²Ä1885³¹

    ¥i¥HÃÒ©ú§A¨S¦³³y¤Ï¡¨ªáÀA¤ëª½±µ»¡¹D¡C
    ¡§ÃÒ¾Ú¡H¡I¹L¥h¤F´X¦~ªº®É¶¡¡A´Nºâ¬O¦³ÃÒ¾Ú¤]¦­´N³Q­ÞªP§Úªº¤H©Ù¤z²b¤F¡¨¾G­i¹Ä¤F¤@¤f®ð¡§´N³s§A¡A¤]¶ùµ¹¤F§O¤H¡¨
    ²`²`ªº¥Ø¥ú¸¨¦bªáÀA¤ëªº¨­¤W¡A¨Ó­Ó¥ýµo¨î¤H¡A·Q­n¤Ä°_ªáÀA¤ëªº·\ª¹¤ß¡AªáÀA¤ë­W´oªº·n·nÀY¡§¤£¦æ°Ú¡K¡K¤£¦æ°Ú¡K¡K¡¨
    ¾G­iÂ٬ܡ§¤°»ò¤£¦æ¡H¡¨
    ªáÀA¤ë¹D¡§¨S¦³ÃÒ¾Ú°Ú¡A§AªÅ¤fµL¾Ì¡A§Ú«ç»ò¬Û«H§A¡A°£«D§A§ä¨ìÃÒ¾ÚÃÒ©ú§A¬O²M¥Õªº¡A§Ú¤~·|¬Û«H§A¡¨
    ÃÒ¾Ú¡AÃÒ¾Ú¡A¥L­Ì´¿¸g¬O¤Ò©d¡A¦oÁÙ»¡¤F¡AµL½×¥L»¡¤°»ò¸Ü°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A¦o³£¬Û«H¥L¡A²{¦b¤£¹L¬O´X¦~®É¶¡¦Ó¤w¡A¥L­Ì¤§¶¡¨S¦³¤@ÂI±¡½Ë¡I¯u¬OÅý¥L¤Ó´H¤ß¤F¡C
    ¾G­iªOÁy¡§§Ú´N³o¼Ë¤£­È±o§A«H¥ô¡H¡I¡¨
    ªáÀA¤ë¹D¡§§Ú­n¬O¤£«H¥ô§A¡A§Aı±o§AÁٯ৤¦b³o¨½¸ò§Ú»¡¸Ü¡A§AÁٯ৤¦b³o¨½¡A¨¬¥HÃÒ©ú§ÚÁÙ«H¥ô§A¡A¦ý¬O­Y¬O»¡³y¤Ïªº¨Æ±¡¡A§A­n¬O¤£®³¥X¨ÓÃÒ¾Ú¡A§Ú¨Sªk¬Û«H§Aªº¸Ü¡¨
    ¾G­i¼O¤F¤@¤U¡A¸£¤l­¸§ÖªºÂà°ÊµÛ¡§¦n¡A§A­nÃÒ¾Ú¡A§Ú´Nµ¹§AÃÒ¾Ú¡¨
    »y®ð±jµw¸ò­è¤~§P­Y¨â¤H¡C
    ¥L°_¨­¡A¨nµÛªáÀA¤ë¡§§Ú·QÅý§Aª¾¹D¡A§Úªº¤ß¨½¤@ª½¥u¦³§A¤@­Ó¤H¡AÂ÷¶}ªº³o¬q®É¶¡¨½¡A§Ú¨S¦³¤@¤Ñ¤£·Q§A¡A§Ú¤°»ò³£¥i¥H¨S¦³¡A´N¬O¤£¯à¨S¦³§A¡¨
    Âਭ®|ª½Â÷¶}¡AÀY¤£±a¦^ªº¡C
    ªáÀA¤ëÁqÁqªÓ¡A¦³¨S¦³¦o¡A³£µL©Ò¿×¡A¦oºÃ´bªº°ß¤@¤@ÂI´N¬O¤°»ò­ì¦]Åý¥L¥D°Ê²{¨­¡C
    ­n¬O»¡¦]¬°·Rªº¸Ü¡A³o»ò¦h¦~¹L¥h¤F¡A¥L­n¬O·R¦oªº¸Ü¡A¤£·|¤£µ¹¦o¤@ÂI®ø®§¡C
    ¥b­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A¾G­i¨S¦³¹L¨Ó§ä¹L¦o¡A¹L¬q®É¶¡¬Ó¤W­nÁ|¦æ®b·|¡AªáÀA¤ë¸ò§õ­×¥¿¦bµo·T¡A¥L­Ì¨â¤H³£¤£ª¾¹D°e¤°»ò§ª«µ¹¬Ó¤W¡C
    ªáÀA¤ë¸òµÛ§õ­×¥h¤F¤½¥D©²ªº®w©Ð¡A®w©Ð¦³¤T¼h¼Ó¡A¥L­Ì¬Ý¤F¤@¼Ó¡A¨S¦³¤¤·Nªº¡A´N¨ì¤F¤T¼Ó¡A¦b¤T¼Ó³£¬O¤@¨Ç¦W¶Qªº¹¢«~ÁÙ¦³¤@¨Ç¥j¸³¦rµeµ¥µ¥¡C
    ¬D¤F¤@°é¡A§õ­×µL©`ªº»¡¡§³o¨ÇªF¦è³£¤£¦æ¡A¬Ó®c¨½¤°»ò³£¦³¡A·Q­n°eªº¥X²³¡AÁÙ¬O±o¤UÂI¨ä¥Lªº¥\¤Ò¡¨
    ªáÀA¤ë¦b¤@®Ç¡§¤£¦p¡A§A¥h¥~­±¥´§v¥´§v¥Á¶¡¦³¤°»ò»ù­Èªº¥j¸³®Ñµe¡A§Ú¤÷¬Ó³ßÅw³o¨Ç¡¨
    §õ­×·Q¨ì¤°»ò¡§§Ú§v»¡¦³­ÓªB¤Í¨º¨½¦³¤@°Æ¥j¦rµe¡A»ù­È¤£µá¡A¦pªG§Ú­n¬O¸Û¤ß·Q­n¡Aµ¹¥L¶}­Ó¦X¾Aªº»ù®æ¡A¥L·|¦Ò¼{½æ¤F¡¨
    ¡§§Ú¸ò§A¤@°_¥h¡¨ªáÀA¤ë·Q¬Ý¬Ý¦rµe¡A¥j¸³³£¤£«K©y¡A°²ªº¤]¯S§O¦h¡A¦o¤£¬O¤£¬Û«H§õ­×ªº²´¥ú¡A¦Ó¬O©È§õ­×³Q¼ô¤HÄF¡C
    §õ­×¦P·N¤F¡AªáÀA¤ë¸ò¥L¥X¨Ó¡A¸ô¤W°Ý¥L¡§²{¦b¯à¤£¯à¬ù¡H¡¨
    ¡§¯à¬ù¡¨§õ­×»¡¹D¡§§ÚÅý¤U¤Hµ¹¥Lª¾·|¤@Án¡A§Ú­Ì¥i¥H¥h«È´Ìµ¥µÛ¥L¡¨
    ªáÀA¤ë¹D¡§¦n¡A§Ú¥ý¥h´«¥ó¦çªA¡¨
    §õ­×¥´¶qµÛªáÀA¤ë¡A¦o¤W¨­¨½­±¬ïµÛÃZ¶À¦â¤ºÅ¨¡A¥~­±¬ïµÛµµ¦âªºÄõªá¸¤åÃÍ¡A¤U¨­¬Oµµ¦â¦ÊÁ·¸È¡C
    ¤@±i¤pÁy¬õ¼³¼³ªº¡A¤Ñ®ð§N¤F¡A¦o¼b®zªº¦Ù½§¡A¸g§N­·¤@§j¡AÅã±o§ó¥[¥Õ¨½³z¬õ¡C
    ¡§§A¨­¤W³o¥ó¦çªA´N®¼¦nªº¡A¤£¥Î´«¤F¡¨
    ªáÀA¤ë§è¤F§è¦Û¤v¨­¤Wªº¸È¤l¡§¬ï³o¨­¥X¥h¤£¤è«K¡A§Ú¥h´«¤@¨­¨k¸Ë¡¨
    ¨k¸Ë¡H¡I§õ­×Åå³Yªº¬ÝµÛªáÀA¤ë¡A¤£ª¾¹D¦o¬ï¨k¸Ë¤°»ò¼Ë¡C
    ¡§§A¦³¨k¸Ë¡H¡¨§õ­×ºÃ´bªº°Ý¹D¡C
    ªáÀA¤ë¹D¡§§ÚÅý©²¨½ªºÂ¸®Q°µªº¡AÁöµM¬O¨k¸Ë¡A¤£¹L¤]¬O·ÓµÛ§Úªº¨­§Î°µªº¡AÁÙ¨S¦³¬ï¹L¡Aµ¥·|¨à§Ú¬ï¤Fµ¹§A¬Ý¡¨
    §õ­×·L·L¤@¯º¡§¦n¡A§Ú¥ý¥h«eÆU¡¨
    ªáÀA¤ë´«¤F¦çªA¥h«eÆU¡A¬O¤@¨­«C¦âÀA¦ç¡A¯à¤@²´¬Ý¥X¨Ó¬O¤k§ê¨k¸Ë¡C
    ¦oÅý¸®Q°µ³o¥ó¦çªAªº®É­Ô¡A¨S¦³¨è·Nªº±»»\¦Û¤vªº¤k¤Hªº¨­§Î¡A¬ï¨k¸Ë´N¬O¹Ï­Ó¤è«K¡A¥X¤J¦Û¥Ñ¡C
    ¡§«Ü¦X¾A¡A¬ï¤W¤ñ§ÚÁÙ­nÃtÅx¡¨§õ­×ÃÙ½àµÛ¡C
    ªáÀA¤ë¦Û«Hªº¯º¯º¡§·íµM¤F¡A¨«§a¡I¡¨
    ¨â¤H¤@°_¥h¡A¥L­Ì¦b«È´Ì¬ù¦n¤F¡A¨ì¤F«È´Ìªº¥]¶¡¨½¡A¨º­Ó¤H¯«¯«¯µ¯µªº®³µÛ¤@´T¦rµe©ñ¦b¤F®à¤l¤W¡§§õ¥S¡K¡K¡¨¹y¤F¤@¤U¬Ý®ÇÃ䪺ªáÀA¤ë¡§³o¦ì¬O¡H¡¨
    §õ­×»¡¹D¡§¦o¬O¡K¡K¡¨
    ¡§§Ú¬O§õ¥S³Ìªñ¤~¥æªº¦nªB¤Í¡A¤]·Q¨Ó¨£ÃѨ£ÃÑ¡A§A­Ì²á¤£¥ÎºÞ§Ú¡A§Ú´N¦b®ÇÃä¬ÝµÛ´N¦æ¡¨
    ¨k¤l¤]¨S¦³¹L¦hªº°l¨sÂIÀY¦P·N¡§¤]¦æ¡¨
    ¡§¤ý¥S¡A§âµeÅu¶}§a¡¨§õ­×¶Ê«P¹D¡C
    ¥L­Ì¶}ªº®É­Ô¤w¸g¬O¤U¤È¤F¡A¬ÝµeÁÙ±o»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡A©Ò¥H»°ºò¬Ýµe»°ºò§¹¨Æ¡C
    ¤ý¥S¤p¤ßÁlÁlªºÅu¶}µe¡AÅý¶}¨­¤lÅý§õ­×¦n¦n¬Ý¡A¥L¨«¹L¨Ó¡A¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¡A¬O¤@¤d¦h¦~ªºµe¡AÁÙ¯à«O¦sªº³o»ò§¹¦¨¡Aªº½T¬O¤£®e©ö¡C
    §õ­×¬Ý¤F¤@¹M¨S¦³¬Ý¥X¨Ó¤°»ò·å²«¡A¥D°Ê©ÔµÛªáÀA¤ë¹L¨Ó¡§§A¬Ý¬Ý¡A³o´Tµe«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ¨k¤l§¤¦b¥L­Ìªº¹ï­±¡A¶Õ¦b¥²±oªº¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¦n¹³¦b»¡¡A¥Lªºµe´N¬O³f¯u»ù¹êªºªF¦è¡C
    ªáÀA¤ë¥J²Ó¬Ý¤F¤@¹M¡Aµe¬O¦nµe¡A°µÂªº¤]¤ñ¸û§¹¬ü¡A¤£¹L°²ªº´N¬O°²ªº¡C
    ¡§§A³o´Tµe¥´ºâ¶R¦h¤Ö¿ú¡H¡¨ªáÀA¤ë¸Õ±´ªº¸ß°Ý¨k¤l¡C
    ¨k¤l¦ù¥X¨Ó¤Q­Ó¤â«üÀY¡§¤Q¸U¡A¤@¤f»ù¡A´N³o§Ú¤]¬O¬Ý¦bªB¤Íªº­±¤l¤W¤~­nªº³o»ò§C¡A­n¬O¤µ¤Ñ¬Ýµeªº¬O§O¤H¡A¨S¦³¤G¤Q¸U§O·Q®³¨ì¤â¡¨
    ¡§³o»ò¶Q¡¨§õ­×Â٬ܡA»PªáÀA¤ë¹ïµø¤@²´¡A¶R¤@°Æµeªá¤Q¸U¶ô¡A¤]¤Ó¹ººâ¤F¡C
    ¨k¤l»¡¹D¡§¤£¶Q¤F¡A§A¤]¤£¬Ý¬Ý¡A³o¬O¦h¤[¤§«eªºµe¡A¤@¤d¦~«eªº¡AÁÙ¬Oµe¯«ªºµe¡A¬O§Ú¯ª¤W¶Ç¤U¨Óªº¡A­n¤£¬O¤âÀYºò¡A§Ú¥i¤£Ä@·N½æ¡A§A¬Ý¬Ý³o¦L³¹¡A¬O¤£¬O´N¬Oµe¯«ªº¦L³¹¡¨
    §õ­×¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¡A¬Oµe¯«ªºµe¡A¥Lªº§@«~¡A¥þ¤Ñ¤U¤]¥u¦³´X´Tµe¬y¶Ç¤U¨Ó¡A¬Ã±¤¬O¬Ã±¤¡A¥¼§K¤]¤Ó¶Q¤F¡C
    ¨k¤l±µµÛ»¡¡§§Ú§v»¡§A·Q¬Ý¡A§Úª½±µ´N®³¹L¨Ó¤F¡A«¥­Ì³£¬OªB¤Í¡A§Ú¤]¦í¦b¨Ê«°¡A§A­n¬O®³¤£·Ç¡A¥i¥H®³µÛµe§ä¨ä¥L¤Hų©w¡A­n¬O°²ªº¡A§Ú¦b¨Ê«°¤]¶]¤£¤F¡A§AÀH®É³£¥i¥H§ä§Ú¨Ó°hµe¡¨¥L¤@©ç¯Ý¤f¡§³Ì«H±o¹Lªº¤H´N¬O§Ú³oºØ¤H¡A«O²¼ª½±µ¥´¥X¡A§Ú³£¤£±a¼£ªº¡A½Ö¸ò§Ú°µ¥Í·N½Öª¾¹D¡A§Ú°µ¥Í·N¡AÁ¿ªº³Ì­«­nªº´N¬O¨â­Ó¦r¸Û«H¡¨
    »¡ªº¤Ñªá¶Ã¼Y¡AªáÀA¤ë¬O¶V¨Ó¶V¤£¾aÃСA®ÇÃ䪺§õ­×­Ë¬O°Ê¤ß¤F¡A¤p¤ßªº¸òªáÀA¤ë»¡¡§§Úı±o­ËÁÙ¥i¥H¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ