²Ä2009³¹

    ªáÀA¤ë¥u¦³¤¤¤È¤@¹y¶º¡Aªù¤f¥´¶}¤@­ÓÁ_¡A©ñ¤U¸J©MÄCÀY´NÃö¤W¤Fªù¡A¥~­±ªº¤H¤]¤£´±©¹¨½­±¬Ý¡C
    ¤£¹LªáÀA¤ëÁÙ¬O¾a¦b¬W¤l«á­±¡A¥uÅS¥X¤@±ø»L¡A¥~­±ªº¤XøU­n¤£¬O¨C¤Ñ¦¬ªÅ¸J¡AÁÙ¥H¬°¨½­±¨º¦ì¨S¤F¡C
    Áö»¡¦³¨º¦ì¨k¤lµ¹¦o±a¶º¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D¹ï¤è¤°»ò®É­Ô¹L¨Ó¡A¬°¤F¨{¤lµÛ·Q¡AäWäWî¾î¾°_¨­¡A¤ñ°_«e¤Ñ¦oªºÅé¤O«ì´_¤F¤£¤Ö¡A²¦³º¬Q¤Ñ±ß¤W¦Y¤F¤@¹y¦×¡AÃl¤FÃl¨­¤Wªº¥~¦ç¡A¨«¨ìªù¤f¡AÁÙ¬OÄCÀY©M¤@¤p¸J³¥µæ¥Õ¤ô´ö¡C
    ¤@¤f®ð¦Y§¹¦^¨ì¤F­ì¦ì¡A¹L¤F¥b­Ó¤p®É¥~­±ªº¤XøU¤~¶}ªù§â¸J¸_®³¥X¥h¡C
    ¥~­±ªº¤XøU»A¬Â¤pÁnªº·P¹Ä¤@Án¡§¦Ñ·Ý¤°»ò®É­ÔÅý¤­¤p©j¥X¥h°Ú¡H¤Ñ¤Ñ¥u¦³¤@¹y¶º¡A¨½­±ÁÙ¨S¥ó±s­·ªº¦çª«¡A¤â¤WÁÙ¨üµÛ¶Ë¡A­n¬O§Ú©È¬O®Á¤£¤F´X¤Ñ¡A¤H´N¥h¤F¡¨
    ¥t¤@­Ó¤XøU¤p®ç¼N¤F¤@Án¡§¤pÁnÂI¡A½ÖÅý¦Ñ·Ý¤Ò¤H¯k·R¥|¤p©j¡¨
    »A¬ÂºÃ´b¡§¥i¬O¤­¤p©j¤~¬O¥L­Ìªº¿Ë¥Íªº¡A¤£À³¸Ó¹ï¤­¤p©j¦n»ò¡A²¦³º¤­¤p©j±q¤p¦b¥~­±ÄA¨K¬yÂ÷¡A­n¬O§Ú¡A¤Ú¤£±o±·¨ì¤â¤ß¨½¯k¡¨
    ¤p®ç¤]¨Sªk²z¸Ñ¡§¥i¯à¬O¦Ñ·Ý¤Ò¤H±q¤p§â¥|¤p©j·í¦¨¦Û¤v¤k¨à¯kªº½t¬G§a¡I¡¨
    »A¬Â¡§¥i¬O¡A·í¦¨¿Ë¥Íªº¤]¤£¬O¿Ë¥Íªº¡A­n¯k¤]¬O¤­¤p©j§a¡I¡¨
    ¤p®ç¤]¬O¤@¼Ë·Q¤£³q¡A¤£­@·Ð»¡¤F¤@Án¡§§O»¡¤F¡A­n¬OÅý´X¦ì¤Ö·Ý§v¨ì¡A§Ú­Ì´N§O·Q¦b©²¤¤¿Ñ¥Í¤F¡¨
    »A¬ÂºJµÛ¼L¡§´X¦ì¤Ö·Ý¤]¬O¡A¤£¯k¦Û¤vªº©f©f¡A­Ë¬O±aµÛ§O¤H´Û­t¦Û¤vªº©f©f¡Aºâ¤°»ò­ô­ô¡¨
    ¤p®çÀ£§CÁn­µ¡§§A¤£·Q¬¡¤F¡A­n¬OÅý§O¤H§v¨ì«ç»ò¿ì¡I¡¨
    »A¬Â©e©}ªº»¡¡§§Ú¤ß¯k¤­¤p©j¡¨
    ¤p®çµL©`¡§¤­¤p©j¤­¤p©j¡A§A¨S¬Ý¦Ñ·Ý¤Ò¤H¤Ö·Ý¨S¦³¤@­Ó¤H¹L¨ÓºÞ¤­¤p©j¡A¥D®aªº¨Æ¡A§A¾Þ¤°»ò¤ß¡¨
    ¡§¥i¡K¡K¥i¬O¡¨
    ¡§¨S¦³¥i¬O¡A§O»¡¤F¡A§A·Q¦º§O³s²Ö§Ú¡A¤­¤p©j³s­Ó¤U¤H³£¤£¦p¡A§A¤ß¯k¦oÁÙ¤£¦p¥h¤Úµ²¥|¤p©j¡K¡K¡¨
    ¨â¤H°Q½×ªºÁn­µº¥º¥®ø¥¢¡C
    ²L¯º¤@Án¡A¤XøU³£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì¤S«ç»ò·|¤£ª¾¹D¡A¦b¥L­Ìªº¤ß¨½¡A¦o³o­Ó¿Ë¥Í¤k¨à¬O¥i¦³¥iµLªº¡A¥u¦³»¯ºøºø¤~¬O¦o­Ì¯u¥¿ªº¤k¨à¡C
    ¬ðµM·NÃѨì¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A­ì¥D·|¤£·|¤£¬O»¯®aªº«Ä¤l¡AÁp¨t¨t²Î¡A±o¨ìªºµª®×¬O»¯®a¤k¨à¡C
    ªáÀA¤ë¡§¡K¡K¡¨
    ¥@¬É¤W¯u¦³³o¼Ëªº¤÷¥À¡A¤£¯k¦Û¤vªº¿Ë¥Í«Ä¤l¡A¥h¯k¤@­Ó¥~¤H¡A¥i¯à¬O¦oªº¨£ÃѤӤ֤F¡A³o¤£´NÅý¦o½í¨ì¤FÃþ«¬¡C
    ¦b¯¨°ó¨½¤]¨S¨Æ¡A¾aµÛ¬W¤lºÎı¡A¤@ıºÎ¨ì¤F¤U¤È¶À©ü¡A©ïÀY±æµÛ¤Ñµ¡¥~ªº¤ÑªÅºCºC©ü·t¡C
    ´x¿O®É¤À¡AªáÀA¤ë°_¨­ÂI«G¯¨°ó¨½ªºÄúÀë¡A¯¨°ó¨½Àë¼v·n¦²¡A·x¶À¦âªºÀë¥ú·Ó¦b¤F¦oªº­±®e¡A¨q¬üªºÁyÃe§ó¥[·Å©M°Ê¤H¡C
    »¯»ô¦Ð¸òÃÓµd¦o­Ì¦b«eÆU¦Y¶º¡AÃÓµd¤ß¯kªº¬ÝµÛ´X­Ó¤XøUÄe§ß¹L¨Óªº»¯ºøºø¨«¤W«e§ß¦í¤F¦o¡A©ÔµÛ¦o§¤¦b¤F¦o®ÇÃä±o¦ì¸m¡Aµ¹¦o§¨µæ¡A¼N´H°Ý·x¡§ºøºø¡A§A«ç»ò¥X¨Ó¤F¡H¡¨
    »¯ºøºøµê®zªº¤pÁy·Ù¥Õªº¼L®B¡§¥À¿Ë§Ú¨S¨Æ¡¨
    »¯®i¥L­Ì¤T­Ó¤]³£Ãö¤ßªº¬ÝµÛ¦o¡A»¯»ô¦Ð¬Ý¨ì¦o¨Ó®É¥Ø¥ú¤]¬X©M¦h¤F¡C
    ¤@®a¤H¨ä¼Ö¿Ä¿Äªº¦Y¶º¡A¦Y¨ì¤@¥b¡A»¯»ô¦Ð°Ý¤@®ÇªººÞ®a¡§¨I®e¨º¤XÀYÃö¦h¤[¤F¡K¡K¡¨
    »¯ºøºø®³µÛ¸_¤lªº¤â¤@º¢¡A­±¦âµh­W®¸¦í¤F¦Û¤vªº¤ß¤f¡A«j±j»¡¹D¡C
    ´X­Ó¤H¥ß°¨ºò±i¾á¼~ªº¸ß°Ý±¡ªp¡A»¯ºøºøª½±µ©ü¹L¥h¡C
    ´X­Ó¤H¤jÅ奢¦â¡A»¯¬F©ê°_»¯ºøºø¡A°e¦o¦^¤F©Ð¶¡¡A¨ä¥L¤H¤]¸òµÛ¹L¥h¡A»¯»ô¦Ð»°ºòÅý¤U¤H¥s¤j¤Ò¡AªáÀA¤ëªº¨Æ±¡§Ñ¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¡C
    ©ü°g¤¤ªº»¯ºøºø¡A¼L¨½¤@ª½¦b»¡µÛ¡§®e¡K¡K®e®e¡K¡K¤£¡K¡K¤£­n¹L¨Ó¡K¡K¡¨
    ¦n¹³¨I®e¹ï¦o°µ¤F¤°»ò¤Q´c¤£³jªº¨Æ±¡¡C
    ¡§ºøºø§O©È¡A¥À¿Ë¦b³o¨à¡¨ÃÓµd´¤¦í¤F¦o¤â¦w¼¾¡C
    »¯»ô¦ÐÂ٬ܡ§³£¬O¨I®e¨º­ÓÄ^¤k¡A±q¦o¦^¨Ó¡A®a¨½´N¨S¦³¦w¥Í¹L¡A¬Ý¨Ó¥uÃö¦o´X¤Ñ³£«K©y¦o¤F¡K¡K¡¨
    »¯®i¥L­Ì¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A­±¦â³±¨I¡A¤ß¨½½LºâµÛ¬Û¦Pªº¨Æ±¡¡C
    ¤T­Ó¤HÂ÷¶}¡A¨S¦³¦^¥L­Ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¦Ó¬O¥h¤F¼p©Ð¡C
    §ä¨ì¤F¼p©Ð¨½µ¹ªáÀA¤ë°µ¨ìªº¼p¤l¡A»¯®i»¡¡§©ú¤ÑÄCÀYÁÙ­n¤p¨Ç¡A´ö­n§ó«w¨Ç§ó²M¨Ç¡¨
    ¼p¤lµªÀ³µÛ¡A¤£¹L¥LªºÄCÀY¤w¸g°÷¤p¤F¡A¥L¤£ª¾¹D³o­Ó¤p¬O¦³¦h¤p¡A¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¹D¡§¤G¤Ö·Ý¡A­n¦h¤p¡H¡¨
    »¯®i¬Ý¤F¤@²´¨ä¥L¨â¤H¡A»¯¬F±Ç¥X¤@¿õ»È¤lµ¹¥L»¡¡§¤@¤f¶q¡¨
    ¼p¤l³ß¯ºÃC¶}¡A³s³sÀ³¤U¨Ó¡C
    ºÞ®aµo²{¤T¦ì¤Ö·Ýªº¨Æ¡A©È¥L­Ì¾x¥X¤H©R¡A¥h§ä¤F»¯»ô¦Ð¡AÃÓµd¥¿¦n¤]¦b¡AºÞ®a»¡¤F¤T­Ó¤½¤l¸ì¸ï¼p¤l¡A¤T¹y¶ºÁY´î¨ì¤@¹y¶º¡AÁÙ­n§J¦©¤@¹y¶ºªº¶q¡C
    ¥»¥H¬°¨â¦ì·|ºÞ¤@ºÞ¡AÃÓµd»¡¡§Åý¦o¾j¾j¤]¦n¡A¦b¥~­±¾Çªº³¥©Ê­Y¬O¤£¥[¥H¬ù§ô¡A«ü¤£©w­þ¤Ñ´N­n·S¤jº×¡¨
    »¯»ô¦ÐÂIÀYÃÙ¦P¡A¤S¤£¬O¨S¦³µ¹¦o¶º¦Y¡A¾j¤£¦º´N¦¨¡A¤£±Ð°V¤@¹y¬½ªº¡A¦o¥Ã»·¤]°O¤£¦í¡C
    ³oºØ¬½«l¤]´N¥u¦³©ñ¨ì¨I®e¨­¤W¤F¡A­n¬O¨ä¥L¤T¦ì¤Ö·Ý©ÎªÌ»¯ºøºø¾j¤@¹y¡A¦o­Ì³£¯àµo½æ¤F¦ø­Ôªº¤XøU¡C
    ºÞ®a¤ß¨½¨º¥s¤@­Ó¤£´±¸m«H¡A¨I®e¦n¤ï¬O¿Ëªº¤­¤p©j¡A³o¤@®a¤l¬O§â¤­¤p©j·í¤³¤H¤F»ò¡A¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¬½¡A³ºµM¨S¦³¤@­Ó¤ß¯k¦oªº¡A¬ðµM¥i¼¦°_¤­¤p©j¤F¡AÅu¤W³o¤@®a¡C
    ¤£¹L³o¬O¥D®aªº¨p¨Æ¡AºÞ®a¤ß¨½µL»y¡A¥L¤]ºÞ¤£¤F¤Ó¦h¡A¯à°µªº´N¬O¬ÝÀ¸¤F¡C
    ¤ë¥ú±q¤Ñµ¡¬M·Ó¹L¨Ó¡A¯¨°óªù¤W¤W¤FÂê¡A¥~­±¤]¨S¦³¤XøU¬Ý¦u¡A¤@¹D¶Â¼v°{¹L¸¨¦b¤F¤Ñµ¡¸ò«e¡A¥´¶}¤F¤Ñµ¡¡A¤@­Ó­¸¨­¸¨¦b¤F¯¨°ó¨½¡C
    Ã¹©]¥Ã´X¨B¨«¨ì¤FªáÀA¤ë¸ò«e¡A¥L©ðµÛ­¹²°¡A¦³¥|¼h¡A¥´¶}²Ä¤@¼h¡A¨â½L¿|ÂI¡A²Ä¤G¼h¨â¼Ëª£½­µæ¡A²Ä¤T¼h¡A¤@½L¯NÂû¡A¤@½L¦Ï»L¦×¡A²Ä¥|¼h¡A¤@¸J¤H°Ñ¯QÂû´ö¡A¤@¸J²Mµ°¡A
    ¸y¶¡ÁÙ¦³¨â¸¬Äª¤ô¡A¥L¨­¤WÁ٩ܵۤ@¥ó«p¹êªº©Ü­·¡A¶ºµæ¦b¦o¸ò«eÂ\¦n¡A»¼µ¹¦o¤@Âù¸_¤l¡A¤@Áy´Á«Ýªº±æµÛ¦o¡C
    ¡§¹Á¹Á¨ý¹D¦X¤£¦X§Aªº¤f¨ý¡A¦pªG¤£¦X§Aªº¤f¨ý¡A§Ú´NÅý§Ú®a¼p¤l°µ¦X§A¤f¨ýªºµæ¡¨
    ªáÀA¤ë§¨¤F´X¼Ëµæ¦Y¡A³£«Ü¦n¦Y¡§¨S¦³¤£¦X¤f¨ý¡A³£¦n¦Y¡¨
    Ã¹©]¥Ã¯ºµÛ»¡¡§¦n¦Y¡A§A´N¦h¦YÂI¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ