PO¤å¾Ç > ¬ï¶V­«¥Í > ­«¥Í«á³Q§N¦B¦B¤ý·Ý¼ºÃa¤F > ­«¥Í«á³Q§N¦B¦B¤ý·Ý¼ºÃa¤F ²Ä24¸`

­«¥Í«á³Q§N¦B¦B¤ý·Ý¼ºÃa¤F ²Ä24¸`

    ¥u­n¯à«O¦í³o±ø¤j»L¡A«¡¦n¤F¿½·¡·Ô¡A¨¯­WÂI¤]­È¡C
    ÅU¶³¼b·QªºÂ²³æ¡C
    µ¥¦o¦^¨ì«C¶³»Õ¡A®tÂI§â¤p¨_©ÐÂIµÛªº®É­Ô¡A¦o«á®¬ªº«ë¤£¯à§â¦Û¤vªº¦ÞÀY³Î¤U¨Ó¡C¦n¦nªº«ç»ò«¡¿½·¡·Ô¤£¦n¡A«D­n°µ¦Yªº¤z¤°»ò¡H
    ¤û³£³Q¦o§j­¸¤F¡A³o¨Ç°µ¤£¥XªF¦è¨Ó¡A¥i«ç»ò¿ì¡H
    ¡K¡K
    ½´µÜ­b¡C
    ¿½·¡·ÔÁ@µÛÅU¶³¼bÅý¤H°e¨Óªºµæ¡A²´¨½¥þ¬O¯º·N¡C
    »¶¤lÂû¡B¦è´ò¾L³½¡BªF©Y¦×¡B³Â±C¨§»G¡B¿O¼v¤û¦×¡BµL¬°ÂtÀn¡AÁÙ¦³¨â­Ó´ö¡A¤K­Óµæ­Ë¬Oµw®ð¡C
    ¥u¤£¹LÁ@µÛ¨º¦â­»¨ý­Ñ¥þªº¼Ò¼Ë¡A­þ­Ó³£¤£¹³¬OÅU¶³¼b¯à°µ±o¥X¨Óªº¡C
    ¦Ó¥B¡A¥Lªº¼v½Ã¦­´N¨Ó¦^³ø¹L¤F¡A«C¶³»Õ¨½ÅU¶³¼b¬O«ç»ò§éÄ˪º¡A¥L¤ß¨½¦³¼Æ¡C
    ³o¤p¤XÀY¡A­Ë¬O¦³¤ß²´¡C
    ¿½·¡·Ô¬Ý¯}¤£»¡¯}¡A¥Lª½±µÅýÅU¶³¼bªº¤H¦^¥h¤F¡C
    ¤@®Ç¡AÅU¶³¶h©ñ¤U´Ñ¤l¡A¤]¨RµÛ®àÃ䨫¤F¹L¨Ó¡A¡§¯àÅý§Ú®a¼b¼b¬°§A¬~¤â§@ü´ö¡A¤ý·Ý³o³t«×¥i¥H°Ú¡C¡¨
    ¡§¾y¤O¨ôµM¡A¨S¦³¿ìªk¡C¡¨
    ¡§±o¤F§a¡A¡¨ÅU¶³¶h§¤¤U¡A¥L¶¶¤â®³°_¤F¸_¤l¡A¡§Å¹ÃK¼Óªº¦Wµæ¡A¨ý¹D³£¤£¿ù¡AÁ@µÛ´NÅý¤H­¹«ü¤j°Ê¡A¥i±¤¤Ö¤F¤@³ý¦n°s¡A¤£µM§ó³p»»¡C¡¨
    ¡§°s¨S¦³¡A¤H­Ë¬O¦³¨â­Ó¡C¡¨
    ¿½·¡·Ô»¡µÛ¡AÀH§Y´­¤â¥´¤F­ÓÅT«ü¡AÁn­µ¤£¤j¡A«o¤Q¤À²M«G¡C
    ÅU¶³¶h¦³¨ÇºÃ´b¡A³o®É¡A¨â­Ó¼v½Ã°{¨­±q«áµ¡Â½µ¡¦Ó¤J¡A³£¬O¤Q¤»¤C·³ªº¤k¤l¡A¬Û»ªºâ¤£±o¤W¦hºë­P¬ð¥X¡A¥i¦o­Ì¨­¤W«o±aµÛ¤@ªÑ­â¼Fªº­^®ð¡A»P´M±`¤k¤l¤£¦P¡C
    ÅU¶³¶h±½¤F¤@²´¡AÀH§Y¬Ý¦V¿½·¡·Ô¡C
    °_ªì¡A¥L¥H¬°¿½·¡·Ô¥s¥L¨Ó¤U´Ñ¡A¬O¬¯Ä£ÅU¶³¼b¬°¥L¬~¤â§@ü´öªº¡A¥i²{¦b¨Ó¬Ý¡A¨º¥u¬O­Ó¤Þ¤l¡C
    ·L·L¬D¬Ü¡AÅU¶³¶h»´Án¸ß°Ý¡A¡§³o¬O¦ó·N¡H¡¨
    ¿½·¡·Ô¤]¤£°Â°é¤l¡C
    §¤¦bÅU¶³¶h¹ï­±¡A¤@Ã䮳¹L¸J¸_¡A¥L¤@Ãä¹D¡A¡§ÅU®aªº¨Æ¡A«Ü¦h®É­Ô§Ú¤£«K´¡¤â¡A¦Ó¥B§A§Ú³£±`¦³¥~¥X¡A¤£¥i¯à®É®É¨è¨è¦u¦b®a¤¤¡CªL¤ó¥À¤k¤]¦n¡Aµd«¼®Q¤]¦n¡A¥]¬AÅU¥|·Ý©M¨â­Ó¤p¤½¤l¡A³£¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡C¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A¦w±Æ¨â­Ó¤H«OÅ@¦o¡A³Ì¦n¤£¹L¡C¡¨
    ¿½·¡·Ô»¡µÛ¡A¬Ý¦V¨â­Ó¼v½Ã¡C
    ¡§³o¬O´X¤é«e¡A§Ú±q¨Ê«°½Õ¨Óªº¡A¬O§Úªº¤H¡A¥\¤Ò¤£»¡¦h³»¦y¡C¦ý¤@¯ë¤H¥´¤£¹L¦o­Ì¡Aµ´¹ï¯àÅ@¼b¼b©P¥þ¡C¡¨
    ±q¸U±ö¶é¬Û¹J¶}©l¡A¿½·¡·Ô´N°Ê¤F¦w±Æ¤H«OÅ@ÅU¶³¼bªº¤ß¡C
    ¥u¦³³o¼Ë¡A¥L¤~¦w¤ß¡C
    ÅU¶³¶hªñ¨Ó¤]¦b©M¥L¤j­ôÅU¶³­··jù¤H¡A·Q­n¦w±Æ¥h«OÅ@ÅU¶³¼b¡C´N¦p¿½·¡·Ô©Ò¨¥¡A¥L­Ì¦A·ÓÅUÅU¶³¼b¡A¤]¤£¯à®É®É¨è¨è«Ý¦b«C¶³»Õ¡Aªñ¨­¦uÅ@¡C
    ¤§«eÅU±ß¦à¥´¤FÅU¶³¼b¡A¥L­Ì´N¬O¨Æ«á¤~ª¾¹Dªº¡A¤£·Q³o¼Ëªº¨Æ¦Aµo¥Í¡A¨º¦w±Æ¤H«OÅ@¬O³Ì¦X¾Aªº¡C
    ¥u¬O¡A¥\¤Ò°ª¤â¦n§ä¡A¦ý¬O¥\¤Ò¦n¡A¦~·³¤S»PÅU¶³¼b¬Û·íªº¤p©h®Q¡A«o¤£¨º»ò®e©ö´M¡C
    ¨S¦¨·Q¡A¿½·¡·Ô­Ë¬O¸ò¥L­Ì·Q¨ì¤@³B¥h¤F¡C
    ÅU¶³¶h¨S»¡¤°»ò¡A¥L¬Ý¤F¿½·¡·Ô¤@²´¡AÀH§YÂàÀY¼fµø¨â­Ó¤p©h®Q¡C
    ¤U½Lí¡A¥\¤ÒÀ³¸Ó¤£®t¡C
    ·íµM³o¤£¬O³Ì­«­nªº¡A­«­nªº¬O¡AÅU¶³¶h¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o¨â­Ó¤H¬Ü²´²Mº«¡A¬O¯Âºé¤¤¥¿ªº¤H¡A³o¼Ëªº¤H©ñ¦bÅU¶³¼b¨­Ãä¡A¥L­Ë¬O©ñ¤ß¡C
    ÂI¤FÂIÀY¡AÅU¶³¶h¹D¡A¡§§Ú¤@·|¨à±a¥L­Ì¥h«C¶³»Õ¡C¡¨
    ¡§¦hÁ¡C¡¨
    ¡§Á¡H¡¨§vµÛ¿½·¡·Ôªº¸Ü¡AÅU¶³¶h¤£«È®ðªº¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¡§¤ý·Ý³o¸Ü¤Ó¨£¥~¤F¡A³o¬O¼b¼bªº¨Æ¡A¬O§ÚÅU®aªº¨Æ¡A­Y¬OÁ¡A¤]·í¬O§Ú»¡¡C¥t¥~¡A«¥­Ì¤¡¸Ü¤]»¡¦b«eÀY¡K¡K¡¨
    §À­µ©ì±oªøªøªº¡AÅU¶³¶h»y®ð¦B§N¡C
    ¸Ü¬O¹ï¿½·¡·Ô»¡ªº¡A¥i¥Lªº²´¯«¡A«o¤@ª½¦b¨nµÛ¨â­Ó¤p©h®Q¡A±aµÛ¤@©Ùĵ§iªº·N¨ý¡C
    ¡§­Y¬O¦o­Ì¯à«OÅ@¦n¼b¼b¡A»{¼b¼b¬°¥D¡A¨º§â¦o­Ì©ñ¦b¼b¼b¨­Ãä¡A§Ú¼Ö¨£¨ä¦¨¡C¥i­Y¬O¤£µM¡K¡K¦o­ÌÁaµM¬O¤ý·Ýªº¤H¡A§Ú¤]¥i¥HÅý¦o­Ì®ø¥¢¡K¡K¡¨
    ²Ä32³¹ ¥Lªº¸Ü¡A¤ñ°s§ó¾K¤H
    «C¶³»Õ¡C
    ÅU¶³¼bªº«Î¨½¡AÂ\µÛ¤@®à¸ò°eµ¹¿½·¡·Ô¨º¤@®à¤@¼Ëªºµæ¡AÅU¶³¶h¨Óªº®É­Ô¡AÅU¶³¼b¥¿©ÔµÛ²M¤ë¡B²M«º¦b¦YµÛ¡C
    ®à¤WÁÙÂ\¤F¤@¤p³ý±öªáÆC¡AÅU¶³¼b¤j¬ù³Ü¤F¤@ÂI¡A¤pÁy¬õ¬õªº¡C
    Á@µÛÅU¶³¶h¨Ó¡AÅU¶³¼b­±ÅS³ß¦â¡C
    ¡§¤G­ô­ô¡A§A¨Ó°Õ¡A§Ö¨Ó§¤¡A§Ú±qŹÃK¼Ó­n¤F¤@®àµæ¡A¨ý¹D¦n·¥¤F¡AÁÙ¦³²M«º¦Û¤v°µªº±öªáÆC¡A¨ý¹D¤]¦n¡A§A§Ö¨Ó¹Á¹Á¡C¡¨
    ÅU¶³¼b»¡µÛ¡A°_¨­¥h©ÔÅU¶³¶h¡C
    ¥u¬O¡A§¤µÛªº®É­Ô¤£Ä±±o¤°»ò¡A¥i¤@¯¸°_¨Ó¡A±öªáÆC­Ë¬O¦³¨Ç¤WÀY¡A¤@¦@¨â¨B¸ô¡AÅU¶³¼b¨«ªº¤C§á¤K¬nªº¡C
    ¤W«e§ßµÛÅU¶³¼b¡AÅU¶³¶h¬ÝµÛ¦o¨º°g½k«l¨à¡A²´¯«Ãd·Ä¡C
    ¡§¼b¼b¡A³o¬O³Ü¤F¦h¤Ö¡H¡¨
    ¡§´N¤@¤p¤f¡A¡¨©àµÛ¤â«ü¡AÅU¶³¼b¸òÅU¶³¶h¤ñ¹º¡A¡§¤µ¨à°ª¿³¡A´N³Ü¤F¤@ÂIÂI¡A¤G­ô­ô§A©ñ¤ß¡A¤j§B®Q§i¶D¹L§Ú¤£³\³¤°sªº¡A§Ú¤£·|¦h³Üªº¡C¡¨
    ´|´|ÅU¶³¼bªº¸£³U¡AÅU¶³¶h»´¯º¡A¡§§Ú®Q­Y¬OÁ@¨£§A³o¼Ë¡A´N¸Ó§i¶D§A¤k«Ä¤l¸Óºw°s¤£ªg¡C¡¨
    ¡§¤G­ô­ô¡A§A¯º¸Ü§Ú¡H¡¨
    ¡§§A°Ú¡K¡K¡¨
    ÅU¶³¶h©ÔµÛÅU¶³¼b§¤¤U¡A¥L®³µÛ°s³ý®Ì¤F®Ì¡AªGµMÅU¶³¼b¨Ã¨S¦³³Ü¦h¤Ö¡C
    ³o»òÂI°s´N¦³¾K·N¤F¡A¤@ªM­Ëªº¶q¡A¥H«áÁÙ¬O§O½íªº¦n¡C
    ¡§§O³Ü¤F¡A¦YÂIµæ¡A§Ú¦³¥¿¨Æ­n¸ò§A»¡¡A¡¨»¡µÛ¡AÅU¶³¶h¤S¬Ý¦V¤@®Çªº²M¤ë¡A¡§¥hµ¹¦oªw³ý¯ù¨Ó¡AÁÙ¦³¡A¥H«á¨nµÛ¦oÂI¡A§OÅý¦o½í°s¡C¤×¨ä¬O¦b¥~­±¡A§ó½í¤£±o¡C¡¨
    ¡§¬O¡C¡¨
    ²M¤ëÀ³Án¡A«Ü§Ö´N¥hªw¤F¯ù¨Ó¡C
    ÅU¶³¼b³Üªº¤£ºâ¦h¡A¾K·N¤]¤£ºâ¤Ó¿@¡A³Ü¤F´X¤f¯ù¤S¦Y¤FÂIµæ¡A½w¤F¤@·|¨à¡A¦o´N²M¿ô¤F¤£¤Ö¡C
    ¡§¤G­ô­ô¡A§A»¡¦³¥¿¨Æ­n¸ò§Ú»¡¡A¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡¨
    ¡§²M¤ë¡A§â¤H¥s¶i¨Ó¡C¡¨
    ²M¤ë¤§«e¥hªw¯ùªº®É­Ô¡A´N¤w¸gÁ@¨£¤Fªù¤fªº©h®Q¡A§vµÛÅU¶³¶hªº¸Ü¡A¦o¤ß»â¯«·|¡C
    ¨â­Ó¤p©h®Q«Ü§Ö´N³Q²M¤ë±a¤F¶i¨Ó¡C
    ÅU¶³¼b¤W¤U¥´¶qµÛ¨â­Ó¤H¡A¡§¤G­ô­ô¡A¦o­Ì¬O¡K¡K¡¨
    ¡§§A¨­Ãä¥u¦³²M¤ë©M²M«º¨â­Ó¤H¦ø­Ô¡A¤H¤â¤Ö¤F¨Ç¡A§Úµ¹§A´M¤F¨â­Ó¤H¨Ó¡A¥¿¦nµ¹¦o­Ì·f§â¤â¡C³o¨â­Ó¤H³£·|¨Ç¥\¤Ò¡A¯à«OÅ@§Aªº¦w¥þ¡C¡¨
    ¡§·|¥\¤Ò¡H¡¨
    ¡§¶â¡A¡¨ÅU¶³¶hÂIÀY¡A¨S¦³¥~¤H¡A¥L¤]¤£¥²°Â°é¤l¡A¡§³Ìªñ§A§éÄ˵۪L¤ó¥À¤kªº¨Æ¡A¤]­n¨ì¦¬ºôªº®É­Ô¤F¡Aª¯«æ¸õÀð¡A½Ö¤]»¡¤£·Ç¦o­Ì³Q¹G«æ¤F¡A·|¤£·|èo¦Ó¨«ÀI¡C
    ¦³¨â­Ó¤Hªñ¨­«OÅ@§A¡A§Ú¤]¦w¤ß¡C§AÁ@Á@¡A­Y¬Oı±o¦X²´´N¯d¤U¡A½ç­Ó¦W¦r¡C­n¬O¤£¦X²´¡A§Ú¦Aµ¹§A§ä§Oªº¡C¡¨
    ÅU¶³¶hÁ@µÛ¨â­Ó¤p©h®Qªº®É­Ô¡A²´¯«²H²Hªº¡C
    ÅU¶³¼b¨£ª¬¡A²´´ØÖ©¤FÖ©¡C
    ¡§´N¥s²M­·¡B²MÅS§a¡A¡¨ÅU¶³¼b¬Ý¦V²M«º¡B²M¤ë¡A¡§§A­Ì±a¦o­Ì¨â­Ó¥h¦¬¬B¤@¤U©Ð¶¡¡A¥ý¦w¹y¤U¨Ó¡A¦Ü¤_¯Ê¤°»ò¤Ö¤°»ò¡A©ú¨à¦A¥h²K¸m¤@¨Ç¡C¡¨
    ¡§¬O¡C¡¨
    ¥|­Ó¤p¤XøU«Ü§Ö´N³£¤U¥h¤F¡AÅU¶³¼b³o¤~¬Ý¦VÅU¶³¶h¡C
    ¡§¤G­ô­ô¡A³o¬O·¡¤½¤lÅý§A°e¨Óªº¤H§a¡H§A«Ü«H¥ô·¡¤½¤l¡A¬O¤£¬O¡H¡¨
    ¡§¦ó¥H¨£±o¡H¡¨
    §v°Ý¡AÅU¶³¼b¦^¹D¡A¡§­Y¬O¤G­ô­ô´M¨Óªº¤H¡A¶Õ¥²¸g¹L§AªºÄY®æ¿z¿ï¡A¦p¦¹§A¦ÛµM¸Ó¬Oº¡·Nªº¡A¥i­è­è§Aªº²´¯«¡AÁÙ¦³§Aªº¸Ü¡A³£±aµÛ´X¤À²¨Â÷·P¡A©Ò¥H¤H¤£¬O§A¿ïªº¡C¤j­ô¥L­Ì´X­Ó³£¦b¦£¡A¾ã­Ó©²¨½¡A¤j¬ù¤]´N·¡¤½¤l·|¦w±Æ³o¥ó¨Æ¡C¡¨
    ¤@Ã仡µÛ¡AÅU¶³¼b¤@Ãä©ï¤â¡Aµ¹¦Û¤v­Ë¤F¤@ªM¯ù¡C
    ¨S³Ü¡A¦oªº¤â«o¤@ª½¼¯ÕfµÛ¯ùªM¡C
    ¡§¤G­ô­ô¦Û¨Ó·ÓÅU§Ú¡A¤]¦b·N§Úªº¦w¦M¡CÁöµM³o¨â¤H¨S¸g¹L§Aªº¤â¡A¥i§A«oÁÙ¬O§â¦o­Ì±a¨Ó¤F¡A»¡©ú§A¹ï³o¨â­Ó¤HÁö»¡¤£¤Wº¡·N¡A¬Æ¦ÜÁÙ±aµÛ¨â¤À¼fµø¡A¦ý§A«H¥ô¥L­Ìªº¥D¤l¡C¤G­ô­ô¡A¦b§A¤ß¨½¡A·¡¤½¤l¬O¥i«Hªº¡A¬O¤£¬O¡H¡¨
    ¬nµÛÀY¨nµÛÅU¶³¶h¡AÅU¶³¼b¤@Áy»{¯u¡C
    ¤H¤H³£»¡¡AÅU¶³¶h¦³¤@Áû¤C¬¬ÂÄn¤ß¡A¤ß«ä³q³z¡A¬Ý¤H·¥·Ç¡C
    ¦o°O±o¡A¤W¤@¥@¦oµªÀ³­n¶ùµ¹¿½·¡¹Ð®É¡AÅU¶³¶h»¡¡A¶V¬O¥X¨­´L¶Qªº¤H¡A¶Vª`­«ªù²Ä¡A¼L¤Wªº©Ó¿Õ»´¦p¶³·Ï¡A¤£¥iºÉ«H¡C
    ¥L»¡¡A¿½·¡¹Ð¨­¬°¬Ó¤l¡A¥i¥\§Q¤ß­«¡A¨Ã«D²Hªy©Z¿º¤§½ú¡AÅU®a­Y­n°lÀH¥L¡A¥²·í·V¤§¤S·V¡C
    ¥u¬O¨º¨Ç¸Ü¡A·í®É¦o¤@­Ó¦r³£¨S§v¶i¥h¡C
    ¥i«á¨Óªº¤@¤ÁµLºÃ³£ÃÒ©ú¤F¡AÅU¶³¶h·íªì»¡ªº¸Ü¡A¥þ³£¬O¹ïªº¡C
    ²{¦b¬O¿½·¡·Ô¡I
    ¤§«e¡AÅU¶³¼b¹ï¿½·¡·Ô¤]¦³¹LÃhºÃ¡A¤]¥¿¦]¦¹¡A¦o¤~§ó·Qª¾¹DÅU¶³¶h¹ï¿½·¡·Ôªº¬Ýªk¡C
    ¦Ó¥B¡A¨p¤ß¨½ÅU¶³¼b¬O§Æ±æÅU¶³¶h³ßÅw¿½·¡·Ô¡A¦jÃÙ¿½·¡·Ô¬°¤H¥¿ª½¡A¬O¥i¥H«H¥ôªº¡C
    ©Î³\¬O¦]¬°¿½·¡·Ô³o­Ó¤H¡C
    ¤]©Î³\¬O¦]¬°¿ù¹L¤@¦¸¡A¦o®`©È­«ÁÐÂÐÂá¡A¶i¦Ó§ó»Ý­n»{¦P¡C
    ÅU¶³¼bªº¤p¤ß«ä³£¼g¦bÁy¤W¡AÅU¶³¶hÁ@µÛ¡A©ï¤â®º¤F®º¦oªºÁy¡A¡§¶Ì¼b¼b¡A§A¤ß¨½¦³µª®×¤F¡A¤S¦ó¥²°Ý§Ú¡H¡¨
    ¡§§Ú¡H¡¨
    ¡§§Ú«H¥ô¥L¡A©Ò¥H¤~·|§â¥L¦w±Æªº¤H°eµ¹§A¡C¦Ó§A¤]«H¥ô¥L¡A¤£µM¤£·|©úª¾¹D¤H¤£¬O§Ú¦w±Æªº¡A§AÁÙ¦¬¤U¡C
    ¦Ñ¸Ü»¡¡JµeÀsµeªêÃøµe°©¡Aª¾¤Hª¾­±¤£ª¾¤ß¡C¥i¹ê»Ú¤W¡A¤é¤[¨£¤H¤ß¡A¤@­Ó¤H¤°»ò¼Ë¡A±q¥Lªº¨¥½ÍÁ|¤î¡A±qº¾¸Hªº¤é±`¨½¡A¬O¥i¥H¬Ý²Mªº¡C¥L¦p¦ó¡A§A¤£¬OÁ@¨£¤F¡H¡¨
    ¿½·¡·Ô¬O¾Ô¯«¡A©º¾Ô¨F³õ¡A¥L¤â¤W¦³¤H©R¡A¤]¬VµÛ¤£¤Ö¤Hªº¦å¡A»¡¤£¤W¤°»ò¯Âºé¤z²b¡C¥i¥L¤ßÃh¤¯¸q¡A¬O«Dµ½´c³£¤À±o«Ü²M¡A¤£¬O´c¤H¡C
    ¤×¨ä¬O¥L¹ïÅU¶³¼b¡K¡K
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ