²Ä1688³¹

    Äá¬F¤ý¥ªµ¥¥kµ¥¡A´N¬O¤£¨£¤H¹L¨Ó¡A¹ê¦b¬Oµ¥¤£¤Î¤F¡A´N·Q­n¿Ë¦Û¹L¥h¡C
    ¥ß°¨´«¤F¦çªA¡A¥s¤W¤F´X­Ó¤H¸òµÛ¥L¤@°_¥h¡C
    ¨Ó¨ì¤F¥Ð©²¡AÀH«K§ì¤F¤@­Ó¤H°Ý¡A±o¨ì¤F¤@­Ó·N·Q¤£¨ìªº®ø®§¡AÄá¬F¤ý¦³¨Ç¤£¤Ó¬Û«H¡A¥ß°¨§ì¦í¤U¤H¸ß°Ý¡C
    ¤@³q¸ß°Ý¤§¤U³o¤~ª¾¹D²´½u¤w¸g¦º¤F¤Q¤Àªº´o«ã¡A³£¤w¸g§Ö¦¨¥\¤F¡A«ç»ò·|¦]¬°°½ªF¦è³Q¥´¦º¤F¡A¨ä¤¤¤@©w¦³Áô±¡¡C
    ¥´©ü¤F¨º­Ó¤U¤H¡A¥L­Ì´N·Ç³ÆÂ÷¶}³o¨½¡C
    ª¯¬ðµM¥s°_¨ÓÄá¬F¤ý¥L­Ì¥u¯à§ÖÂIÂ÷¶}¡A¨«¤F¤§«á¡C
    ¦³¤Hµo²{©ü°gªº¤U¤H¡A¥Ð²ö¥^¥^±qª×«Ç¨½¥X¨Ó¡A¬d¬Ý±¡ªp¡A©ü°gªº¤U¤HºC±y±y¿ô¹L¨Ó¡A´N¬Ý¨ì©Ò¦³³£§â¥¦µ¹³ò¦b¤F¤¤¶¡¡C
    ¥´©ü¤F¨º­Ó¤U¤H¡A¥L­Ì´N·Ç³ÆÂ÷¶}³o¨½¡C
    ª¯¬ðµM¥s°_¨ÓÄá¬F¤ý¥L­Ì¥u¯à§ÖÂIÂ÷¶}¡A¨«¤F¤§«á¡C
    ¦³¤Hµo²{©ü°gªº¤U¤H¡A¥Ð²ö¥^¥^±qª×«Ç¨½¥X¨Ó¥´©ü¤F¨º­Ó¤U¤H¡A¥L­Ì´N·Ç³ÆÂ÷¶}³o¨½¡C
    ª¯¬ðµM¥s°_¨ÓÄá¬F¤ý¥L­Ì¥u¯à§ÖÂIÂ÷¶}¡A¨«¤F¤§«á¡C
    ¦³¤Hµo²{©ü°gªº¤U¤H¡A¥Ð²ö¥^¥^±qª×«Ç¨½¥X¨Ó
    ¨ä¤¤ÁÙ¦³¦Ñ·Ý¡A¬ÝµÛ¦Ñ·Ý¸ß°Ýªº¥Ø¥ú»{©R¦a»¡¹D¡§¦Ñ·Ý§A·Q­n°Ý¤°»ò¡H¡¨
    ¡§§Ú·Qª¾¹D¥L­Ì¦³¦h¤Ö¤H¡A¹L¨Óªº¤H¦³¤°»ò¯S©º¡H¥L­Ì¦³¨S¦³«Â¯Ù§A¡¨¥Ð²ö¸ß°Ý¹D¡C
    ¡§¦³¡A¥L­ÌÅý§Ú±a¥L­Ì¥h§ä±iºÞ¨Æªº¡¨¤U¤H·Q¤F·Q»¡¹D¡§§Ú¬Ý¨ì¦³¤T­Ó¤H¡A¥L­Ì³£¯à¤W¤f¸n§Ú¬Ý¤£²M·¡¥L­Ìªº¼Ò¼Ë¡A¤£¹L¨ä¤¤¤@­Ó¤H¨­¤Wªº®ð¶Õ«D±`ªº¼F®`¡A¥u­n¦h¬Ý¤W¨â²´´Nı±o³z¤£¹L®ð¡¨
    ¥Ð²ö­Y¦³©Ò«ä¡A¬Ý¨Ó¬O¯uªº¡A©¯¦n´£«e¦³­Ó¶Q¤H¹L¨Ó¡A¤£µM¥L«ç»ò¦ºªº³£¤£ª¾¹D¡C
    ªáÀA¤ëªº¬ÝµÛ¤s¹ë´I¸Î°_¨Ó¡AÅý¥L­Ì¥þ³¡³£¦Y¹¡¶º¡C
    ¦^¨ì¤F¬Ó®c¡A°aÁÕ¼C´N¦b¦oªº¹ì®c¤¤³Ü´e°s¤w¸g³Ü¾K¤F­w¦b®à¤l¤W¥ð®§¡AªáÀA¤ë¥s¤F¤@Án¡§¨Ó¤H¡¨
    ¶i¨Ó¤F¨â­Ó®c¤k¡AªáÀA¤ë«üµÛ§Éºf¡§§â¤H©ï¤W¥h¡A§A­Ì´N¥i¥H¤U¥h¤F¡¨
    ®c¤k¬[µÛ°aÁÕ¼C¨ì¤F§É¤W¡A¦bªáÀA¤ë¥Ø¥úª`µø¤U¡A°aÁÕ¼C¦¨¥\½ö¦b¤F§Éºf¤W¡AªáÀA¤ë´N§ä¤F¤@¥»®Ñ¡A§¤¦b®à¤l®Ç¬ÝµÛ¡A®c¤k³£°h¤F¥X¥h¡A
    ªáÀA¤ëª½±µ§¤¨ì¤F¤Ñ«G¡A°aÁÕ¼C¿ô¹L¨Ó´N¬Ý¨ì¥L¦bªáÀA¤ëªº«Î¤l¨½¡A¦Ó¦o¥»¤H¥¿¦b¬Ý®Ñ¡A¤ß¨½¨º¥s¤@­Ó®ð¡C
    ¡§§A¬O¤£¬O§¤µÛ¬Ý¤F¤@±ß¤Wªº®Ñ¡H¡¨°aÁÕ¼C§¤°_¨Ó¬Ý¦V¹ï­±®à¤l®ÇªºªáÀA¤ë¡C
    ¡§¤]¤£¬O´N¬OºÎ¤£µÛªº®É­Ô¬Ý¤F¤@·|¨à¡¨ªáÀA¤ë»¡¹D¡C
    °aÁÕ¼C¤ß¤¤ÅѳߡA­ì¨Ó¤£¥u¬O¬Ý®Ñ¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¡C
    ¡§¨º§A°µ¤F¤°»ò¡H¡¨
    ªáÀA¤ë»¡¹D¡§¶â¡A¥´½OºÎ§a¡¨
    °aÁÕ¼C¡§¡K¡K¡¨´Nª¾¹D¤£À³¸Ó°Ý¦o¡A¯u¬O¤@­Ó¤ìÀY¸£³U¡A´NÅý¥L¤@­Ó¤HÀqÀq©Ó¨ü¤@¤Á¡C
    ¥s¤F¥~­±ªº®c¤k¶i¨Óµ¹¥L´«¤W¤F¦çªA¡A¥L¦b³o¨½§¤¤@·|¨à¡A¶¶«KÅý±s¿¯©Ðªº¤H°e¶ºµæ¨Ó³o¨½¡C
    ¥L´N¦b¦Y¶ºµæ¡A¦Y¤F´N¥h¤W´Â¤F¡C
    ¬Ó¤W²{¦b¬O¥uÃd©¯¬Ó«á¤@­Ó¤H¡A¨ä¥L¤H®Ú¥»¤£¬Ý²´¤¤¡A¦m¤l¦­´N¦³«è¨¥¤F¡A¸ò¬Ó¤W»¡©ú¬O¤£¥i¯àªº¡A¥u¯à¨Ó§ä¬Ó«á®Q®Q»¡¡A½ÖÅý¦o¬O«á®c¤§¥D¦³¨Ç¨Æ±¡¥L¥²¶·­n¾Þ¤ß¡A¤£µMÁÙÅý¦o¬Ó«á¤z¤°»ò¨ä¥L¤H³£¥i¥H·í¬Ó«á®Q®Q¤F¡C
    ¡§§Ú·|ÄUÄU¬Ó¤W¡¨ªáÀA¤ë´NÀH«K¼Å­l¤F¤@¥y¡A§â¦o­Ì¥þ³¡³£»°¤F¥X¥h¡C
    °aÁÕ¼C¤@¤U´Â´N¥h¤F®Ñ©ÐªwµÛ¡AªáÀA¤ë¨ÌµM¬O¤£·|¹L¥h¥´ÂZ¡A¦o´N¦b¦Û¤vªº¹ì®c¦YÂIªF¦è³ÜÂI¯ù¡C
    ¤¤¤Èªº®É­Ô½ö¤U¥ð®§¡Aªù¤f§s§r¤@¤U¤lÅT¤F°_¨Ó¡A³oºØÁn­µ«Ü¤p¡A¦pªG¤£¬OªáÀA¤ë¦Õ¦·ÆF±Ó®Ú¥»§v¤£¨ì¥~­±ªº³o¨ÇÁn­µ¡A¸}¨BÁn±qªù¤f¹L¨Ó¡AºCºCªº¾aªñ¡C
    ªáÀA¤ë¬ðµM¸C¶}²´´Ø¡A¤@­Ó®c¤k¥¿®³µÛ¤P­º·Q­n±þ¤F¦o¡C
    ªáÀA¤ë©ï¤â´N§ì¦í¤F¤k¤l¤âµÃ¡A§â¦o¤â¨½ªº¤M¤l¥µ¦b¤F¦a¤W¡§¨Ó¤H¡K¡K¡¨
    ¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¤H´N«r¯}¤F¼L¨½ªº¬rÃĦº¤F¡C
    ¶i¨Ó¤F´X­Ó®c¤k¡A§â¤Hµ¹©Ô¤F¥X¥h¡A«ç»ò¦^¨Æ¡A«ç»ò³£¹L¨Ó·t±þ¦o¤F¡C
    ±ß¤W°aÁÕ¼C¥^¥^¹L¨Ó¡A¸ß°Ý±¡ªp¡§¦³¨Æ¨S¨Æ¡H¡¨
    ¡§¨S¨Æ¡¨ªáÀA¤ë»¡¹D¡§§Aªº¨Æ±¡¶i¦æ«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨
    °aÁÕ¼C»¡¹D¡§ÁÙ¥i¥H±oºCºC¨Ó¡A¤£¯àµÛ«æ¡¨
    ³o¨Æ±¡ªº½T¬O¤£¯àµÛ«æ¡A¥²¶·­n¿Ñ¹º¡C
    ¡§¹ï¤F¡A¦m¤l³£§Üij¤F¡A»¡§A¤@ª½«Ý¦b§Ú³o¨½¡A¤]¤£ª¾¹D¥h½¦o­ÌªºµP¤l¡¨¦n¨ÆµL©`ªº»¡¹D¡C
    ¡§¤£¡A³o¬q®É¶¡½u®@­nµo¼«¹Ï±j¡Aµ´¹ï¤£·d¤@¨Ç³o¨ÇªF¦è¡A§Ú­n¾Çªº´N¬O¦n¦n¿Ñ¹º¡¨°aÁÕ¼C¤@°Æ¤Q¤À»{¯uªº¼Ë¤l¡C
    ªáÀA¤ë¤£¦n¦bÄU¤U¥h¡§¨º¦æ¡A±M¤ß¦æ¡A¤£µM«Ü®e©ö¨«¯«¡C
    ¦m¤l­ÌµL»y¤F¡A³o¬Ó«áÁÙ¬O·Q­nÅQ¦û¥þ³¡ªº·N«ä¡C
    ¨ì¤F±ß¤W¡AªáÀA¤ë¿Ë¦Û¥X¥h­Ó­Ó¤j¦Ú®a¨½·j¶°¡A¤°»ò³£¨S¦³·j¬d¥X¨Ó¡AªáÀA¤ëª½±µ·íªìºë¯«¤O±´¬d¡A¥L­Ì®a¤¤³ºµM³£¦³¤@­Ó±K«Ç¡AªáÀA¤ë·Q­nªºªF¦èÀ³¸Ó´N¦b³o¨½¤F¡A¦o¶i¥hªGµM§ä¨ì¤F·Q­nªºªF¦è¡Aª½±µ±a¨«·|Åý¥L­Ì¹î¬Ý¡A§â­«­nªº¤@¨ÇªF¦è¥þ³¡³£°O¤U¨Ó¡C
    ©x­û®a¨½­±¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H¤@©]¤@©]ªº±Æ¬d¡A¥Î¤F®t¤£¦h¥b­Ó¤ë¤~§â·Q­nªºªF¦è¥þ³¡³£±o¨ì¤F¡C
    ªáÀA¤ë¦^¥h¹ì·µ´N¤@­Ó­Ó¥þ³¡³£¼g¤F¤U¨Ó¡A³Æ¥÷¨ì¤F¥t¤@­Ó½Z¤l¤W¡C
    ©Ò¥H±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡AªáÀA¤ëªººA«×³£¤£¤Ó¦n¡C¤£¡A³o¬q®É¶¡½u®@­nµo¼«¹Ï±j¡Aµ´¹ï¤£·d¤@¨Ç³o¨ÇªF¦è¡A§Ú­n¾Çªº´N¬O¦n¦n¿Ñ¹º¡¨°aÁÕ¼C¤@°Æ¤Q¤À»{¯uªº¼Ë¤l¡C
    ªáÀA¤ë¤£¦n¦bÄU¤U¥h¡§¨º¦æ¡A±M¤ß¦æ¡A¤£µM«Ü®e©ö¨«¯«¡C
    ¦m¤l­ÌµL»y¤F¡A³o¬Ó«áÁÙ¬O·Q­nÅQ¦û¥þ³¡ªº·N«ä¡C
    ¨ì¤F±ß¤W¡AªáÀA¤ë¿Ë¦Û¥X¥h­Ó­Ó¤j¦Ú®a¨½·j¶°¡A¤°»ò³£¨S¦³·j¬d¥X¨Ó¡AªáÀA¤ëª½±µ·íªìºë¯«¤O±´¬d¡A¥L­Ì®a¤¤³ºµM³£¦³¤@­Ó±K«Ç¡AªáÀA¤ë·Q­nªºªF¦èÀ³¸Ó´N¦b³o¨½¤F¡A¦o¶i¥hªGµM§ä¨ì¤F·Q­nªºªF¦è¡Aª½±µ±a¨«·|Åý¥L­Ì¹î¬Ý¡A§â­«­nªº¤@¨ÇªF¦è¥þ³¡³£°O¤U¨Ó¡C
    ©x­û®a¨½­±¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H¤@©]¤@©]ªº±Æ¬d¡A¥Î¤F®t¤£¦h¥b­Ó¤ë¤~§â·Q­nªºªF¦è¥þ³¡³£±o¨ì¤F¡C
    ªáÀA¤ë¦^¥h¹ì·µ´N¤@­Ó­Ó¥þ³¡³£¼g¤F¤U¨Ó¡A³Æ¥÷¨ì¤F¥t¤@­Ó½Z¤l¤W¡C
    ©Ò¥H±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡AªáÀA¤ëªººA«×³£¤£¤Ó
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò