PO¤å¾Ç > ºî¦X¨ä¥¦ > ­ð´Ý > ²Ä192³¹ «BÂÐ3

²Ä192³¹ «BÂÐ3

    ¦b¯ð«n¤C¤ë¥½¡A®É¤U®É°±ªºÃwÃw«B¤ô¨½¶[¯A¥i¤£¬O¤@¥ó»´ªQªº¨Æ±¡¡C
    ¥Rº¡ªdÀשM¤ôºÚªº¸ô­±¡AÅý¤j¦h¼Æ¤h¨ò¨«µÛ¨«µÛ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô§a®A¤@Án¡A¨º»´§Öªº¯ó¾c©M¨B¼i¤°»òªº¡A´N¤w¸g²æ¸}³´¨S¦b¤F¨ºÂH½k½kªºªd¼ß¨½¡AµM«á¦A³Q¦h½ò¤W´X¤U´N®Ú¥»¤£¨£¤FÂܼv¡C
    ³o¤]Åý¦n¨Ç³o½ú¤l¤~¬ï¨ì¤@Âù¦n¾c¡A©|¨S¦³¦h¤[ªº¤h¨ò­Ì¤Q¤Àªº¤ß¯k¤SµL©`¡F¦]¦¹¡A³\¦h¤H¤z¯Ü§â¾c¤l¦¬°_¨Ó¨t¦b¸y¤W¡A¦Ó¾a¥ú¸}¶[¯A¦n¤F¡C
    §ó§O»¡¬O¨º¨Ç¹¤¸üµÛª«¥Îªº¬¹¤f¤F¡F¤@­Ó¤£¤p¤ß½ò¨ìÁôÂøû²`ªº¤ôºÚ¡Bªd§|¨½¡A´N¥i¯à±N¿á¤lµ¹§é¤F¡A¨º´N¬OÅý¤H¤Q¤À¦×µhªº¨Æ±¡¤F¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨º¨Ç¦b¼s©²´N¦³©¯ªñ¤ô¼Ó¥x¦¡±o¨ì¤@Âù°ªÀ°µw©³§Ö¹uªº¦Ñ¨ò­Ì¡AµLºÃ´N­n©¯¹Bªº¦h¤F¡F
    ÁöµM¦P¼Ë¤]¬O¨«ªºº¡¸}¬Oªd¦Ó¬Ý°_¨Ó¾Ì¦h²Â­«¡A¦ý¬O°ªÃ䦬¤f©M¸j»L¨t¦b¤@°_ªº¹uÀ°¤l¡A«o´X¥G¨S¯àÄé¶i¦h¤Öªd¤ô¦Ó¨Ì©M¸}²ä¤lºòºò¦X¥G¦b¤@°_¡C¦Óµv¨î½¦¦X¦nªº¹u­±¤]¬Oµ²¹ê©M­@¿iªº«Ü¡A¦A¥[¤WÄì¤FÅKªºµw©³¤l¡A¤]¤£©ÈÂæbªd¼ß¨½ªºÄt¥ÛÜи}¡C
    ©Ò¥H¬Û¤ñ¶¤¥î¤¤¤j¦h¼Æº¡Áy¯h¦â»P­Â«åªº¤h¨ò¡A¥L­Ì¤Ï¦Ó¬OÁÙµy¦³§E¤O©Î¬O´å¤b¦³§Eªº¤@¸s¤H¡C¦Ó­t³d¦b³Ì«eÀY±´¸ô©Î¤S¬O¯d¦b¶¤§À¡A·þ«P©M¦¬®e¨º¨Ç¶V¨«¶VºCªº±¼¶¤¤H­û¡A¥D­n¬O¸É¤J¥¼¤[ªº·s¨ò©M¤@¨ÇÅé¬Xªº¥¿¨ò¡C
    ºÉºÞ¦p¦¹¡A²oµÛ­t­«ªº§¤ÃM¦P¼Ë¾Ä¤O¶[¯A¦b´Á¶¡ªº±ä®v¶¯¡A¨Ì¬O¤¤®ð¤Q¨¬ªº¥Î¦³¨Ç¨F°×ªº¶Ú­µ¹ª»R¹D¡J
    ¡§¤j¥ë¨à¥[§â«l¨à¡C¡C²´¬Ý´N¤w¸g¤£»·¤F¡C¡C¡¨
    ¡§¥u®ø»°¨ì¤U¤@³B¡A§Ú«OºÞ¤j¥ë¨à¼ö´ö»æ©M¾Â¤l¦×ºÞ°÷¨þ¡C¡C¡¨
    ÀHµÛ¥LªºÁn­µ¦b§C§íªº¶³¼h¤U´²¶}¡A¤@§v¨ì³o¾Â¤l¦×¨Ñµ¹ªº®ø®§¡A³o¥uº¡¨­ªdÀ×»P¯h¾Îªº¶¤¥î¤]Á`ºâ¦A«×®¶¾Ä°_¤@¥÷ºë¯«©M«lÀY¨Ó¤F¡C
    ³o¾Â¤l¦×©M¨ºµw¨¹¨¹ªº¦æ­x¤f³¤@¼Ë¡A¥i¬O¸q­x¦b¼s©²±o¨ìªº¤@¤jµo©ú¤§¤@¡F¾Ú»¡¬O¥Î³\¦h¨§¤z©M¤U¤ô¥[¤W¯üµã²ÊÆQÂæ³aµ¥¯µ¨î­«®Æ¡AÍWÄê¸Ë¤j¾Â«Ê¦s¦Ó¦¨ªº¥i¥Hªø´Á¶J¦s©M«K¤_Âà¹Bªº¯S¨î­x¨Ñ«~¡F¦]¦¹¦b¨ãÅé¤f·P©M´þ¨ý¤W¡A¥i¬O­n¤ñ°£¤F¦pÄZ«w¨ý¼@®h¤@¯ë¦æ­x¤f³­n¥XÃþªº¦h¤F¡C
    ¬G¦Ó¡A³\¦h¤H¶È¶È¦b¥´¯}¼æ¦{«°ªº®É­Ôªø¹L¤@¦¸¡A´N¤w¸g¹ï¥¦©À©À¤£§Ñªº·Q°_¨Óª½¬y¤f†m¤F¡F¤_¬O¤S¹L¤F¤@­Ó¦h®É¨°¤§«á¡A§@¬°Á{®É°±·²¦aªº¤@³B¼o§ø¨½¡A³o¨Ç¤h¨ò¤£¤À·s¦Ñ¦³¨ÇÅw³ß±o®³¨ì¨C¤H¤À¤U¤@¶ô¾Â¦×¡A¨ÃÅٵۤƤôªw¶}ªº¤f³½k½k¡A¬Æ¦³´þ¨ýªºÄZ¦Y°_¨Ó¡C
    µM¦Ó¡A±ä®v¶¯«o¨S¦³©M¨ä¥L¤H¤@¯ëªº§¤¤U¥ð®§¡A­Ý±a¥Í¤õ¯N¤z¦ç¥Ò³Ý¤f®ð¦Y¨Ç¼ö­¹¡A¦Ó¬O©ÜµÛ¿u¦çªºÄ~Äò¨µ¬Ý°_³o³BÀç¦a¨Ó¡C¦b³o¤@µf¶[¯A¤§«á¡AÁÙ¬O¤£§K±¼¶¤¤F¨«´²¤F±Nªñ¤@¦¨¥ª¥kªº¤h¨ò¡A®t¤£¦h³£¬O·s¸É¶i¨Óªº¤H¤â¡A¦ýÁÙ¦b¥Lªº¤ß¨½¹w´Á·í¤¤¡C
    ¬°¤F³o¦¸°l°Q´Ý¼Äªº¥ÑÀY¡A¥L¬Æ¦Ü»¡ªA¤F¤ý±RÁô¼·µ¹¥L¤j³¡¤H°¨¡A¦Ó¤@¨Ã²v§L­¸³t¥_¤W¡F«o¦]¦¹©ñ±ó¤F¦b¤j¯}ÀȦ{«°«áªº¦U­x¤j±°¼Æ¤é»P¨Ò¦æ¦Û´M¼Ö¤lªº¥ð¾ã¬¡°Ê¡F´N¬O¬°¤F·m¨ì³o­Ó³Q¯µ±K§iª¾ªº¥ý¤â©M¾÷·|¡C
    ¡§©M©|°Ú¡A§Ú¥i¬O§â¥þ³¡¨­®a³£À£¦b³o¤WÀY¤F¡C¡C´N«ü±æ§A»¡ªº¨S¦³¦h¤Ö°¾®t¤F¡C¡C¡¨
    «ö·Ó¹ï¤è¤§«e©Ò®Æ¦h·Çªº­±±Â¾÷©y¡A¬Û¹ï¤_­«§L¶³¶°ªº¼æ¦{¡A§¤Âí«á¤è¦¿³®ªº²{¥ô¯ð«n¸`«×¨Ï­Ý®_¬Û¤ýÅM¡A¨ä¹ê¬O­Ó­x²¤¦³­­ªº¤å¦Ú¬[¤l¥X¨­¡A¾£¤U§L°¨¤]­n¹è®zªº¦h¡F¦]¦¹»D±o¼æ¦{³´¨S¤§«á¡A¦³«Ü¤j·§²v±¤¨­©Ä¼Ä¤£¾Ô¦Ó°k¡C
    ¦Ó³o´N¬O±ä®v¶¯©Ò±aªí«á´[¤H°¨ªº¤@µf¾÷½t©Ò¦b¤F¡A¥u­n¯à°÷®³¤U³o­Ó¬Û¹ïªÅµêªº¦¿³®­«Âí¡A¤Î¨ä©Ò»Eªþªº¤H¤f©M°]³f¡F¨º§O»¡¬O¦b¸q­x¤§¤¤¦Û¦¨¤@­x¡A¤D¦Ü§O¥X¤@¸ôªº¾÷·|©M®Ú°ò©Ò¦b¤F¡C
    ­nª¾¹D³o¦¿³®©Ò§ã±±ªº¯ð«n¤§¦a¡AÁöµM¦a°ì¯U¤p¦ý¸gÀٻᬰÁcºa¡A¬O¥H­ðµÂ©v®É¦b°®¤¸¦~¶¡´¿¨â«×³]¬°«n³£¦¿³®©²¡A¬O¬J¦èªø¦w¡BªF¬¥¶§¡B¥_¤Ó­ì¡B«n¦¨³£¤§«áªº­ð¥N¤­³£¤§¤@¡C¤]¬O¸¹ºÙ¡§µ\µ]¤ñ¶º²Ú¦h¡¨¡§ºØªá¤ñºØ¥Ð¦h¡¨ªº¤H¤åîPµÑªºÁcµØ¤§¦a¡A¤ô³°²î¹B·¥¬°µo¹F¡C
    ¦]¦¹¡A¥L³o¤@¦¸¥u±a¤F¤Q¤é³°µ»´¸Ë¯e¶i¡F¦Ó­ì¥»¦b¹ï¤èªº«ØÄ³·í¤¤¡A­¼²î´`¤ô¦Ó¤W¬O³ÌÀu¥ýªº¤è®×¡F¦ý¬O¦]¬°¤j±N­x©²·s¦¨¥ßªº¤ô­x¨Ï¡A´X¥G§a·í¦a©Ò¯à§ä¨ìªº²î¥u³£·jù¨«¤F¡F©Ò¥H¥L¥u¯à°h¦Ó¨D¨ä¦¸ªº¡A¼o¤F¦Ñ¤jªº¤H±¡©M¥N»ù§@¥æ´«¡A±q¸q­x§O³¡¨º¨½´«¨ì¤F³\¦h¥Î¥H¥N¨Bªº¬¹¯b¡A¦Ó¨«³°¸ôªº¦æÀI¼çŧ¤§¨Æ¡C
    »¡¹ê¸Ü¡A´Nºâ¬O¤w¸g¤@·N©t¦æ¦Ó²@µLªý«oªº¨«¨ì¤F³o¨½¡A¥LÁÙ¬O¦³¨ÇÁôÁôªº«á®¬©M¥Ù¬Þ¡A¦Û¤v«ç»ò´N¹³¬O°­°g¤ß¬¤F¤@¯ëªº¡A´N³o»ò±N«H±NºÃªº¿í±q¤F¨º©M©|ªº³W¹º©O¡A­nª¾¹D¥L¥i¬O¦b»·¦b¼s©²¦ÓÃ@ªø²ö¤Î°Ú¡FÃø¹D¬O¹ï¤è¯u¦³³o»ò¯«©_ªº¥ý¨£¤§©ú©O¡AÁÙ¬O¯Âºé¦Û¤v¹çÄ@³Õ¤W¤@§âªº½ä©Ê§@¯©¦Ó¤w©O¡C
    ¦ý¬O¦]¬°¨«¨ì¤F³o¨½¡A¤]¤£¥Ñ¥L¦A¦³¦h¤Öªº¤Ï®¬§E¦a¡FÁöµM¹ê¦b¤£¦æÁÙ¥i¥H°h¦Ó¨D¨ä¦¸ªº¡A¦^ÀYÅn¬A¤w¸g¦û¤U¨Ó¦¸¤@µ¥ªº¤½¦w¡B¥Û­º¤§¦a¤F¡A¨º³o»ò¤@µf¤j¶O©P§é¤U¨Ó¡A¯à°÷©ÒÀòªº¦n³B´N­n¤j¥´§é¦©¤F¡C
    ´N¹³¬O¶¶À³µÛ¥L¬YºØÊØÊש¹´_ªº¤ß±¡¤@¯ëªº¡A¤Ñ¤Wªº«B¤ô¦A¦¸Åܱo¿@«p°_¨Ó¡A¦Ó¤S¹L¤F¦n¤@°}¤l·í±ä®v¶¯¹èµM¥F¨ýªº·Q­n¤U¥O¡A´N¦¹°±Àç­×¾ã­Ý¹L©]ªº®É­Ô¡F¤@¦W¬ï¯}¤F«B¹õªº§Ö°¨¡A«o±a¨Ó¤F«e¥X¥¸­Ôªº³Ì·s±´³ø¡C
    ¡§¤w¸gµo²{¦¿³®«°¤F¡C¡C«°¥~­¥³¥²@µL§Ù³Æ¡A¦Ó¨Ì¦³¦æ¤H¡B°Ó®È©¹¨Ó¡C¡C¡¨
    ¥L¤ß¤¤¤£¥Ñªº³Q¤@°}¨g³ßµ¹¶ñ¥Rº¡¤F¡A¦Û¤vºò»°ºC»°ªºÁ`ºâ¬Oµ¹·m¥ý¨ì¹F¤F¡C
    ¡C¡C¡C¡C¡C
    ¨â¤Ñ¤§«áªº´¸¤é¨½¡A±ä®v¶¯´N±a»âµÛ¤@¥u¯E¯E¿º¿ºªº¶¤¥î¡A½ñ¹LµS¦ÛÀã¼íªº¥Ð³¥¦Ó©è¹F¤F¡A¤j¦¿¤§¯`ªº¦¿³®«°¥~¦Ó°µ¥X¤@°Æªº¤ãÀç§ð¥´ªººA¶Õ¨Ó¡C
    ¡§¯u¬O¦n¤j¤@®y«°¦À°Ú¡C¡C¡¨
    ¡§©È¬O¤ñ¼æ¦{­n§ó¤j¤@¨Ç¡C¡C¡¨
    ¡§³o«°Àð²ö¤£¬O¦³¼Æ¤V°ª»ò¡C¡C¡¨
    ¡§³o¥s¤H«ç»òª½±µ§ð¥´©O¡C¡C¡¨
    §vµÛ¨­Ã䪺±N¦õªºÄ³½×¯É¯É¡A±ä®v¶¯¦A¦¸ªº­±¥Öµoºò°_¨Ó¡F¤ß¤¤«o¬OÀq©À¹D¡J©M©|°Ú©M©|¡A³£¨«¨ì³o¤@¨B¤F¡A§Ú´N©h¥B¦A«H§A¤@¦¸¤F¡CµM«á¤U¥O¹D¡J
    ¡§¾Ý¹ªºVÆr¡A·Ç³Æ±À«°§a¡C¡C¡¨
    ¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F±ä®v¶¯»âÀY¥|¤d¦h«á´[§L°¨¤§¥~¡A¨ä¥L³£¬O¥´¯}¤F©P³òªº¶õ³ù§ø¹ë¡A¶i¦Ó¥Î´²Â³¬°¥Ñ±qªu³~»Eªþ¦Ó¨Ó¡AÅv§@µê±iÁn¶Õ©M´­ºX§o³ÛªºÄÈ¥Á¶m¤H¦Ó¤w¡C
    ¥u¬O¥L¨è·N§â¸Ë³Æ³Q³Ì¦nªº¤H¤â³£¨ã¦C¦b°}«e¡A¸Ô°µ¨º­Ó§ð«°ªº·Ç³Æ¡F¦Ó¤j³¡¦Ñ®z¯f´Ý«h¾B±»©MÂè­¦b«á¶¤¡A­t³d·nºX§o³Û©M¶i¦æ¨ººc¿vÀç½L¤g¤ì§@·~¡F¤@®É¶¡¦p¦¹¯E¿ºªº¤H¼é°ïÁL¾ÖµM¦b³o¦¿³®«°¤U¡A¦Ó¥Î¤s©I®ü¼S¤§Án©¹´_ªº³Û¤W¨º»ò¤@¥y¤f¸¹¡C
    ¡§¥´¯}¦¿³®¡A¬¡®»¤ýÅM¡C¡C¡¨
    ¡§¥´¯}¦¿³®¡A¬¡®»¤ý¸é¡C¡C¡¨
    ¦b³o¤@¤ùªº©I¼SÁn¤¤¡A¨º¨ÇÁ|µÛ²­®ªº¤j±Æ©MÁ{®É¤ã¦¨ªø±è¡A©Î¤S¬O°ï¤g¤j¨®ªº¡§º]²³¡¨¡]¬¶¦Ç¡^¡A¶}©l½w½wªº¦V«e±À¶i¦Ó¥h¡F±ä®v¶¯¤â¤¤®ºµÛÃ@¬`«o¬O¶V¨Ó¶Vºò¡A¦Ó³QÂH½k½kªº¦½¤ôµ¹®û³z¤F¡C¥Lªº¤ß±¡´N¹³¬O³Qª½±µ©ñ¦b³oź¶§¤Uª¥¯NµÛ¥Rº¡µÛ·Î¼õ¡C
    ¦Óª½¨ì¨º¨Ç¾aªñ«°À¢ªº¡§º]²³¡¨¡A³£¤w¸g¶}©l¦bÅ@«°ªe¨½¶ñ¤g¡FºX¼mªL¥ßªº¦¿³®«°ÀY¤W¨Ì°ʦV¤£©ú¡A¦Ó¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªº¤Ï¦V©M°ÊÀR¡F±ä®v¶¯ªº¤ß²´¤]¶Vµoªº´£»â¤F°_¨Ó¡A¥uı±o­I«á§N¼ö¥æ´Àªº¦½²O²O¡A¤S«Ü§Ö³Q¶§¥ú»]¤z±¼¡C
    ¥L±a¨Óªº³o¥|¤d¸q­x¤h¨ò¡A¥i¬O«á´[­x°¨ºë§§©Ò¦b¤F¡A­x¤¤Äⳤ]¤£¹L¬O¼Æ¤é¤§¤ä¡FÂ_µM¤£¯à¦]¬°¦Û¤vªº½t¬G¥þ¼Æ§é·l¦b³o¨½¡C¦Ó«°¤¤ªº¦u­x³Ì¤Ö¤]¦³¤W¸U¡A¤]³\¥u­n¤À§L¥b¼Æ¥X«°ªï¾Ô¤@¦¸¡A´N¨¬¥H¥´¯}¦Û¤vÀç³yªº³oµfµê°²§½­±¡C
    ¡§¤£¹ï°Ú¡C¡C¡¨
    ¡§¤£¹ï«l¡A«°¤¤«ç»ò²@µL°ÊÀR¡C¡C¡¨
    ¡§«°¤W«ç±o²@µL¥Ú¥Û¸¨¤U¡AÃø¹D¦³¶B¡C¡C¡C¡¨
    ¦p¦¹ªº¹ËÂøÁn¦A¦¸±q±ä®v¶¯ªº¨­Ãä§í¨î¤£¦íªºÅT°_°_¨Ó¡F«o¬OÅý¥L¤ß±¡¦A«×Åܱo¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡FÃø¹D©M©|ªGµM¬O¸Û¤£´Û§Ú»ò¡C
    µM¦Ó¦b«°¤¤¬ðµMÃzµo¥X¤@°}¥¨¤jªº¹ËÂøÁn©M°ÊÅT¡A´NÅý¥Lªº¤ß±¡¦A¦¸¥é­Y¨I¨ì¤F²`²W¤¤¡F³oÅãµM¬O«°ªù³Q¬ðµM¥´¶}©M¤j¶¤¤H°¨±þ¥X¨Óªº°ÊÀR¡AÃø¹D¹ï¤è¯uªº¦³¶B©M®I¥ñ»ò¡C
    ¥L¤£¥ÑªºÁ|°_¤â¡A·Ç³Æ¤U¥O¤w¸g¦C¦nªº¦n¤H°¨¡A¥ß§Y¥á¤U¨º¨Ç«eÅXªº¡§º]²³¡¨¡A¦¬ÁY°h¦^¨ì©|¥¼§¹¦¨ªºÀç½L·í¤¤µ²°}«Ý¾÷¡F«o¨£´X¦W±Æ¦b¥~³ò´å¦²«Ý¾÷ªº¥¸­Ô¡A¨S©Rªº©ç°¨¹L¨Ó¦Ó¤jÁn¥s³êµÛ¤°»ò¡J
    ±ä®v¶¯¤£¥Ñªº¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¤~§v¨ì¥L­ÌÁôÁô¬ù¬ùªº¥s³ÛÁn¡J
    ¡§¶]¤F¡C¡C³£¶]¤F¡¨
    ¡§©x­x¶}ªù¶]¤F¡C¡C¡C¡¨
    ¡§±qªFÃä¶]¤F¡C¡C¡¨
    ¤S¹L¤F¤@­Ó¦h®É¨°¤§«á¡A±ä®v¶¯´N¯¸¦b¤F¤@¤ù¯TÂǪº«°ÀY¤W¡A±æµÛ¹Ð·Ï¥|°_ªº«°§{¡C
    ªGµM¬O¥u¦³¤@¨Ç¦a¤è¤g¹Î¦b«°¤¤­¼¾÷§T±°¡A¦Ó¦­¦b¤j­x©è¹F¤§«e¡A§¤Âí¦¿³®ªº®_¬Û¤ýÅM´N¨Ì²v³¡¥_«Á¸¶§¦Ó¥h¤F¡F´Nºâ¬O¤ýÅM©e©R¥þÅv¯d¦uªº§L°¨³£ª¾¼Bº~§»¡A¤]·m¥ý¤@¨B²v³¡¥X©b¡A¦ÓªuµÛªø¦¿¦Ó¦VªF«n©¨¦{¤è¦V­¸¹P¥h¤F¡F
    ¦Ó³o¤@¨èªº±ä®v¶¯¤]¤£¸T¥Rº¡¤F¬YºØÃø¥H§Î®eªº·q¬È©M¨ä¥L¤ß±¡¹D¡J
    ¡§³o©M©|ÁÙ¯u¬O§¯Ä^¤@¯ëªº¤Hª«°Ú¡C¡C³o¨C¤@¨B³£Åý¥L®Æªº·Ç¤F¡C¡C¡¨
    ¡§¶À¤ý³o¯u¬O¿ù¥¢ªº¤j¤F°Ú¡A¡C¡C¡¨
    ¡§§Ö§Ö¡A»°ºò¦¬Ãl¤H°¨¡A²MÂI«°¤¤©ÒÀò¡AºÉ¦­¸Ë²î«n¹B¤~¬O°Ú¡C¡C¡¨
    ¡§§Ú­Ì¥iÁÙ¦³Ä~Äò­É­«©M¦h¦h¥õ¥Mªº¦a¤è°Ú¡C¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ