²Ä1905³¹

    «Ü§Ö´N¶W¹L¤FªáÀA¤ë¡A­ì¥D¦ÛµM¬O¤£¥Ì¤ßªº¡A³B³B°w¹ï¤k¥D¡AÅý¤k¥D§ó¥[¼F®`¡C
    ³o­Ó¤k¥D¦³¤T­Ó¨k¥DÅ@µÛ¡A¥L­Ìªº­×¬°¤]«Ü¼F®`¡C
    ªáÀA¤ë³oÃä¿W¦Û¤@¤H¡A¦ÛµM¬O¹ï¥I¤£¤F¥L­Ì¤T¤H¡A¥L­Ì¤T¤Hµo²{ªáÀA¤ëªº¦s¦b¤§«á¡A´N¶}©l·Q¿ìªk¹ï¥I­ì¥D¡A¥´­ì¥D¡AÅý¦o©ï¤£°_ÀY¡C
    ³Ì«á¬Æ¦ÜÁÙÅý¦o¨­±Ñ¦Wµõ¡A¬°ªº´N¬O¤k¥D±½²M¸ô¤Wªº»Ùê¡AÅý¤k¥DºZ³qµLªý¡A¤£¤î¥u¦³­ì¥D¤@­Ó¤H³Q¹ï¥I¡A­ì¥Dµo²{¥L­Ì¬OµL®t§Oªº¹ï¥I§O¤H¡A¥u­n«e­±¦³¤H¾×¦í¤F¤k¥Dªº¸ô¡C
    ¤£ºÞ¬O¤°»ò¤H¡A¥L­Ì³£·Q¿ìªk¸Ñ¨M±¼¡A¤]¤£ºÞ³o­Ó¬O¦n¬OÃa¡C
    ¥L­Ìªº¦s¦b¡A¦b³o¨½¦n¹³¬O°f¤Ñªº¦s¦b¡A¤T¤H³£¬O¤â²´³q¤Ñ¡A¤k¥D¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¥L­Ìªº¨­¥÷¡A¤Z¨Æªº¸o¹L¥L­Ìªº¡A¤@­Ó³£¨S¦³¦n¤U³õ¡C
    ªáÀA¤ëºâ¬Oª¾¹D¤F¡A­ì¨Ó³o¬O¤@­ÓÃd¤å¡A¥L­Ì¤T­Ó¤H§â¤k¥D·í©f©fÃd¡A³Ì«á¥þ³¡³£Ãd¥X¨Ó·P±¡¤F¡C
    ªáÀA¤ë¦^¾Ð¤F¼@±¡¡A¥u·Pı¨ì¦n¯º¡A¥L­Ì¤T¤H­n¬O¯uªº¤â²´³q¤Ñ¡A«ç»ò·|³ßÅw¤@­Ó¤°»ò³£¨S¦³ªº¤p©h®Q¡C
    ¹Ï¦oªºªø¬Û¡H¤k¥Dªø±o´¶³q¡A¹Ï¦oªº¤Ñ½á¡H­ì¥D¤ñ¤£¤W¦o¡A¦ý¬O¤ñ¦o¼F®`ªº¦h¤F¡C
    ¤£ºÞ¥L­Ì¤T¤H¹Ï¤°»ò¡AªáÀA¤ë¬JµM¨Ó¤F¡A¥L­Ì¤T¤Hªº¦a¦ì´N¤w¸g¦¬¨ì¤F«Â¯Ù¡A½×²Ä¤@¡A¦o¦b²Ä¤G¨S¤H´±¯¸¦b²Ä¤@¦ì¸m¡C
    ªù¤f¦³­Ó¤p©h®Q¥^¥^¶]¤F¹L¨Ó¡A¨£¨ìªáÀA¤ë¿ô¤F¡A¥ß°¨°ª¿³ªº¥´¤F¤@Án©Û©I¡§¤j®v©j¡A§A²×¤_¿ô¤F¡¨
    ªáÀA¤ë¬Ý¤F¤@²´¤p©h®Q¡A³o¬O¤p®v©f¡A¦~Äֳ̤p¡A³ßÅw¸ò­ì¥D¦b¤@°_¡AÖßµÛ¥L¡C
    ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¤p©h®Q»¡¡§¤j®v©j¡A¤G®v¥S¸ò¤T®v©j¥´°_¨Ó¤F¡A§A§Ö¥h¬Ý¬Ý¡¨
    ªáÀA¤ë°_¨­´N¸òµÛ¤p®v©f¹L¥h¤F¡A­n¬O¨ä¥L¤H¦b¥´¬[¡AªáÀA¤ëÃi±o¥hºÞ¡A¦ý¬O³o­Ó¤T®v©j¬O¤k¥D¡C
    ¦o¦ý¬O·Q­n¹L¥h¨£ÃѨ£ÃÑ¡A¦o¨Ó¨ì¤F¼s³õ¡A´N¬Ý¨ì¤@¨k¤@¤k¦b¤¤¶¡ªº¦ì¸m¥´¬[¡A¨ä¥L¤H¦b®ÇÃä³òÆ[¡A¨£¨ìªáÀA¤ë¹L¨Ó¤F¡A¨ä¥L¤H»°ºò¾¶Án¡C
    ªáÀA¤ë¨«¹L¥h¡A¨S¦³¥ß°¨¨î¤î¥L­Ì¡A¦Ó¬O²{¦b®ÇÃä¬Ý¤F¤@·|¨à¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¬O¤£¬O¥´±¡½|«N¡A½T©w¤F¤£¬O¡AªáÀA¤ë¤~ºCºC±y±y¨î¤î¨S¦³¤H§v¦oªº¡AªáÀA¤ë¤j®v©jªº¦ì¸m´N¨ü¨ì¤F¬D¾Ô¡Aª½±µ¬Iªk¹L¥h¤@¤Hµ¹¤F¥L­Ì¤@®±ÀY¡A¥L­Ì¨â¤Hª½±µ³Q¥´»X¤F¡A¦^ÀY¥h§ä¤H¬Ý¬Ý¬O¤°»ò¤H¡A¤G®v§Ì¨£¨ìªáÀA¤ë¥ß°¨ªA®ð¡A¦ý¬O¤k¥D¨£¨ìªáÀA¤ë´N¬O¤@°Æ«Ü¤£ªA®ðªº¼Ë¤l¡A¦n¹³¦A»¡ªáÀA¤ë´N¬O¤@­ÓÀ°¤â¡A¦bÀ°µÛ¥L­Ì¦Û¤v¹ï¥I¦o¡C
    ªáÀA¤ë´ÂµÛ¥L­Ì»¡¹D¡§§A­Ì¨â­Ó¤H¹L¨Ó¡¨
    ¤G®v§Ì¨Ä¨Äªº¹L¨Ó¡A¤k¥D¼Ö³®¿h¤F¤@²´ªáÀA¤ë¡A§N­ó¤@ÁnÂਭ´N¨«¡AªáÀA¤ë¤@­Óµ²¬É¹L¥h¡A±N¦o§x¦bµ²¬É¨½¡C
    ¼Ö³®ª½±µ¯}¤f¤j½|¡§§A­Ì³o¨Çºu³J¡A±Mªù´Û­t§Ú¤@­Ó¤H®z¤k¤l¡¨
    ªáÀA¤ë§N¯º¤@Án¨«¹L¥h¡§§Ú­è¤~»¡¤°»ò¡A§ÚÅý§A¹L¨Ó¡A§A¬°¤°»ò¨«¡¨
    ¡§§A´N¨«¡A§AºÞªºµÛ¶Ü¡H§A­Ì³£¬O¤@­Ó»ó¤l¨½¥X®ð¡A§Ú¤£¨«Ãø¹DÁÙ´N¦b³o¨½Åý§A­Ì´Û­t¡¨¼Ö³®¼J¿Øªº¯ºµÛ¡C
    ¡§§Ú·íµMºÞªºµÛ¡A§A¤@­Ó¤H¦b¥~­±³p»»¦Û¦bªººD¤F¡A§A·Q¤z¤°»ò³£¨S¦³ºÞ§A¡A¦ý¬O§A¬JµM¥h¤Fªù¬£¡A´N­n¿í¦uªù¬£ªº³W¯x¡A§Ú¬Oªù¬£ªº¤j®v©j¡A®v³Å¤£¦b¡Aªù¬£´N¦³§Ú´xºÞ¡A®v¥S©f¾x¨Æ¡A§Ú¨ÌµM¦³¸ê®æºÞ¡A§A¨S¦³¸ê®æ¥ÏÁy¤lÂ÷¶}¡¨
    ¼Ö³®¼Lµw¡§§A­Ì¬O¤@¥ëªº¡A§A­Ì¦X¥ë´Û­t§Ú¡¨
    ªáÀA¤ëª½ª½ªº¬ÝµÛ¦o¡§§A¨S¦³§v¨ì§Ú»¡ªº¸Ü»ò¡A§Ú²{¦b­n§A»¡¥X¨Ó§Aªº¿ù»~¡A»¡¤£¥X¨Ó¡A§A´N¤@ª½¦bµ²¬É¨½«ÝµÛ¡¨
    ¡§§A¬O§Ú¤j®v©j¡A¦ý¬O§A¨S¦³¸ê®æ¡K¡K¡¨
    ¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡AµL§Îªº¤@¤Ú´x¤w¸g®°¦b¤F¦oªºÁy¤W¡A¦o®ð«æ±ÑÃaªº¥sÄÛµÛ¡§§A´±¥´§Ú¡A§Aµ¹§Úµ¥µÛ¡Aµ¥µÛ®v¤÷¥L¦Ñ¤H®a¦^¨Ó¡A¬Ý¬Ý¦¬¬B¤£¦¬¬B§A¡¨
    ªáÀA¤ë¹D¡§¿ùªº¤H¬O§A¡A´Nºâ¬O®v¤÷¦^¨Ó¤F¡A§Ú¤]¨S¦³¿ù¡A§Ú³B²z®v¥S©f¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A§A«o¹³ºÆ¤l¤@±i¨g«ã¶Ã¥s¡A¨º´NÅý§A¦bµ²¬É¨½¥s­Ó°÷¡C¡¨
    ªáÀA¤ëÅý¤H¤ä°_¨Ó¤@§â³Ê¡A¦bÅý¤H·h¹L¨Ó¤@§â½ö´È¡AÁÙ¦³®à¤l¯ù¤ô©M¿|ÂI¡A¦o©¹½ö´È¤@½ö¡A¯d¦b³o¨½¬ÝµÛ¼Ö³®¡C
    ¦oªº¿Ë¦Û¥X°¨¡AÅý©Ò¦³¤H»{¬°ªáÀA¤ë³Q·S«ã¤F¡A©Ò¥H·Q­n¿Ë¦Û¬ÝµÛ¼Ö³®¡C
    ¼Ö³®¦ÛµM¬O¤£¥Ì¥Ü®z¡A¤@³s¹L¥h¤F¦n´X¤Ñ¡AªáÀA¤ë³£¦b³o¨½¬ÝµÛ¡Aµ·²@¨S¦³¤ß³n¡C
    ¼Ö³®´Nµ¥µÛ®v¤÷¦^¨Ó¡A¬Ý¬Ý®v¤÷«ç»ò¹ï¥I¦o¡C
    ®v¤÷¤£ª¾¹D¦]¬°¤°»ò­ì¦]ÁÙ´£«e¦^¨Ó¤F¡A¤@¦^¨Ó§v»¡¤F¼Ö³®ªº¨Æ±¡¡A¤@¸ô»°¨ì¤F³o¨½¡A¬Ý¨ì¤F³QªáÀA¤ëÃö¦bµ²¬Éªº¼Ö³®¡A¼Ö³®¨£¤F¥L²´²\¨L¨L¡A¥L¤G¸Ü¤£»¡´N­n¥´¯}µ²¬É¡C
    ¬Iªk¦n¤@·|¨à¡Aµo²{¥L®Ú¥»¨S¦³¿ìªk¥´¯}µ²¬É¡A¦Ó®ÇÃä¯u¦b¬Ý¼ö¾xªºªáÀA¤ë¦YµÛ¥Ê¤l¡C
    ±i¤Ñª§²×¤_§â¥Ø¥ú¸¨¦b¤FªáÀA¤ëªº¨­¤W¡A¯«±¡ÄYµÂªº¨þ¥¸¹D¡§§Ö§â¼Ö³®©ñ¥X¨Ó¡¨
    ªáÀA¤ëª½±µ»¡¤F¤@­Ó¦r¡§¤£¡A®v¤÷­è¦^¨Ó¡A¤°»ò³£¤£¤F¸Ñ¡A´N·Q­n°Ê¤â¡A¤@ÂI³£¨S¦³®v¤÷ªº¼Ë¤l¡A§A¥i¥H°¾¤ß¡A¦ý¬O§Ú­Ì³£¬O®v¤÷§Aªº®{§Ì¡A¤£¨D§A°¾¤ß§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A¦ý¬O¥u¨D§Aµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¤½¥¿¡¨
    ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­ÔªáÀA¤ë«á­±¨Ó¤F¤£¤Öªº§Ì¤l¡C
    ±i¤Ñª§³Q»¡°¾¤ß¡A¥L³o­Ó®v¤÷¸Ó«ç»ò·í¡A¥ß°¨¨þ¥¸¥L­Ì¡§¥þ³¡³£µ¹§Úºu¦^¥h¡C¡¨
    ªáÀA¤ë©ñ¤jÁn­µ¡§®v¤÷¡A§Ú»Ý­n¤@­Ó¥æ¥N¡A¤£¬O»¡¾á¤F¤@­Ó®v¤÷ªº¦W¸¹¡A´N¥i¥H§â§Ú­Ì³o¨Ç§Ì¤l¤£·í¤H¬Ý¡A§Ú­Ìªº¸ê½è©Î³\¤£¦p¬Y¤H¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁ`Âk³£¬O§Aªº®{§Ì¡A®v¤÷³Ì·Rªº®{§Ì¥Ç¿ù¤F´N¤£¥Î»@¡A¨ºÁÙ­nªù³W¤z¤°»ò¡A¬JµM®v¤÷¥ß¤Fªù³W¡A´N¬O¬ù§ô§Ú­Ì©Ò¦³§Ì¤l¡A´Nºâ®v¤÷¦bÃd·R¬Y¤@¦ì§Ì¤l¡A¦o¥Ç¤F¿ù¡A·Ó¼Ë¤]±o¿í¦uªù³W¡¨
    ±i¤Ñª§¥u¬O¥X¥h´X¤Ñ¨S¦³¦^¨Ó¡A³o­Ó¤j®{§Ì´Nµw®ð°_¨Ó¡A±aµÛ¨ä¥L§Ì¤l³ºµM´±¹H§Ü¥Lªº©R¥O¡C
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¤@®É¶¡¥L¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A­±¹ï¨ä¥L§Ì¤lªº¥Ø¥ú¡A±i¤Ñª§¤]¤£¯à©ú¥Ø±iÁxªº°¾·R¼Ö³®¡C
    ¡§¨º§A§i¶D¬°®v¡A¼Ö³®¨s³º¥Ç¤F¤°»ò¿ù»~¡H¡¨
    ªáÀA¤ë»¡¡§¦o¥ý¬O»Pªù¬£§Ì¤l¥´¬[¡A¤G¬O­±¸Õªù³W¡A¤T¬O¤£ªA±qºÞ±Ð¨Ã°d½|¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ