²Ä1954³¹

    ­è¤~ÁÙÅDÅD±ý¸Õªº¤@¸s¤H¡AÀþ¶¡¼£¤F¡A¯É¯É«á°h¡A¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¥L­Ì¨â¤HÁÙªg¿Ë±a¬G¡C
    ´Hºq§áÀY¬Ý¦V¨­«áªº¤H¡§³o¬O§Ú®v¤÷¡A§A­Ì¦³¤°»ò¤£º¡ªº¨Æ±¡¡AºÉºÞ¨Ó§ä§Ú¡A§O¬°Ãø§Ú®v¤÷¡¨
    ¤@¸s¤H±ý­úµL²\¡A¨ì©³½Ö¬°Ãø½Ö°Ú¡I¥L­Ì¤]¤£·QµÛ¹J¨ì­I«áªº°ª¤H¤F¡A¯à§â¥»©RªkÄ_ÁÙµ¹¥L­Ì´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡A³o¤kªº¤£¶È¼F®`¡A«á¥x¤]¤ñ§O¤H¤j¡C
    ªáÀA¤ë¥µ¥X¸¬Äª¡A¨½­±¦¬ªºªkÄ_³£­¸¤F¥X¥h¡§¬Ý¦b§Ú®{¨àªº­±¤l¤W¡AªkÄ_ÁÙµ¹§A­Ì¡A¦pªG¦A¦³¤U¦¸¡A³s§A­Ì¤H¤@¶ô¦¬¡¨
    ¦³¤HÁ»¿ÌªáÀA¤ëªº¸¬Äª¡A§v¨ì¦o³Ì«á¤@¥y¸Ü¡AÀ~±o¹y®É»î­¸¾z´²¡A¤°»ò¥D·N³£¤£´±¥´¤F¡A³o¸¬Äª»¡¤£©w¬O¦oªº¥»©RªkÄ_¡A¥L­Ì´Nºâ¬O±o¨ì¤]¥Î¤£¤F¡C
    ¤H¸sºCºC´²¥h¡AªáÀA¤ëªºªù¬£³o¤@¦¸¹ý©³¥X¦W¤F¡A¥j¯«©v§ó¬O¦b­×¥P¬Éµo¸Ü¡A½Ö­n¬O´±°ÊªáÀA¤ëªºªù¬£¡A´N¬O»P¥j¯«©v¬°¼Ä¡A³o¤U§ó¨S¦³¤H´±±}°O¤F¡C
    ´Hºq¨Ó³o¨½¦í¤F´X¤Ñ¡Aµo²{³o¨½³QªáÀA¤ë­×¦¨¤F¤@­ÓÆF¦a¡A¨½­±ªº¥Íª«¥u­n¦n¦n­×·Ò´N¥i¥H±o¹D¡A³o¬O¤@³B¨D¤§¤£±oªº¦a¤è¡A¥L¸r¼}¨ä¥L®v¥S§Ì°_¨Ó¡A«Ý¦b³o¨½´Nºâ¬O½ú¤À³Ì§C¡A¤]¤£Ä@·NÂ÷¶}¡C
    ªáÀA¤ë´Nµ¹¥L¦w±Æ¤F¤@³B°|¤l¡AÅý¥L±M¤ß¦b³o¨½­×·Ò¡A¤pª°¯W®ø¤Æ¤FÅ]¥D¨S¤º¤¦¡A«D­n«ô®v¡C
    ·Ç³Æ¤£¤ÖªºªG¤l¡A±aµÛ¯u¸Ûªº¸Û·N«ô®v¡AªáÀA¤ë¦¬®{¨S¦³¨º»ò¦hªºÁ¿¨s¡A¥u­n¤@¤ß¦V¹D¡A¦o³£Ä@·N¦¬¡C
    ¤pª°¯Wªº½ú¤À¦¨¤F³Ì§C¡A´Hºq³Ì°ª¿³¡C
    ª°¨¥¤§¬O¤pª°¯Wªº·s¹D¦W¡C
    ¥L­Ì¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº°|¤l¡A¥i¥HÅý¥L­Ì±M¤ß­×·Ò¡A°µ¶ºªº¼p®Q¤]§â¥L­Ì¤@®a¤l±a¤F¤W¨Ó¡A¦í¦b¤@³B°|¤l¨½¡AªáÀA¤ë¤]¦¬¤F¦o­Ì¡A¦o­Ì¥»¨Ó´N¬O´¶³q¤H¡A¸ò§O»¡¯à½í¨ì³o¼Ëªº¦n¨Æ¡A±o¹D¦¨¥P¥L­Ì´N¯à¸ò³o¨Ç­×¥PªÌ¤@¼Ë¶W²æ¤T¬É½ü¦^¡C
    ¶~µÛ¨S¨Æ¡AªáÀA¤ë¥h¤s¤Uªö¶°ºØ¤l©M¤@¨ÇÂû­]¶Â½Þ¥Jµ¥¡C
    ¦b¸ôÃä½í¨ì¤F¤@­Ó¤^¤¢¡A¤^¤¢¼³­Ë¤FªáÀA¤ëªº¸}Ãä¤@ª½¦b½WÀY¡§¨D¨D§A¦¬¤F§Ú¡A§A­n¬O¤£¦¬¯d§Ú¡A§Ú¯u¨S¬¡¸ô¤F¡¨
    §vÁn­µ¦³¨Ç¼ô±x¡AªáÀA¤ëÃÛ¤U¨Ó¬ÝµÛ¨k¤l¡A½´ÀY«¯­±¤U¡A¬O¤@±i­±¶À¦Ù½Gªº«TÁy¡§§A¬OÅ]¥D¡H¡¨
    Å]¥D§CµÛÀY¤£´±¬ÝªáÀA¤ë¡C
    ªáÀA¤ë¡§§A¬O¤£¬OÅ]¥D¡H§A¤£»¡¸Ü§Ú¥i´N¨«¤F¡¨
    Å]¥D³s¦£ÂIÀY¡§¬O§Ú¡¨
    ¥L¬O¯uªº¨S¬¡¸ô¤F¡A¥L²{¦b¤ñ´¶³q¤HÁÙ­n´¶³q¤H¡A¤£´±¦^Å]¬É¡A¥u¯à²_¸¨¦b³oºØ¦a¤è¡A¤Ñ¤Ñ¦Y¤£¹¡¬ï¤£·x¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¥L´N§¹¤F¡C
    ¥L¸ò®£Äß¡A¥L§v»DªáÀA¤ë¨C¦¸¨ì¤F©u¸`®É³£·|¤U¤s¨Ó¡A¥L´N¦u¦b³o¨½¡A¦o­Ì¥i¥Hºâ¬O¤³¤H¡A¤³¤H·|¦¬¯d¤³¤H»ò¡A¥L¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¥L·Q½ä¤@§â¡A¥L·Q¬¡µÛ¡C
    ¡§§A¤£¦^Å]¬É¤£¬OÁÙ¦³¤@­Ó¬õÃCª¾¤v¡A«ç»ò¤£¥h§ä¦o¡H¡¨
    ¤£»¡¦oÁÙ¦n¡A»¡°_¦o«ë±o¤úÄoÄo¡A¥L·íªì¬O¬°¤Fµ¹¦o¥X®ð¤~¥X¤â¡A¾É­PÅܦ¨¤F¤Z¤H¡A¥h§ä¦o¡A¤]¬O§â¥L¼Å­lªº¦w±Æ¦b¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¤£ºÞ¤£°Ý¡A¤@¦¸¤]¤£¨Ó¨£¥L¡A¥L¥h¨£¦o¡A§ó¬O³Q»°¥X¨Ó¦n´X¦¸¡C
    ª½¨ì¦uªùªº»¡¡§¥S§Ì¡A§Ú­Ì¤]¤£¬O¨S¸ò®v©j»¡¹L§A¡A®v©j»¡¤F¡A¦o¤£·Q¨£§A¡A¦]¬°§A«Ü·Ð¡A§A­n¬O¯u¬O®v©jªºªB¤Í¡A®v©j¤]·|´£«e¦w±Æ§Ú­ÌÅý§A¶i¨Ó¡A©ÎªÌ§Aµ¹§Ú­Ìªù¬£ªº¥OµP¡A§Ú®v©j¤°»ò³£¨S¦³µ¹§A¡A§AÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡H§A¬O´¶³q¤H¡A§Ú®v©j®Ú¥»¬Ý¤£¤W§A¡A¦o²{¦b¸ò¤j®v¥S¦b¤@°_¥i¦n¤F¡A§A´N§O±}°O¤F¡A§A¤£°t¤£Åý¦o¡K¡K¡¨
    ¥L­Ì¤£ª¾¹D¥L¬O´¿¸g¬OÅ]¥D¡A¤£¹L¥L­Ì»¡ªº¸Ü´£¿ô¤F¥L¡A·Q­n¥L¶i¥h¡A¦­´Nµ¹¥LªF¦è¤F¡C
    ¥L²{¦b¦¨¤F¼oª«¦o´N¬Ý¤£°_¥L¤F¡A¤]¬O½Ö·|¸ò¤@­Ó¼oª«¥´ªº¤õ¼ö¡C
    Å]¥D¬Ý³z¤F¡A¥L¤@ª½¥H¬°¦o¬O¯S§Oªº¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¤ñ¥ô¦ó¤H³£Á¡±¡¡A¯u¤£©ú¥Õ·íªì«ç»ò·|¬Ý¤W¦o¡C
    ¥LÂ÷¶}¤F¡A¥L¤£·Q¦b³o¨½¦Û¨ú¨ä°d¡AÅ]¬É¦^¤£¥h¡A³oÃä¤]¤£¦¬¯d¥L¡A¥LÀY¤@¦¸·PıµL§Uµ´±æ¡A¦b¥L¨ü¤£¤F®É¥L·Q¨ì¤F¤@­Ó¤H¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥Lı±o¨º­Ó¤H¤@©w·|¦¬¯d¥L¡A¥u­n¥L¸Û¤ß¸Û·N¡C
    Å]¥D»¡¡§§Ú¬O¤@­Ó¼o¤H¡A¦o¤Ú¤£±oÂ÷§Ú»·ÂI¡A¤S«ç»ò·|¦¬¯d§Ú¡¨
    ªáÀA¤ë¡§§A¬°¤°»ò»{¬°§Ú·|¦¬¯d§A¡A²¦³º§Aªº¤º¤¦¬O§Ú¨ú¥X¨Ó¡A§A¤H¤]¬O§ÚÅܦ¨¼oª«¡A§A¤§«e¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¤]¬O³Q§Ú¶¡±µ­é¹Ü¡A§AÅý§Ú¦¬¯d§A¡A§A«ç»òı±o§Ú·|¦¬¯d¤@­ÓÀH®É³£·|Ãz¬µªº¬¶¥M¦b¨­Ãä¡I¡¨
    Å]¥D±æµÛªáÀA¤ë¡A¤@Âù²¶¤l¤Q¤À¯u¸Û¡§·íªì³£¬O§Ú¦Û§@¦Û¨ü¡A¦Û¥H¬°¤Ñ¤UµL¼Ä¡AÀH·N»´½â§O¤H©Ê©R¡A³o³£¬O³øÀ³¡A¸g¹L¦¹¨ÆÅý§ÚÅé·|¨ì¤F¤H±¡§N·x¡A§ó¬OÅý§Ú»{²M·¡¤F¨­Ãä¤Hªº¯u­±¥Ø¡A§Ú¤w¸g§OµL©Ò¨D¡A¥u·Q¤@¤ß¦V¹D¡A©Ò¥H½Ð«e½ú¦¬¯d§Ú¡A«e½ú­Y¬O¤£©ñ¤ß¡A§Ú¥i¥Hµo¦å»}¡A§Úªº©Ê©R´x´¤¦b«e½ú¤â¤¤¡A¥u­n§Ú¦³¶Ë®`«e½úªº¤ß«ä¡A¥²±N»î­¸¾z´²¡¨
    ¥L¹ï¦Û¤v¬O¯u¬½°Ú¡I
    ªáÀA¤ë¥´¶qµÛ¥L¡A¨S¦³±q¥L¨­¤W·P¨ü¨ì¥ô¦óªº¤³«ë¡A¥u¦³¥­ÀR©M¯u¸Û¡C
    Å]¥D¬O¯u¤ßªº¡A¥L¯u¤ß«ô®v¡A¥u­n¦oªÖ¦¬¥L¬°®{¡A¥L±N²×¨­¨Í©^¦ñÀH¥ª¥kµ´µL¤G¤ß¡C
    ªáÀA¤ë¡§§A¤@¤ß¦V¹D¡H¡¨
    Å]¥D®¥·qªº¸÷µÛÀ³Án¦^¹D¡§¬O¡¨
    ªáÀA¤ë§â¥L±a¤F¦^¥h¡AªF¼þ§v»¡¤F¨Æ±¡¡A¥ß°¨¶]¨ì¤FªáÀA¤ëªº°|¤l¡AÅ]¥D¤w¸g¦¬¬B¦n¡A´«¤W¤F·s¦çªA¡A¸÷¦b¦a¤Wµ¹ªáÀA¤ë©^¯ù¡A¦o±µ¤U¨Ó³Ü¤F¤@¤f¡C
    ¥i´c¨Ó±ß¤F¡C
    ¡§§Aªº¹D¸¹¡A³ê§@Âk«Å¡¨
    Âk«Å¸÷¦b¦a¤W½WÀY¡A¦hÁ®v¤÷½ç¦W¡C
    ªF¼þ¤W«e¡Aĵ±§ªº¬Ý¤F¤@²´Âk«Å¡A¤pÁn¸òªáÀA¤ë»¡¡§®v¤÷¡A§A¯uªº­n¦¬¥L¬°®{¡A®v¤÷§A§Ñ¤F¤§«eªº¨Æ±¡¡A»¡¤£©w¥L¬O°²·N«ô®v¡A³ø´_¤~¬O¯u¡¨
    Âk«Å¾G­«¹D¡§®v¥S©ñ¤ß¡A§Ú²{¦b´N¥ß¤U¦å»}¡¨
    ªáÀA¤ë»¡¡§¤£¥²¤F¡AÂk«Å¡A§Ú¬JµM¦¬§A¬°®{´N¬O¬Û«H§A¡¨
    Âk«Å¬°¤Fªí¹F¨M¤ß¡A°õ·N¥ß¤U¦å»}¯]¡A­¸¨ì¤FªáÀA¤ëªº¤â¤¤¡A¥u¦³³o¼Ë¡A®v¥S§Ì­Ì¤~·|¬Û«H¥L¡A¥L­Ì¤§¶¡¤~¨S¦³¹j»Ò¡A¥L«H¥ô¬Û«H®v¤÷¡A¤@©w·|¦n¦n«O¦s¥Lªº¦å»}¯]¡A¤£·|¥Î¦å»}¯]®³®º¥L¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò