PO¤å¾Ç > ©_¤Û¥È¤Û > Âí¤Ñ¸t¯ª > ²Ä¤@¤d¹s¥|¤Q¤»³¹ §A®a¦Ñ¯ª©v

²Ä¤@¤d¹s¥|¤Q¤»³¹ §A®a¦Ñ¯ª©v

    ³o±øª÷¨­¬õ­I­¸Ál²õªº¦ÐÁl«Ü¤p¡A¦pªG¤£¥J²Ó¬Ýªº¸Ü«ÜÃøµo²{¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¦³¤F¤@¹ï¦ÐÁl¡A¤~¨Ï±o­¸Ál²õ¯à°÷Äa¯B¦bªÅ¤¤¡C
    ¡§«ç»ò³o®É­Ôªø¥X¦ÐÁl¨Ó¤F¡A¯u¤£¬O®É­Ô¡A­ü¡IµØ¶§©v¹³¹ï«Ý¯ª©v¤@¼Ë¨Ñ©^µÛ§Ú¡A§Ú«o¨Sµ¹¥L­Ì°µ¤°»ò¡AÁ`ı±o¦³ÂI¹L·N¤£¥h¡C¡¨
    ­¸Ál²õÂ÷¶}¤Ñ¦Àªº¤@Àþ¡A¥ß°¨¹îı¨ì¨­Âߨⰼªø¥X¤F¤@¹ï¦ÐÁl¡AÁöµM¦ÐÁlÁ٫ܤp¡A¦ý«o»¡©ú¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¥L¶ZÂ÷­¸¤É¤£»·¤F¡A¤]³\¤Ñ§T°¨¤W´N¨ì¨Ó¡C
    ª÷¨­¬õ­I­¸Ál²õ¬O¥PÃ~¡A³£¦³§¹¾ãªº¶Ç©Ó°O¾Ð¡A¶Ç©Ó°O¾Ð§i¶D¥L¡A¥u­n¨­Âߨâ¼h¥Í¥X¦ÐÁl¡A¨º´N·N¨ýµÛ«Ü§Ö´N­n´ç§T­¸¤É¡C
    ¨Æ±¡´N¬O³o»ò´ê¥©¡A­¸Ál²õÂ÷¶}¤ô­±ªº®É­Ô¡AÁÙ¨S¦³ªø¥X¦ÐÁl¡A©M°s¼Ó´xÂd»¡¸Ü³o¤@·|¡A¨­ÂߨâÃä³£¥Í¥X¤F¤@¹ï¦ÐÁl¡C
    ¡§¥PÃ~¤j¤H¡A±z¨­¤l¤Wªø¥X¯Í»H¤F¡H­è¤~®°¯Í»H®ÉÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡C¡¨
    °s¼Ó´xÂd§¤µÛªº¦a¤è¦³ÂI¾a«á¡A¸}¤U­è¦n¬O­¸Ál²õ·s¥Í¥X¨Óªº¦ÐÁl¡C
    ¡§¥»¥PÃ~§Ö´ç§T­¸¤É¤F¡A§A³o¤p®a¥ë«Ü©¯¹B¡AÁ{ªñ­¸¤É½Ð§ÚÀ°§A§ì¤H¡A´Nºâ¬O§Ú¬°µØ¶§©v°µªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ¨à¡C¡¨
    ª÷¨­¬õ­I­¸Ál²õ«Ü¿E°Ê¡A±q¥Í¥X¦ÐÁlªº¨º¤@¨è¶}©l¡A¥L´N«Ü¿E°Ê¡A­×ªÌ´÷±æ­¸¤ÉÀò±o±yªøªº¥Í©R¡A¥PÃ~¤]©M¤H¤@¼Ë¦³µÛ¦P¼Ëªº°l¨D¡C
    ¡§¤Ó¦n¤F¥PÃ~¤j¤H¡A¥PÃ~¤j¤H²{¦bªº­×¬°¡A¤@©w¶W¶V¤F¤¸®ü¹Ò§a¡I§ì¨º´X­Ó¤H¡AªÖ©w¹³±´Ån¨úª«¤@¯ë¤F¡C¡¨
    §v¤F­¸Ál²õµo¥Xªº·N©À¡A´xÂdªº¹y®É¤ßªá«ã©ñ¡A­ì¥»¹ï­¸Ál²õ¯à§_§ì¦í¨º´X­Ó¤H¨S³ø¦h¤j§Æ±æ¡A²{¦b¤£¤@¼Ë¤F¡A­¸Ál²õ¬O§Ö­n­¸¤Éªº¥PÃ~¡A§ì¥L­Ì¥²µM¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡C
    ¡§±þ¦º¥ë­pªº¤H¬O¤°»ò­×¬°¡H¡¨­¸Ál²õµ¹°s¼Ó´xÂdµo¥X¤F·N©À¡C
    ´xÂd¤@¹y°¨§¾¡A©çªº­¸Ál²õ¦³ÂIÄÆÄÆµM¡A¥L¤]»{¬°¾Ì¦Û¤vªº¯à¤O¡A±þ¦º¤@­Ó¤HÃþ¤£¶O«l¡C
    ¦ý¬O¡A­¸Ál²õ«Ü§Ö¿ô¹L¯«¨Ó¡A¥È¤Ñ¤j³°¯à¾Ô³Ó¦Û¤vªº¤H«Ü¤Ö¡A«o¨Ã¤£¬O¤@­Ó¨S¦³¡A¸U¤@¹J¨ì¤ñ¦Û¤v±jªº©O¡H¤£µ¥´ç§T­¸¤É´NÅý¤H±þ¦º¡A°Z¤£¬O­ÞªP³z³»¤F¡C
    ¡§¦^¥PÃ~¤j¤Hªº¸Ü¡A©ç¦º¤p¥|ªº¤£¬O¤H¡A§Ì¤l¬ÝµÛ¦n¹³¤@¥uª¯¡A¤@¥u«Ü¤pªºª¯¡C¡¨
    ¹ï­¸Ál²õ¨Ó»¡¡A¤G¤Q¨½«Üªñ¡A¤j§À¤Ú·n¤@·n´N¨ì¤F¡A´xÂdªº¤£´±¿ðºÃ¡A·í§Y¦^µª¤F­¸Ál²õªº°ÝÃD¡C
    ¡§¤@¥u¼Ë¤l«Ü¹³¤pª¯ªº¥PÃ~¡H¡¨
    ­¸Ál²õ¥u¥Î¤@¥y¸Ü¡A´N·§¬A¤F´xÂd¦^µªªº¤º®e¡A¦Ó¥B¡A¦b¤pª¯«á­±¥[¤W¤F¥PÃ~¨â­Ó¦r¡C
    ¦b­¸Ál²õ¬Ý¨Ó¡A¤@¥u«Ü¤pªº¤pª¯¤£¥i¯à©ç¦º¤H¡A°ß¦³¥PÃ~¤~¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡C
    ¤£·\¬O¥PÃ~¡A¦³µÛ©M¤HÃþµ¥¦Pªº´¼¼z¡Aµy¥[¤ÀªR´N§PÂ_¥X¨Ó¡A¤G«¢¬O¤@¥u¥PÃ~¡C
    ­¸Ál²õ¦Aµ¹´xÂdµo¥X·N©Àªº®É­Ô¡AÃe¤j¨­Âߤ£¥Ñ¦Û¥Dªº°±¹y¤F¤@¤U¡A¥L·Qªð¦^¨ì¤Ñ¦À¤¤¡A¤£¤z³o¥ó¨Æ¨à¤F¡A¦b¤Ñ¦À¤¤ÀRµ¥¤Ñ§Tªº¨ì¨Ó¡C
    ­¸Ál²õ¦³ÂIµS¿Ý¤F¡A²´¬Ý´N­n­¸¤É¤F¡A±µ¤U¨Ó±N¦³¤j§âªº¹Ø¤¸µ¥µÛ´§ÀN¡A¥L¤£·Q³Q¤@¥u¹³ª¯ªº¥PÃ~±þ¦º¡A©ÎªÌ»¡©ç¦º§ó¬°¶K¤Á¡C
    ¡§¥PÃ~¤j¤H¡A§Ì¤l¬ÝµÛ¨º¥uª¯¤£¹³¬O¥PÃ~¡A©M®a¨½¾iªº¤gª¯¤@¼Ë¤@¼Ëªº¡C¡¨´xÂdªº¦p¬O¦^µª¹D¡C
    ´xÂdªº¨S¦³ª`·N¨ì¡A­¸Ál²õ¨­Âß°±¹y¤F¤@Àþ«á¡A¤j§À¤Ú½w½w·n°Ê¤F¡A­¸ªº«ÜºC¡A¤£¹³¶}©lªº®É­Ô¦p¤@¹D½b¥Ú¨º¯ë­¸¦æ¤F¡C
    ­¸Ál²õ¦b¦Ò¼{¡A¬O¤£¬O°¨¤W§éªð¦^¥h¡A¥æµ¹©v¥DµØ¼Ý³B²z³o¥ó¨Æ¨à¡C
    ¤@µf«e«ä«á·Q¤§«á¡A­¸Ál²õ¨M©w¤£¦^¥h¡A¥L¬O¥PÃ~¡AÁÙ¨S¬Ý¨£¼Ä¤H´N³QÀ~¶]¤F¡A¹ê¦b¬O¤Ó¥á¥PÃ~ªºÁy¡C
    ¡§§A©ñ§¾¡A§Ú°Ý§A¡A§A¬Ý¨ì¹L®a¨½¾iªº¤pª¯¤@¤ö¤l§â¤H©ç¦ºªº¡H²Â³J¡AµØ¼Ý«ç»ò·|Åý§A°µ°s¼Ó´xÂdªº¡C¡¨
    §v¤F´xÂdªº¤@µf¨¥»y¡A¹y®É®ðÃa¤F­¸Ál²õ¡A¥ß°¨µ¹´xÂdªºµo¥X¤F·N©À¡A¹ï´xÂdªº¤@¹y¯ä½|¡C
    ¬Ý¨Ó¥PÃ~¤]¹³¦³ªº¤H¨º¼Ë¡A¼L¤Ú¤£¬O«Ü¤z²b¡A¤ñ¦p¤G«¢ªº¤fÀYÁI¬O¡¥¥L¤j·Ýªº¡¦¡A­¸Ál²õ¦P¼Ë¦³¦Û¤vªº¤fÀYÁI¡A¥y¥y¸Ü¤£Â÷¡¥©ñ§¾¡¦¨â­Ó¦r¡C
    ¡§¬O§Ì¤l©ñ§¾¡A¥PÃ~¤j¤H»¡ªº¤Ó¹ï¤F¡A¨º¤£¬O¤pª¯¡A¬O¤@¥u¥PÃ~¡A½Ð°Ý¥PÃ~¤j¤H¡A¯à§ì¦í¨º¥u¥PÃ~¤pª¯»ò¡H¡¨
    ¯à·í°s¼Ó´xÂdªº¡A¼L¥Ö¤l¦ÛµM¤£¬O¤@¯ëªº¦n¨Ï¡A¨£­¸Ál²õ´o«ã¤F¡A´xÂdªº«æ¦£½ß¤W¤F¯ºÁy¡C
    ¡§°£«D¤]¬O§Ö­n´ç§T­¸¤Éªº¡A°£¦¹¤§¥~¡A§Ú¤@§À¤Ú©â¦º¥L¡A¥L¨º»ò¤p¡A§Ú³o»ò¤j¡A¯à¬O§Úªº¹ï¤â¡H¡¨
    ­¸Ál²õ·Qµ¹´xÂdªº¤@Áû©w¤ß¤Y¡A¨ä¹ê¥L¦Û¤vª¾¹D¡A³o¸Ü¯Âºé¬O½k§Ë°­ªº¡A¾Ô¤æ¤Oªº±j®z¡A®Ú¥»¤£¬O¾Ì­É¨­Åé¤j¤p´N¯à¨M©wªº¡C
    ¡§¯¬¥PÃ~¤j¤HºX¶}±o³Ó°¨¨ì¦¨¥\¡A¨ì¤F°s¼Ó¡A¤@Á|§ìÀò¨º¥u¤p¡K¡K¥PÃ~¡C¡¨
    ¨£­¸Ál²õ¦n¹³¦¨¦Ë¦b¯Ý¤F¡A´xÂdªº¥ß°¨¦Aµ¹¥L¹ª«l¥[ªo¤@µf¡A³Ì«á®tÂI»¡¨«¼L¤F¡A«æ¦£§â±N­n»¡¥X¨Óªº¤pª¯§ï¦¨¤F¥PÃ~¡C
    ¡§¬O¨º­Ó©Ð¤l»ò¡H¡¨
    ´Nºâ­¸Ál²õ­¸ªº¦AºC¡A¤G¤Q¨½ªº¸ôµ{¤]«Ü§Ö¨ì¤F¡AÄa¯B¦bÂí¤l¤WªÅ¡A­¸Ál²õ¬ÝµÛµØ¶§°s¼Ó¦V´xÂdªº°Ý¹D¡C
    ¡§¥PÃ~¤j¤H¦n°O©Ê¡A¨S¿ù¡A´N¬O¨º®y°s¼Ó¡C¡¨
    Á{¾Ô¤§«e¡A´xÂdªº¦A¦¸µ¹­¸Ál²õ©ç¤F¤@³q°¨§¾¡A¤£·\¬O°µ°s¼Ó´xÂdªº¡AÀH®ÉÀH¦a§â©ç°¨§¾¥\¤Òµo´§ªº²OöèºÉ­P¡C
    ¡§§A¤U¥h¡A³Û¥L­Ì¥X¨Ó¡I¡¨­¸Ál²õ¹ï´xÂdªº»¡¹D¡C
    ¡§´N³o»ò¤U¥h¡H¤£µ¥§Ú³Û§¹¡A¨º¥u¥PÃ~´N±o©ç¦º§Ú¡A¥PÃ~¤j¤H¸U¸U¤£¥i°Ú¡I¡¨§v»¡Åý¥L¦Û¤v¤U¥h¡A´xÂdªº¹y®ÉÀ~¥X¤F¤@¨­§N¦½¡C
    ¡§Áx¤p°­¡A§A¤U¥h¯¸¨ìªù¤f¡A³Û§¹´N¶]¡A¦³¦h»·´N¶]¦h»·¡C¡¨
    ­¸Ál²õ¤@§v´N¥Í®ð¤F¡AÃe¤j¨­Âߨϫl®Ì¤F®Ì¡A·Q­n§â´xÂdªº¥Ï¤U¥h¡AÂà©À¤@·Q¤S°±¤U¤F¡A­¸Ál²õı±o¡A¦Û¤v¤£¸Ó©M§Ì¤l¤@¯ë¨£ÃÑ¡C
    ¡§¨º¡K¡K¦n§a¡I§Ú³o´N¤U¥h¡I¡¨
    ¸U¯ëµL©`¡A´xÂdªº¥u¦n­¸¨­¤@ÅD¡AÂ÷¶}­¸Ál²õªº¯á­Iº}¯B¨ìªÅ¤¤¡AµM«á¡A¤~ºC§]§]ªº¦V°s¼Ó¤jªù­¸¤F¹L¥h¡C
    ¡§¨º¥u¤pª¯¡A¦³ºØªº¥X¨Ó¨ü¦º¡I¡¨
    ¯¸¦b°s¼Ó¤jªù¥~¡A´xÂdªº©w¤F©w¯«¡A³Ì«á²×¤_¹ª¨¬¤F«i®ð¡A´ÂµÛªù¤º°ªÁn³Û¥s°_¨Ó¡C
    ´xÂd³Û¤F¨â¥y«á¡A¤]¤£ºÞ°s¼Ó¨½¦³¨S¦³¤H¥X¨Ó¡A¥ß°¨¤@­ÓÀn¤l¥[­ÇÀn¤l¡A¼»¤X¤l¶]»·¤F¡C
    ¡§´xÂdªº³Û¥s©O¡I§Ú­Ì¥X¥h¡H¥L¤j·Ýªº¡I¡¨
    ¤ýª²¤T¤H¤@¥PÃ~¨S¨«¡AÁÙ¦b°s¼Ó¤jÆU§¤µÛ¡A¤G«¢¿W¦Û­w¦b¶ê®à¤W¡A¤j²´¯]¯w¤ÚµÛ·Q¤ß¨Æ¡A§v¨£´xÂdªº³Û¥s«á¡A§áÁy¦V¤ýª²¬Ý¨Ó¡C
    ¡§·íµM¥X¥h¤F¡A§Ú­Ì¦b³o¨à¤£¨«¡Aµ¥ªº´N¬OµØ¼Ý¡A¤£±Ð°V¥L¤@µf¡AÁ`ı±o¤£½ñ¹ê¡C¡¨¤ýª²¯¸°_¨Ó¹ï¤G«¢»¡¹D¡C
    ¤ýª²»¡§¹´N¦V¥~¨«¡A¤G«¢ÁÙ­w¦b¶ê®à¤W¡A¬Ý¨ì¤ýª²­¸§Öªº¦Vªù¤f¨«¥h¡A¥ß°¨±q¶ê®à¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¤Æ§@¤@¹D¥Õ¥ú¦V¤ýª²­¸¥h¡C
    ¡§µØ¼Ý·í¦~¬O¤¸®ü¹Ò²Ä¤K¼h­×¬°¡A¥¿±`±¡ªp¤U¡A²{¦bÀ³¸Ó¨ì¤F¤¸®ü¹ÒÅq®p¡A§A»¡§Ú­ÇÁp¤â¯à®_¤F¥L»ò¡H¥L¤j·Ýªº¡C¡¨¯¸¨ì¤ýª²ªÓ¤W¡A¤G«¢¦V¤ýª²°Ý¹D¡C
    ¡§¤£ª¾¹D¡A¸U¤@µØ¼Ý¬O­Ó²Â³J©O¡H¤]³\´N¨ì¤£¤F¤¸®ü¹ÒÅq®p¡A¤j°Å¤l©j©j¡A§A§âµØ¤l¤j¨û¬Ý¦n¤F¡A§A­Ç¸ú±o¶V»·¶V¦n¡C¡¨¦^µª¤F¤G«¢«á¡A¤ýª²¤S¦^ÀY¹ï¤¦¥P¥mÅñ¤F´X¥y¡C
    ¡§ª¾¹D¤F¤ýª²§Ì§Ì¡A§A¤]¤p¤ßÂI¡A¦pªG¥´¤£¹LµØ¼Ý´N»°ºò°k¡C¡¨
    ¤¦¥P«ÜÁo©ú¡A¨S¦³¸ò¦b¤ýª²¨­«á¡A¦Ó¬O±q¥t¤@­Ó¤è¦VÂ÷¶}¤F°s¼Ó¡C
    ¤£¬O¤¦¥PÁx¤l¤p¡A¥D­n¬O¦]¬°¦³«À¼Ô¡EµØ¤l¦b¡A¤@­Ó¤H¤Z¤H¤£·|­¸¡A³o®É­Ô´N¦¨¤F²ÖÂØ¡C
    ¯w²´¨ì¤F°s¼Óªù¤f¡A¤ýª²¨S¦³¥Î¤â±À¶}¤jªù¡A¦Ó¬O©â§N¤l©ï°_¤F»L¡A·Ó·Ç¤F°s¼Ó¤jªù¤@¸}¿å¹L¥h¡C
    ¡@¡I
    ¤@¸}¿å¦b¤F°s¼Ó¤jªù¤W¡A·í§YÃzµo¥X¤@¹DÅFµM¥¨ÅT¡A¨â®°¤jªù¥ß°¨±qªù¶b¤§³BÂ_µõ¡A¤Æ§@µL¼Æ²Ó¤pªº¸H¤ù¡Aª½±µ¦V«e­¸®g¥X¥h¡C
    ´xÂd§v¤F­¸Ál²õªº·N©À¡A¤jÁn³Û¥s¤§«á¥ß°¨°k»·¤F¡A¥L³o»ò°µºâ¬O¹ï¤F¡A§_«hªº¸Ü¡AªÖ©w·|³Q¤jªù¸H¤ùÀ»¤¤¡AÁö»¡¤£¦Ü¤_¦º¤F¡A¨ü¶Ë«o¬OªÖ©wµLºÃ¡C
    ¿å¸H¤jªùªº¦P®É¡A¤ýª²¤@¨BÁÚ¥X¤F°s¼Ó¡A¨â²´¦V©P³ò¤@±½¡A¥ß°¨¬Ý¨£¤F¹ï­±ªÅ¤¤Äa¯BµÛªºÃeµM¤jª«¡C
    ¡§ª÷¨­¬õ­I­¸Ál²õ¡I¤G«¢§A¹ï­¸Ál²õÁÙ¦³¦L¶H»ò¡H¦b¶³Ãú¤s¯ßªº®É­Ô¡A¤s³»ªº¨º±ø­¸Ál²õ¡A¦pªG¤£¬O¥PÃ~¶¡´ËÄYªºµ¥¯ÅÀ£¨î¡A¨º¦¸¥þ³£¦º¤F¡C¡¨¬Ý¨£­¸Ál²õªº¤@Àþ¡A¤ýª²°¼¹LÀY¹ï¤G«¢»¡¹D¡C
    ¡§·íµM°O±o¤F¡A¤£¦ý°O±o³o­Ó¡A§ÚÁÙ°O±o¨º¦¸§Ú­Ç°k¦V¥P·á¤sªº®É­Ô¡AµØ¼Ýª±¨à©R°l±þ§Ú­Ì¡AÁÙ­n§Ú°µµØ¶§©vªºÂí©v¥PÃ~¡A¥L¤j·Ýªº¡C¡¨
    ¤G«¢´o«ãªº»¡µÛ¡A¨C·í·Q°_³o¥ó¨Æ¨à¡A¤G«¢´N§Ô¤£¦í¤W¨Ó¤@ªÑ«ã¤õ¡Aı±oÅý¥L°µÂí©v¥PÃ~¡A¬O¹ï§]¤Ñ¥PÃ~ªº³Ì¤j«V°d¡C
    ¡§¦pªG³o¨à¬OµØ¶§©vªº²£·~¡A³o±øª÷¨­¬õ­I­¸Ál²õ¡A´NÀ³¸Ó¬OµØ¶§©vªºÂí©v¥PÃ~¡C¡¨¤ýª²¤pÁn»¡¹D¡C
    ¡§¹ï­±¤HÃþªÓ¤Wªº¨º­Ó¤p®a¥ë¡A¬O§A±þ¤F°s¼ÓªºµØ¶§©v§Ì¤l»ò¡H¡¨
    ¤ýª²©M¤G«¢¬Ý¨£­¸Ál²õªº¦P®É¡A­¸Ál²õ¤]¬Ý¨ì¤F¤ýª²©M¤G«¢¡A¨£¤@¤H¤@¥PÃ~¦V³oÃä¬Ý¡A«o¤S¤£·f²z¦Û¤v¡A­¸Ál²õ¥D°Êµ¹¤G«¢µo¥X¤F·N©À¡C
    ­¸Ál²õ«ÜÂÔ·V¡A©|¥¼°Ê¤â¤§«e¡A­º¥ý½T©w¬O¤£¬O¹ï¤è±þ¤F¤H¡C
    ¡§§A¥s§Ú¤p®a¥ë¡H§A¤j·Ýªº¡A¥»¤G«¢¬O§A®a¦Ñ¯ª©v¡A¨£¨ì§A®a¦Ñ¯ª©v¦b¦¹¡AÁÙ¤£¤U¨Ó«ô¨£¡H¤£À´¨ÆªºªF¦è¡A¥PÃ~¤¤«ç»ò¥X¤F§A³o»ò¤@­Ó²V³Jª±¨à·N¡C¡¨
    ¯¸¦b¤ýª²ªÓ¤W¡A¤G«¢¹³¤HÃþ¤@¯ëª½¥ß°_¨Ó¡A©ï°_¨Ó¤@¥u¤p¤ö¤l¡A«üµÛªÅ¤¤ªº­¸Ál²õ¶}½|¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ