PO¤å¾Ç > ºî¦X¨ä¥¦ > Âå¸ô­·¶³ > ²Ä¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ·Q¤°»ò¨Ó¤°»ò

²Ä¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ·Q¤°»ò¨Ó¤°»ò

    ³oµdÂí¦u¤@¥X¨Ó·¡¤Ñ¦Ð´N¥áµ¹¶Â©Û§Ì¤@­Ó²´¯«¡A·N«ä«Ü©úÅã¡A­n¬O³oµdÂí¦u­n¬°¤k¨à¥X®ðªº¸Ü¡A¨º´Nª½±µ±þ¤FµM«á·È¤§¤j¦N¡A¤@­Ó¤H¯à§â¤k¨àÃd¦¨³o´T¼w¦æ¡A¤]¤£ºâ¤°»ò¦n¤H¡A±þ¤F¤ß¨½­t¾á·|¤p«Ü¦h¡C
    ¶Â©Û§Ì¥ß¨è·|·N¡AµM«á¬Ý¬Ý¶Ì¤l¡A·Q»¡ÂI¤°»ò§a¡A¦ý·Q·QÁÙ¬Oºâ¤F¡A¸ò³o¶Ì¤l»¡¤]¬O¥Õ·f¡A¤@·|¥L¨£¨ì¦Û¤v¸ò·¡¤Ñ¦Ð°Ê¤â¤FªÖ©w¤]·|¸òµÛ°Ê¤âªº¡A¦Ü¤_¨º¥u¦â¤ý¤K¬O§¹¥þ«ü±æ¤£¤Wªº¡C
    µdÂí¦u±q¤H¸s¤¤¨«¥X¨Ó¡A·¡¤Ñ¦Ð¥´¶q¤F¤@¤U¡Aµo²{³oµdÂí¦u¬Ý°_¨Ó¤­¤Q¦h·³ªº¦~¬ö¡A»öªí°ó°ó¡A¨­§÷¦³¨Ç®ø½G¡A¬ïµÛÂí¦uªA¨ì¬O¦³´X¤À©x®ð¡C
    µdÂí¦u¥ý¬O¬Ý¤F¬Ý³Q¥´±oÁy³£¸~¦¨½ÞÀYªº¤k¨à¡AÁy¤W¦³¤F¤ß¯k¤§¦â¡A¦ý«o¨Ã¨S¦³«ã¦â¡A¦Óµd¤ëº³¤@¨£¨ì¦Û¤v¤÷¿Ë¥ß¨è¸ò¨£¨ì±Ï¬P¤@¯ë´X¨B¶]¹L¥h¼³¨ì¦Û¤v¤÷¿ËÃh¨Ó¡AµM«á­ú¶D¹D¡J¡§¤÷¿Ë´N¬O¥L­è¤~¥´¤F§Ú¡A¤÷¿Ë§A­n¬°§Ú¥X®ð°Ú¡A±þ¤F¥L¡C¡¨
    ·¡¤Ñ¦Ð¦¹®É¬O¬ÜÀYºòÂê¡A³oµd¤ëº³ÁÙ¯u¬O¤£ªø°O©Ê¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¤÷¿Ë¤@¨Ó¡A´NÅý¥L±þ¤F§Ú¡A·Q±o¦n¡A­n¬O³oµdÂí¦u¯u¤£°Ý«C¬õ¨m¥Õ´NÅý¤H±þ¤F¦Û¤v¡A¥¿¦n¶¶¤â±þ¤F¥L´N¬O¡A³o¼Ë¤@¨Ó¦Û¤v¤]´N¨S¤°»ò¤ß¨½­t¾á¤F¡A¤]¤£·|¤ºª¹¤F¡C
    µdÂí¦u¬Ý¤F¬Ý·¡¤Ñ¦Ð¹Ä¤f®ð¡A¬ðµM±À¶}µd¤ëº³¡AµM«á¹ïµÛ·¡¤Ñ¦Ð²`¬I¤@§¡AµM«á¥X¤H·N®Æªº¹D¡J¡§¦hÁ¤½¤l±a¦Ñ¤Ò±Ð¤k¡A¦Ñ¤Ò¦³¸o¡A§â³o¤k¨àÃd¦¨³o¯ë¼Ë¤l¡AÅý¦o¥X¨Ó¥M¶Õ´Û¤H¡A±Ð¤kµL§«¡A¦Ñ¤Ò¦³¸o°Ú¡C¡¨
    ¸Ü­µ¤@¸¨³oµdÂí¦u¤S¹ï¨ä¥L¦Ê©m¬I§¡Aº¡Áyµh¤ß¯e­º»P®¬«ë¤§¦âªº¡AÅãµM¬O¤º¤ß¤ºª¹¨ì¤F·¥ÂI¡C
    ©P³òªº¦Ê©m¥H«e´Nºâ³Qµd¤ëº³´Û­t¹L¡A¦ý¦¹®É¨£¨ì·R¥Á¦p¤lªºÂí¦u¤j¤H³ºµM¹ï¦Û¤v¬I§¡A¤ß¨½¨º¨Ç«è®ð³¼¨è¶¡«K¤£Ál¦Ó­¸¤F¡A¯É¯É¹D¡J¡§Âí¦u¤j¤H§Úµ¥´N¬O¤É¤æ¤p¥Á¡A±z«ç»ò¯àµ¹§Ú­Ì¦æÂ§¡A¨Ï¤£±o¡A¨Ï¤£±o°Ú¡C¡¨
    ³o¤@¹õ·¡¤Ñ¦Ð¨ì¬O¤@´h¡A³o¸ò¥L·Qªº¤£¤@¼Ë°Ú¡A³oµdÂí¦u¤W¨ÓÀ³¸Ó¿³®v°Ý¸o¤~¹ï¡A«ç»ò¤W¨Ó´N¥ýµ¹¦Û¤v½ß§¹Dºp¡AµM«á´N¬O¹ï¨ä¥L¦Ê©m½ß§¹Dºp¤F¡H³o¡K¡K
    ¶Â©Û§Ì¥H¬°¤@·|­n¤j¥´¥X¤â¡A¦ý½Ö·Q³ºµM¨Sµo¥Í¡A¤Ï¦Ó¬O¨ºÂí¦u¥X¨Ó±a¤k¨àµ¹¤j®a½ß¸o¡A¼@¥»¬O³o»ò¼gªº¶Ü¡H
    §Ú¾a¡A³Â·Ð¤F¡A³oÂí¦u³o»ò°µ¡A¦Ñ¤j¦ô­p§ó¤U¤£¥h¤â¤F¡A¤U¤£¥h¤â¥Õ²MÁ÷¦o­Ì©Q¿ì¡A¥Õ²MÁ÷¨ì¬O¦º´N¦º¤F¡A¥i¦Û¤v©f©f¤]¦b°Ú¡A¦Ñ¤jªº¦Ñ±CÁÙ¦³³¯¸©¤]¦b°Ú¡A¦o­Ì¥i¤£¯à¦º°Ú¡C
    ¶Ì¤l¯¸¦b¨º¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡AÁ`¤§´N¬O¼K¼K¶Ì¯º­Ó¤£°±¡A¦n¹³¨ºµdÂí¦uµ¹¦Ê©m½ß¸o«Ü·Æ½]¦üªº¡C
    ¤ý¤K¥S¥x¨Ì¬O¤@°Æ¨Æ¤£Ãö¤v°ª°ª±¾°_ªº¼w¦æ¡A̽µÛ²ä¤l¦b¨º¬ÝÀ¸¡C
    µdÂí¦u¤Sµ¹²³¦Ê©m¦æÂ§½ß¸o¡A³s³s¹D¡J¡§¦Ñ¤Ò¦A¦¸¦V²³¦ì¦Ê©m¥ß»}¡A§Ú­n¬OºÞ¤£¦n§Ú³o¤k¨à¡A´Nµ´¹ï¤£Åý¥L¥XÂí¦u©²¤@¨B¡C¡¨
    µd¤ëº³«æ¹D¡F¡§¤÷¿Ë§A¤£¯à³o»ò¹ï§Ú¡C¡¨
    µdÂí¦u¥ß¨è«kµM¤j«ã¡A«ã§q¹D¡J¡§§Aµ¹§Ú³¬¼L¡A±q²{¦b¶}©l§A­n¬O´±¥XÂí¦u©²¤@¨B¡A§Ú´N¥´ºâ§Aªºª¯»L¡C¡¨
    µd¤ëº³ÁÙ¯u¨S¨£¤÷¿Ëµo³o»ò¤jªº¤õ¡A¤@¤U´Nµ¹À~¦í¤F¡C
    ³o®É­ÔµdÂí¦uÁÚ¨B¨Ó¨ì·¡¤Ñ¦Ð¸ò«e¤S¬O²`¬I¤@§¡Aª½°_¨­¹D¡J¡§¤µ¤Ñ¤p¤k¨R¼²¤F¤½¤l¡AÁٱ椽¤lÅ«¸o¡A¤£­n¸ò¦o¤@¯ë¨£ÃÑ¡C¡¨
    ·¡¤Ñ¦Ð¬Ý¨ì³oµdÂí¦u§â«ººA«ô±o¦p¦¹§C¡A¤ß¨½ªº¤õ®ð¨ì¬O®ø¤F¤£¤Ö¡A«K¹D¡F¡§µdÂí¦u¨¥­«¤F¡C¡¨
    µdÂí¦u¯º¹D¡J¡§¬Ý¤½¤l®ð½è¤£¤Z¡A¬Û¤ñ¤£¬O¤Z¤H¡A¤µ¤Ñ¦³½t¹J¨ì¡A«K½Ð¤½¤l¦Y¤@ªMÁ¡°sµ¹¤½¤l½ß¸o¡C¡¨
    »¡¨ì³oµdÂí¦u³ºµM¤]¤£°Ý·¡¤Ñ¦Ð¦P·N¤£¦P·N¡Aª½±µ´N¹D¡J¡§½Ð¡C¡¨
    ·¡¤Ñ¦Ð¨ì¨S·Q¨ì³o²´«e³o¦ÑÀY³o»ò¼ö±¡¦n«È¡AÁ٫ܤj«×¡A¦Û¤v´~¤F¥L¨º¤£À´¤H¨Æªº¤k¨à¡A¥L«D¦ý¤£°Ê«ã¡AÁٽЦۤv³Ü°s¡A¦³½ì¡AÁÙ¯u¬O¦³½ì°Ú¡C
    ·¡¤Ñ¦Ð¦¹¦¸¨Ó´N¬O¬°¤F³oµdÂí¦u¡A¬JµM²{¦b¥L­n½Ð¦Û¤v³Ü°s¡A¨º´N³ÜÐù¡A¤_¬O·¡¤Ñ¦Ð¯º¹D¡F¡§¨º´N¦hÁµdÂí¦u¤F¡C¡¨
    «Ü§Ö·¡¤Ñ¦Ð¤@¦æ¤H´N¨ì¤F¤@¶¡Â²­®ªº¤pÆU¤¤¡A³o¤pÆU¤£¤j¡AÂ\³]¤]²³æ¡A«K¬O´M±`¦Ê©m®a«Ý«Èªº¤pÆU³£­n¤ñ³o¦n¤£¤Ö¡A¬Ý¨Ó³oµdÂí¦u¥Í¬¡ÁÙ¬O«Ü²¾ëªº¡A¨ì¤£¹³¬O­ÓÂí¦u¡C
    µdÂí¦u¥ß¨èÅý¤H¤Wµæ¤W°s¡AµM«á¹D¡J¡§¤½¤l§Ú³o¨½±ø¥ó¦³­­¡A¦YªºªÖ©w¬O²Ê¯ù²H¶º¡A§Æ±æ¤½¤l²ö©Ç¡C¡¨
    ·¡¤Ñ¦Ð¯º¹D¡J¡§µL§«¡AµL§«¡A²Ê¯ù²H¶º¤]§O¦³¤@µf­·¨ý¡A¥ý¦hÁÂÂí¦u´Ú«Ý¤F¡C¡¨
    ¦Ó¦¹®Éµd¤ëº³¥¿¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¨½µoµÊ®ð¡A¯à¯{ªº¤£¯à¯{ªº¥þ¯{¤F¡A¤]¨S­Ó¤XøU¶i¨ÓÄU¡A¦]¬°¨S¤XøU¤F¡A¤W¤@­Ó³Q¦o¤@¸}¿å¨ì¤«¨½¬¡¬¡²T¦º¤F¡A¥´¨º«á§ó¬O¨S¤H¨Ó³oÂí¦u©²·í®t¡AÆF¥Û¬O¦n¡A¦ý¤]¥Ç¤£¤W¬°¨ºÂIÆF¥Û·f¤W¦Û¤vªº¤p©R¤£¬O¡H
    ¤_¬O¥G§ó¬O¨S¤H¨Ó¤F¡A¾É­P³o¤£¤pªºÂí¦u©²°£¤F¨Í½Ã¥~¤]´N¬O¨â¦W¦ø­ÔµdÂí¦u¦h¦~ªº¦Ñ¹²¥H¤Î¤@­Ó¼p¤l¤F¡A¨Í½Ã²{¦bÁÙ±o¤z¤p¼r¤zªº¬¡¡A¨Ò¦pµ¹Âí¦u»Pµd¤ëº³ºÝ¯ù­Ë¤ô¡C
    ¤£¦h®É¶ºµæ«K¤W¨Ó¤F¡A·¡¤Ñ¦Ð¤@¬Ýµo²{Á٫ܬO²Ê¯ù²H¶º¡A³o¥i¬OµdÂí¦u°Ú¡AºÞµÛ³o«ÜÁcµØªº±`Â×Âí¡A¦ý½Ö·Q¥L¦Yªº³s´¶³q¦Ê©m³£¤£¦p¡C
    ¶Ì¤l¤£¬D­¹¡A¬Ý¦YªºªF¦è¤W¨Ó¡AºÝ°_¨Ó´N¦Y¡A¤ý¤K¸ò¶Â©Û§Ì¼L¤N±o«Ü¡A³o¼Ëªº¶º­¹¤ñ½Þ­¹³£¤£¦p¡A¥L­Ì¨º¨½·|¦Y¡A¤_¬O¥u¬O§¤¦b¨º¯º¡A¤£»¡¸Ü¡A¤]¤£°Ê¸_¤l¡C
    ¤]¤£ª¾¹DµdÂí¦u¬O¯u¨S¬Ý¥X¶Â©Û§Ì¸ò¨º¦â¤ý¤K¹ï³o¶ºµæ¤£º¡·N¡AÁÙ¬O°²¸Ë¨S¬Ý¥X¨Ó¡AÁ`¤§´N¨£¥LºÝ°_¦Û¤v¸ò«eªº°s¹D¡J¡§³o¤@ªM¦Ñ¤Ò±a¤k¨àµ¹½Ñ¦ì¤½¤l½ß¸o¡C¡¨»¡§¹¤@¶¼¦ÓºÉ¡C
    ·¡¤Ñ¦Ðµ¥¤H¥u¬O¼L®Bªg¤Fªg¡A¨Ã¨S³Ü¡A³o°s´N¬O»Ä°s¡A¥u¦³³Ì½aªº¤H·Q³Ü°s¤~·|¶R¤W¤@¨Ç¡A¦ý¤Z®a¨½¦³ÂI¿úªº³£¤£·|³Ü³o¯}ªF¦è¡A·¡¤Ñ¦Ðµ¥¤H¦ÛµM¤]¬O¬Ý¤£¤W³o°sªº¡A³o¤]´N¬Oµ¹µdÂí¦u­±¤l¡A¤£µM³s¼L®B³£¤£·|½í³o°s¤@ºw¡C
    µdÂí¦u¤£ª¾¹D¬O¸Ë¶Ì¡AÁÙ¬O¯u¨S¬Ý¥X¨Ó³o°s·¡¤Ñ¦Ðµ¥¤H¤]¤£Ä@·N³Ü¡A´N¨£¥L¤Sµ¹¦Û¤v­Ë¤W¤@ªM°sµM«á­W¯º¹D¡J¡§³o²Ä¤GªM¬O¦Ñ¤Ò¦³­Ó¤£±¡¤§½Ð¡C¡¨»¡¨ì³o²YµM¤@¯º¡A¥ý§â³o°s¤@¤f³Ü¤z¡A©I¥X¤@¤f°s®ðÄ~Äò¹D¡J¡§¬JµM¬O¤£±¡¤§½Ð¡A«ö²z»¡¦Ñ¤Ò´N¤£¸Ó»¡¡A¦ý¦Ñ¤ÒÁÙ¬O­n«áªÌÁy¥Ö»¡¡C¡¨
    ·¡¤Ñ¦Ð¦¹®É¨ì¬O¨Ó¤F¿³½ì¡A·Q¬Ý¬Ý³oµdÂí¦u¸¬Äª¨½½æªº¤°»òÃÄ¡A«K¹D¡J¡§Âí¦u¦ý»¡µL§«¡C¡¨
    µdÂí¦u­W¯º¹D¡J¡§§Ú¨º¤k¨à´X¦ì¤½¤l¤]¬Ý¨ì¤F¡A³Q¦Ñ¤ÒÃdÃa¤F¡A¨ì²{¦b¤w¸g¬OµLªkµL¤Ñ¡A«C¤Ñ¥Õ¤é¯óµÕ¤H©Rªº¨Æ³£¤z±o¥X¨Ó¡A¦b¤£ºÞ«ü¤£©w­n·S¥X¦h¤jªºº×¨Æ¨Ó¡C¡¨
    ·¡¤Ñ¦ÐÂIÂIÀY¡A³o¸Ü¥L¬Û«H¡A¨ºµd¤ëº³ÆZ¾îµL²z¡A¦b¤£ºÞ±Ð¡AÁÙ¯u¬O·|·S¤U·Ê¤Ñªº¤jº×¨Ó¡C
    µdÂí¦u¹Ä¤f®ðÄ~Äò¹D¡J¡§¦Ñ¤Ò¤]·QºÞ±Ð¦o¡AÅý¦o¾Ç¦n¡A¦ý§Ú¤@ºÞ±Ð¦o¡A¦o´N¸ò§Ú¼»¼b­A¿à¡A§Ú³o·í¤÷¿Ëªº¤@¬Ý¦o³o¼Ë«K¬O¤ß¸z¦bµw¤]¤U¤£¥h¤â­«­«Ãg»@¥L¡C¡¨
    µdÂí¦u»¡¨ì³o¦ü¥G«Ü¬O¶Ë¤ß¡AºÝ°_°s¨Ó¤S¬O¤@¤f³Ü§¹¡A¤S¹D¡J¡§§Ú¤]¤£¬O¨S½Ð¹L¥ý¥ÍºÞ¦o¡A±Ð¦o¹D²z¡A¥i¨º¨Ç¥ý¥Í¨S´X¤Ñ´N³Q§Ú³o¦H¤kµ¹°_¶]¤F¡A¨ì¤F²{¦b³ºµM¦b¨S¥ý¥ÍÄ@·N±Ð¦o¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú¬Ý¤½¤l¥M¸q¥X¤â¡A¨Ã¤£Äß§Ú¨º¤k¨àªº¨­¥÷¡A¨Ã¥B§Ú¨£§Ú¨º¤k¨à³Q¥ý¥Í±Ð°V±o©È¤F¡A³o¥i¬O¨u¨£¤§¨Æ°Ú¡A§Ú¨º¦H¤k¤@¦V¬O¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡A½Ö·Q¤µ¤Ñ«o¦³©Èªº¤H¡A¤_¬O¦Ñ¤Ò´N·Q¡K¡K´N·Q¡K¡K¡¨
    »¡¨ì³oµdÂí¦uÁy¤Wº¡¬O¬°Ãø¤§¦â¡A¦ýÁÙ¬O¤@«r¤ú¹D¡J¡§§Ú´N·Q¨D¤½¤lÀ°§ÚºÞ±Ð¤k¨à´X¤Ñ¡A¦Ñ¤Òª¾¹D³o­n¨D¤Ó¹LµL§¡A¦ý½Ð¤½¤l¬Ý¦b¦Ñ¤Ò¤@¤ß·QÅý¤k¨à¾Ç¦nªº¥÷¤W¡A´N½Ð¯d¤U±Ð§Ú¨º¤£¦¨¾¹ªº¤k¨à´X¤Ñ¡A§Ú¨º¤k¨à³æ¾Ì¤½¤lºÞ±Ð¡A¥´½|³£µL§«¡C¡¨
    ·¡¤Ñ¦Ð«h¬Oº¡Áy¸Ò²§¤§¦â¡A³oµdÂí¦u³ºµM½Ð¦Û¤vµ¹¥L¨º¤k¨à·í¦Ñ®v¡H³o¤]¤Ó©_©Ç¤F§a¡H¤j®a¥i¤£µÎ¡A§Aª¾¹D§Ú¬O¤°»ò¤H¶Ü¡H´N¤£©È§Ú´M­Ó¾÷·|¦Y¤F§A¤k¨à¡H´N¤£©È§Ú§ä­Ó¾÷·|¨÷¤F§A®aªº¿ú°]¡H
    ¯u¬O©Ç°Ú¡C
    µdÂí¦u¯¸°_¨Ó¹ïµÛ·¡¤Ñ¦Ð´N¬O²`¬I¤@§¡AµM«á¾G­«¨ä¨Æªº¹D¡J¡§¨D¤½¤l¦¨¥þ¡C¡¨
    ¶Â©Û§Ì¤]¬Oº¡Áy¸Ò²§¤§¦â¡A³o¯S»òªº¤°»ò±¡ªp¡H³Ü°s´N³Ü°sÐù¡A«ç»ò¤S§è¤WÅý¦Û¤v¦Ñ¤jµ¹¥L¨º¤NÆZ¤k¨à·í¦Ñ®vªº¨Æ¤W¤F¡C
    ·¡¤Ñ¦Ð¹ê¦b¬O·d¤£À´³oµdÂí¦u¬O«ç»ò·Qªº¡A¤ß¨½¤]¬O¦³¤F¦n©_¤ß¡A«K¹D¡J¡§¦n¡A¨º§Ú´NµªÀ³¤F¡C¡¨
    ³o¸Ü¤@¥X¶Â©Û§Ì¤S¬O¤@´h¡A¦Û¤v³o¦Ñ¤j³o¬O­n¤zÔ£¡H³ºµMµªÀ³¤F¡H
    µdÂí¦u¬Ý·¡¤Ñ¦ÐµªÀ³¤F¡AÁy¤W¥þ¬O³ß¦â¡A»°ºò¿Ë¦Ûµ¹·¡¤Ñ¦Ð­Ë¤F¤@ªM°s¡A¾G­«¨ä¨Æªº·q¤F·¡¤Ñ¦Ð¤@ªM¡C
    °s®bµ²§ô«á·¡¤Ñ¦Ð¤@¦æ¤H¥ý¦^¤F¦Û¤v¤J¦íªº¦a¤è¡A¤]¨S«æµÛ¥hÂí¦u©²¡A¦Ó¬O¥ý¦Y¤F¤@¹y¡AÂí¦u©²ªº¶ºµæ¹ê¦b¬OÃø¦Y¡A°£¤F¶Ì¤l¥~¡A¨ä¥L¤H³£¨S¦Y¡A²{¦b¦ÛµM¬O­n¦Y¹¡¤F¤~¥h¡C
    ¤U¤È·¡¤Ñ¦Ð¤@¦æ¤H¤~¦VÂí¦u©²¨«¥h¡A¶Â©Û§Ì¤pÁn¹D¡J¡§¦Ñ¤j§A¯u­nµ¹¨º¤NÆZ¤XÀY·í¦Ñ®v°Ú¡H¡¨
    ·¡¤Ñ¦Ð¨S¦^µª¶Â©Û§Ìªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¯º¹D¡J¡§§A¤£·Pı³o¥ó¨Æ«Ü¦³½ì¶Ü¡H¡¨
    ¶Â©Û§Ì¤@´h¹D¡J¡§¦³½ì¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ