²Ä1851³¹ ¿ù

    °kÂ÷¨ì¤F¦w¥þ¦a¤è¡A¥L¬ðµM´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤£À³¸Ó¡AÀ³¸Ó¬O¦o­Ì©È¥L¡A¤£¬O¥L©È§O¤H¡C
    ËßËß¼L§NÀR¤U¨Ó¡A¬°¤µ¤§­p´N¬O¤@­Ó¤@­ÓÅý¥L­Ì¤À´²¡A³o¼Ë¥L¤~¦³¾÷·|°Ê¤â¡C
    ÄRù¬Ý¨ì¨º­Ó¤H¶]¤FªQ¤F¤@¤f®ð¡A¤@­Ó¨k¥ÍÁx¤l¤j°_¨Ó¡A¥L¥u¦³¤@­Ó¤Hµ¥¥L¤@¥X²{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¤@°_¤W¡A§Ú´N¤£«H§Ú­Ì³o»ò¦h¤H¡AÁÙ¹ï¥I¤£¤F¤@­Ó¤H¡C
    ªáÀA¤ë¶}¤f¡§§Úı±o¡A§A­Ì¤£À³¸Ó¨R°Ê¡A¸U¤@¥L¬O¬G·N¤À´²§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡A§A­Ì¶TµMªº¨R¤W¥h´N¬O¤¤¤F¥L­p¡¨
    ¨º­Ó¨k¥Í»¡¹D¡§¨º©È¤°»ò¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¤â¤¤³£®³µÛªZ¾¹¡A¥u­n¥L¤@¹L¨Ó¡A´Nºâ¬O¤â¤W®³µÛªZ¾¹¡A¥u­n§Ú­Ì¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¤]®³§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¡¨
    ¨ä¥L´X­Ó¤H¨k¥Í¯É¯Éªí¥ÜÃÙ¦P¡A¨ä¥L¤H¦ü¥G¤]³Q·P¬V¡C
    ¨k¥Í¤@¬Ý¨ä¥L¤H¤ä«ù¥L¡A¥L¥ß°¨»¡¹D¡§¤j®a¤@·|¨à§v§Úªº«ü´§¡A¥L´N¤@­Ó¤H¨S¦³¤°»ò¥i©Èªº¡¨
    ªáÀA¤ë¤Ï»é¡§§Ú¤£ÃÙ¦P¡A¥L¬O¨S¦³¤°»ò¥i©Èªº¡A¦ý¬O§A­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D¥Lªº±¡ªp¡A¥L¤â¤W¦³¼öªZ¾¹¡A§A­Ì¥i¨S¦³¡¨
    ¨k¥Í§N¯º¤@Án¡§§Aª¾¹D¤°»ò¡A¥L­n¬O¦³¤F¡A­è¤~´N¤w¸g§â§Ú­Ì¥þ³¡¸Ñ¨M¤F¡A§A¬Ý¬Ý­è¤~¥L¸¨¯î¦Ó°kªº¼Ë¤l¡A¤À©ú´N¬O¨S¦³¥ô¦ó©Û¼Æ¤F¡A³o¨½¥i¤£¬OÀH®É³£¯à¶RµÛªZ¾¹¦a¤è¡A¥L¤@©w¬O¨S¦³¦s³f¤F¡¨
    ³o¤@¤U¹ý©³¥´®ø¤F¨ä¥L¤HªººÃ´b¡Aı±o¥L»¡ªº«D±`¹ï¡C
    ¥L­Ì¥ý°µ¦n¤F·Ç³Æ¡AªáÀA¤ë¸Õ¹Ï¦bÄU»¡¥L­Ì¡A¥L­Ì¤j³¡¤À³£Ä@·N¬Û«H¨º­Ó¨kªº¸Ü¡A¥u¦³ÄRù¯¸¦bªáÀA¤ë³oÃä¡A¦o»¡¹D¡§§ÚÃÙ¦P§Aªº¸Ü¡A°l¥X¥h¤Ó«_­·ÀI¡AÁÙ¬O¦u¦b³o¨½³Ì­«­n¡¨
    ¦o¹Ä¤F¤@¤f®ð¡§§Ú¥i¥H¦u¦b³o¨½¡A¦ý¬O¥L­Ì¥X¥h¤F¡A¨º­Ó¤H¬Ý¨ì³o¨½¥u¦³§Ú­Ì¨â­Ó¤H¤@©w·|¹L¨Ó¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì¤S«ç»ò¿ì¡¨
    ªáÀA¤ë¬ðµM·NÃѨì¤F¤@­Ó¦nªk¤l¡§§Úª¾¹D¤F¤@­Óªk¤l¡A¥u¦³§Ú­Ì¨â¤H¤]¯à§¹¦¨¡¨
    ÄRùº¡ÁyºÃ´b¡§¤°»òªk¤l¡H¡¨
    ªáÀA¤ë¯º¤F¯º¡§«¥­Ì¥ý¨ì¤@Ã仡¡¨
    ©ÔµÛ¦o¨ì¤F¤@Ã仡¤F¦oªº­p¹º¡AÄRùÅå³Yªº¬ÝµÛ¦o¡§§A¤@­Ó¤H¯à¦æ¶Ü¡H¡¨
    ªáÀA¤ëªÖ©w¡§·íµM¥i¥H¡A§A´N¬Ý¦n¤F¡A¤@©w¯à¦¨¥\¡¨
    ¦¸¤é±ß¤W¡A¨ä¥L¤H³£´£«e¸É¥R¦n¤FÅé¤O¡A¤â¤W¤]³£®³¤F¶X¤âªºªZ¾¹¡A©`¯S¨«¤F¹L¨Ó¡§ÁöµM«¥­Ì¾x¤F´X¦¸¥Ù¬Þ¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O§Æ±æ§A¯à¸ò§Ú­Ì¤@¶ô¹L¥h¡A§Ú­Ì¤@Â÷¶}¡A§A¦b³o¨½¤£¦w¥þ¡¨
    ªáÀA¤ë©Ô¤F¤@¤U®ÇÃ䪺ÄRù¡§¦³¦o©O¡A¦o³­§Ú¡¨
    ©`¯SÂ٬ܡ§ÄRù¡A§A¤]¸ò§Ú­Ì¤@¶ô¡A§A­Ì¨â­Ó¤k¥Í¦b³o¨½¤Ó¦MÀI¡¨
    ÄRù»¡¡§³o¨½ÁÙÀ°µÛ´X­Ó¤H¡A§Ú­Ì­n¬O³£Â÷¶}¡A¨º­Ó¤H¶X¾÷¹L¨Ó¸Ñ±Ï¥L­Ì¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡¨
    ©`¯S»¡¹D¡§¥L­Ì³£°Q½×¦n¤F¡A¥L­Ì³£¬O¤@¸sÃa¤H¡A¤£ª¾¹D®`¤F¦h¤Ö¤H¡A§Ú­Ì¦bÂ÷¶}¤§«e¡A­nµ¹¥L­Ì³Þ©üºÎÃÄ¡¨
    »¡µÛ¬Ý¤F¤@²´¨­«á¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì±q­þ¨½§ä¥X¨Óªº´X²~ÃÄ¡A¥¿°Ó¶qµÛ­n«ç»ò°µ¡C
    ªáÀA¤ë»¡¹D¡§¤£¥Îµ¹¥L­Ì³ÞÃÄ¡A§Ú¥i¥H¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¨Ã¥B«OÃÒ¤£·|Åý¥L­Ì¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¤HÂ÷¶}³o¨½¡¨
    «á­±ªº¨º­Ó¬D¨Æ¨k¥Í§v¨ì³oÃ䪺¹ï¸Ü¶}¤f¡§¤£¦æ¡A§A«OÃÒ¯à­È¦h¤Ö¿ú¡A¸U¤@­n¬O°k²æ¡A¹ï§Ú­Ì³£·|³y¦¨«Â¯Ù¡A§A¾á«Ý¤£°_³o­Ó³d¥ô¡¨
    ¨ä¥L¤H¤]³£¼«¼«ªº¬ÝµÛªáÀA¤ë³oÃä¡A©`¯S¶}¤f¡§§ÚÄ@·N¯d¤U¨ÓÀ°µÛ¦o­Ì¬ÝµÛ¥L­Ì¡¨
    ¬D¨Æªº¨k¥Í¬D¤F¬D¬ÜÀY¡§¦n¡A´NÅý§A¯d¤U¨Ó¬ÝµÛ¦o­Ì¡¨
    ºò±iªº®ðª^¥­®§¤F¤U¨Ó¡A©`¯SªQ¤F¤@¤f®ð¡AµL©`¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´ªáÀA¤ë¸òÄRù¡A¦o­Ì³£¬O¤@°_¹L¨Óªº¡A¦^¥hÀ³¸Ó¤@°_¦^¥h¡C
    ¤@ª½¨ì¤F²`©]¡A¨º­Ó¶Â¼v¤H²×¤_²{¨­¤F¡A¤@¸s¤Hµo²{¤F¥L¥ß°¨©Û©I¨ä¥L¤H°l¤W¥h¡A«Ü§Ö¤@¸s¤H¶]¥X¥h¥i¡C
    ³o¨½¥u³Ñ¤UªáÀA¤ë¥L­Ì¤T­Ó¤H¡AªáÀA¤ë¿h¤F¤@²´©`¯S¡§§A¯d¤U¨Ó¤z¤°»ò¡H«ç»ò¤£¸òµÛ¥L­Ì¡A¸òµÛ¥L­Ìªº¤ÀÀI¤]¤p¤@¨Ç¡¨
    ©`¯S·n·nÀY¡§§Ú­Ì¬OªB¤Í¡A§Ú¤£¯à¤£¥M¸qÅý§A­Ì¨â­Ó¤k¥Í¦b³o¨½­±¹ï¤@­Ó¤jÃa³J¡A¦pªG¨º­ÓÃa³J¹L¨Ó¡A§Ú´N§â¥Lµ¹´~­¸¡AµM«á«¥­Ì¤@°_§ä«¥­Ìªº¿Ë¤H¡K¡K¡¨
    ¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡AªáÀA¤ë§ì°_¨Ó®ÇÃ䪺ªO¹¹¾×¦b¤F©`¯SªºÁy¿ú¡A¤@ÁnªO¹¹³Q¤ãªºÁn­µ·Q°_¨Ó¡A©`¯S³o¤~µo²{¦b¥L­Ìªº«e­±¡A¶Â¼v¤H±q¶Â·t¤¤¨«¥X¨Ó¡A­è¤~ªáÀA¤ë¾×¦b¥L¸ò«eªºªO¹¹¤W¡A²`²`ªº®t³o¤@§â¤M¤l¡C
    ¶Â¼v¨k§N¯º¤F´XÁn¡§¨þ¨þ¡A¨­¤â¯u¤£¿ù¡¨
    ªáÀA¤ë©ñ¤UªO¹¹¯¸°_¨Ó¨nµÛ¥L¡§§A¤]¤£¿ù¡A¤£¹L¤µ¤Ñ³o¨Ç¤H³£¬O§Ú¸nµÛªº¡A¥]¬A¨½­±ªº¨º´X­Ó¤H¡A¦b¨Æ±¡¨S¦³°Ý²M·¡¤§«e¡A§A­Ì³£¤£¯à²æ¨­¡¨
    ¶Â¼v¤H¶á¶á¯º¥X¨Ó¡A©`¯S¸òÄRù¥uı±o³oºØ¯ºÁn«D±`ªº¥i©È¡C
    ¥L­Ì¨â¤H³£¬O¤U·NÃѪº«á°h¡A¬Ý¨ìªáÀA¤ëÁÙ¯¸¦b«e­±ªº¡A©`¯S«r«r¤ú¹ª°_«i®ð¾×¦b¦o¸ò«e¡AªáÀA¤ëÅå³Yªº¬ÝµÛ¥L¡A§¹¥þ¨S¦³®Æ¨ì¡C
    ¶Â¼v¤H¼J¿ØµÛ¡§·Q­n­^¶¯±Ï¬ü¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¬O¥ýÅ@µÛ§A¦Û¤v¡¨
    ¥L§Ö¨B¨«¹L¨Ó´­°_¨Ó¤âÁu´ÂµÛ©`¯S³oÃ䥴¤F¹L¨Ó¡AªáÀA¤ë§â©`¯S©Ô¨ì¤F¨­«á¡A©ï¤â§ì¦í¤F¥Lªº¤âµÃ¡A¤Ï¤â¤@À¾¡A¸}¦yª½±µ¿å¨ì¤F¥Lªº½¥»\¦ì¸m¬½¬½¤@½ð¡A¦b¶Â¼v¤HÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦o¤£ª¾¹D±q­þ¨½®³¥X¨Ó¤@²~ÃÄ¡Aª½±µ¥þ­Ë¥L¼L¨½¡A¶Â¼v¤H±¹¤â¤£¤Î¡A¤£·Q§]¤U¥h¡A¨º­Ó¤k¤Hªº¤â¦n¹³¬O¤@±ø¾÷±ñ¤âÁu¡A®ºµÛ¥Lªº³ïÄV´NÅý¥L§]¤U¥h¤F¡C
    ¥L·Q¤Ï§Ü¤]¤Ï§Ü¤£¤F¡A³Q¦o§ì¦íªº¤@Àþ¶¡´N·Pı´ý¨­ªº¤O®ð°_¤£¨Ó¡A¦n¹³¬O³Q¸TÀD¤F¤@¼Ë¡A·NÃѶV¨Ó¶V¼Ò½k¡A¶Â¼v¤H­Ë¦b¤F¦a¤W¡AªáÀA¤ë®³¶}¤F¶Â¼v¤Hªº´U¤l¤f¸n¡A¤~µo²{¬O¤@­Ó«Ü¦~»´ªº«C¦~¨k¤l¡A¥i¥H»¡ªº¤W¬O­±¥Ø²M¨q¡A¤@ÂI¤]¤£¹³¬O¤Q´c¤£³jªº¤H¡AÄRù´ê¹L¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡§­è¤~¬ÝµÛ¥L¦n®£©Æ¡A²{¦b¤@ÂI¤]¤£À~¤H¤F¡A¸ò«¥­Ìªº¦~ÄÖ¦n¹³®t¤£¦h¡A¬°¤°»ò·|³o»òÃa¡¨
    ©`¯S·P¹Ä¤F¤@Án¡§¤£­n¥H¤@­Ó¤Hªº¥~ªí§PÂ_¤@­Ó¤H¡A¥u­n¤H«~¤£¦n¡A´Nºâ¹ê¦b¦n¬Ýªº¤H¤]¬O¤@­Ó¤H´í¡¨
    ¥L»¡ªº¸Ü­Ë¬O®¼¦³·N«ä¡C
    ©`¯S§ä¨Ó÷¤l¡A¦o­Ì¤T¤H¤@°_§â¤Hµ¹¸j¤F°_¨Ó¡C
    ³o­Ó¤H¤£¯à¸ò¨ä¥L¤H¤@¼Ë¥µ¦b¤@­Ó©Ð¶¡¡A¥L­Ì¥µ¦b¤F¥t¤@­Ó©Ð¶¡¨½¡C
    ªáÀA¤ë¥h§ä®ÈÀ]¦ÑªO¡A§â¥L¤@­Ó¤H³æ¿W©ð¤F¥X¨Ó¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ