PO¤å¾Ç > ªZ«L¥P«L > ¥P³~µLæ > ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤@³¹ ´cÅ]ºØ¤l

²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤@³¹ ´cÅ]ºØ¤l

    ¤jÅ]¤û¤ý³Qª÷«¶¥Î¥Pª÷Ãì±ø¸j±o¦üºê¤l¤@¯ë¡A­«­«¦aºL¦b¦a¤W¡C
    ¤@¥N·Ç¸t¤ý«e¥hªF¤è®a±Úªº¸ô¤W¡A³Qª÷«¶ÄdºI¤F¤U¨Ó¡A¥i¨£ª÷«¶ªº±j¶Õ¡A¥H¤j¸tÅq®pÂíÀ£·Ç¸t¤ý®Ú¥»¤£ºâÃø¨Æ¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¨Ï¥Î¨º¹ï¥O¤HŸ®ßªº¶Àª÷¤jÁè¡C
    ·¨¶}»Pª÷Åì¹ïµø¤@²´«á¡A±Û§Y¤@¨B½ñ¨ì¤F¤jÅ]¤û¤ý¨­«e¡A¨âÂù§Nºzªº²¶¤l¦ü´H©]¤¤ªº§Q¤b¯ëÀüµøµÛ¤jÅ]¤û¤ý¡C
    ·¨¶}·L·L¤@¯º¡J¡§¤é¤ë¯«±Ð­ß¹x¤£ÆF¡A¥ø¹Ï¤Äµ²ªF¤è¥@®a¡A³o¼Ëªº¤H¯d¤UÁÙ¦³¤°»ò§@¥Î¡A±Ù±þ¤F¥Hµ´«á±w¡C¡¨
    «b¨º¶¡¡A­â¼Fªº±þ®ð¦Û·¨¶}ªº¯á¬W°©¤¤¨R¤F¥X¨Ó¡A¥O³Q®¹¸j±oµ²µ²¹ê¹êªº·Ç¸t¤ýª½½K¬ÜÀY¡A¦b¦º¤`§Y±N¨ÓÁ{ªº¤@¨è¡A¤£½×§A¦³¦h»ò±j¾îªº¤O¶q¡A¤£½×§A¦³¥ô¦ó°ª²`ªº­×¬°¡A³£±»¹¢¤£¦í¤º¤ßªº®£·W©M¤£¥Ì¡C
    ª÷ÅïÂ\Â\¤â¡A¹D¡J¡§·¨¥S¡A±þ¤F¥i±¤¡A§Ú­Ì¤£§«¥Î¤jÅ]¤û¤ý¨Ó¹ý©³¯»¸H¤é¤ë¯«±Ð§a¡I¡¨
    ¡§§A´N¬O·¨¶}¡H¡¨¤jÅ]¤û¤ý²¶¥ú¨`¨`¡A²¶¥ú¦b·¨¶}©Mª÷Å鶴¤W±½®g¡A³Ì«á°±¯d¦b·¨¶}¨­¤W¡C
    ¡§¤£¿ù¡A§Ú´N¬O·¨¶}¡A§A­Ì¤é¤ë¯«±Ð¬O¤£¬O¤@ª½³£·Q±þ§Ú©O¡H¨ä¹ê¡A§A­Ì¤j¥i¤£¥²³o¼Ë¡A­·¾Ô¤Ñªº¦º¤`»P§A­Ì¦³¦óÃö¨t©O¡A¥L¥»¨­´N¬O§A­Ìªº³ÈÀw¡A¬O§A­Ì®I¥ñ¦b¶Àª÷®a±Ú¤º³¡ªº¤@ÁûºØ¤l¡C¡¨·¨¶}²H²Hªº¯º¡J¡§¦pªG§A·Q¬¡©Rªº¸Ü¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¥æ¥N¥X¤é¤ë¯«±Ðªº¹õ«á¶Õ¤O¡A§Ú­Ì©Î³\¯àÄǧA¤@©R¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à©ñ¤F§A¡C¡¨
    ¤jÅ]¤û¤ý¹ý©³¨S¦³µÊ®ð¤F¡A²´«e¨â¤H¡A¤@­Ó¬°ªñ¦~¨Ó±U°_ªº¤Ñ¤§Åº¤l·¨¶}¡A±þ¤H±q¨Ó¤£Á¿¨s¤°»ò³W¯x¡A¤]¤£·|­p¸û§A¨­«á¨s³º¬O¤°»ò¶Õ¤O¡AªF¤è®a±Úªº¤T¦ì·Ç¸t¤ý´N¬O³Ì¦nªºÃÒ©ú¤F¡F¦Ó¶Àª÷®a±Úªº¥¼¨Ó¤§¥D¡A¥H«e¤@ª½¥H¬°¬OÁÙ¤£¤J¬yªº¨¤¦â¡A¦¹¦¸¥X©º¤j·§¬O¥õ¥M¶Àª÷®a±Úªº±j¤j¤Hª«¡A¥i¦p¤µ¤@¬Ý¡A§¹¥þ¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡Aª÷Åï¤w¸g¾Ö¦³¤j¸tÅq®pªº¤O¶q¡A¬Æ¦Ü¦³¤@ºØ¥O¥L³£·P¨ì¾_Åå©M¬ÈÄߪº®ð¶Õ¡C
    ²´«e¨â­Ó¦~»´¤H³£¤£¬O¦n´Û­tªº¥D¡A¦Ó¥B®ÇÃäÁÙ¦³¤@¦ìÂù¤â©ðµÛ¶Àª÷¤jÁ誺¥tÃþ¡A§ó¤£¥²»¡ÁÙ¨S¦³²{¨­ªº¸t¤ý§]¤ÑÃ~¤F¡F¤@·Q¨ì³o¨Ç¡A¥L¤º¤ß²`³B´N¥Î³B¤@ªÑµL¤O·P¡A¤Q¤À²M·¡¤£«ö·Ó¥L­Ìªº§h©J¥æ¥N¡A¦h¥b·|³ã¦åâf¸¨¦b¦¹¡F¨ä¹ê¦º¤`ÁÙ¤£¥i©È¡A¥L¬ÈÄߪº¬O§]¤ÑÃ~·|§]¾½¤F¥L©Ò¦³ªº¦å¯ß¡C
    ¥L¤£´H¦Ó®ß¡A´ý¨­«_°_¤@¼h¤pª¸½D¡C
    ¡§§A­Ì¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡¨¤jÅ]¤û¤ýÂù²´¤¤³£¥¢¥h¤F¥ú±m¡C
    ¡§§Ö»¡¡A¤£µMÅý§A»î­¸¾z´²¡I¡¨·¨¶}¤@Âù¤j¤â¦ü¤Ñ¸O¯ë´N­nÂíÀ£¦V¤jÅ]¤û¤ýªºÀYÆ`¡AÀ~±o¤jÅ]¤û¤ýÁPÁPµo§Ý¡C
    ¡§¤é¤ë¯«±Ð­I«áªº¾a¤s¹ê»Ú¤W¬O­×¯uÁp·ù¡I¡¨¤jÅ]¤û¤ý¬°¤F«O©R¡A²rµM»¡¹D¡C
    ¹y®É¡A·¨¶}»Pª÷Åì³£¤@Ÿ¡A­×¯uÁp·ù¡A¤@­Ó¥O­×¥P¥@¬É³£­nµoŸªº¤j¶Õ¤O¡A´¿¸g¦b­×¥P¥@¬É·d±o¦å«B¸{­·¡A­Y«D­×¥P¥@¬É¥X¤F¤@¦ì¥O¦t©z³£­n¬ÈÄߪº¦å¼v¤j«Ò¡A®£©È¾ã­Ó­×¥P¥@¬É¤¤¥u³Ñ¤U­×¯uÁp·ù´N­Ó¥j±Ú¤F¡C
    ¶Ç»D¡A­×¯uÁp·ùÁÙ¦³¨â¦Ê¦h¦~ªº®É¶¡´N¯à¯}°£¦å¼v¤j«Òªº©C©G¡A¦A¦¸¨Ó¨ì­×¥P¥@¬É¡A¦Ó²{¦b¤é¤ë¯«±Ð³ºµM¦¨¬°¤F­×¯uÁp·ù¦b­×¥P¥@¬Éªº°ò¦a¡A³o¥O·¨¶}¡Bª÷Åï¡Bª÷«¶µ¥¤H³£«_¤F¤@¨­§N¦½¡C
    ²{¦b¤é¤ë¯«±Ð´N¬£»º¶Õ¤O³ì¸Ë¶i¤J¤F¶Àª÷®a±Ú¡A¤]¤£±Æ°£¨ä¥L¸t¦a¡B¬Ó´Â¡B¥@®a¦³­×¯uÁp·ùªº¤Hº¯¤J¶i¥h¡A³o¹ï­×¥P¥@¬É¨ÓÁ¿¡A¦MÀI¨ì¤F·¥ÂI¡A¥u­n­×¯uÁp·ù¥X²{¦b­×¥P¥@¬É¡A¥²µM¦b³Ìµu®É¶¡¯à±È°_¦å«B¸{­·¡A¾ã­Ó­×¥P¥@¬É¦A¦¸²_¬°¾Ôª§¦~¥N¡C
    ²{¦b¡A­×¥P¥@¬É¤ñ°_¤W¥j¨Ó¨S¸¨¤F«Ü¦h¡A¦ý¶Ç»D­×¥P¥@¬É¤¤¤@ºØ¯«¯µÄ_ª«¡A¥u­n±o¨ì¡A©Î³\¥u­nªg¨ì³o¥óÄ_ª«ªº¤@µ·®ð¹B¡A´N¦³¥i¯à¦¨¥P¡C
    ¦b¥j¦Ñªº¶Ç»¡¤¤¡A¦¨¥P¾Ö¦³¨âºØ³~®|¡A¨ä¤@´N¬O¨Ì¾a¥P®cªº¯µ±K¡A¨ä¤G´N¬O´M§ä¤F¨º¥ó¯«¯µÄ_ª«¡A©ÎªÌ¬O±o¨ì¯«¯µÄ_ª«ªº®ð¹B¡A·íµM¡AÁÙ¦³·¨¶}´x´¤ªº²Ä¤T¤¤¿ìªk¡A«Ê¤Ñ¦L«ÊÂê¤v¨­¡A¥O¥Í©Rºë®ð¥Ã»·¤£¬y¥¢¡A¹ê²{ªø¥Í¡A¦ý³oºØªø¥Í¡A¤£¯à»¡¦¨¬O¦¨¥P¤F¡A¥u¯à»¡¬O¥Í©RµL­­©µªø¤F¡A¦ýÁÙ¦³ÏEÂê²o²Ì¡A¯u¥¿ªº¦¨¥P¬O»Ý­n¥´¯}¤Ñ¦a¸TÀD¡A¥´¯}¤£¦´¤~¯à°Ý¹©¦¨¥P¸ô¡C
    ­×¯uÁp·ù©Ò¹Ï¿ÑªºµL«D¬O­×¥P¥@¬Éªº¨ººØ¯«¯µÄ_ª«¡A¦ý¦Û±q¤W¥j¥H«á¡A¤]´N¬O¦å¼v¤j«Ò¥H«á¡A¾ã­Ó­×¥P¥@¬É³£µo¥Í¤FÅܤơAÆF®ð¶V¨Ó¶Vµ}Á¡¡A«Ü¤£§Q¤_­×¤h­×¦æ¡A«á¨Ó¦³µo¥Í¤F«C«Òªº¨Æ¡A´N°µÀs¯ß³Q©â¨ú¡A­×·Ò´N§ó¥[§xÃø¤F¡A¦ý«Ü¦h¦Ü±jªÌ¹ï­×¥P¥@¬É¨º¥ó¯«¯µÄ_ª««o¨S¦³¦º¤ß¡F¥]¬A¸t¦a¡B¬Ó´Â¡B¥@®a³£¦b´M§ä³o¥ó¶Ç»¡¤¤ªºÄ_ª«¡A­×¯uÁp·ù¤E¤j¥j±Ú¦ÛµM¤£·|©ñ¹L³o­Ó¾÷·|¡C
    ¤W¥j¦~¥N¡A¦å¼v¤j«ÒÅåÆA¸U¥j¡A¾_Äà¤F­×¯uÁp·ù¡A¨Ã¥Bµo¥X¤F³Ì±jªº¦å·Ò©C©G¡A¥O¥L­Ì«ÜÃøÂ½¨­¡C
    µM¦Ó¡A©C©G¤§¤O²×¦³®ø´²ªº®É­Ô¡A¥H®É¶¡­pºâ¡A¤]´N¦b¨â¦Ê¦h¦~«á¡A¦å·Ò©C©G±N¹ý©³¸Ñ°£¡A¾uÅ\±Úµ¥¤E¤j¥j±Ú³£·|¦b²Ä¤@®É¶¡¥X²{¦b­×¥P¥@¬É¡A¦Ó²{¦b¤é¤ë¯«±Ðªº¦æ°Ê»¡©ú¤F¤@ÂI¡A­×¯uÁp·ù«Ü¥i¯à´£«e¥X¥@¡A³o¤]·N¨ýµÛ²§±`¦å«B¸{­·§Y±N©Ô¶}±c¹õ¡A¦Ó¥B¡A·t­±¥@¬Éªº©C©G¤§¤O¤]·|¸Ñ°£¡AÁô¯µªº±jªÌ±N¯É¯É¨Ó¨ì­×¥P¥@¬É¡A¤õ°ì¤¤ªº¦Ü±jªÌ¤]·|¥X²{¤F¡C
    ¥i¥H»¡¡A¶Àª÷®a±Ú»P¤é¤ë¯«±Ðªº¾Ôª§¡A¦b¤@©w·N¸q¤W»¡©Ô¶}¤F­×¯uÁp·ù¡B·t­±¥@¬É¡B¤õ°ì»P­×¥P¥@¬Éªº¾Ôª§§Ç¹õ¡A±N¨Ó¡A©Î³\¥u¦³©ø¨Ú¡B½´µÜ¡B¤è¤oµ¥¥P¹Ò¤¤ªº¦Ü°ª¦s¦b¥X²{¡A¤~¦³¥i¯à»P¥L­Ì¬Û¤¬¹ï§Ü¡A§_«h­×¥P¥@¬É¥u¦³¤@­Óµ²ªG¡X¡X¹ý©³²_¬°¤T¤è¶Õ¤Oªº´Þ¥Á¦a¡C
    ¡§§Aªº¸Ü¥iÄݹê¡H¡¨¤@¦V§NÀRªºª÷Åï³£Ãø¥H«O«ù¥­ÀR¤F¡C
    ¡§¥y¥yÄݹê¡A§Ú¤é¤ë¯«±Ð²{¦bªº±Ð²³¡A¥þ³£¬O¸U¥j«e¹®©¯°k²æ©C©Gªº¥j±Ú¡A¦ý¤]¨ü¨ì¤F­×¥P¥@¬Éªºªk«h¼vÅT¡A³Ì¦h¥u¯à­×·Ò¹D·Ç¸t¤ý¡AÃø¥H¬ð¯}¸t¤ýªº¨º¼h½¤¡C¡¨¤jÅ]¤û¤ý´N¬O¤j¤O¤ûÅ]±Úªº«á¸Ç¡A¬y²IµÛ¤j¤O¤ûÅ]±ÚªºÂA¦å¡J¡§¦å¼v¤j«Ò¤Ó±j¤j¡A¥L¦ü¥G¦­´N®Æ¨ì¦³¨Ç¤H¯à°k²æ©C©G¡AµL§Î¤¤³ºµM¦b­×¥P¥@¬É¥¬¸m¤W¤FµL¼Äªk«h¡A¹ï­×¥P¥@¬É¤H¨S¦³µ·²@¼vÅT¡A¦ý¹ï§Ú­Ìªº¼vÅT¤Ó¤j¤F¡A¤@¥¹¨RÀ»¸t¤ý¤§¹Ò¡A´N·|¾D¨üªk«h¤Ï¾½¡A»î­¸¾z´²¡A©Ò¥H¸U¥j¨Ó¡A¦³´X¦ì±j¤jªº·Ç¸t¤ý¤£«H¨¸¡Aµ²ªG¥þ³£¦Ç¦Ç´ó·À¤F¡A¦Û¦¹«á¨S¦³½Ö´±«_µM¨RÀ»¸t¤ý¤§¹Ò¡A§Ú­Ì²{¦bªº·s±Ð¥D¡A´N¦bµ¥«Ý©C©G¤§¤O®ø¥¢¨º¤@¨è¤@Á|¬ð¯}¨ì¸t¤ý¡A§gÁ{¤Ñ¤U¡C¡¨
    ¡§­ó¡I¡¨·¨¶}§N­ó¹D¡J¡§´Nºâ¥L¬ð¯}¨ì¤F¸t¤ý¤S«ç¼Ë¡H§gÁ{¤Ñ¤U¡A¦n¤jªº¤f®ð¡A§Ú·¨¶}­Ë¬O­nµ¹¥L¤@­Ó¨R¤J¸t¤ýªº¾÷·|¡AµM«á¦A¿äÆn¥L¡A§O¥H¬°­×¯uÁp·ù¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A¦b¤õ°ìªº®É­Ô¡A§Ú·¨¶}¤£¬O¨S¦³À»±þ¹L­×¯uÁp·ùªº¤H¡AÁöµM¤£¬O¿Ë¤â±Ù±þ¡A¦ý©ñ¦b²{¦b¨Ó»¡¡A¨º¨Ç¤j¸t®Ú¥»¤£°t°µ§Úªº¹ï¤â¡C¡¨
    ·¨¶}»¡ªº­Ë¤]¬O¨Æ¹ê¡A·í¦~¦b¤õ°ìªº®É­Ô¡A¤E¤j­×¯uÁp·ùªº¤j¸t±ý·m¹Ü¥È¶À¨ªªG¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¤£¬O¸¨±o¤@³õªÅ¡A´X¥G¥þ³£³Q¤õ¶³¤s«eªº¤j¸OÂí±þ¡A¦Ó¥L«o±o¨ì¤F¥È¶À¨ªªG¡A¨Ã¥B±q®eªº¶i¤J¤F¤õ°ì¤¤ªº¦å±Ú³¡¸¨¡C
    ¡§¥u­n­×¯uÁp·ù¬ð¯}©C©G¡A¨º­Ó®É­Ô­×¥P¥@¬ÉÃø¦³¤H©è¾×¡A§AÁöµM±j¤j¡A¦ý­±¹ïªº¬OµL¼Æªº±jªÌ¡C¡¨¤jÅ]¤û¤ý¦ü¥G¤£º¡·N·¨¶}ªº¨g¦k¡A¦ý¤]¥u¯àÁô±âªº»¡¡A¦]¬°¥Lª¾¹D²´«eªº¤p®a¥ë¡A¬O¤@­Ó±þ¤H¤£¯w²´ªº´cÅ]¡C
    ¡§­×¯uÁp·ù¡I­ó¡A´Nºâ¥L­Ì¦A°f¤Ñ¡A¦Ü¤Ö¤]ÁÙ¦³¦Ê¦~¥ú³±¥Õ¡A²jª¾¦b¦Ê¦~¶¡§Ú¤£·|¹F¨ì¤@ºØ¥O¸s¶¯³£ÁxŸªº¹Ò¬É¡C¡¨·¨¶}§Nºz¯º¹D¡C
    ¡§¤£¿ù¡I¡¨ª÷ÅïÂù²¶½AÀö¡A¹D¡J¡§¨º­Ó®É­Ô¡A­×¯uÁp·ù·|·P¨ì¥L­ÌªºµL¤O¡AÃø¥H°f¤Ñ¡A§Ú©M§Úªº¥S§Ì³£·|¹F¨ì¤@ºØ¥O¥L­Ì¬ÈÄߪº¹Ò¬É¡C¡¨
    ¡§§A­Ì¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡¨¤jÅ]¤û¤ý¦ü¬Ý¨ì¤F¨â¦ì¥i©Èªº´cÅ]¡J¡§§A­Ì²ö«D·Q¦b¦Ê¦~¤º¹F¨ì¤j«Ò¤§¹Ò¡H¡¨
    ³o­Ó·Qªk«_¥Xªº®É­Ô¡A¤jÅ]¤û¤ý´N·P¨ì¤F²`²`ªº¥i©È¡C
    ¡§¦³¦ó¤£¥i¡H¡¨·¨¶}¯º¹D¡J¡§§O»¡¤j«Ò¤§¹Ò¤F¡A§Ú·|¥´¯}¤Ñ¦a¸TÀD¡Aª½¹F¥P¬É¡A¹ê²{¥Ã¥Í¤£·À¡C¤j«Ò¶È¶È¬O§Ú­×·Ò¤¤ªº¤@­Ó¶¥¬q¦Ó¤w¡C¡¨
    ºÆ¤F¡A¤jÅ]¤û¤ý¤º¤ß¹ï­±«e¨â¤Hªºµû»ù´N¬OºÆ¤l¡A¥j¨Ó­×¤h³£¬O¦b°l¨D¦¨¥P¤§¹D¡A¦ý¨s³º½Ö¦³¯u¥¿¦¨¥P¤F©O¡H¨S¦³¥ô¦ó¥jÄy°O¸ü¡A¤]¨S¦³³o¤è­±ªº¶Ç»¡¡AÁöµM¶Ç¨¥¦å¼v¤j«Ò¦¨¥P¤F¡A¦ý²×¨s¨S¦³³QÃÒ¹ê¡A¤@´Â¤£³QÃÒ¹ê¡A´N¤£·|¥O¥@¤H¬Û«H¡C
    ¥j¨Ó¤j«Ò¬Ò±I¹æ¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬OÂ\²æ¤£¤F©R¹B¡B®É¶¡ªºÏEÂê¡A³Ì²×¥u¯à¦b¹Ø©R¬\ºÜªº®É­Ô¤Æ¹D¡A¦³ªº¯à¯d¤U¤@’g¬\°©¡A¦Ó¦³ªº«o¬O¹Ø©R³£¤£´¿¯d¤U¡C
    ¡§¤jÅ]¤û¤ý¡A§A¦pªG·Q¬¡©Rªº¸Ü¡A´NÀ°§U§Ú­ÌÄAÂФé¤ë¯«±Ð¡I¡¨ª÷Åï²H²Hªº¹D¡A¨S¦³µ·²@ªí±¡¡C
    ¡§¤£¦æ¡I§Ú°µ¤£¨ì¡I¡¨¤jÅ]¤û¤ý·Q³£¤£·Q´N¦^µ´¤F¡C
    ¶á°Õ¡I
    ·¨¶}¤@«üÂI¥X¡A¤@¹Dº£¶Âªº¥ú¨S¤J¤F¤jÅ]¤û¤ýªºÅ餺¡C
    ¡§·¨¶}¡A§A¹ï§Ú°µ¤F¤°»ò¡H¡¨¤jÅ]¤û¤ý¼««ë¹D¡C
    ·¨¶}©M·Öªº¤@¯º¡A¦ü¤@Á\©M·Öªº¬K­·©Ø¹L¡A¦ý¨º©Ù¯º«o¥O¤H·P¨ì¤F¥i©È¡A¥L¬ÝµÛ¤jÅ]¤û¤ý»¡¹D¡J¡§¨S¤°»ò¡A¤£¹LºØ¤U¤F§]¤Ñ¤j«Ò´cÅ]ºØ¤l¦Ó¤w¡A¥u­n§A¤£§v¸Ü¡A§Ú·|Åý§A¥Í¤£¦p¦º¡A¹ï¤F¡A§O¸Õ¹Ï¥h·Ò¤Æ¡A¥u­n§A·Ò¤Æ¥¦¡A´cÅ]ºØ¤l´N¦b§Aªº¦å¯ß¤¤®Ú²`¸¦©T¤F¡A´N¬O§Ú·Q¬°§A¸Ñ°£³£¤£¥i¯à¤F¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ