²Ä30³¹ ©u«áÁɤô¥­

    ¤Ú§JµÜ¤¤¤ßªºÅw©IÁnÅý§Ú­Ì«Ü¨ü¹ª»R¡I¤@¨Ó¬O³o­ÓÁÉ©u§Ú­Ìªº±jµw­·½d¥i¯à·P¬V¤F¯Ã¬ù¥¬¾|§JªL°Ïªº²y°g­Ì¡C¦A¨Ó´N¬Oªï¨Ó¤FªL®Ñ»¨©M¤¤°êªº³¯¤@·£¡C¨â¦WªF¤è­±¤Õ«Ü§l¤Þ¤Hªº²´²y¡C³o­ÓÁÉ©uªL¤´µM¤ñ¸û¦b·N¥Lªºµo«¬¡C§â·í¦aªºµo½¦¶R¤F¤£¤Ö¦^¨Ó¡I
    ¦Ó³¯¬OªO¤oµuµo¡C¬Ý¤W¥h¤z²b¡A²M²n¡C¤H¤]ªø±o¤ñ¸û«T®Ô«Ó®ð¡C¦Ó¥B¦Û«H¤ß¤Q¨¬ªº¥L§ó¥[¬°¥Lªº­Ó¤H¾y¤O¥[¤À¤£¤Ö¡C
    ±Ð½mÄYµÂªº©Ê®æ¡C¨¤¦â²y­ûªºµ¹¤Oªí²{¡CÅý¤j®a¹ï³o¼Ë¤@¤ä¶¤¥î«Ü¬O´Á«Ý¡I
    §Ö²î¶¤¬£¥Xªº­ºµo°}®e¬O¡A¤p³ì¤¦¡B®æ¨½ªâ¡B¥Öº¸´µ¡B§J³ÒºÖ¼w©M¨½¥±´µ¡CÄxºô³oÃä¨u¨£ªº¥Î¤¤¾W®J¦N­}¤×´µ°µ­ºµo¡C¨ä§Eªº¬O¥¬§J¡B´µ¬ì©Ô¡BªL®Ñ»¨¡B«¢¨½´µ¡C
    ¤ñÁɶ}©l¡C®æ¨½ªâ·m¤U²y«áª½±µªø¶Çµ¹¶]°Êªº¤p³ì¤¦¡I¤p³ì¤¦ª½±µ¸õ§ëµ²ªG³Qªï­±»°¨Óªº®J¦N­}¤×´µ¤@­Ó¤j´U±N²y®°­¸¤F¡I³o­Ó°Ê§@§â¤p³ì¤¦À~¤F¤@¸õ¡C¦]¬°¥L§¹¥þ¨S¦³¨¾³Æ©Î»¡¤º¤ß¹ï³o­Ó¬ðµM¥X²{ªºÁÙ¤£¤Ó¼ô±x¡C²{³õ¶}©l©I³Û°_¨Ó¡I
    ¡§§C¥Ç¡I§C¥Ç¡I§C¡I¡I¥Ç¡I¡I¡¨¤p³ì¤¦¹L¥h¥´ºâµo²y¡C¥þ³õ³Û°_¤F¨¾¦u¡I¬Ý¨Ó²y°g­Ìªº¼ö±¡«Ü°ªº¦¡C®æ¨½ªâ©¹«e¶]¤F¦n´X¨B¤j¤â§ì¦í²y«á¶}©l¹ï¦ì¥¬§J¡I¬ðµM°_¸õ±N²y§ë¶i¡I
    «¢¨½´µµo²yµ¹ªL¡CªL½wºCªº±a²y¹L¥b³õ¡A¦P®É²´´Ø¦bÆ[¹îµÛ¥þ³õªº§½¶Õ¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡C¬ðµM¶Ç²yµ¹¤W¨Óªº«¢¨½´µ«á§Ö³t¶]°Ê¡I«¢¨½´µ±µ¨ì«á¦A¶Çµ¹ªL¡C¦¹®É¦bÁÙ¨S¦³¸ò¶i¨¾¦uªº®É­ÔªL°_¨­§ëÄx¡AÄx²y¥´ªO¤Jµ¨¡I
    §Ö²î¶¤ªº¶i§ðÅܱoºC¤F¤@¨Ç¡C¤@¤è­±«Où²{¦b¤£¦b¨S¦³¨º»ò¦nªº·NÃÑ©MÀq«´ÁÙ¦³´N¬O­Ó¤H¯à¤O¡C¦AªÌÄxºô¹ï§Ö²îªº²y­û­Ì³£«O«ù¤F¤@©wªº¶ZÂ÷¡C¤£»·¡A¤]¤£ªñ¡C³o¼Ëªº¨¾¦uÅý§Ö²î¶¤¤£´±¹L¦h¶i¦æªø¶Ç²y¡I¯}Ãa¥L­Ì§Ö³t¶i§ðªº±ý±æ¡IÀ£¤U¥L­Ìªº¸`«µ¡I
    §J³ÒºÖ¼w¶Ç²yµ¹¥Öº¸´µ¡C¥Öº¸´µ¨S¦³¿ï¾Ü¶i§ð¦Ó¬O±N²y¶Çµ¹¤F¤p³ì¤¦¡I¤p³ì¤¦¦bÄx¤U±j¬ð«oµo²{®J¦N­}¤×´µ¦º¦ºªº¨¾µÛ¥LÅý¥L²¾°Ê³£«Ü§xÃø¡I¤p³ì¤¦¦b³o­Ó®É­Ô¬ðµM¸£µ¬¤@Âà¡C³y¥L¥Ç³W§a¡I¥i´N¦b³o®É®J¦N­}¤×´µ¹³µo²{¤F¦üªº¬ðµMºM¤F¤@¨B¡C
    ³o¤@ºM¤p³ì¤¦¨­¤W¬ðµM¨S¤F¤@ºØ¥i¥H¾aµÛªº¤O¡C«é±«¶¡ºL¤F¥X¥h¡I¤â¤U¤@ªQ¤@²D¡I¬Ý¨ì®J¦N­}¤×´µ¤w¸g±N²y¶Çµ¹¤F´µ¬ì©Ô¡I´µ¬ì©Ô¨S¦³¿ï¾Ü¹L¦hªº¹B²y¦Ó¬O°ò¦a¶Ç²yµ¹«¢¨½´µ¡I«¢¨½´µÂ¶¹L¨½¥±´µ«á¦b¨ºÀY©w¤F©w§ë¤F­Ó2¤À²y¡C
    §Ö²î³oÃä¤@Áyªº°Ý¸¹¡C³o¤äÄxºô¤SÅܤF¤£¤Ö°Ú¡IÁ`¬O¯àµ¹§Ö²î¡§Åå³ß¡¨¡C¦¹®É´N³s¦b³õªºÆ[²³³£¯à¬Ý¥X§Ö²î¥[¤j¤F¨¾¦u©M¶i§ðªº¤O«×¡Iµ¹¤Oªâ±a²y¶i¤J¤º½u¬Ý¤F¤@²´®J¦N­}¤×´µª½±µ­¸¤F°_¨Ó¦b¥L­±«e¤@°O¼É¤O¦©Äx¡IÄxµ¨·Pı³£­n¸H¤F¤@¼Ë¦b¤j¤Oªº·n®ÌµÛ¡I
    ¥¬§J±µ¨ì²y«á¶Çµ¹ªL®Ñ»¨¡C¦¹®É¥þ³õªº®ðª^³£¦³¤F·L§®ªºÅܤơC§Ö²î¶¤¨C¦W²y­û³£¹³¬O¦b¼ç¥ñµÛ¤@¼Ë¡CÅܱo¡§¦wÀR¡¨¤F¤U¨Ó¡CªL¬Ý¦³¨â¦W¶¤­û¨R¥L¨R¤F¹L¨Ó«áµ¹«¢¨½´µ¨Ó¤F­Ó«Ü§Cªº¶Ç²y¡CªGµM¥Öº¸´µ¨Ã¨S¦³¯à°÷Â_±¼³o­Ó¶Ç²y¡I
    «¢¨½´µ¬Ý¾÷·|¨Ó¤Fª½±µ¤WÄx«o³Q¬ðµM«_¥X¨Óªº¤p³ì¤¦±N²y¥´­¸¨ìÆ[²³®u¤W¥h¤F¡IµL½×¦p¦ó³o²y¤]§P¤£¤F¡C¦]¬°¹ê¹ê¦b¦bªº¥´¨ì¤FÄx²y¤W­±¡C³o¨Ç³õ­±¤Ó¤õÃz¤F¬Ý±o¤H¼ö¦åªmÄË¡I²y°g¬Ý¨ì§Ö²î¶¤»{¯uªº¦^À»¤]¿³¾Äªº¦³¤£¤Ö¤HÅw©I°_¨Ó¡IÀ³¸Ó¬O§Ö²î²y°g§a¡C
    «¢¨½´µ¶Ç²yµ¹ªL¡CªL°¨¤W¶Çµ¹¥¬§J¡A¥¬§J¬Ý³£¨S¬Ý¶Çµ¹¤F´µ¬ì©Ô¡C´µ¬ì©Ô¹Ú¤Û»R¨Bª½±µ±o¤À¡I§Ö²î¬Ý²y¶i¤F«á°¨¤W²Õ´¶i§ð¡C²y­û§Ö³tªº¶]°Ê´Nµ¹¤H¤£¦nªº·Pı¡I¨½¥±´µª½±µ¶Ç²yµ¹¤p³ì¤¦¡C¤p³ì¤¦±µ¨ì²y«á¹³¬O¦Ê¦ÌÁɶ]¦üªºª±©R¶]¤F¹L¥h¡I
    ³o¤@°Ê§@¥L¬O­n¦©Äx¶Ü¡H¡I¥iÁÙ¦b¶ZÂ÷»@Äx½u¥b¦Ìªº¶ZÂ÷´N°_¸õ¤F¡I¥LºÆ¤F¶Ü¡HÅãµM¬Ý¨ì«á¨Ó¥L¨S¦³¡I¥Î¤Oªº¬½¬½¯{¨ìÄxªO¤Wªº²y¤Ï¼u¦^¨Ó¡C§Ö³t¦b«á­±¸ò¤Wªº®æ¨½ªâ¤@§â§ì¹LÄx²y¤S¬O¤@°O¼É¤O¦©Äx¡I¡I¦º¦ºªº§ìµÛÄxµ¨ºCºC¤U¨Ó¡IÄxµ¨¤W¤U¼@¯Pªº·n®ÌµÛ¡I¡I6:6¡I
    §Ö²î¶¤ªº¹³¬Oª±¨à¤F°_¨Ó¤@¼Ë¡I³o¼ËÃþ¦üªº°Ê§@·Q¥²§Ö²îÁÙ¦³«Ü¦h¡C¤p³ì¤¦©Mµ¹¤Oªâ¥L­Ì±`¦~ªºÀq«´Åý¥L¤U¤@­Ó°Ê§@®æ¨½ªâ´Nª¾¹D¥L­n°µ¤°»ò¡I³o¼ËªºÀq«´½T¹êÅý¹ï¤è²y¶¤ÀY¯k¡C«oÅýÆ[²³¬ÝµÛ«Ü²n¡I
    ³¯¦b¨R¤£»·³Bªº¥¬§J»¡µÛ¤°»ò¡C¥¬§J¶}©lºò¸ò®æ¨½ªâ¡I¨ä¥L¶¤­ûÄ~Äò«O«ù¶ZÂ÷¨¾¦u§Ö²î¡C´µ¬ì©Ô³Q¤@¦W¨¾¦u¤@¦W¨ó¨¾¡CªL®Ñ»¨±µ¨ì«¢¨½´µªº¶Ç²y«á§Ö³t¬ð¯}¤WÄx¡C³t«×¤§§ÖÅý¨¾¦u¥Lªº§J³ÒºÖ¼wª½±µ³Q¥Ï¦b¨­«á¤F¡C2¤À±o¤â¡I¥þ³õ¦A¦¸ÅT°_¤F¡§§C¡I¥Ç¡I¡¨ªº©I³ÛÁn¡C·N«ä¬O¨¾¦u¡I
    ¥¬§J»P®æ¨½ªâ¦b²y³õ¤W§Ö³tªº¶]°ÊµÛ¡C¤£Åý®æ¨½ªâ¦³¹L¦hªº°Ê§@°t¦X¤p³ì¤¦¡C¤p³ì¤¦±µ¨ì²y«á³æ¥´®J¦N­}¤×´µ¡I«eªÌ¤@­Ó¸`«µ«Ü¤£±`³Wªº¨BªkÅý®J¦N­}¤×´µ¦Y¨ì¤@¦¸¥Ç³W¡C2+1¡I
    «¢¨½´µ°¨¤W¶Ç²yµ¹ªL®Ñ»¨¡CªL§Ö³t¶]¹L¥b³õ°_¨­´N§ë¤T¤À¡Iµ²ªG¥´ªO¤£¤¤¡C®J¦N­}¤×´µ·m¤UÄxªOµ¹«¢¨½´µ¤T¤À¤´µM¤£¤¤¡I¥¬§J±N²y®°¤F¥X¥h¡C´µ¬ì©Ô¶]µÛ±µ¨ì¼u¦b¦aªO¤WªºÄx²y«áÂਭ§ëÂÅ2¤À¤J½ã¡I9:8§Ö²î»â¥ý1¤À¡C
    §J³ÒºÖ¼w¹L¥b³õ«á±N²y¶Çµ¹¤F¥Öº¸´µ¡C¥Öº¸´µª½±µ¤T¤À¤Jºô¡I«¢¨½´µ±N²y¶Çµ¹ªL¡CªL¦b®Ì¹L¤F¨½¥±´µ«á³Q®æ¨½ªâ´U¤F¡I®æ¨½ªâ¦bªLÁÙ¨S¦³Âà¹L¨­«á¶]¤F¹L¥h¾ß°_²y«á¤´µ¹¤p³ì¤¦¡C¤p³ì¤¦¶]¹L¥b³õª½±µ¦©Äx±o¤À¡I14:8¡C
    ªL¶Ç²yµ¹«¢¨½´µ¡I«¢¨½´µ¹L¥b³õ«á¿ï¾Ü°ò¦a¶Ç²yµ¹´µ¬ì©Ô¡C°Ê§@¤ñ¸ûºCªº§ë¤F¤@­Ó¤T¤À²y¡C¥i¥H»¡²{¦b´µ¬ì©Ôªº¤â·PÁٺ⤣¿ù¡C§J³ÒºÖ¼w¦A¦¸§Ö³t¨R¹L¥b³õ¡C³o¼Ëªº³t«×§âÄxºô¶¤¤]±a°_¨Ó¸òµÛ¶]¡I¶]¹L¥h«á¤p³ì¤¦°ª°ª¸õ°_µ²ªG§J³ÒºÖ¼wªº¶Ç²y«á¸¨¤U¡C
    ³æ¥´¥¬§J³y¦¨¥¬§J¥Ç³W¡C2»@1¤¤¡C³o³õ¤ñÁÉÅãµM¤w¸g¹³¬O©u«áÁɤô¥­¤F¡CÆ[²³­Ì¬Ý±o«Ü¹LÅ}¡I¦¹®Éªü¯Sª÷´Ëªº°Ê§@¦b¥bªÅ¤¤°±¤U¤F¡C¥L¦b·Q¡A­n¤£­n¥s­Ó¼È°±¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ