PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > ­«¥Í¤§¤pª±®a > ²Ä360³¹ ¤H½a§Óµu

²Ä360³¹ ¤H½a§Óµu

    ¤ò¨Î¹çµ¹¥~±C®a¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¥L¶ý¤@§v¨à¤l¤S­n¥X¥h¥´¤u¡A¥ß°¨´N¥´¥]·h¤F¦^¨Ó¡A±µ¤â¤F·ÓÅU¦Ñ¤½ªº¤u§@¡C¦w±Æ¦n®a¨½¨Æ¥Xªù¡A¤w¸g¬O2­Ó¤p®É¤§«á¡A¤ò¨Î¹ç¥Í©È¥h±o¿ð¤F¡A¨Æ±¡·|¦³¤°»òÅܬG¡A«ÜÀH·N¦aÀ¿¤F§âÁy¡A´N»°ºòÃMµÛ¦Û¦æ¨®ª½©bªFªùµó¦Ó¥h¡C
    ¨Ó¨ìªFªùµó«Ñ¤l¤f¡A¤ò¨Î¹ç¤@²´¨£¨ì¯³­·°±¦b«Ñ¤l¥~­±ªº¨®¡A¤ßºA²¤·L°_¤FÂIÅܤơC
    ¥L¤U¤F¨®¡A±ÀµÛ¨®¤lºCºC¨«¶i«Ñ¤l¡C³o·|¨à¥¿¬O10ÂI¨ÓÄÁ¡A«Ñ¤l¨½¦U®a¦U¤á­è­n¶}©l°µ¶º¡AÁÙ¦³³\¦h§Ûªñ¹Dªº¤H¡A¦b«Ñ¤l¨½¶i¶i¥X¥Xªº¡A¨Ï±o«Ñ¤lÅã±o«D±`¼ö¾x¡C
    ¤ò¨Î¹ç¤º¤ßÊØÊצa¨«¨ì¯³­·ªº©±ªù¤f¡A°|ªùÃöµÛ¡A«o¨S¦³Âê¡A¯d¥X¤F¤@¹DÁ_¡C¤ò¨Î¹ç»´»´ºV¤FºVªù¡A¨½ÀY¨S¤H¦^À³¡A¥LµS¿Ý¤F¤@¤U¡A±À¶}¤Fªù¡C
    ©ïµÛ¨®¤l¸ó¹LªùÂe¡A¤ò¨Î¹ç¨«¶i°|¤l¡A§â¨®°±¦b¤FªùÃä¡AÀH¤â¤Sµê±»¤W¤F°|ªù¡C
    ¤ò¨Î¹ç³o¬OÀY¤@¦^¨Ó¯³­·ªº·s©±¡A¥L¥ª¥k¥´¶q¤F¤@¤U°|¤l¡A²Ä¤@¦L¶H¬Oı±o³o¦a¤è»·¤£¦p¤Q¤K¤¤«á«Ñ¡CµM«á¤S¥õ°_ÀY¬Ý¤F²´©ÛµP¡A¨£¨ì¡§¿}­·¡¨¨â­Ó¦r¡A¤£¥Ñ·L·L¤@¯º¡C
    ¡§Ãø©Ç³o»ò®e©ö´N§â®Õªáªw¨ì¤â¡A³oªw§¬ªº¤ô¥­¤]©ï°ª¤F¡A¯u¹ê¤£±¤¦å¥»°Ú¡K¡K¡¨¤ò¨Î¹ç¼L¨½¹¿©B¡A©¹«e´X¨B¨«¨ì¥¿ªù«e¡C
    ¹jµÛî¤l¡A¤ò¨Î¹çÁôÁô¨£¨ì¨½ÀY¦³¤H¡C
    ¥L±È¶}¶ì®ÆÃ®¡A§N®ð¼³­±¦Ó¦Ü¡A¦P®ÉÅT°_¤F¯³­·ªºÁn­µ¡J¡§¨Ó¤F°Ú¡H¡¨
    ÃM¨®ÃM±oº¡ÀY¤j¦½ªº¤ò¨Î¹ç¨R¯³­·¯º¯º¡A¶iªù«e·Q¦nªº¤@©w­n¦b¯³­·­±«e«O«ù²H©wªº·Qªk¡A¦b³o¤@Àþ¶¡§¹¥þ³Q©ß¨ì¤F¸£«á¡C¥L¤£¦Ûı¦aÅS¥X¤@­Ó½Ô´A¦Ü·¥ªºªí±¡¡A¨­¤l·L·L¤}µÛ¡A¾mµÛ­I¡BÅsµÛ¸y¡A»´Án¹ï¯³­·¹D¡J¡§¨Ó¤F¡C¡¨
    ¡§§A¥ý§¤¤@¤U¡C¡¨¯³­·ÀH¤â«ü¤F«ü«e¥x¸ò«eªº°ª¸}´È¡AµM«á°_¨­¨«¥X«e¥x¡Aµ¹¤ò¨Î¹çºÝ¤FªM¦B¤ô¡A¤@Ã仡¹D¡A¡§§ÚÁÙ¥s¤F«¸½÷¹L¨Ó¡Aµ¥¤U¤@°_Á¿¤@¤U±ß¤W­È¯Zªº¨Æ±¡¡C¡¨
    ¤ò¨Î¹ç¤ì¤ì¦a±µ¹L¤ô¡A³Ü¤F¤@¤p¤f¡C
    ¯³­·¤S§¤¦^¥h¡A¯«±¡¯h­Â¦a¥´¤F­Ó«¢¤í¡C
    ¤ò¨Î¹ç³o·|¨àµy·L¦³ÂI©w¤U¤F¯«¡A¸ò¯³­·¶}¤F­Ó§t¸qÁô±âªº¤pª±¯º¡J¡§¬Ý¨Ó§A±ß¤W®¼¨¯­W°Ú¡A¨­Åé¦Y±o®ø¶Ü¡H¡¨
    ¯³­·ÁöµM²Ö±o¤£¦æ¡A¸£¤l¦³ÂIÂण¹L¨Ó¡A¦ý¨£¤ò¨Î¹çªí±¡µTº¾¡AÁÙ¬O§v¥X¤F³o¸Ü¨½ªº²`·N¡A¯ºµÛ¦^µª¹D¡J¡§¬Q¤Ñ¤@¾ã±ß¨SºÎ¡C¡¨
    ¤ò¨Î¹çÅS¥X¦j±iªº¯«±¡¡Aª¬ºA¤]©ñ¶}¤F¡A»¡¡J¡§¤@ºwºë¤Qºw¦å¡A§A³o¼Ë¬¡¤£ªøªº¡I¡¨
    ¡§¤°»ò¬¡¤£ªø¡H¡¨¨­«á©¿µM·Q°_¤@­Ó¤k«Ä¤lªºÁn­µ¡C
    ¤ò¨Î¹ç§áÀY¤@¬Ý¡A¨£¨ìµd¿}¡A¥ß°¨Åܦ¨¤FÄOÄL¡A¾ã­Ó¤H§á®º°_¨Ó¡A¤ä§^¹D¡J¡§°Ú¡K¡K¨S¤°»ò¡A§A¦n¡A¨º­Ó¡K¡K¦ÑªO®Q¡I¡¨
    ¡§¤°»ò¦ÑªO®Q§r¡I¡¨µd¿}¤ß±¡¤j¦n¡AµM«áª½±µµLµø¤ò¨Î¹ç¡A¨«¨ì¯³­·¨­Ãä¡AÅS¥X¤@Áy¤ß¯k¹D¡A¡§§A¬Q¤Ñ±ß¤W«ç»ò¤S¤£¦^®a¡A¤]¤£¥´­Ó¹q¸Ü¹L¨Ó¡A¾á¤ß¦º§Ú¤F¡C¡¨
    ¡§¬Q¤Ñ¤Ó±ß¡A©È§â§A§n¿ô¤F¡C¡¨¯³­·¹D¡A¡§¦­¤W©±¨½¨Æ±¡¦³¤Ó¦h¡A´N§Ñ¤F¥´¤F¡C¡¨
    ¡§§A¤@¾ã±ß³£¨SºÎ¡H¡¨µd¿}°Ý¹D¡C
    ¡§ºÎ¤F¤@·|¨à¡A¤£¹L¦­¤W°_±o¤ñ¸û¦­¡C¡¨¯³­·¹D¡A¡§¥Xªù¥h¿ì¤FÂI¨Æ±¡¡C¡¨
    µd¿}°Ý¡J¡§¿ì§¹¤F¶Ü¡H¡¨
    ¯³­·ÂIÀY¹D¡J¡§¶â¡C¡¨
    µd¿}¤S°Ý¡J¡§¨º¤µ¤Ñ±ß¤W¦^¤£¦^®a¡H¡¨
    ¯³­·¦^µª¡J¡§¦^®a¡C¡¨
    ¤ò¨Î¹çª¯Â³¦Y±o¦³ÂIµo¼µ¡A¥¿¤£ª¾¸Ó¤zÂI¤°»ò©O¡A°|¤l¥~­±©¿µM¶Ç¨Ó³ÛÁn¡J¡§¯³­·¡I¦b¤£¦b°Ú¡I¡¨
    ¯³­·­è­n°_¨­¡A¤ò¨Î¹ç³s¦£¹D¡J¡§§Ú¥h¥s¥L¶i¨Ó¡C¡¨
    »¡µÛ¡A¥^¥^¶]¤F¥X¥h¡C
    µd¿}¤@¬Ý¨S¤H¤F¡A¬ðµM«Ü¼ö±¡¦aÅs¸y¿Ë¤F¯³­·¤@¤f¡C
    ¯³­·§áÀY¬ÝµÛ¦o¬Ü¨¤§t¬Kªº¼Ë¤l¡A¼L¨¤¤@Ås¡A»¡¤F¥y¡J¡§¤µ¤Ñ±ß¤W¦­ÂIºÎ¡C¡¨
    µd¿}»´©ç¤F¯³­·¤@¤U¡C
    ¤ò¨Î¹ç»âµÛ«¸½÷¤@°_¨«¤F¶i¨Ó¡Aµd¿}¤@¬Ý¡A¹ï¯³­·¹D¡J¡§§Ú¤W¼Ó¤F¡A§A­Ì²á¡A¶ý»¡Åý§Ú­Ì¤¤¤È¤@°_¦^®a¥h¦Y¶º¡C¡¨
    ¡§¦n¡C¡¨¯³­·»´Án¦^µª¡C
    ¤ò¨Î¹ç©M«¸½÷°{¶}¦ì¸m¡A¥Ø°eµd¿}¨«¤F¥X¥h¡C
    µM«áÂà¦^¨­¨Ó¡A«¸½÷ªºªí±¡¤ñ¤ò¨Î¹ç­è¤~¨º¤@¤UÁÙ­n¦j±i¡A«ë¤£¯àÂù½¥¸÷¦a¦üªº¡Aº¡Áy°ï¯º¦a¹ï¯³­·¹D¡J¡§¦ÑªO¡A§A¦³¤°»ò¬¡µ¹§Ú¤z°Ú¡H¡¨
    ¯³­·¦³ÂI¨ü¤£¤F³o¼r¡C
    Áö»¡¤H½a§ÓµuÄݤ_«ÈÆ[²{¶H¡A¦ý¨£¿ú²´¶}¦¨³o¼Ë¡A¦h¤ÖÁÙ¬O¬°Åý¤Hı±o¤£¾A¡C
    ¡§§¤¡C¡¨¯³­·³Û¤F¸Ü¡C
    ¤ò¨Î¹ç©M«¸½÷»°ºò§¤¤U¡C
    ¯³­·¦³ÂI²Ö¡AÁn­µ«Ü»´¹D¡J¡§³o¼Ë¡A³o¨Æ©O¡A«¥­Ì´Nªø¸Üµu»¡¡C§Ú©±¨½²{¦b¯Ê¨â­Ó°e¥~½æªº¡A±ß¤W»Ý­n³q®d¡A©Û¨â­Ó¤H¡A¥D­n¬O¦Ò¼{§A­Ì¨­Åé¥i¯à·|¦Y¤£®ø¡A©Ò¥H´N·QÅý§A­Ì½ü¯Z¡A¨C­Ó¤H°µ¤@¤Ñ¡B¥ð®§¤@¤Ñ¡A¤@ª½¨ì´»°²µ²§ô¡C¿úªº¸Ü¡A¤@¤Ñºâ100¶ô¡A¨C­Ó¤H15¤Ñ¡A¤@¦@´N¬O1500¶ô¡A¨ì¤ë©³ªº®É­Ô¤@°_ºâ¡C§A­Ì­n¬Oı±o¥i¥H¡A¤µ¤Ñ±ß¤W´N¶}©l¤W¯Z¡C¡¨
    ¤ò¨Î¹ç§v¯³­·³o»ò»¡¡A¤ß¨½¤£¸T¦³ÂI¥¢±æ¡C
    ¥L­ì¥»¥H¬°³o¦¸ÁÙ¬O·Q°ª¤@ªº´»°²¨º¼Ë¡A¥i¥H«ö¤p®Éºâ¿ú¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¦pªG¥Í·N¦n¡A¥L¤@­Ó¤ë¤Ö»¡¤]¯àÁÈ­Ó2000¦h¶ô¿ú¡C¦ý²{¦b³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤u¸ê´N©w¦º¤F¡A¤ñ¹w´Áªº¤Ö¤F³\¦h¡C
    ¡§¨Î¹ç¡A¥i¥H±µ¨ü¶Ü¡H¡¨¯³­·¨£¤ò¨Î¹ç±¡ºü¤£¹ï¡A¶}¤f°Ý¹D¡C
    ¡§°Ú¡H¥i¥H¡K¡K¥i¥H¡K¡K¡¨¤ò¨Î¹çµªÀ³µÛ¡A¤S±µµÛ»¡¹D¡A¡§§Ú­Ì¬O9¤ë5¸¹¤~¶}¾Ç¡K¡K¡¨
    ¨¥¥~¤§·N¡A¦ÛµM¬O·Q¦h°µ´X¤Ñ¡C
    ¯³­·¯º¹D¡J¡§¨ì9¤ë¥÷¡A©±¨½ªÖ©w­n©Û·s¥ë­p¤F¡C¡¨
    ¤ò¨Î¹çµL©`¦aÂI¤FÂIÀY¡C
    «¸½÷«o¬O°ª¿³±o«Ü¡A¬Ü­¸¦â»R¹D¡J¡§¨º¤]¤£¿ù°Ú¡A°µ¤@¤Ñ¡B¥ð®§¤@¤Ñ¡A¤@­Ó¤ëÁÙ¯à±Ã1500¶ô¡I¡¨
    ¡§­n¬Oı±o¥i¥Hªº¸Ü¡A´N§â¦X¦Pñ¤@¤U§a¡C¡¨¯³­·»¡µÛ¡A±qÂd¤l¨½®³¥X¦X¬ù»¼µ¹¨â­Ó¤H¡C
    ¦X¬ù¬O¥L¬Q±ß¤WÀÀ¦nªº¡AÁÙ¯S¦a¤j²M¦­¶]¥h´_¦L©±±Æ¤F­Óª©¡C
    ¨£¨â­Ó¤H¤@ÀYÃú¤ô¡A¯³­·¤S´£¿ô¹D¡J¡§§A­Ì¬O¤A¤è¡Añ¦b¥k¤U¨¤¨º¨½¡C¡¨
    ®³µÛ¦X¬ùµL©Ò¾A±qªº¤ò¨Î¹ç©M«¸½÷«éµM¤j®©¡A«¸½÷»°ºò®³¹Lµ§¡A®Ú¥»¬Ý³£¤£¬Ý¤@²´¦X¬ù¡A´N¼ã¯ó¦añ¤W¤F¦Û¤vªº¤j¦W¡C¤ò¨Î¹çµy·L·V­«¤@¨Ç¡A·Q³v±øÅª¤@Ū¡A«o³Q«¸½÷¶ÊµÛ¹D¡J¡§¬Ý¤°»ò§r¡A¯³­·ÁÙ¯à§|§Ú­Ì¡H§ÖÂI¡A§ÖÂI¡A§Úµ¥µÛ¦^®a¦Y¶º©O¡I¡¨
    ¤ò¨Î¹ç¦³ÂI´o¡A«o¤S¨S¿ìªkÅý«¸½÷³o³f³¬¼L¡A¤_¬O¯ó¯ó¿h¤F²´¦X¬ù¤Wªº¼ÆÃB¡A½T©w¬O¨C¤Ñ100¤¸¡A³o¤~ñ¤F¦W¦r¡C
    ¤@¦¡¨â¥÷¡A¯³­·§â¨â­Ó¤Hªº¦X¬ù®³¦^¨Ó¡A¤S°Ý¡J¡§¤µ¤Ñ½Ö¥ý¤W¯Z¡H¡¨
    ¡§§Ú¥ý§a¡C¡¨¤ò¨Î¹ç­¢¤£¤Î«Ý¡C
    ¯³­·ÂI¤FÂIÀY¡A¤S¦b¦X¬ù¤W¶ñ¦n¤F¤u§@°_©l¤é´Á¡C
    ¶ñ§¹¦X¬ù¡A»\¤F³¹¡A¯³­·§â¦X¬ù¥æ¦^µ¹¤ò¨Î¹ç©M«¸½÷¡C
    «¸½÷¼H¼H¯ºµÛ±µ¹L¨Ó¡A»¡¡J¡§·d±oÁÙ¯u¬O¥¿¦¡¡I¡¨
    ¤ò¨Î¹ç«o¥u¬O§CµÛÀY¬Ý¡A¨S¦³§\Án¡C
    ¯³­·¨£©±¨½ªº¨Æ±¡³B²z±o³£®t¤£¦h¤F¡A©ï¤â¬Ý¤F²´ªí¡A´N¹ï¨â­Ó¤H¹D¡J¡§¦æ¤F¡A±ß¤W9ÂI¶}©l¤W¯Z¡A§A­Ì¤]¥i¥H¦­ÂI¹L¨Ó¡C§Ú¤]­n¦^®a¤F¡C¡¨
    ¤ò¨Î¹ç©M«¸½÷ÂIÂIÀY¡A´N°_¨­©¹¥~¨«¡C
    ¯³­·¨«¥X«e¥x¡A®|ª½¤W¤F¤G¼Ó¡C
    µd¿}¨£¯³­·³o»ò§Ö´N¿ì§¹¤F¨Æ¡A¤ß±¡«Ü¬OµÎºZ¡C
    ¨â­Ó¤H¤â©Ô¤â¤U¤F¼Ó¡A¯³­·¨«¨ì¼p©Ð¡A¸ò¥¿¦b¬ï¦êªºÀRÀR¥L­Ì©Û©I¤F¤@Án¡C8¤ë¶}©l¡A¥Õ¤Ñ¯Zªº®É¶¡¤w¸g´£«e¨ì¤F¦­¤W9ÂI¡A©Ò¥H©±¨½ªº¤H¥þ³£¦b¡C
    ¥´§¹©Û©I¡A¯³­·©Mµd¿}¨«¥X©±ªù¡A«o¨£¨ì¤ò¨Î¹ç©M«¸½÷ÁÙªS¦b°|¤l¨½¡C
    ¡§¯³­·¡A¤ò¨Î¹çªº¦Û¦æ¨®³Q°½¤F¡I¡¨«¸½÷¨£¨ì¯³­·¥X¨Ó¡A°¨¤W¤jÁn³Û¹D¡C
    ¯³­·ÂàÀY¤@¬Ý¤ò¨Î¹ç¡A¥u¨£¥LÁy¦â¦³ÂIµo¥Õ¡A¾ã­Ó¤H¦³ÂIµoÃj¡C
    ¡§§Ú¥h¡A³o«C¤Ñ¥Õ¤éªº¡K¡K¡¨¯³­·¨«¤W«e°Ý¤ò¨Î¹ç¹D¡A¡§¨®¬O°±¦b°|¤l¨½ªº¶Ü¡H¡¨
    ¤ò¨Î¹çºò³¬µÛ¼L®B¡AÂI¤FÂIÀY¡C
    ¡§³o¨Ç¸é¯u¬O¡AÁx¤l¤Ó¤j¤F¡C¡¨¯³­·«Ü¬OµL»y¡A·Q¤F·Q¡A©¿µM¨Ó¤F¥y¡A¡§¨Î¹ç¡A§A³o¨®§Úµ¹§A³ø¾P¡I¡¨
    ¤ò¨Î¹ç²rµM©ïÀY¡A²´¨½³zµÛªY³ß¡C
    ¯³­·¹D¡J¡§§Ú¦­¤W­è¦n¥h­q¤F¤T½ø°e¥~½æ¥Îªº¦Û¦æ¨®¡A±ß¤Wµ¥¨®°e¹L¨Ó¡A§A¥ý®³¤@½ø¦^®a¡C¡¨
    ¤ò¨Î¹ç¦^¹L¯«¨Ó¡AÂ\µÛÂù¤â¹D¡J¡§§O¡A§O¡A³o¨®¬O§Ú¦Û¤v§Ë¥áªº¡K¡K¡¨
    ¡§§OÁB±¡¤F¡A°e§Aªº¤z¹À¤£­n¡H¡¨«¸½÷»¡¹D¡A¤S¨RµÛ¯³­·»¡¡A¡§­·­ô¡A§A¯u¬O¤Ó·|°µ¤H¤F¡I¡¨
    ¯³­·¨þ¨þ¤@¯º¡C
    ¤ò¨Î¹ç¤£¦A¦h»¡¤°»ò¤F¡C
    ¤@½ø¦Û¦æ¨®¡A¤Ö»¡¨â¤T¦Ê¶ô¡A¹ï¥L®a¨Ó»¡¡A¤Ó¶Q¡A§Åý¤£°_¡C
    ¥|­Ó¤H¥X¤F°|¤l¡A¯³­·©Mµd¿}²H²HµM¦a©¹«e¨«¡A¤ò¨Î¹ç©M«¸½÷«Ü¤ß¦w²z±o¦a¹³¸ò¯Z¦üªº¸ò¦b¤p¨â¤f¨­«á¡C
    ¨«¨ì«Ñ¤l¤f¡A¯³­·©Mµd¿}¤W¤F¨®¡Aµd¿}¹jµÛ¨®µ¡¡A´Â¤ò¨Î¹ç©M«¸½÷´§¤F´§¤â¡C
    ¥Ø°eµÛ¨®¤lº¥¦æº¥»·¡A«¸½÷µL¤ñ·P´n¹D¡J¡§¶ýªº¡A¯³­·¯uªº¬O©R¤Ó¦n¤F¡A¦³¿ú¤S¦³§¬¡A§Ú­n¬O¯à§âµd¿}·d¨ì¤â¡AÁÙ¤W¤°»ò¯Z°Ú¡A¨C¤Ñ¦b®a¨½¡K¡K¼K¼K¼K¼K¡K¡K¡¨
    ¤ò¨Î¹ç´Â«¸½÷½¤F­Ó¥Õ²´¡A¨IÁn¹D¡J¡§§A«ç»ò¤£»¡¤H®a¦³¸£¤l©O¡HÅý§AÂ\Åu¤l¡A§A¯à¤@¦~¤§¤ºÂ\¥X¤@®a©±¨Ó¶Ü¡H¤H®aÁÙ¤@Ãä°µ¥Í·N¡A¤@Ãä¦Ò¤F­Ó­«ÂI¤j¾Ç¡A§A¦æ¶Ü¡H¡¨
    «¸½÷§v¤£±o¤ò¨Î¹ç³oºØ¤f§k¡A¨S¦n®ð¹D¡J¡§§A¯S»ò¦³¯f§a¡H¯³­·¦A¤û¹G¡A¸ò§A¦³¥bÂIÃö¨t¶Ü¡H¡¨
    ¤ò¨Î¹ç§N§N¤@¯º¡AÂàÀY´N¨«¡C
    «¸½÷ª½·nÀY¹D¡J¡§¸Ë¤°»ò²M°ª¡A¤]´N¤ñ§Ú¦h¦Ò­Ó´X¤À¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¤£¬Oµ¹¤H¥´¤uªº©R¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ