²Ä1898³¹

    ¤£¹L¥L­Ì»Ý­n­¹ª«¡AÁÙ¦³¨ä¥LªºªF¦è¡C
    ¦ãÁ¨¥L­Ì©Û©I¥L­Ì´X­Ó¤H¥h¶W¥«¡A¦b¶W¥«ªº®ÇÃä¬OÃÄ©±¡AªáÀA¤ë¥ý¥hÃÄ©±¬Ý¬Ý¡C
    ¦o¬Ý¤F¬Ý¤W­±ªºÃÄ¡A§ä¤F¤@­Ó½c¤l¡A§â¯à¥Î¨ìªº±`¥ÎÃij£¸Ë¨ì½c¤l¨½¡A·h¤W¤F¨®¡A·h¤F¤»½cÃÄ«~¡C
    ³o¤~¥h¶W¥«¡A­ì¥Dªºª¨±öªL¸òµÛ¦ãÁ¨¦b¶W¥«®³ªF¦è¡A¥L­Ì±a¤W¤F¤@¨Ç¨¾¨­ªºªF¦è¡A³o¨½ÁÙ¦³½æºj¡A¥L­Ì¥þ³¡³£±a¤W¤F¡C
    ³o¨½¥u¦³ÁÙ¦³¤@¨Ç±bÁO¡A³Q¤l¤ò´à³£±a¤W¤F¡C
    ¨ä¥L¤H±aµÛ­¹ª«¡AªáÀA¤ë¨ì¤F¤@­Ó³f¬[®Ç¡Aµo²{¦³¦UºØºØ¤l¡A¦o§â³o¨ÇªF¦è±a¤W¤F¡C
    ¥L­Ì¬JµM¬O¦b³¥¥~¥Í¬¡¡A¥L­Ì¬O±a¤F¤£¤Öªº­¹ª«¡A¦ý¬O¦­±ß¦³¤@¤Ñ·|³Q¦Y§¹¡A¦pªG±aµÛ³o¨ÇºØ¤lªº¸Ü¡A¥L­Ì´N¥i¥H¦Y¤@¨Ç·sÂAªº¤ôªG©M½­µæ¡C
    ¤@¸s¤H¨Ó¦^·hªF¦è¡A«Ü§Ö¤Ñ´N¶Â¤F¡A¤µ¤Ñ¬O·h¤£§¹¤F©Ò¥H¥L­Ì¨M©w³s©]·h¡A¨®¤l¨½¶ë¤£¤U¡A¥þ³¡¥´¥]°_¨Ó©ñ¦b¨®³»¤W¡C
    µ¥¦o­Ì¸Ë§¹ªF¦è¡A¤w¸g¬O¥b¤Ñ§Ö­n¤Ñ«G¤F¡A¥L­Ì´N¦b¨®¨½¥ð®§¡C
    µd­}ªº¤÷¥À±µ¤F´X½c¨Tªo¡A±öªL»¡¡§µ¥·|¨à§Ú­Ì¸g¹LÂí¤l¡A§Ú·Q¥h¤­ª÷©±¬Ý¬Ý¡¨
    µd­}ªº¤÷¿Ë¸ß°Ý­ì¦]¡§¬°¤°»ò¥h¤­ª÷©±¡H­n¬O³Q¤Hµo²{¤F§Ú­Ìªº¨®¤l¡A§Ú­Ì¥i¯à´N¨«¤£¤F¡¨
    ¥L­Ì¤j¤H¨S¨Æ¡A¥D­n¬O¥L­Ì¬°¤F«Ä¤l¤]±o§Ô°d­t­«ªº¥Í¬¡¡C
    ¡§¦b³¥¥~ÅSÀ礣¦w¥þ¡A§Ú­Ì­n¬O¦b¾ð¤W«Ø¾ð«Î¡A¦Ü¤Ö¯à«OÃҧڭ̦bºÎıªº®É­Ô¤£·|³Q³¥Ã~ÄÌÂZ¡¨
    ¥L­Ì¦b¤p®É­Ô³£°µ¹L¦UºØ¤â¤u¬¡¡A¤ì¤u¬O³Ì­«­nªº¤@ºØ¡A¥L­Ì¦³±ø¥óªº³£·|¦Û¤v«Ø³y¾ð«Î¡A©Ò¥H¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤ì¤u¬¡«Ü²³æ¡C
    µd­}ªº¤÷¿Ë«éµM¤j®©¡Aªí¥Ü«D±`ÃÙ¦P¡C
    ¥L­Ì¤j¤H¥ð®§¤F¤T¥|­Ó¤p®É¡Aµd­}¤÷¿Ë¸ò±öªL¥´¤F¤@Án©Û©I¡A¥L­Ì¾r¾pµÛ¨®¤l¶}©l¥Xµo¡C
    ªáÀA¤ë¸òµÛ¿ô¤F¡A¨ä¥L´X­Ó«Ä¤l³£¼ôºÎµÛ¡A¬ÝµÛ¥L­Ì­»²¢ªººÎÃC¡A¥é¦ò¤°»ò³£¨S¦³µo¥Í¡A¥L­Ì´N¬O¥hÅSÀ窺¤@¼Ë¡C
    ¤j·§¨Ó¤F¨â¤T¤p®É¡A¥L­Ì¨ì¤F¥t¤@­ÓÂí¤l¤W¡A³o­ÓÂí¤l³Q§ðÀ»¤F¡AÂí¤l¥~­±¨S¦³¤H¡A¤­ª÷©±´N¶}¦bÂí¤l©PÃä¡Aµd­}ªº¤÷¿Ë¸ò±öªL¨â¤H¤U¤F¨®¡AÂ÷¤­ª÷©±ÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¬°¤F¨¾¤î¨®¤l³Qµo²{¡C¥L­Ì¤U¨®¨«µÛ¹L¥h¡C
    ¦b³o¨½ªºÄµ±§ªº´N¬Oµd­}¶ý¶ý¸ò¦ãÁ¨¡A¦o­Ì¤â¾÷³£®³µÛªZ¾¹¡Aĵ±§ªº¬d¬Ý©P³òªº±¡ªp¡C
    ªáÀA¤ë¶XµÛ¦o­Ì¨S¦³¡A¸òµÛ±öªL¥L­Ì¹L¥h¡C
    ±öªL¦^ÀYµo²{ªáÀA¤ë¸ò¹L¨Ó¡A¥ß°¨¹L¥hÅý¦o¦^¥h¡C
    ¡§§Ú¯àÀ°¦£¡¨ªáÀA¤ë»¡¹D¡C
    ¥L­Ì¤w¸g¨«¥X¤@¬q¶ZÂ÷¤F¡A©¹«e¬Ý´N¨ì¤­ª÷©±¤F¡A±öªLµL©`ªº¦P·N¤F¡A¥L­Ì¶i¤F¤­ª÷©±¡C®³¤F¤@½c¤lªº°v¤l¡Aµd­}ªºª¨ª¨®³¤F¤G¤Q¦h§â¿÷¤l¡A¨â§â¹q°Ê¿÷¡AÁÙ¦³´X§â¾W§Qªº©òÀY©M¿i¤M¥Û¡C
    ³o¨ÇªF¦è¤À¶q³£¤£¤p¡A´Nºâ¬O¤@­Ó¤j¨k¤H¤]®³¤£¤F³o»ò¦hªºªF¦è¡C
    ±öªL¤S®³¤F¨ä¥LªºªF¦è¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¨¾¤ô¥¬µ¥µ¥¡C
    ¥L­Ì³£§âªF¦è©ì¨ì¤Fªù¤f¡A¥¿¦b­W´o¸Ó«ç»ò¿ìªº®É­Ô¡AªáÀA¤ë©ÔµÛ¤@½ø±À¨®¹L¨Ó¤F¡C
    ¥L­Ì»°ºò§âªF¦è©ñ¦b¤W­±©ÔµÛ´N¦^¥h¤F¡C
    ªF¦è³£©ñ¦b¤F¨®³»¤F¸j¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì¶}µÛ¨®¤lÂ÷¶}¡A³o¤@¸ô¤W¥L­Ì¨S¦³°±¤U¡A¤@¸ô¶}¨ì¤F¤@¤ù­ì©l´ËªL«e¡C
    ¶i¨ì³o¨½ªº¤H¡A³£­nµ²¦ñ¦Ó¦æ¡A¤£µM«Ü®e©ö°g¸ô§x¦b¨½­±¡C
    ¥L­Ì¤@¦æ¤H§ä¤F¤@³B¦X¾Aªº³q¹D¡A¨ÓµÛ¨®¤l¶i¥h¡C
    ¤j·§¨«¤F¤@­Ó¤p®É¡A¥L­Ì¤~°±¤U¨Ó¡A¿ï¥i¥H¦í¦a¤è»¡¹D¡§§Ú­Ì¥ý¦b³o¨½¥ð®§§a¡I¡¨
    «Ä¤l­Ì³£«Ý¨®¤W¡A¥L­Ì¤j¤H¬Ý©P³òªº±¡ªp¡A±öªL®³¥X¨Ó¤@®Ú÷±NÂ÷¥L­Ì´X¦Ìªº¦a¤è°é¦í¡A¤W­±ÁÙ¦³¹aÅL¦pªG¦³°Êª«¹L¨Ó·|½í¨ì¹aÅL¡A´N·|´£¿ô¥L­Ì¡C
    ±öªL¥L­Ì¥h¤ñ¸û»·ªº¦a¤è¬å¾ð¡A³o¨½ªº¾ðÁöµM­Z±K¡A¦ý¬O³o¨½¬O«OÅ@¥L­ÌªºÂܸñ¡A¥~¬P¤Hªº±´´ú³]³Æ±q¤W­±­¸¹L¥hªº®É­Ô¡A¤£®e©öµo²{¥L­Ì¡C
    ®t¤£¦h¤@­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡A¥L­Ì¦ªµÛ¤@Áû¾ð¤ì¦^¨Ó¤F¡A±µµÛ´N¬O¤Á¦¨ªO¤l¡A¤@´Ê¾ð¦³¤T¶ôªO¤l¡A¥L­Ì·Q­n°µ¤@­Ó®e¯Ç¦n´X­Ó¤H¾ð«Î¡A´NÀ³¸Ó§ä¤»¤K¤QªO¤l¡C
    ³o´X¤Ñ¤Ï¥¿³£¬O§éÄˤ£¦n¡A¥L­Ì¥þ³¡³£¦í¦b¨®¤W¡C
    ¹L¥h¤F´X¤Ñ¡A¥L­Ì¤~²×¤_§âªO¤lµ¹§Ë¦n¡A±µµÛ´N¬O­q¦íªO¤l¡A¥L­Ì¥Î§éÅ|´£Ä³ª¦¤W¾ð¡A
    ¦b¨â­Ó¬Û¾Fªº¾ð¤W¡A§Ë¦n¾ð«Î¡C
    Ã·¤lÁÙ¦³¾ðªK°µ¦¨ªº±è¤l¸¨¤F¤U¨Ó¡A«Ä¤l­Ì³£ª§¥ý®£«áªº¤W¥h¸Õ¸Õ¡C
    ªáÀA¤ë¨S¦³¥X¥h¡A¦o¦b°Æ¾r¾p§¤µÛ¡A¥´¶}¦¬­µ¾÷§vµÛ¨½­±¦³¨S¦³»ù­ÈªºªF¦è¡C
    ¨S¦³§v¥X¤°»ò¡Aµd­}¡A¹L¨Ó³­µÛªáÀA¤ëª±ª±¡A¬ÝµÛ¦o¨C¤Ñ³£¥´¶}¦¬­µ¾÷§vµÛ¡A¦o¤Q¤À¦nªº°Ý¡§§A¤Ñ¤Ñ¦b§v¤°»ò¡¨
    ªáÀA¤ë¹Ä¤F¤@¤f®ð¡§§Ú­Ì¹ï¥~ªº«H®§¤@µL©Òª¾¡A¨ä¥L¤H¤]¬O¡A©Ò¥H¤@¨Ç¤HªÖ©w·|¥Î¦¬­µ¾÷µo°e®ø®§¡¨
    µd­}©ú¥Õ¤F¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C
    ¦o¤]§¤¤U¨Ó¤@°_§v¡C
    ¦b³o¨½¦¬¤£¨ì®ø®§¡A¦o·Q­n¥h¥~­±¬Ý¬Ý¡C
    ¤£¹L¡A³o´X­Ó¤j¤H¤@©w·|¨c¨c¬ÝµÛ¥L­Ì¡C
    ±öªL¥L­Ì®t¤£¦h¥Î¤F¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¥L­Ìªº¾ð«Î²×¤_°µ¦n¤F¡C
    ¤@¸s¤H³£¦b¾ð«Î¤W¥ð®§¡A³o¬q®É¶¡¡AªáÀA¤ë¤¤¤F¤@¨Çªø¶Õ¤ñ¸û§Öªº¤p«Cµæ¡A
    ¥[¤W¦o¤ì¤¸¯À¡A¥Î¤F¥b­Ó®É¶¡¡A³o¨Ç¤p«Cµæ¥þ³¡³£ªø¥X¨Ó¤F¡A¨ä¥L¤j¤H¤]¨S¦³ÃhºÃ¡A¦]¬°¥L­Ì²×¤_¥i¥H¦Y¤W·sÂA½­µæ¤F¡C
    ³o¤Ñ¡AªáÀA¤ë·Ó±`¦b¦¬­µ¾÷¤W§v¡Aµo²{©Ò¦³ªº¸`¥Ø³£¥¿±`¤F¡A´N¬O¨S¦³»¡¥~­±ªº±¡ªp«ç»ò¼Ë¤F¡AªáÀA¤ë§â¤â¾÷®³¥X¨Ó¡AÅã¥Üªº¬O¨S¦³¦bªA°È°Ï¡C
    ¥~­±ªÖ©w¬Oµo¥Í¤F¤°»òÅܤơAªáÀA¤ë´N§ä±öªL»¡³o¥ó¨Æ±¡¡§ª¨¡A§Ú·Q¥X¥h¬Ý¬Ý¡¨
    ±öªLºÃ´b¡§§A¬°¤°»ò·Q¥X¥h¡H¡¨
    ªáÀA¤ë¸ÑÄÀ¿ý­µ¾÷ªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì´X­Ó¤j¤H¤~¹L¥h¬d¬Ý±¡ªp¡C
    ªGµM´N¸òªáÀA¤ë»¡ªº¤@¼Ë¡A¸`¥Ø³£«ì´_¥¿±`¤F¡C
    ¥~­±¬O¤£¬O«ì´_¤F¡A¥L­ÌÁٻݭn½T©w¡C
    ±öªL»¡¡§§Ú¤@­Ó¥X¥h¬Ý¬Ý¡A§A­Ì¦b³o¨½µ¥µÛ¡¨
    ªáÀA¤ë¤Ï¹ï¡§§Ú·Q¤@°_¥X¥h¡¨
    ±öªLª½±µ©Úµ´¡§¤£¦æ¡A§A¤£¯à¸òµÛ¡¨
    ¡§§Ú¸òµÛ¥X¥h¬Ý¬Ý¡A¸ô¤W¦³­Ó·ÓÀ³¡¨
    ªáÀA¤ë°í«ù»¡¹D¡C
    ±öªL¥u¦n¦P·N¤F¡A¥L­Ì¥X¥h¤F­ì©l´ËªL¡A¨ì¤F¤@­ÓÂí¤l¤W¡A¥L­Ì¨S¦³¥ß°¨¹L¥h¡A¦Ó¬O¸ú¦b·t³B¬Ý±¡ªp¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò