PO¤å¾Ç > ªZ«L¥P«L > ¥P¤§·¥¹D > ²Ä¤C¦Ê¤K¤Q¤T³¹ ¬õÃú

²Ä¤C¦Ê¤K¤Q¤T³¹ ¬õÃú

    ³o¤@¤é¡A¤Ñ¶§¯u¤H¥l¶°¤Ñ¶§®c©Ò¦³ªø¦Ñ»ô»E¤Ñ¶§·µ¡C°£¦¹¤§¥~¤Ñ¶§·µ¼s³õ¥~¡A¤­¸U¦h§Ì¤l¾ã»ôªº¯¸¦b¼s³õ¤§¤W¡A¤Ñ¶§¨k­×¬Ò¬O¤@¨­«C¦ç¡A¨­«á­IµÛªk¼C¡A¬Ý°_¨Ó»á¦³¥X¹Ð¤§·N¡C¦ý¦b«C¦ç¤§¤¤«o¦h¥X¤@©Ù¥Õ¦â¨­¼v¡A³o¥Õ¦â¨­¼v¤D¬O¥Ñªñ¨â¤d¨­¬ï¥Õ¦âªø¸Èªº¤k¤l¡C³o¨Ç¨Ç¤k¤l¨­¦b³o¨Ç¨k­×¤¤¶¡¡Aµ·²@¬ð¤a¤§·N¤]¨S¦³¡A¦³ªº«o¬O¤@ºØ©M¿Ó¤§·N¡C³o¨Ç¤k­×¤w·x¤ë¬°­º¡AÀRÀRªº¯¸¦b¨º¨½¡A¤@­Ó­Ó¦p¥P¤l¤@¯ë¡A«Ü¬OÆF°ÊÄÆ¶h¡C¨º¨Ç¨k­×®É¤£®Éªº¬Ý¦V·x¤ëµ¥¤k­×¡A²´¤¤·R¼}¤§·N·¸¤_¨¥ªí¡C¤Ñ¶§®c¤¤³oªñ¨â¤d¤k­×¡A¥i¬O¤­¸U¨k­×¤ß¤¤¶É¼}¤§¤H¡A³o¨Ç¨k­×¥­¤é¨½¹ï³o¨Ç¤k­×«Ü¬O´L·q¡C§Y«K¬O­×¬°°ª¹L³o¨Ç¤k­×¤§¤H¡A¤]¤£´±¦«¤j¡C¤§©Ò¥H·|¦p¦¹¡A¤@ªÌ¦ÛµM¬O¦]¬°³o¨Ç¤k­×¤D¬O½å¦t®y¤Uªº§Ì¤l¡C¤GªÌ¡A³o¨Ç¤k­×­Ó­Ó¬Û»ª¥X¹Ð¡A¦p¥P¤l¤@¯ë¡C
    ½å¦t¹ï³o¨Ç¤k§Ì¤l«Ü¬O¥Î¤ß¡A°£¤F¥æ³o¨Ç¤k§Ì¤l¥\ªk¤§¥~ÁÙµ¹³o¨Ç¤k§Ì¤l´«¤F¸Ë§ô¡C³o¨Ç¤k§Ì¤l¤J¤Ñ¶§®c¤§«e¬ïªº¬O¤@¨­¶À¸È¡A¤J¤Ñ¶§®c¼Æ¦~¤§«á½å¦t«oÅý©Ò¦³¤k§Ì¤l´«¤W¥Õ¦ç¡A¦p¦¹¤£¶È¬OÅý¤Ñ¤U¤Hª¾¾å³o¨Ç¤k­×¦p¤µ¤w¬O¤Ñ¶§®c¤¤¤§¤H¡C¤GªÌ¤]¬OÅý¤Ñ³±»Õª¾¾å¡A³o¨Ç¤k§Ì¤l»P¤Ñ³±»Õ¦AµLµ·²@¤z¨t¡C¦p¦¹¤@¨Ó³o¨Ç¤k§Ì¤l¹ï½å¦t§ó¥[ªº·qªA¡AµL½×¬O¤HÁÙ¬O¤ß³£¯u¥¿ªºÂkÄݤF¤Ñ¶§®c¡AÂkÄݤF½å¦t¡C¦Ó¦¹¨è¦b¤Ñ¶§·µ¤¤¡A¤Ñ¶§¯u¤H¥¿¥Î¥Ø¥ú±½µø¤U¤è½Ñ¤H¡C
    ¹L¤F¤ù¨è¥u§v¨ä²H²Hªº¹D¡J¡§½Ñ¦ì®v¥S§Ì­Ì·Q¥²¤]²M·¡¡A§Úµ¥­×¦æ¨ì¤µ¤é¤w¦AµLºë¶iªº¥i¯à¡C§Y«K¤W¤Ñ««¼¦·í¯uÁÙ¦³ºë¶i¤§¤é¡A§Úµ¥¤]³\´M¤@³B¦a¤è¦n¥Í³¬Ãö­×·Ò¡C¬G¦Ó¤µ¤é¥»®c±N½Ñ¦ì¥l¶°¨ì¦¹¡A¬°ªº«K¬O±N®c¤¤¤§¨Æ¦«¥Iµ¹Às¼S¡A§Ú­Ì³o¨Ç¦Ñ®a¥ë«K¨ì¨º¶§¹Ò¤§¤¤´M¤@³B¦a¤è³¬Ãö¡C¤G¦Ê¦~«áµL½×§Úµ¥¬O§_¥XÃö¡AÀs¼S³£·|¥¿¦¡±µ´À¥»®c°µ³o¤Ñ¶§®cªº®c¥D¡C¡¨¨ä»¡¨ì¦¹³B¦A¦¸±½¤F¤@²´¤U¤è½Ñ¤H¡A¥Ø¤¤ºë¥ú³s°{±µµÛ¹D¡J¡§½Ñ¦ì®v¥S§Ì¡A¤£ª¾¹ï¦¹¥i¦³²§Ä³¡H¡¨
    ¤U¤è½Ñ¦ì»D§v¤Ñ¶§¯u¤H¤§¤H¦h¼Æ¤H³£ÂIÀYºÙ¬O¡A²¦³º½å¦t¦p¤µ¤w¬O¤Ñ¶§®cªº¤Ö®c¥D¡A¤â¤U¤S¦³ªñ¨â¤d§Ì¤l¡A¥Ñ¨ä¨Ó±µ´À®c¥D¤§¦ì­ì¥»´N¬O¦­±ß¤§¨Æ¡Cªp¥B¤Ñ¶§¯u¤H»¡ªº¤]¤£¿ù¡A­×¬°¨ì¤F¥L­Ì³oµ¥¹Ò¦a­Y¬O¤£´M¤@¦a­W­×¡A¨º­×¬°­Y¬O·Q­nºë¶i§ó¬OÃø¤W¥[Ãø¡CÁö»¡¦p¦¹¤´µM¦³¤@¨Ç¤H¬ÜÀYºò½K¡A³o¨Ç¤H¦ÛµM¬O¬Ý½å¦t¤£¶¶²´ªº¨º´X¦ì¡C¨º´X¦ìÁö»¡´¿¨£ÃÑi¹L½å¦tªº¤â¬q¡A¦ý¯u­n±N®c¥D¤§¦ì¶Çµ¹½å¦t¡A´X¤H¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³¤£¤ÖªºÅU¼{¡C¨ä¤¤¤@¤H¤z«y¨âÁn¹D¡J¡§´xªù®v¥S¡AÀs¼S³o«Ä¤l¬O­Ó¤j¤~¡A³o§Úµ¥³£»{¦P¡C¤£¹L¨ä­×¦æ®É¤é¤Wñ¡A§Y«K§Úµ¥­n³¬Ãö­×¦æ¤]¸Ó¯d¤U¤@¦ì®v¥S§Ì¡AÅý¨ä¼È¥N®c¥D¤§¦ì¡C¦Ü¤_Às¼S¡Aµ¥¨ì¯d¤U¨Óªº¨º¦ì®v¥S§Ì§¤¤Æ«á¡A«KÅý¨ä±µ´À®c¥D¤§¦ì¡A¦p¦¹¸û¬°§´·í¡C¡¨»¡¦¹¸Ü¤§¤H«o¥¿¬O¹ï½å¦t³Ì¤£«Ý¨£ªº¨º¤H¡A¨ä´¿¸g´N°w¹ï¹L½å¦t¼Æ¦¸¡C½å¦t¹ï¦¹«o¬O²@¤£¦b·N¡A¨ä­ì¥»´N¤£¬O­Ó·RÅv¤§¤H¡A­Y¬O®Ç¤H·Q°µ³o¤Ñ¶§®c®c¥D¤§¦ì¡A¨º´NÅý¥L¥h°µ¡C¤Ñ¶§¯u¤H»D§v¦¹¨¥­±¦â¤@¨I¡A¨­¤WÃzµo¥X¤@ªÑ´H®ð¨Ó¡C
    ¥u§v¨ä²H²Hªº¹D¡J¡§®v§Ì³o¸Ü­ì¥»¬O¤£¿ù¡A¦ý¨ì¤F§Úµ¥³o­Ó¦a¨B§â½Ö¯d¦b¥~ÀY³£¬O¤£¤½¡C§Úµ¥³o¨Ç¦Ñ®a¥ë¤]¸Ó·²·²¤F¡A³o¤Ñ¤U²×¨s¬OÀs¼S¥L­Ì³o¨Ç«á½úªº¡C¡¨¤Ñ¶§¯u¬O»¡½}±N¥Ø¥ú±q¨º¤H¨­¤W²¾¶}¡A¦Ó«á¬Ý¦V¨ä§E½Ñ¤H±µµÛ¹D¡J¡§½Ñ¦ì®v¥S§Ì¡A¤£ª¾¤j®a¹ï¥»®c¤§¨¥¦³¦ó²§Ä³¡H¡¨¨ä³o¸Ü»¡ªºÁö»¡«Ü²H¡A¦ý¨ä¤¤«oÁôÁôÄ­§t¤F¨º»ò¨Ç«Â¶Õ¡A¬°ªº´N¬O­n¾_Äà¤U¤è³o¨Ç¦Pªù¡C¨ä²`ª¾¤U¤è³o¨Ç¦Pªù¤¤Áö»¡¤K¦¨ªº¤H³£«Ü¬OÃÙ½à½å¦t¡A»{¦P¤F¨ä±µ´À¤Ñ¶§®c®c¥D³o¤@¨Æ¹ê¡C¦ý¨ä¤¤¤]¦³¤@¨Ç¤H¹ï½å¦t«Ü¤£«Ý¨£¡A¨ä¹ï³o¨Ç­Ó®Ú¥»´N¤£¦b·N¡A¦ý²¦³º¬O¦Pªù¡A¾_ÄàÁÙ¬O¥²­nªº¡C½Ñ¤H§v¤F¤Ñ¶§¯u¤H¤§¨¥³£³s³sÂIÀYºÙ¬O¡A¨ä¤¤³\¦h¤H§ó¬O­±±a¯º®eªº¬Ý¦V½å¦t¡C
    ¤Ñ¶§¯u¤H¨£¦¹±¡´º¤j¯º¨âÁn¹D¡J¡§¦n¡C¡¨»¡½}¨äÂàÀY¬Ý¦V¯¸¦b¤@®Çªº½å¦t»DÁn¹D¡J¡§±q¦¹¨è°_§A«K¬O§Ú¤Ñ¶§®cªº¥N®c¥D¡A¤G¦Ê¦~«áÄ~¥ô®c¥D¤§¦ì¡C¤µ«á­nºÉ¤ßºÉ¤O±N¤Ñ¶§®cµo´­¥ú¤j¡A¦p¦¹«K¬O¬°®v»P§A½Ñ¦ì®v¨û§Bªº³Ì¤jªY¼¢¡C¡¨»¡½}¨ä°_¨­©Ô°_½å¦tªº¤â¡A¨­§Î¤@°{«K´Â¤jªù¦Ó¥h¡A¨ä§E½Ñ¤H¨£¦¹±¡´º¤]³s¦£¸ò¤W¡C´X¥G¬O¤@Àþ¶¡¡A¤@¸s¤H«K¥X²{¦b¤jªù¤§¥~¡C
    ¤U¤è§Ì¤l¨£®vªùªø½ú²{¨­¡A¯É¯É°`¨­¦æÂ§¡A¦Ó«á»ôÁn¹D¡J¡§°Ñ¨£®v´L¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡¨¤­¸U§E¤H¤@¦Pµo¥X¤@¥y¸Ü»y¡A³oªÑ«Â¤O¤w¹F¨ì®Ç¤HµLªk·Q¶Hªº¦a¨B¡A¨äÁn¾_Äà¤E¾]¡A¾_°Ê¤j¦a¡C
    ¤Ñ¶§¯u¤H¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¦Ó«á²H²Hªº¹D¡J¡§±q§Y¤é°_¡AÀs¼S«K¬O§Ú¤Ñ¶§®cªº¥N®c¥D¡A¥»®c»P½Ñ¦ìªø¦Ñ±N·|³¬Ãö¡A±q¦¹¤£°Ý¥@¨Æ¡CÁö»¡Às¼S¬O¥N®c¥D¡A«o»P®c¥DµL²§¡Cº¸µ¥¤µ«á¨£¤§¡A»Ý¦æ¤j§°Ñ«ô¡A¤£¦³µ·²@¤£·q¡C¥»®c§Æ±æº¸µ¥¦bÀs¼Sªº¤Þ»â¤§¤U¡A±N¤Ñ¶§®cµo´­¥ú¤j¡C¡¨
    ¤Ñ¶§¯u¤H¦¹¨¥¤@¥X¼s³õ¤W¤@¤ùÀR±I¡A©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£¸¨¦b¤F½å¦t¨­¤W¡C¤ù¨è«á¨ä¥u§v½Ñ¤H»ôÁn¹D¡J¡§°Ñ¨£¥N®c¥D¡A§Ì¤lµ¥©wµM©¾¤ß®Ä©¾¥N®c¥D¡A±N§Ú¤Ñ¶§®cµo´­¥ú¤j¡I¡I¡I¡I¡I¡¨¦¹¤@Án¤j³Û¤ñ«e¦¸§ó¥[°ª¤F´X¤À¡A¨äÁnª½¹F¤E¾]¡A¤è¶ê¤Q¨½¤§¤º³£¯à§v»D¦¹­µ¥i¿×Án¶Õ¦p¹p¡C
    ½å¦t§v»D¦¹¨¥·L·L¤@¯º¡A¦Ó«á¤W«e¤@¨B²H²Hªº¹D¡J¡§½Ñ¦ì¦Pªù¡A¥»®c¨ü®v´L¤§©R¼ÈÄá®c¥D¤§¦ì¡C±q¤µ¦Ó«á½Ñ¦ì¦Pªù­n§ó¥[¶Ô¾Ä­×¦æ¡A·í¤µ¤Ñ¤U­×¦æ¬É¥|¤À¡A°ª¤H§ó¬O¼h¥X¤£½a¡C§Ú¤Ñ¶§®c­Y·Q©µÄò°ß¦³§§¤j¦Û¨­¹ê¤O¡A°£¦¹¤§¥~§OµL¥Lªk¡C¥»®cºÞ²z®c¤¤¨Æª«¥u·|¤ñ®c¥D§ó¥[ÄY®æ¡C­Y¬O¦³¤HÁx´±¾Ó«å¡A¨º«Kµ¹¥»®c¥X®c¥h§a¡C§Ú¤Ñ¶§®cÁö»¡¼s¶}¤sªù¦¬®{¡A¦ý¦¬ªº¬O¶Ô¾Ä¦V¹D¤§¤H¡A¤£·|­n¨º¨Ç°½¦l­A·Æ¤§½ú¡Cº¸µ¥°O¦í¥»®c¤µ¤é¤§¨¥¡A¥»®c¥u»¡¤@¦¸¡A¤£¦A¦h¨¥¡C¡¨
    ½å¦t¦¹¸Ü¤@¥X¤U¤è½Ñ¤H¨­¤l¤£¥Ñªº¤@Ÿ¡A½å¦t¤è¤~¨ºµf¸Ü§v°_¨ÓÁö»¡¥­²H¡A¦ý¨ä¤¤«oÄ­§tµÛ¤£¤Öªº¯u¤O¡A¥[¤§¨º¯u¤O³Q½å¦t¥Î¬Ó¹D¤§®ð¶Ê¤Æ¡A¦b®Ç¤H¬Ý¨ÓÁö»¡¤@µ·¡A¨ä¥¼¯à«o¬O±j¤jµL¤ñ¡A¥i¬ï³z½Ñ¤H¤ß¯«¡A¦b½Ñ¤H¤ß¤¤¯d¤U¤£¥i¿i·Àªº²ª¸ñ¡C°£«D­×¬°¶W¹L½å¦t¡A§_«hªº¸Üµ´µLªk©è§Ü¡C¤S¬O¤@°}µu¼Èªº¨IÀq¡A¥u§v½Ñ¤H»ôÁn¹D¡J¡§§Ì¤lµ¥ÂÔ¿í®c¥D¤§©R¡A¤£´±¾Ó«å¡C¡¨
    ¤Ñ¶§¯u¤H¨£¦¹º¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A¦Ó«á¹ï½å¦t¹D¡J¡§¬JµM¦p¦¹§Úµ¥«K¥h¤F¡C¡¨»¡½}¤@¦æ¤H«K°h¨ì¤F¤Ñ¶§·µ¤º¡C½å¦t¨£¦¹¤]¸ò¤F¶i¥h¡A¤@¦æ¤H¨ì¤F¤Ñ¶§¯u¤Hªº©Ð¤¤¡C½å¦t¤â´x¤@½¡A¤@°}«C¥ú¹L«á¶§¹Ò¤§Æ_¥X²{¦b¤F½å¦t¤â¤¤¡A½å¦t·í§Y¶}¤F¶§¹Ò¤§ªù¡C¤Ñ¶§¯u¤H²`²`ªº¬Ý¤F½å¦t¤@²´¡A¦Ó«á²H²Hªº¹D¡J¡§Às¼S¡A§A¦n¦Û¬°¤§§a¡C¡¨»¡½}¨ä¨­§Î¤@°{«K¤£¨£¤FÂܼv¡C
    ¨ä§E½Ñ¤Hºò¸ò¨ä«á¶i¤J¶§¹Ò¤§¤º¡Cµ¥¨ì½Ñ¤HºÉ¼Æ¶i¤J¶§¹Ò«á½å¦t¹ïµÛ¶§¹Òªº¤J¤f®¥·qªº¹D¡J¡§§Ì¤l®¥°e®v´L»P½Ñ¦ì®v¨û§B¡C¡¨»¡½}¨ä«KÃö³¬¤F¶§¹Ò¤§ªù¡A¦Ó«á«K¥X¤F¤Ñ¶§¯u¤Hªº©Ð«Î¡C
    ½å¦t­è¨«¥X©Ð«Î¡A«o¨£¤@¤H¯¸¦bªù¥~¡C¦¹¤H¤@Áy¯º®e¡A¨£¨ì½å¦t«á«K³æ½¥¸÷¦a®¥·qªº¹ï½å¦t¹D¡J¡§¾¥¶§¨£¹L¥N®c¥D¡C¡¨¨Ó¤H¤£¬O®Ç¤H¡A¥¿¬O½å¦tªº®v¥S¾¥¶§¡A¦p¤µ¨ä­×¬°¤w¨ì¤F¤jªk¤¤¶¥¡A¦¹¤H¥i»¡¬O°£¤F½å¦t¤§¥~¤Ñ¶§®c¤¤¤Ñ¸ê³Ì¦nªº¤@¤H¡A¤]²`¨ü®c¤¤§Ì¤lªº´L·q¡C
    ½å¦t¨£¦¹¤W«e¤@¨BªA®ð¾¥¶§¡A¦Ó«á²H²Hªº¹D¡J¡§¸q¥S¡A§A§Ú¥S§Ì¤£¥²¦p¦¹¡C¦p¤µ¤p§Ì¨­¤Wªº¾á¤l¥i¬O·¥­«¡A»¡°_¨Ó¤p§ÌÁÙ¯u¤£·Q°µ¤°»ò¤Ñ¶§®cªº¥N®c¥D¡A¹ê¦b¦³¨Ç²Ö¡A¦p¦¹¤â¸}¤]³Q§ô¿£¦í¤F¡C¡¨¦¹­Ë¬O½å¦tªº¯u¤ß¤§¨¥¡A°µ¤F³o¤Ñ¶§®cªº®c¥D¡A¦ÛµM¤£¯à¦p¤§«e¨º¯ë³p»»¡C
    ¾¥¶§§v»D½å¦t¤§¨¥©ç¤F©ç½å¦tªºªÓ»H¦Ó«á¯ºµÛ¹D¡J¡§®v§Ì¡A§A¤£¥²­W´o¡A¦p¤µ§A¬O¥N®c¥D¡A¬°¥SÁö»¡¦³¨Ç·M²Â¡A¦ý¦³³\¦h¨Æ¬°¥S¥i¬°§A¥h°µ¡A¤µ«á¬°¥S©w·|¬°§A¤À¾á¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¡¨»¡¨ì¦¹³B¨ä­±¤Wªx°_ª±¨ýªº¯º®e¡A¦Ó«á±µµÛ¹D¡J¡§®v§Ì­Y¬Oı±o´e¡A§A§Ú¥S§Ì¤£¦p¦^®a¤@½ë¡C¡¨
    ½å¦t»D¨¥¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡§¦p¦¹¬Æ¦n¡A»¡°_¨Ó§A§Ú¥S§Ì¤w¦³³\¤[¨S¦^®a¬Ý¬Ý¤F¡C¡¨
    »¡½}¨â¤H¨­¼v«K³Q«C¥ú¥]»q¡A¤U¤@¨è«K®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¡C¤G¤H¦A¦¸¥X²{¤§®É¡A«o¤w¦b¤Ñ¶§®c¤sªù¤§¥~¡A¤Æ§@¨â¹Dªø­i¯e¹£¦Ó¥h¡C¦p¤µ¨â¤Hªº­×¬°³£¤w¤µ«D©õ¤ñ¡A¨S¦h¤Ö¤u¤Ò«K¤w­¸¥X¤F¤Ñ¶§¤s¯ß¤§¥~¡C¨â¤H¥¿¯e¹£¶¡¡A«o¨£«e¤è¤d¤V¤§¥~¥X²{¤F¤@¹Î¬õÃú¡A¨º¬õÃú¤£°±ªºÂ½ºu¡AµS¦pªmÄˤF¤@¯ë¡C±q¨º¬õÃú¤§¤º¶Ç¥X°}°}ªº´e¹p¤§Án¡A¨äÁn¶Õ¤§¤j¨¬¥H¾_Äà­×¦æªÌªº¤ß¯«¡C¾¥¶§»D§v¹pÁn¨­¤l«K¬O¤@°}®Ì°Ê¡A½å¦t¨­¬ï¤@¤â©Ð¤l¾¥¶§ªºªÓ¤W¡A¾¥¶§¥uı¤@ªÑ·x¬y¬y¹M¤F¨ä¥þ¨­¦U³B¡A¨äÅ餺¨ºªÑ½¦¿­Ë®ü¤§·P¹y®É®ø¥¢¤£¨£¡A¤ß¯«¤]í©w¤F¤U¨Ó¡C¤£¹L¨ä¬Ý¦V«e¤è¨º¬õÃúªº¥Ø¥ú¤¤¡Aº¡¬OÅåÀb¤§·N¡C¨ä¦p¤µªº­×¬°Áö»¡¤£¦p½å¦t¡A¦ý¦b¦¹¤è¤Ñ¦a¶¡¤]ºâ¬O¤@¥N«TªN¡A³æ³æ¤@¹Î¬õÃú«K±N¨ä¾_Äà¡A¨¬¥H¥i¨£¨º¬õÃú«Â¤O¤£¤p¡C½å¦tªº¬ÜÀY¤]¤£¥Ñªº½K°_¡A¥Ø¤¤Áô¦³ª÷¥ú°{¹L¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ