¨½¨ÓªºÁx¤l¡H
    °¾°¾­ìÀA¤]¦b¤@®Ç¹¿©B¡A¡§¯R¡A§A¥i¬O±q¤p±Ð¾É§Ú¡A¥Ç¤F¿ù´N­n¬°¦Û¤vªº¿ù»~­t³dªº¡A§A¸Ó¤£·|¡A¯u¤£¥´ºâ¹Dºp§a¡H¡¨
    ­ì®ü¼«¼«Àü¦V­ìÀA¡AÀ~±o­ìÀA¤@ÁY²ä¤l¡A¤£´±¦A»¡¸Ü¡C
    ¡§¬O§Ú§Ñ°O¤F¡A­ì®a¥D²{¦bªº¨­¥÷¡A¥i¤£¾A¦Xµ¹§Ú­Ì¤@¸s¦~»´¤H¹Dºp¡A¤]½}¡A­Y¬O­ì®a¥D¤£Ä@·N¡A§Úµ¥¤]µLªk±j¨D­ì®a¥D°µ¨Ç¤°»ò¡C¡¨¿½¹Ð¦b¤@®Ç¹Ä¤F¤f®ð¡A«Ü¬O¤j¤èªººM±¼¤F­nÅý­ì®ü¹Dºpªº­n¨D¡C
    »ñ°Äµ¥¤H¡A¥]¬A­ì®ü¤÷¤l¡A³£ºÃ´bªº¬Ý¦V¿½¹Ð¡A¿½¹Ð«o¬O­±¦â¥­ÀR¡A¤]¨S¦³­n¸ÑÄÀªº·N«ä¡C
    ­ì®ü¥Í¤F·|´e®ð¡A§N­ó¤@Án¡A´Â¿½¹Ð©ê¤F©ê®±¡A¡§­è­è§Úªº½T¤£¸Ó«V°d¨ì§A¤÷¥À¡A³o¥ó¨Æ¡A§Úªº½T¦³¥¢¤À¤o¡A§Úµ¹§A¹Dºp¡C¡¨
    ¤jÆU¤¤©¿µMÀR¤F·|¨à¡A°£¤F¿½¹Ð²´¤¤°{¹L¤@µ·ºë¥ú¡A¨ä§E¤H¬Ò¬O´h¤F¦n¤@·|¨à¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
    ªü¹F¬Æ¦ÜÕt¤FÕt¦Û¤vªº¤âÁu¡A·P¨ü¨ì¯kµh«á¡A«oÁÙ¬O¤£´±¬Û«H¡A°ó°ó­ì®a®a¥D³ºµMµ¹¤@­Ó¦~»´¤H¹Dºp¤F¡H¾¾¡A³o­Ó¦~»´¤H¬O¥L¦Ñ¤j®@¡A³o¼Ë¤@·Q¡A¦n¹³¤]ÁÙ¦n¡C
    ­ìÀA¤]¬OÀü¤j²´´Ø¡AÀI¨Ç¥H¬°­±«e³o­Ó¤H¤£¬O¦Û¤v¯R¡A¬O³Q½Öµ¹«_¥R¤F¡C
    ­nª¾¹D¡A¦b®a¤¤ªº®É­Ô¡A¥L¨ºµÊ®ð¼Éļªº¥À¿Ë¸g±`©M¤÷¿Ë§n¬[¡AÁöµM¥À¿ËµÊ®ð¼Éļ¤F¨Ç¡A¦ý¤j¦h®É­Ô¤]ªº½T¬O¥Lªº½T°µ¿ù¤F¨Æ±¡¡C¦b­ìÀAªº¦L¶H¤¤¡A¥L¯R´Nºâ³Q¥L®Q»°¥X©Ð¶¡¡A¤]¨S¨£¥L¯Rµ¹¥L®Q¹D¹Lºp¡A¥LÁÙ¥H¬°¦Û¤v¯R¤£»{ÃѹDºp¨â­Ó¦r©O¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡AÁÙ¬O»{ÃѪº¹À¡C
    «È´Ì¥~ªº¤@¸s¨Í½ÃÅå±¼¤F¤U¤Ú¡A¤£Â_¦^¾Ð¬O¤£¬O¦b¸ô¤Wªº®É­Ô­þ¨½¥X¤F®t¿ù¡A¾É­P¥L­Ìªº®a¥D³Q¤Hµ¹´«¤F¡H®a¥D³ºµMÁÙ·|¹Dºp°Ú¡H¤@¸s¨Í½Ã²´´Ø¬Ý¨Ó¬Ý¥h¡A²´¨½«_µÛºë¥ú¡A¹³¬Oµo²{¤F¤°»ò·s¤j³°¦üªº¡C
    ¿½¹Ð²H²H¤@¯º¡A¡§§B¤÷¦M¨¥¦M¦æ¡AÃø©Ç·|±Ð¾É¥XªüÀA³o»òÀu¨qªº¤H¡A¿½¹Ð¨ØªA¡I¡¨
    ­ì®ü»´­ó¤@Án¡AÁy¦âÁ@µÛ­Ë¬O¤ñ­è¤~¦n¦h¤F¡C
    ­ìÀA¦b¤@®ÇµL»y¡A¥H«e¤]¦³¤H·íµÛ¥L¯Rªº­±¦j¥L¡A¦ý¥L¯R«oÁ`»¡¬O¹ï¤è¹L¼ú¤F¡A±q¥¼¨£¤°»ò®É­ÔÅS¥X¹L¦p¦¹º¡·Nªº¯«¦â¡C
    ²`²`¬Ý¤F¿½¹Ð¤@²´¡A¥¿¦n¹ï¤W¿½¹Ð´Â¦Û¤v¯w²´´Ø¡A­ìÀA·Pı¦Û¤v¦n¹³©ú¥Õ¤F¤°»ò¡A´Â¤Ñ½¤F­Ó¥Õ²´¡C
    Á«¥L¥ý«eÁÙ¾á¤ß¿½¹Ð¦YÁ«©O¡A´N³o¡B³o¡B³o³£¤£¥s¤C¬¬ÂÄn¤ß¡A§¹¥þ¬O¤E¬¬ÂÄn¤ß¤F¡A³oºØ¤H¡A½Öºâ­p±o¹L¥L°Ú¡H
    ­ìÀA¦b¤ß¤¤ÀqÀq¹Ä¤F¤f®ð¡A¬°¦Û¤vÁÙ¦b°ª¿³ªº¦Ñ¯R¤@°}¤ß¯k¡A¦ô­p¥L¦Ñ¯RÁÙ¥H¬°¬O¦Û¤vŤF³o¤@¸s¤òÀY¤p¤l¡A¹Dºpªº¦æ¬°©ºªA¤F³o¤@¸s¤p«Ä¨à¡A«o¥þµM¤£ª¾³o¤@¤Á³£¦b¿½¹Ðªº­pºâ¤§¤¤¡C
    ¶â......·íµM¡A°£¤F¤ß¯k¦Ñ¯R¡A­ìÀAÁÙ¬O¦³¨Ç·Q­n¼J¯ºªº¡A¤£¹L²{¦b³oºØ±¡ªp¡A¥L¦b¤ß¨½°½µÛ¯º´N¦æ¤F¡A¥i¬O¸U¸U¤£¯à°÷¯º¥XÁn¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò