PO¤å¾Ç > ¬ï¶V­«¥Í > Às¾ÔªøªÅ > ²Ä¤@¤G¤E¤C³¹ ³W«hÅv¿Å

²Ä¤@¤G¤E¤C³¹ ³W«hÅv¿Å

    ps¡J¬Ý¡mÀs¾ÔªøªÅ¡n­I«áªº¿W®a¬G¨Æ¡A§v§A­Ì¹ï¤p»¡ªº§ó¦h«ØÄ³¡AÃöª`°_ÂI¤¤¤åºô¤½²³¸¹¡]·L«H²K¥[ªB¤Í-²K¥[¤½²³¸¹-¿é¤Jqdread§Y¥i¡^¡A®¨®¨§i¶D§Ú§a¡I
    ¤G¹s¤G¹s¦~ªºift¡A¦ì¤_ªF¤èÁp·ù¤j°Ïªº¤¤°ê¡AÁɨî»P¥H©¹´X¥G§¹¥þ¤@¼Ë¡A¤Q¤ä©º¾Ô¥þ°ê¿ï©ÞÁɪº¶¤¥î¤]¬O¨Ó¦Û¦U¦a¡A¸g¥Ñ°ê¤º¦U¤j°Ïªº¹w¿ïÁɨӨM¥X°ÑÁɶ¤¡C
    ¤£¹L©M¥H©¹ªº°ÑÁɰ}®e¬Û¤ñ¡A«ÈÆ[¤W»¡¡A³o¤@©¡ift¥þ°ê¿ï©ÞÁɪºÃø«×­nµy§C¤@¨Ç¡A¥Ñ¤_¯èªÅÄv§Þªº¤£Â_µo®i¡AÁɲթe©M¬ÛÃö¾÷ºc¦b¤G¹s¤@¤K¦~­×§ï¤F²Õ´³¹µ{¡A³Ì·sªºÄvÁɲÕ´¤è¦¡§ó¥[´_Âø¡A¥i¥H¬Ý°µ¬O¤@­Óºî¦X¦Ò¼{¦U¤è­±¦]¯Àªº§é°Jª©¥»¡C
    ¤j°Ï¹w¿ïÁɪº±¡ªp¥B¤£½Í¡A¨ì¤F¥þ°ê¿ï©ÞÁɶ¥¬q¡A«ö·Ó¥H©¹´X©¡iftªº¿ï©Þ¬yµ{¡A¤¤°êÁɰϪº¤Q¤ä°ÑÁɶ¤¥î¤À§O¨Ó¦ÛªF¥_¡BµØ¥_¡BµØªF¡BµØ«n¡B¦è¥_»P¦è«n¤»­Ó¤j°Ï¡A¦U¤j°Ï¹w¿ïÁɪº²Ä¤@¡B²Ä¤G¦W¦³¾÷·|¶i¤J¿ï©ÞÁÉ¡A¨ãÅ骺¦WÃB¤À°t¡A«h°ò¥»¤W«ö·Ó¦U¤j°Ï¤H¤f©M¯èªÅÄv§Þª`¥U¶¤ªº¼Æ¶q¦Ó©w¡A«e¥|­Ó¤j°Ï¨C¤@°Ï¦³¨â­Ó¦WÃB¡A«á¨â­Ó¤j°Ï«h¤À¨É³Ñ¤Uªº¨â­Ó¦WÃB¡C
    ³o¼Ë¤@ºØ²Õ´¤è¦¡¡A®Ä²v©M¤½¥­©Ê³£¤£¿ù¡A¤£¹Lªñ¨Ç¦~¨Ó¡A°ê¤º§Î¶Õ¦b®¨µMµo¥ÍÅܤơA¬ÛÀ³ªºift¿ï©ÞÁɬyµ{¤]±oÀH¤§¦ÓÅÜ¡C
    ¨«¦V´_¿³ªº¤¤°ê¡A¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº²Ä¤G­Ó¤Q¦~µo¥Í¤F¤@¦¸­«¤jÅܤơA¦b®É¾÷¦¨¼ô®É¡A¸g¥Ñ¿¦±Kªº¹õ«á¹B§@©M¶H©º©Êªº«e¥x§ë²¼¡A¦¬¦^¤F¾ú¥v¤Wªº¥~»X¥j¡B²{¦bªº¡§¥~»X¥j¦Ûªv°Ï¡¨¡C
    ÀH«á´X¦~¡A¥xÆW¦a°Ï¥Ñ¤_³s¦~¸gÀÙ¤£®¶¡BªÀ·|°Ê¿º¡A©õ¤éªº¾a¤s¬ü°ê¤S¤@¤Ñ¤Ñ¨«¦V¬Û¹ï°I¸¨¡A¦b¸g¾ú¤F®q¤º¨âÄÒªº¤@³õ¬Fªv¾x¼@¡B­«®¶¸gÀÙªº§V¤O¤]Âk¤_¥¢±Ñ¤§«á¡A¤º¥~¥æ§xªº©Ò¿×¡§¤¤µØ¥Á°ê¡¨²×¤_¨«¦V¤F¤Àµõ¡A¤@¼¼´I¤_¬Fªv³¥¤ß¡B«o²@µL±q¬FÀY¸£ªº­x©x»P¬F«È­Ì§â«ù¤F¥ßªk°|¡A¨Ã¥¿¦¡¹ï¥~«Å¥¬§ó§ï¡§°ê¸¹¡¨¡B­n¨D°ê»ÚªÀ·|©Ó»{¥xÆW¡§¿W¥ß¡¨¡C
    ¤@³õ¾x¼@¤Wºt¡A´N¦b¥xÆW¤è­±µo¥¬Án©úªºµuµu¥|¤Q¤K¤p®É«á¡A¦­¦³·Ç³Æªº¸Ñ©ñ­x´N¶}©l¤F¯SºØ§ðÀ»¡A¤@³õ¤p³W¼Òªº©wÂI²M°£¦æ°ÊÆJµMµoÃø¡C
    ±o¯q¤_¦h¦~ªº±¡³ø»Pº¯³z¤u§@¡A¦b¥xÆW³´¤J²V¶Ã¤§®É¡A¥´¶i®q¤ºªº¤j³°¯S¶Ô¤H­û¥ß§YµoÃø¡A¥¿­±¾Ô³õªº¯SºØ§ðÀ»¤]¶i¦æªº¹p¼F­·¦æ¡A­±¹ï±q¤Ñ¦Ó­°ªº¤j³°¯S¾Ô¬ðÀ»¶¤¡A³´¤J¡§²Î¿W¤§ª§¡¨¡B¤@¤ù²V¶Ãªº¥xÆW¦u­x´X¥G¨S°µ¥X¤°»ò¦³®Äªº©è§Ü¡A¬Æ¦Ü¦³¦h¤ä³¡¶¤Á{°}¤Ï¥¿¡Aµu¼È¨R¬ð«á¡A¥sÄÛ¡§¿W¥ß¡¨ªº¤@¤z­x¤è¤Ö§§¬£©M¬F¬Éµl¤l­Ì¯É¯É¥ñªk¡A©ÎªÌ­Ü¨g¥X°k¡B»·¨««n¬ü¡A´¿¸g§xÂZ¤¤°ê¼Æ¤Q¦~ªº¥xÆW°ÝÃD¡A´N¦b³o¼Ë¤@ºØ»á¬°·N¥~ªº±¡ªp¤U«Å§i¸Ñ¨M¡C
    ¥xÆWªº±Y½L¡A¬ü°ê¤H·íµM«Ü¤£²n¡AµM¦ÓÅv¿Å§Q¹ú¤§«á«o¤]¥u¦³Àq»{¡C
    ¦b«X¦@­«·s¤W¥x¤§«á¡A¦£¤_À³¥I¤º¥~§x§½ªº¦X²³°ê¬F¬É¤@ª½·Q¹K¨îªF¤è°ê®a¶°¹Î¡B¬Æ¦Üµo°Ê·s¤@½ü§N¾Ô¡AµM¦Ó¡A´Ý»Åªº°ê»Ú¥ÍºA²{¹ê«oÅý¯s®æ¾|¼»§J»¹¤H²rµMÅå¿ô¡A­ì¨Ó¡§¦Û¥Ñ¥@¬É¡¨ªº³Ì¤j¼Ä¤H¨Ã¤£¬O¤@¤ß·d¸gÀÙ¡BÁȤj¿úªº¨È¬w¡A§ó¤£¬O­«·s¥´°_¬õºX¡B¹ê¤O«o¤£´_·í¦~ªº¨ª¦â«X°ê¡A­±¹ï¥ì´µÄõ·¥ºÝ¥D¸q¡B®£©Æ¥D¸q»P¹L¿E¥Á±Ú¥D¸qªº­«­«À£¤O¡A´¿¸g¤@±ø¾ÔÀ¢¨½ªº¦Ñ¼Ú¬w¤S´X¥G³Q¿p*´µ*ªLªº¤l®c§ð³´¡A«H©^¤W«Òªº¦X²³°ê¤l¥Á­Ì¤£±o¤£ªö¨ú§ó¥[°È¹êªººA«×¡A»P´¿¸gµø¬°³Ì¤j¾Ô²¤¹ï¤âªº¤¤°ê¦X§@¡A¤]³Q­¢±µ¨ü¤F¦h¦~§N¾Ô¡§¦¨ªG¡¨¤@¤i±Y¶ò¡A­ìµdÁp¡BªF¼Ú¦a°Ï­«·sªÀ·|¥D¸q¤Æªº²{¹ê¡C
    ²¦³º¡A¤£ºÞ¸ê¥»¥D¸q¤]¦n¡BªÀ·|¥D¸q¤]¦n¡A·Q¦b¦a²y¤W¦n¦n¥Í¬¡ªº¤H«ç»ò»¡¤]Áٯॴ¥æ¹D¡A»P°ª³Û¤f¸¹¤ÞÃz¬µ¼u¡B©ÎªÌ¤z¯Ü´N¾Ì¥X¥Í²v¨Ó¤@³õ¡§«D¼É¤O¤J«I¡¨ªº±Ú¸s¬Û¤ñ¡A¥´µÛ¤°»òÃC¦âªººX¼m©e¹êµLÃöºò­n¡C
    ®É¥N¦­¤w¤£¦P¡A«Â¯Ù¦P¼Ë¦bÅÜ¡A²{¦bÁÙ¦³½Ö·|¦º©êµÛ§N¾Ôªº¨º¤@®M«äºû¤£©ñ¡H
    «C­±æy¤úªº¤¤°ê¤H¡A¤j·§¡A¤]³\¡A¯uªº¬O¦³¡AµM¦Ó³o¨Ç®a¥ë²¦³º¤£·|°ª©I¡§xxxxx¡¨¨R¤J³øªÀ¶}ºj¨g±½¡A¤]¨S¿³½ì§T«ù«È¾÷¤@ÀY¤ã¶i¦L«×¬v¡AÁöµM¬O¤Ó°]°g¤FÂI¡A¦ý«ç»ò»¡¤]¦³¤@ÂI¦@¦P»y¨¥¤£¬O¡C
    ¥¿¦]¦p¦¹¡A¤G¤Q¤@¥@¬öªº¥þ²y¦a½t¬F§½¡AÅܤƹê¥i¿×¦hºÝ²ö´ú¡A¤p¤p¾È²yªº­·¶³Åܤ۷|¼vÅT¨ì¥@¬Éªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A´N³siftÁɵ{¤]¬O¤@¼Ëªº¡C
    ¿n¤W¥@¬ö¥½¦¬¦^­»´ä¡B¿Dªù¤§«á¡A·s¥@¬ö¨½¤S±µ¦¬¤F«e³~´ù¯íªº»X¥j¡AÁÙ¦³ªø´Áº}ªy¦b¥~¡B«~¦æ¶V¨Ó¶V®tªº¥xÆW¡A¤j¤¤µØ°Ïªº´X¶ô­¸¦a²×¤_­«·s¾ã¦X¦b¤@°_¡A°ê®a°ò¥»«ì´_¤F¶Ç²Î·N¸q¤Wªº»â¤gª©¹Ï¡A¤Ï¬M¨ìift¹w¿ïÁÉ¡B¥þ°ê¿ï©ÞÁɪº¤j°Ï¤À¹º¤W¡AÁɵ{§ï¨î¤]±a¤W¤F´X¤À¬Fªv§t¸q¡C
    ¸g¹L¤G¹s¤@¤K¦~ªºÁɵ{­×­q¡A³Ì·s¤@©¡iftªº¿ï©ÞÁɦWÃB¤´µM¬O¤Q­Ó¡A¤À¥¬¤W«o¦³©Ò¤£¦P¡C
    ¨ãÅ黡¨Ó¡A¦b­ì¦³¤»­Ó¤j°Ïªº°ò¦¤W¡A³Ì·s³W«h¤¤¹ï¦U¤j°Ïªº¤À¹º¦a°ì³£°µ¤F¤@¨Ç½Õ¾ã¡A¡§ªF¥_¤j°Ï¡¨ªº½d³òÁY¤p¨ìªF¥_¤T¬Ù¡A¹º¥X¤F¡§¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ï¡¨¡B¡§¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¡¨³o¨â¤ù¡A¿ï©ÞÁɦWÃB¤]ÁY´î¨ì¤@­Ó¡F¡§µØ«n¤j°Ï¡¨ªº½d³ò¤]¦³©ÒÁY´î¡A¹º¥X¤F´ò¥_¡B´ò«n©M¦¿¦è¤T¤ù¡A°ÑÁɦWÃB¤]ÁY´î¨ì¤@­Ó¡C
    ½d³òÁY¤pªº¤j°Ï¬O³o¨â­Ó¡A¦Ü¤_¨ä¥L¤j°Ï¡A¡§µØ¥_¡¨¼W¥[¤F¤sªF©M¹ç®L¡B¡§µØªF¡¨´î¤Ö¤F¤sªF¡A«o¼W¥[¤F´ò¥_¡B´ò«n©M¦¿¦è¡AÁ`Åé¤W³o¨â­Ó¤j°Ïªº²[»\¬Ù¥÷³£¦h¤F¨â­Ó¡C
    ¸g¹L³o¼Ëªº¤@¨t¦C½Õ¾ã¡A´X­Ó¤j°ÏªºÄvª§µ{«×³£¦³¤@ÂI´£¤É¡A·s³]¸mªº¨â­ÓÁɰϫh¬Û¹ï­n¦n¤@¨Ç¡A¡§¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¡¨»P¡§¥~»X¥j¦Ûªv°Ï¡¨²Õ¦¨¤@­Ó¤j°Ï¡B¦³¤@­Ó°ÑÁɦWÃB¡A­è¦^Âk¨S´X¦~ªº¥xÆW«h³æ¿W²Õ¦¨¤@­Ó¤j°Ï¡A¤]¦³¤@­Ó°ÑÁɦWÃB¡C
    °£¦¹¤§¥~¡A¦¹«e¥Ñ¤_¡§¯S®í­ì¦]¡¨¦Ó³æ¦Cªº¦è¥_ÁɰϡA³o¤@°Ï°ì¥X¤_¾ú¥v­ì¦]¦Ó¥¼Àò§å¶}®i¯èªÅÄv§Þ¹B°Ê¡A«e´X©¡ift¿ï©ÞÁÉ´N¬O¥Ñ·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î²oÀY¡A¿ï¬£¤@¤ä¥b©x¤è©Ê½èªº¶¤¥î°ÑÁÉ¡A¶¤¥îªº¦W¦r¨C¤@©¡³£·|§ó´«¡X¡X¤ñ¦p³o¤@©¡´N¬O¡§®wº¸°Ç¡¨¡A¦ý¤j®a³£³ßÅwºÙ¸Ó¶¤¬°¡§·s涤¡¨¡A¦bÁɳõ¤W¤]ºâ¬O¤ñ¸û¥tÃþ¡C
    ¦p¦¹¤@¨Ó¡A¸g¹L²Õ©e·|ªº½Õ¾ã«á¡A·s¤@©¡ift¥þ°ê¿ï©ÞÁɪº¤Q¤ä¶¤¥î¤¤¡A´N¥u¦³¤C¤ä¬O¶Ç²Î·N¸q¤W¤@¸ô¥´«÷¥X¨Óªº±j¶¤¡C
    ¥t¥~¤T¤ä¦a¤è¶¤¡X¡X»X¥j¡B¥xÆW»P·sæ¡A¥Ñ¤_¥»¨­¯èªÅÄv§Þ¶}®iµ{«×¡B¶¤¥î°ò¼Æ©M¤H¤~¤è­±ªº­ì¦]¡A¹ê¤OÀ³¸Ó»¡³£»¹¦â¤T¤À¡A©ñ¦b¨ä¥L¤j°Ïªº¿ï©ÞÁɨ½¤]³\Áٯॴ¥X¤@¨Ç¦¨ÁZ¡A¦ý¬O¦b¥þ°ê¿ï©ÞÁɼh­±¤W¡AÀ³¸Ó»¡°ò¥»´N¬O¡§­«¦b°Ñ»P¡¨¡A¹ê»Ú¤W¥X½uªº§Æ±æ´Xªñ¤_¹s¡A²¦³º³Ì²×¥u¯à¦³¤@¤ä¶¤¥î³Ó¥X¡C
    ¥X¤_³o¼Ëªº¦w±Æ¡A¹ïÀs¶³¾á¥ô¶¤ªøªº¡§®fÀs¡¨¨Ó»¡¡A©º¾Ô¥þ°ê¿ï©ÞÁɪº¾úµ{´N¦h¤F¤@ÂIÁ}Ãø¡C
    °£¤F¦s¦b·P¤@¯ëªº¹ç®L¥~¡A¥»©¡iftÁɵ{¤¤¡A­ì¥»´N¤H¤~ÀÙÀÙ¡B±j¶¤¶³¶°ªºµØ¥_¤j°ÏÁÙ·s¥[¤J¤F¤sªF³o»ò¤@­Ó¯èªÅÄv§Þ¤j¬Ù¡A¦n¦b³Ì«á¡§®fÀs¡¨ÁÙ¬O¶¶§Q¥X½u¡A©M©¹¦~¬Û¤ñ¡A¥þ°ê¿ï©ÞÁɪº¤E­Ó¹ï¤â¥­§¡¹ê¤Oµy»¹¡A¹ê¤O±j«lªº¶Ç²Î±j¶¤ÁöµMÁÙ¦b¡A¦ý¬O¥X²{§Æ±æ²¦³º¬O¤ñ©¹©¡­n¤j¤@ÂI¡C
    ¦b³o¨ä¤¤¡A¦P¼Ë¨Ó¦ÛµØ¥_¤j°Ïªº¡§±æ¨Ê¡¨¡Aª`¥U»P¤ñÁɦaÂI¤]¦b¥_¨Ê¡A¤]¬O¥þ°ê½d³ò¤º°ß¤@¦³¨â¤ä¶¤¥î®Ê¯Åªº¬Ù¥«¡A¦ÛµM·|§ó§l¤ÞÃöª`ªÌªº¥Ø¥ú¡C
    ²´¨£¤jÁÉÁ{ªñ¡A¨C¤Ñ°£¤F²Õ´¤@¤z¶¤­û°V½m¡AÀs¶³¤]¦bÃöª`¿ï©ÞÁɪºÁɵ{¡C
    ¸g¹L©âñµ{§Ç¡A³Ì²×±Æ©wªº¤@±iÁɵ{ªí¤W¡A¡§®fÀs¡¨ªº²Ä¤@­Ó¹ï¤â¬O¨Ó¦Û¦è«n¤j°Ïªº¡§¬õ©¥¡¨¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥D³õ§@¾Ô¡A«ö·Ó·¨¿o·j¶°ªº¸ê®Æ¤ÀªR¡A³o¤äª`¥U¦a¦b¥|¤t¦¨³£¡B«o¨ú¤F¤@­Ó­«¼y¦a¦Wªº¾Ô¶¤¹ê¤Oºâ¬O¤¤³W¤¤¯x¡A°ÑÁɾ÷«¬¤¤¤]¨S¦³¥|¥N¾÷¡A­n¦b³o¼Ë¤@­Ó¹ï¤â¨­¤WºX¶}±o³Ó¡A¬Ý°_¨ÓÁÙ¤£ºâ¤ÓÃø¡C
    ¡§¬õ©¥¡¨¤§«á¡A¡§®fÀs¡¨ªº¶¤­û­Ì´N­n¨Ó¤@³õ»·©º¡A«e©¹¤j¦è¥_«È³õ¬D¾Ô§¤Âí¯Q¾|¤ì»ôªº¡§®wº¸°Ç¡¨¡A³o¤@³õ¹ï§Ü°ò¥»³QÀs¶³ºâ§@¡§¥²³Ó¡¨¡C
    ÁöµM³o»ò»¡¬O¦³¤@ÂI»´¼Ä¡A¦ý©M­«­«¼r±þ¶i¤J¥þ°ê¿ï©ÞÁɪº¦a¤è±j¶¤¬Û¤ñ¡A¦è¥_¤j°Ïªº°ÑÁɶ¤²Õ«Ø¤]¤£¥i¿×¤£»{¯u¡A¦ý¨ü­­¤_¦a°ì©M¯èªÅÄv§Þ¤gÄ[ªº³h½C¡A¤£½×§Þ³N¤ô¥­¡BÁÙ¬O¹ê¾Ô¸gÅç³£¥²µM¦³©Ò¤í¯Ê¡A·íµM¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥xÆW©M»X¥jªº¨â¤ä¶¤¥î¹ê¤O§ó®z¡A³o³õ¤ñÁɤ]¤£¯à¤Ó¤j·N´N¬O¤F¡C
    ÄvÁɪì©l¶¥¬qªº¤éµ{¤j·§¦p¦¹¡A¹ï¥þ°ê¿ï©ÞÁɰé¤l¨½ªº¨ä§E¤E¤ä¶¤¥î¡AÀs¶³¤]¤@ª½¦bÃöª`¡A·íµM¥L¤@¤U¤l­nÀ³¥Iªº¨Æ±¡¹ê¦b¤Ó¦h¡A¨ãÅ骺±¡³ø¤u§@¡AÁÙ¬O¥æ¥Ñ·¨¿o©M·s¤J¶¤ªº¡§­x®v¡¨·¨¤@µ`¥h°µ¡C
    ³QÀs¶³¬Ý§@¤@¦W¡§²z½×¬£¿ï¤â¡¨¡A·¨¤@µ`ªº¦æ¨Æ­·®æ¡Aªº½T¬O¦³ÂI¹³¡§­x®v¡¨¡C
    ´N¦b¤£¤[¤§«e¡A­É¼B«ÂªºÃö¨t¶i¤J¡§®fÀs¡¨µø½u¡A¶¶§Qñ¤U¤F¤@¯È¦X¦P¡A«C¦~¤H¦bÀs¶³­±«e¨S¦h»¡¤@¨Ç³õ­±¤Wªº¼o¸Ü¡A¥L©Z©Ó¦Û¤vªºÅé¯à¦³­­¡Bµø¤O¤]¤@¯ë¯ë¡A¤]©Ó¿Õ·|ºÉ¶q°Ñ¥[Åé¯àÁë·Ò¨Ã¥[±jÀç¾i¡C
    ¦¹¥~¡A¹ï¦Û¤v¦b¡§®fÀs¡¨¶¤¥î¤¤ªº©w¦ì¡A·¨¤@µ`¤]»{ÃѪº«Ü²M·¡¡C¡]¤Ñ¤W±¼À`»æªº¦n¬¡°Ê¡A¬¯»Å¤â¾÷µ¥§A®³¡IÃöª`°_~/¤¤¤åºô¤½²³¸¹¡]·L«H²K¥[ªB¤Í-²K¥[¤½²³¸¹-¿é¤Jqdread§Y¥i¡^¡A°¨¤W°Ñ¥[¡I¤H¤H¦³¼ú¡A²{¦b¥ß¨èÃöª`qdread·L«H¤½²³¸¹¡I¡^
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ