²Ä38³¹ ³Ó­t¤w¤À

    ¨NÃC¬P¦^ÀY¡A¤j¤â¤@´§¡A±N©Ò¦³ªº¤¦ÃÄ©ñ¦b¤F²~¤¤¡C
    ¦³¤H°Ý¹D¡A¡§¤p©h®Q¡A³o¤¦ÃÄ¥s¤°»ò¦W¦r°Ú¡H¡¨
    ¡§¦¹¤¦¦W¬°¨ªµK¤Û­»¤¦¡A¬O§ðÀ»©Ê¤¦ÃÄ¡A¥µ¥X¥h¤@ªT¡A¥i¥H­«¶Ë·Ò®ð«á´Á­×¤h¡AÁÙ±a¦³°g¤Û®ÄªG¡A¦b¤¦Ãį}¸HªºÀþ¶¡¡A·|°g¤Û¼Ä¤H¡A­Y¬O¤ß©Ê¤£°ªªÌ¡A«h·|¥ý¥h¤Ûı¤§¤¤¡A«ÜÃø¿ô¹L¨Ó¡C¡¨
    ¨NÃC¬P«ö·ÓªL¨°±Ð¦oªº´_­zµ¹²³¤H¡C
    ²³¤H¹É¹ÉÅå¹Ä¡A¤ýÚ]ªº¤@¸¹¤p§Ì¤£¼Ö·N¤F¡A¤£®hªº»¡¨ì¡A¡§§Ú¬Ý§A¬O§j¤û§a¡A§A¤£¹L¬O¤@­Ó·Ò®ðªì´Áªº¡A«ç»ò¥i¯à·Ò¨î¥X¨Ó¥´±Ñ·Ò®ð«á´Á­×¤hªº¤¦ÃÄ¡C¡¨
    ¡§¨º¤£¦p§A¨Ó¸Õ¸Õ¡H¡¨¨NÃC¬P¬D¤F¬D¬Ü¡A¤]¦P¼Ë¤£®hªº¬ÝµÛ³o¦ì¤p§Ì¡C
    ªL¨°°O±o¡A³o¦ì¤p§Ì´N¬O­è¤~­n¨NÃC¬P¥sª¨ª¨ªº¨º¦ì¡A¬JµM¥D°Ê¬DÆ]¡A¨º´N¥¿¦nÅý¥L¥I¥X¥N»ù¡I
    ¨º¤p§Ì§v¨NÃC¬PÅý¥L¸Õ¤@¸Õ¡A¦³¨Ç¼£¦a¬Ý¤F¤ýÚ]¤@²´¡C
    ªL¨°¥ß¨è¹ï¨NÃC¬P»¡¹D¡A¡§¬P¨à¡AÄ~Äò°l°Ý¥L¡AÅý¥L¨Ó¸Õ¡I¡¨
    ¨NÃC¬P¦¬¨ìªL¨°ªº·N«ä¡A¥ß¨è¹ï¨º¤p§Ì¶á¯º¤@Án¡A¡§§A¤£¬OÁ@¤£°_§Ú³o¤¦ÃĶܡH¨º¬°¦ó¤£´±¤@¸Õ¡HÁÙ¬O»¡¡A©È§Ú¶Ë¤F§A¡A¥á¤F§A­Ì®a¤ý¤j¤Ö·ÝªºÁy°Ú¡H¡¨
    ¤p§Ì¤@¸¹µwµÛÀY¥Ö³Û¹D¡A¡§½Ö»¡§Ú¤£´±¡I¦³¥»¨Æ§A´N¨Ó°Ú¡I§Ú´N¤£¬Û«H¡A§A³o¯ä¤XÀYªº¤¦ÃÄ¥i¥H¶Ëªº¨ì§Ú¡C¡¨
    ¤p§Ì¤@¸¹ÁöµM®`©È¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤@ÂIÂI©³®ð¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¨NÃC¬P¬O·Ò®ð¤G¼h¡AÄݤ_·Ò®ðªì´Á¡A¦Ó¥L¤w¸g¤H·Ò®ð¤C¼h¡A¬O·Ò®ð«á´Á¤F¡A¤ñ¨NÃC¬P°ª¦n´X­Ó¤p¬q¡C
    ¨NÃC¬P»´¯º¡A®³¥X¤@ªT¤¦ÃÄ¡A§NÁn»¡¹D¡A¡§¤j®aÅý¤@¤U¡A¤£­n¶Ë¤ÎµL¶d¡C¡¨
    ²³¤H¨êªº¤@¤U°h¶}¡A¥]¬A¤ýÚ]¡A¥L­Ì³£¸ú¦b¤FÀðÃä¡C
    °´¤jªº°|¤l¤¤¶¡¡A¥u³Ñ¤U¤F¤p§Ì¤@¸¹¤@¤H¡C
    ¡§³Þ¡K¡K§A­Ì¡K¡K¡¨¤p§Ì¤@¸¹ÀôÅU¥|©P¡AÃj¹Gªº¯¸¦b­ì¦a¡C
    ¡§·Ç³Æ¦n¤F¡A§Ú­n¶}©l¤F¡K¡K¡¨¨NÃC¬P»¡§¹¡A¤@¹D¤¸®ð¥]»q¦í¨ªµK¤Û­»¤¦­¸¤F¥X¥h¡C
    ¦o¨Ã¨S¦³·Q­n±þ¦¹¤H¡A©Ò¥H¨ªµK¤Û­»¤¦­¸ªº¦ì¸m¤]¬O¹ï¤èªº¸¡³¡¡C
    ¨º¤p§Ì¤@¸¹¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¨ªµK¤Û­»¤¦¤w¸g­¸¨ì¤F¥Lªº­±«e¡C
    ¥L·W¦£±N¦Û¨­ªº¤¸®ðÄÀ©ñ¥X¨Ó¥]»q¦b¨­Åé¤W¡A¦ý¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C
    ¨ªµK¤Û­»¤¦¡§¡@¡¨ªº¤@Án¬µ¶}¡A¤@¹Î¥¨¤jªº¬õ¦â¤õµK¥X²{¦bªÅ¤¤¡A¦ñÀHµÛ¥Õ¦âªºÃú®ð¡A¨º¥Õ¦âªºÃú®ðª½¨R¤p§Ì¤@¸¹ªº»óµÄ¡A³s±aµÛ¤õµK¡Aª½±µ¨R¯}¤F¤¸®ð«Ì»Ù¡C
    ¤p§Ì¤@¸¹±¹¤£¤Î¨¾¡A§l¤F¤@¤f¥Õ·Ï¡A¥Lªº¯«±¡Àþ¶¡¦³¨Ç«é±«¡C
    ´N¬O³o«é±«ªº¤@Àþ¶¡¡A¤õµK¨R¯}¤F¾ã­Ó¤¸®ð«Ì»Ù¡A¿N¦b¤F¥Lªº¨­¤W¡C
    ¼@¯P¦a¨`¿N·PÅý¥L²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A­è·Q­n©è§Ü¡A¨º¥Õ¦âªºÃú®ð¤SÆp¤J¥Lªº»óµÄ¡C
    ¦p¦¹¤Ï´_¡A¨S¤@·|¨à¡A¤p§Ì¤@¸¹ªº¦çªA´N³Q¿N¦¨¤F´í´í¡A¦Ó¤H¤]³´¤J¤F·ö¶Ìª¬ºA¡A¦ü¥G·Pı¤£¨ì¯kµh¡C
    ¥Lªº¥Ö½§³Q¿N¶Ë¡A¥i¬O¤HªºÁy¤W«o±aµÛ¯º®e¡A¶Ì¶Ìªº¯¸¦b­ì¦a¡C
    ¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¥u©È¥L³Q¿N¦º¡A¤]¤£·|²M¿ô¹L¨Ó¡C
    ¨ªµK¤Û­»¤¦¡AÅý¤H¦b¤Ûı¤¤ÅéÅç§Ö¼Ö¡A«o¦b²{¹ê¤¤³Q¬¡¬¡¿N¦º¡AµÛ¹ê¥i©È¡C
    ¨NÃC¬P¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¦¹¤¦ÃÄ©~µM¦³¦p¦¹¤jªº±þ¶Ë¤O¡A¦o±q¨Ó¨S¦³±þ¹L¤H¡A¤]¨S¦³¶Ë®`¹L§O¤H¡A³o¤@¨è¡A¨NÃC¬Pªº¤ß¤¤¦³¨Ç·W¶Ã¡C
    ¡§ªL¨°­ô­ô¡A«ç»ò¿ì¡H¥L·|¤£·|³Q¬¡¬¡¿N¦º¡I¡¨¨NÃC¬P¦b¤ß¤¤µÛ«æªº°Ý¹D¡C
    ¡§¿N¦º«K¿N¦º¤F¡A¥L­è¤~¤£¬OÁÙ«V°d§A¨ÓµÛ¶Ü¡H³o¼Ëªº¤H¡A¦º´N¦º¤F¡C¡¨ªL¨°»¡ªº¶³²H­·»´¡C
    ¥i¬O¨NÃC¬P«o¤£¯à±µ¨ü¡A¡§ªL¨°­ô­ô¡A¥L¬O½|¤F§Ú¡A¥i¬O«o¸o¤£¦Ü¦º¡A§Ú¨S¦³·Q­n±þ¤F¥L¡K¡K¡¨
    ªL¨°ª¾¹D¨NÃC¬P¬O­Ó¤p©h®Q¡A¹ï¤_³o¦å¸{ªº³õ­±±µ¨ü¤£¤F¡A¦ý¬°¤F¦oªº¥¼¨Ó¡A¥LÁÙ¬OµL±¡ªº¶}¤f¡C
    ¡§§A¬Ý¥Lªº¨º¨ÇªB¤Í¡A¦³¤H·Q­n±Ï¥L¶Ü¡H­×¯u¬É¡A¥»´NµL±¡¡AÀu³Ó¦H¨O¬O³o¨½ªºªk«h¡A¥L§Þ¤£¦p¤H«o¥MµÛ¤ýÚ]ªº«Â­·³x¤f¦Þ¤§¯à¡A¨S¦³§A±þ¥L¡A¤]¦³§O¤H¥h±þ¥L¡C¡¨
    ¡§¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡K¡K§Ú¤£§Æ±æ¨º­Ó¤H¬O§Ú¡C¡¨¨NÃC¬P»¡¹D¡C
    ¡§§Ú°Ý§A¡A¦pªG¹ï¤è¶Ë§A¦p¦¹¡A·|¼¦¼§§A¡A·|©ñ¹L§A¶Ü¡H¤£·|¡A¥L­Ì¥u·|§ó¥[ªºµL±¡¡C¡¨ªL¨°§NÁn¹D¡C
    ¨NÃC¬P¤ß²D¤F¥bºI¡A¦oª¾¹DªL¨°»¡ªº¹ï¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬OµLªk±µ¨ü¡A¦Û¤v¿Ë¤â±þ¤H¡C
    ªL¨°ªø¹Ä¤@Án¡A¥Lª¾¹D«æ¤£±o¡A­Y¬O¥L¦³¨­Åé¡A¥L«K·|¬°¦o¸Ñ¨M³o¨Ç³Â·Ð¡A¤£·|Åý¦oªº¤â¤Wªg¤WÂA¦å¡C
    ¡§¥h±Ï¥L§a¡A¨º¨½¦³¤ô¤«¡C¡¨ªL¨°µL©`ªº»¡¹D¡C
    ¨NÃC¬P§v«á¡A¥ß¨è¶]¨ì¤ô¤«Ã䥴¤ô¤W¨Ó¡A´£µÛ¤ô­¸©b¨ì¤p§Ì¤@¸¹Ãä¤W¡A¤@±í¤ô¼å¤F¤W¥h¡A¤õµKº¶·À¤F¤j¥b¡C
    ¨NÃC¬P¦A¤@¦¸¶]¦V¤ô¤«¡A±µ³s´X±í¤ô¼å¦b¤F¤p§Ì¤@¸¹¨­¤W¡A²×¤_±N¤õº¶·À¡C
    ¤p§Ì¤@¸¹ªº¥Ö½§¤w¸g¶Â¤F¡AÀYµo¤]³Q¿N¤F­Óºë¥ú¡AÁÙ¦b¶Ì¯ºµÛ¡C
    ©P³ò²³¤H³£§N²´¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¨S¦³¤H¤W¨ÓÀ°¦£¡C
    ¤ýÚ]¥u¬O®°µÛ¤â¤¤ªº®°¤l¡A²H²Hªº¬ÝµÛ¡C
    ¨S¦³¤H¦b¥G¤p§Ì¤@¸¹ªº¥Í¦º¡C
    ¡§ªL¨°­ô­ô¡A²{¦b«ç»ò¿ì¡H¥LÁÙ¦³±Ï¶Ü¡H¡¨¨NÃC¬PµÛ«æªº°Ý¨ì¡C
    ªL¨°µL©`·¥¤F¡A¦n¤£®e©ö¶Ë¤F¤H®a¡A²{¦b¤S­n±Ï¤H¡A¹ê¦b¬OÅý¤HÀY¤j¡C
    ¡§¦³±Ï¡A¥u¬O§A¯uªº­n±Ï¥L¶Ü¡H§A±Ï¤F¥L¡A¥L¤]¤£¤@©w·P¿E§A¡C¡¨ªL¨°»¡¹D¡C
    ¡§§Ú¬Û«H¡A§Ú±Ï¤F¥L¥L«K¤£·|¦b¦V¤§«e¨º¼Ë¹ï§Ú¡A³o¼Ë´N¨¬°÷¤F¡A¥L´Nºâ«ÜÃa¡A§Ú¤]¨S¦³Åv§Q¥h¤Fµ²¥Lªº¥Í©R¡C¡¨¨NÃC¬P²´´Ø¤¤±aµÛ¬P¥ú¡C
    ªL¨°³Q¨NÃC¬P³oºØµ½¨}©M¯u¼°·P°Ê¤F¡A¦p¦¹¦³±¡¤§¤H¡A¥L«Ü¤Ö¨£¨ì¡C
    ¡§¦n¡A°_Äl·Ò¤¦¡A§A°®©[³U¤¤ªºÃįó¡A¥i¥H°t¨î¥X¸Ñ¥Õ­»°gªº¸ÑÃÄ¡A¦Ü¤_¿NÃaªº¨­Åé¡A¤§«á¦A·Q¿ìªk¡C¡¨ªL¨°»¡¹D¡C
    ¨NÃC¬PÀ³¤F¤@Án¡A©ïÀY¬Ý¦V¤ýÚ]¡A§NÁn¶}¤f¡A¡§¤ýÚ]¡A§Ú­Ì¤§¶¡¡A³Ó­t¤w¤À¡A¦¹¤H¤£¸Ó¦º¡A§Ú²{¦b­n¬°¥L°t¨î¸ÑÃÄ¡A§A¦Û«K¡C¡¨
    ¨NÃC¬P»¡§¹¡AÂਭ´N©¹©Ð¶¡¤º¨«¥h¡C
    ³o¤@¨è¡A¦oªº­I¼v¨è¦b¤F²³¤Hªº¤ß¤W¡A¨º¬ïµÛ¥Õ¦çªºË¡Ë¡¤Ö¤k¡AµS¦p¤@¹D¯Â¥Õªº¥ú¡A·Ó¦b³o¨Ç²`ª¾­×¯u¬ÉµL±¡ªº¬Ý©x¨­¤W¡C
    ¤ýÚ]§ó¬O¨­¤ß­Ñ©Ã¡A¥L¬O¯uªº¿é¤F¡A¿é±o¹ý¹ý©³©³¡I
    ¡i§@ªÌ¦³¸Ü»¡¡j
    ¤µ¤Ñ²Ä¤@§ó¡A¤j®aªº¥´½à©Mµû½×§Ú³£¬Ý¨ì¤F¡A«Ü·PÁ§A­Ìªº¤ä«ù¡A¤µ¤Ñ³Ì¤Ö¤­§ó¡C¨C³¹³Ì§C2000¦r¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò