chapter10ÃhºÃ

    ¡§§ìºò§Ú¡C¡¨
    ¥L¦b¹q¥ú¥Û¤õ¤§¶¡§C¤UÀY¹ïÃh¤¤ªº¤Ö¤k³o¼Ë»¡¹D¡CÀH§Y«K¦b§d¨¸Å宣ªºªí±¡¤¤¥H¤@ºØ¤HÃþ¤£¥i¯à°µ¨ìªº³t«×°{¸ú¹L¤F³o¤@À»¡CÀH§Y¤S°Ñ¨B¨Ã§@¨â¨B­¸ÅD¨ì¨º«C»É¾ðªº¾ðËC¤W¡A±Ç¥X¤âºj¤@µo¤J»î®g¶i¤FÀë¤E³±ªº¨º¥u¦å²´¨½¡C
    ¾ã­Ó¹Lµ{¦æ¶³¬y¤ô¯ë¨³²r¡A§d¨¸¬Ý±o¤@´h¤@´hªº¡C
    ¨ºÀë¤E³±³Q®g¤¤¤F²´´Ø¡A«Ü¬O¦Yµh¡A¤£°±§á°ÊµÛ¨­¤l¡A¥¨¤jªº³D¨­¦b¤ô¤¤Â½ºuµÛ¿E°_¨÷¨÷ªi¯F¡A¨º³D§À¦n´X¦¸ÀI¨Ç­n©â¤¤§d¨¸¡C
    §d¨¸Á}Ãø¦a¸úÁ×µÛ¡A³sºu±aª¦´N­nª¦¤W¥h¡A§ì¦í­I¥]½§ä¤F¥b¤Ñ¡A¤â¦£¸}¶Ã¶¡¥u±Ç¥X¨Ó¤@¥u¶Â¦âªºÄúÀë¡CµM¦Ó¦¹¨è¨º³D¦b¨gļ¶¡¤w¸gµo¤FºÆ¦üªº¨ì³B¶Ã¼²¡A²´¬Ý¨º¦å¬Ö¤j¤f´N­n«r¤¤¦Û¤v¡A§d¨¸¤ß¤¤¤S«æ¤S«ã¡A¤Ö¤£±oÁÙ­n¨D¯««ô¦ò¡A¤â¤W°Ê§@¤]¤£°±¡A¥L°O±o³o¥]¨½¬O¦³¤@¤ä¹pºÞªº¡C
    ´N¦b¨º¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A§d¨¸¬ðµMºN¨ì¤F¥L­Ì¤§«e¥Îªº¨ººØ«H¸¹ºj¡A¤U·NÃÑ´N¦©°Ê¤F§æ¾÷¡A¤]¤£ºÞ¦³¥Î¨S¥Î´N¥µ¦V¤F¨º³D²uÀñ¦a¥¨¤f¤¤¡A²V¶Ã¶¡«H¸¹¼u¦b³D¼L¤Ú¨½Ãz¤F¶}¨Ó¡A¥L¥uı±oªê¤f¤@¼ö¡AÀH§Y²´«e«K²rµM¤@«G¡A¨ëªº´X¥GÅý¤H¸C¤£¶}²´¡C
    ¥u¨£Àë¤E³±¼L¤Ú¨½ªº«H¸¹¼u¥¿µo¥X¿K¼öªº¥Õ¥ú¡AªÅ®ð¤¤³ºµMÀ±º©µÛ¤@ªÑÄúÀ몺¨ý¹D¡A¦Ó¥B¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥¦ªº¥þ¨­³£¶}©l«_¥X«C·Ï¨Ó¤F¡C
    ³oºØ³D¥»¨­Å餺ªºªo¯×´N«D±`®e©ö¿U¿N¡A¤£µM¥j¤H¤]¤£·|®·Ây¥¦¨Ó°µÄúÀë¤F¡A¦ý¨S·Q¨ì³ºµM¯à°÷³o¼Ë´N¿N°_¨Ó¡C
    §d¨¸Åå¸Ò¡A¥¦Å餺¬yªº¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡H
    Àë¤E³±·¥«×µh­W¡A¤£°±ªº§á°ÊµÛ¨­Åé¡A¥¨¤jªº§À¤Ú©ç¥´µÛ©¥¥Û¡A¨º¤@Ã䥻¨Ó´N¤w¸g¥X²{¤F¤@±ø¥¨¤jªºµõÁ_¡Aµ¹¥¦Ä~Äò©ç¥´µÛ¡A¤@±øµõÁ_ÂX´²¥X¦n´X±ø¤pµõÁ_,¾ã¶ô¤s­±¤£°±ªº¶}µõ¡A¦ü¥G¾ã­Ó©¥¬}³£¥i¯à­n±Y¶ò¤F¡C
    §d¨¸¤£ª¾¹DÀë¤E³±·|¤£·|³o»ò®e©ö´N¦º¡AÄ~Äò½°Ê¨º¥u­I¥]¡A¦A¤]¨S¦³¦³¥ÎªºªF¦è¡A´N±N­I¥]©¹¤ô¨½¤@¥µ¡C
    ³o­Ó®É­Ô¡A¬ðµM¤ô¤U¿E¬y¤@ºu¡A¼æ¤ô³ºµM¦VÀë¤E³±¼²¥X¨ÓªºµõÁ_¯F¤F¹L¥h¡C
    ³o¨½ªº¤sÅ騽­±¬}¥Þ²³¦h¡A¬Ý¼Ë¤lµõÁ_«á­±ªº¤sÅé¤w¸gµ¹¼²¬ï¤F¡A¤ô¤£ª¾¹D¯F¨ì­þ¨½¥h¤F¡C
    §d¨¸³Ì«á¬Ý¤F¤@²´¨º«C»É¥j¾ð¡A¥|³BÀôÅUµÛ¡AµM¦Ó²D®v·Ý¤wµM¤£¨£¤FÂܸñ¡C
    ³s±aµÛ¨º¤p©h®Q¤]¨S¤F¼v¤l¡C
    §d¨¸¥uı¥L³o¦¸¸òÀH¦ÑÄo¨Ó³o¨½¬O­Ó¥¨¤jªº¿ù»~¡A©ÎªÌ»¡¡A¥LÁôÁô¶å¨ì¤F³±¿Ñªº¨ý¹D¡C
    ¦b¨ä¤¤²D®v·Ýªº¤@Á|¤@°Ê³ÌÅý¥LÃhºÃ¡C
    ¥L¨s³º¬O½Ö¡H
    ÁÙ¬O»¡²D®v·Ý­ì¥»´N¦b°°¸Ë¡H
    ³oºØºØ¸ñ¶H³£Åý§d¨¸Ä±±oµS¤J°gÃú¡A§ä¤£¨ì¤è¦V¡C
    ²´¬ÝµÛ¤W­±ªº¥ÛÀY¶}©l³Q¯F¥Xªº¤ô¨Rªº¤j¶ô¤j§Ö¶ò¤U¨Ó¡AÀë¤E³±§ó¬Oµo¤F¨g¤@¼Ë¶Ã»R¡A§d¨¸ª¾¹D¤£¯à¦A«Ý¤U¥h¤F¡A¦£©¹«á¤@¥õ¡A¶¶µÛ¤ô¬y´Nµ¹¨÷¶i¤FÁ_»Ø¨½­±¡C
    Á_»Ø·¥²`¡A¨½­±¤@¤ùº£¶Â¡A¦]¬°¬O§~¶ò¥X¨Óªº³q¹D¡A¨½­±¥ÛÀY«Ü¤£³W«h¡C
    ¤ô¬y¼²¥X¤£¤Ö±Û´õ¡A§d¨¸¥´µÛÂà¨à¦b¨½­±ªF¼²¦èÀ¿¡A«j±j·Pı¨ì¦Û¤vÀ³¸Ó¬O¦b©¹¤U´åº}¥h¡C
    ¦b³oº£¾¥ªº¶Â·t¤¤¡A§d¨¸¸£¤¤¤£ª¾¬°¦ó©¿ªº°{¹L¤@±i³·¥Õªº¤pÁy¨Ó¡A³o¤@ÀKªº«äºü«o¨Ï¥L¨IÀq¤F¡C
    ¦b³oÃø¨¥ªº¨IÀq¤¤¡A¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¬ðµM´N·Pı¨ì¨­Åé²rªº¤U¼Y¡A±µµÛ´N¤@ÀY®â¶i¤F¤ô¨½¡C
    §d¨¸±q¤ô¤¤±Ã¤ã¥X¨Ó¡Aµo²{¦Û¤v¤w¸g³Q¤ô¬y±a¨ì¤F¨Ó®Éªº¦a¤Uªe¨½¡C³o¨½ªº¤ô¬y¤ñ¥L­Ì­è¤~¬Ý¨ìªºÁÙ­n´ø«æ«Ü¦h¡C
    ·Q¨ÓÀ³¸Ó¬O©M²D®v·Ý»¡ªº¤@¼Ë¡A¥~­±¤U¹L¤@³õ¤j«B¡C
    ¦Ó¥B§d¨¸µo²{¡A³o¨½¤ô¬yÁöµM«D±`§Ö¡A¦ý¬O¨S¦³©¥Á_¨½¨º»ò¦hªº±Û´õ¡A¦Ó¥B¤ô¦³¤@ÂI·Å«×¡A³o¨Ï±o¥L¥i¥H±±¨î¦Û¤vªºªÏ¶Õ¡C
    ¤ß¨½¶}©l½Lºâ«e­±ªº±¡ªp¡C
    ³o±ø¦a¤Uªe¦pªG«ö·Ó¨Ó®Éªº¤è¦V¡A¥¦¤¤³~¨SÅÜ´«¤jªº¤è¦Vªº¸Ü¡A§d¨¸¦ô­p¡A¥LÀ³¸Ó·|³Q¨R¨ì¨Ó®É­Ô«×¹Lªº¨º±øªe¨½¡C
    ·íµM«e´£¬O¤@¤Á¶¶§Q¡C
    §d¨¸·t¦Û¬èëµÛ¡A¦b³oºò±iªº®É¨è¡A²´´Ø§E¥ú«o¬ðµM¬Ý¨ì¨â®Çªºªe¾À¤WÀJ¨èµÛ¤°»òªF¦è¡C
    ³o¬O¤°»ò¡H
    ¥L§ä·Ç¾÷·|¡A©Ô¦í±q³»¤W««¤U¨Óªº¤@´Ê¥Û¬W¡A°±¦í¨­Åé¥Î¤â¹q¤@·Ó¡A¾ã­Ó¤H³£´h¦í¤F¡C
    ªe¾Àªº¨âÃä¡A¥þ¬O©M¦ÑÄo¥L­Ì¦b«C»É¾ð³»¤Wªº´Ã¼Í¤º¬Ý¨ìªº¤@¼Ëªº¯BÀJ¡C
    ³o¨Ç¯BÀJ³sÄò¦¨µe¡A¦³¨Ç¤w¸g¶ò¸¨¡A¦ý¬O¤j³¡¤ÀÁÙ¬O«O¦sªº«Ü¦n¡A½u±ø©ú§Ö¬yºZ¡B¦ç¯¾Äƶh¡A¨C­±¦U²§¡A§Î¶H¥Í°Ê¡A·¥¨ã°Ê·P¡C
    §d¨¸¤@¬Ý³o¨Ç¯BÀJ¡A´Nª¾¹D´yøªº¬O¥j¥N¤Ö¼Æ¥Á¥D²½³þ«C»É¾ðªº¹Lµ{¡C¨ä¤¤ªº³õ´º·¥¨ä¥Í°Ê¡A¦³¤@´T¯BÀJ¤W¡A¬O¨º´Ê¥¨¤jªº«C»É¾ð¤W¡A±¾º¡¤F¥£Áõªº¤rÅé¡A¥£Áõªº¦å¬y¤J«C»É¾ð¤º¡A¶¶µÛ¤W­±ªº·¾À¤¤@ª½¶×¬y¦Ó¤U¡C¦³¤@°Æ«h¬O¥L­Ì±N¥£Áõªº¤rÅé©ß¤J«C»É¾ðªº¤º³¡¡C
    ¯BÀJ¦³«Ü¤j¤@³¡¤À²T¨S¦b¤ô¨½¡A³Ì©³¤Uªº¤@¤Á¤w¸gµ¹¤ô¨R¥­¤F¡A¬Ý¨Ó¥L­ÌÀJ¨èªº®É­Ô³o¨½ÁÙ¨S¦³¤ô¡C
    §d¨¸¤@ª½¬Ý¤U¥h¡A«o¶V¬Ý¶Vı±o©_©Ç¡A¦³¤@¨Ç¯BÀJ´yøªº³õ´º¡A©M²½ªÁ¤S¤£¬Û¦P¡A³oÅý¥LµLªk²z¸Ñ¡C
    ¨ä¤¤¦³¤@´T¯BÀJ¡AÅãµM¬O¤@ºØ¬¼Âyªº³õ´º¡C
    «ö·Ó¥L¤è¤~ªº²z¸Ñ¡A³o´Ê«C»É¾ðÀ³¸Ó¬O¥j®É­Ô¤@ºØ¯S®íªº¯«Åv¶H©º¡A¦Ó¨ºÀë¤E³±¦b¥j¥N«h¬O¤@ºØÀs¡AÀ³¸Ó·|µ¹¤H·í¦¨¯«Ã~¨Ó³»Â§½¤«ô¡A³o¨½ªº¤H«ç»ò·|¥h¬¼Ây¥¦©O¡H
    Ä~Äò©¹¤U¬Ý¥h¡A§d¨¸µo²{¨C¤@´T¯BÀJ¤¤¡AÁ`¬O¦³¤@­Ó¤HÀJ¨èªº¯S§O»í±ï¡C
    ¨Ã¥B»P¥L¦b§¨¤l·¾ªºÄa±V¤W¬Ý¨ìªº¨º¤@®yÀJ¹³¦³¨Ç¯«¦ü¡A³oÀ³¸Ó´N¬O¥L­Ìªº­º»â¡C
    ¨ºÀJ¹³ªº¸£³U¤w¸g³Q¬µ¨S¤F¡A³o¦¸¥¿¦n¥i¥H¬Ý²M·¡¡C§d¨¸©Ù±¼¤W­±ªº¦Ã·º¡A´ê¹L¥h¥J²Ó¬Ý¡C
    ¯BÀJ¨½ªº­º»â¹Ï¹³¡A¤ñ¨ä¥L¤H³£´X¥G¤j¤F¤@­¿¡A´N¹³¤@­Ó¥¨¤H¤@¯ë¡C«ö·Ó¥L¤§«eªº³]·Q¡A³o¨½ªºÀJ¨è³£¬O«ö·Ó¥¿¦¡¤ñ¨Ò¡A¨º³o­Ó­º»â¥i¯à¯uªº¦³¦p¦¹°ª¤j¡C
    ¥i¬OÂ÷©_ªº¬O¡A©Ò¦³ªº¯BÀJ¤W­±¡A³o¨Ç­º»âªº²ä¤l¤W³£ªøµÛ¤@­Ó³DÀY¡A¬Ý¤W¥h¤]¤£¹³¬O±aµÛ­±¨ã¤§Ãþªº¡C
    §d¨¸¥uı±oÀY¯k¡A³o¨Ç»Ý­n¤j¶q¬\Àê¾\Ū¨ÓÃѧOªº«H®§¤_¥L¦Ó¨¥´N¬O¤°»òÀYºü¤]¨S¦³¡A°ß¤@¥i¥Hª¾¹Dªº¬O¡A²D®v·Ý·í®Éµ¹ªº§PÂ_À³¸Ó¦³¤@¨Ç°¾®t¡C
    ³o´Ê«C»É¾ð¥i¯à¤£¬O³æ¯Â¥Î¨Ó²½ªÁªº¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó¶i¦æ¬YºØ¬¼Ây»ö¦¡¡C
    ¨º¨ÇÄ묹ªº¥£Áõ¡A¥i¯à´N¬O±NÀë¤E³±±q¦a©³¤U¤Þ¥X¨Óªº»¤»ç¡C
    ¤£¹L³o¨Ç¥ý¥Á·d³o»ò¤jªº°}¥M®·ÂyÀë¤E³±¬O¬°¤F¤°»ò¡H
    §d¨¸ªº¥Ø¥ú¥J²Ó×稵µÛ¡AµM¦Ó¾Àµe¨ì³o¨½´Nµ²§ô¤F¡A¤§«á®·Ây¨ìªºÀë¤E³±¦p¦ó³B²zµ¥µ¥¤]¨S¦³´£¨ì¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò