²Ä1680³¹

    ¤s¸é¦Ñ¤j¥´¶q¤F¤@²´©P³ò¡A³o¨½¦³¤T¦Ê¤H¡A³£¬OÅé­±§A³o­Ó¤k¤Hªº¸Ü¡A³o­Ó¤k¤H¨s³º¬O¤°»ò¡Aªø±oº}«G¥Õ²b¡A¤@°Æ¤j®a¤p©j¼Ò¼Ë¡A®Ú¥»¤£¹³¤z¥L­Ì¤s¸é³o¤@¦æ¡C
    ¡§§A¤£»¡²M·¡§Ú­Ì«ç»òª¾¹D§A·|¤£·|§â§Ú­Ì·í¾×½bµP§Q¥Î¡¨¤s¸é¦Ñ¤jµS¿Ý¤@¤UÁÙ¬O°Ý¥X¨Ó¤F¡C
    ¡§§A­Ì¨S¦³²Ä¤G¿ï¾Ü¡¨ªáÀA¤ë¬Ý¤F¤@¤U¦Û¤vªº¤â«ü¡A¦³¨Çªø¸Ó°Å¤F¡C
    ¤s¸é¦Ñ¤jªí­±¬ÝµÛ¤Q¤Àªº²H©w¡A¤ß¤¤¦­´N·W¤F¡A²´«eªº³o­Ó¤k¤H¤£¦n»¡¸Ü¡A¥LÁÙ¦³¨ä¥Lªº¥S§Ì¡A¤£¯àÅý¥L­Ì¸òµÛ¤@°_¦º¡C
    ¡§¦n¡A§Ú­Ì§ë¾a§A¡A¯à§iª¾§Ú­Ì§Aªº¨­¥÷¤F¶Ü¡H¡¨¤s¸é¦Ñ¤j»¡¹D¡C
    ¡§ÁÙ§i¶D§A­Ìªº®É­Ô¦ÛµM·|§i¶D§A­Ì¡A¤£¸Óª¾¹Dªº®É­Ô§A­ÌÁÙ¬O¤£­n¦h°Ý¡¨ªáÀA¤ëÂ\Â\¤â¡A¤W«e´X­Ó¤H§â¥L­Ì¨­¤WªºÃ·¤lµ¹¸Ñ¶}¤F¡C
    ªáÀA¤ë¿h¤F¤@²´¤s¸é¦Ñ¤j¡§§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨
    ¤s¸é¦Ñ¤j»¡¹D¡§¤T²´ªê¡¨
    ¡§¨º»ò¤T²´ªê¡A§A­Ì¦^µª§Ú¡A§A­Ì¬O¯u¤ß§ë¾a§ÚÁÙ¬OÀ´§Ú­Ì©ñªQĵ±§ªº®É­Ô¦A¨Ó­Ó¥X¨ä¤£·N¡¨
    ¤T²´ªê¤ß¨½«£¡@¤F¤@¤U¡A²´«eªº¤k¤HºHÃiªº¥´µÛ«¢¤í¡A¥Ø¥ú¤£¸g·Nªº¸¨¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡C
    ¡§¯u¤ß§ë¾a¡¨¤T²´ªê¦ü¥G¦b³o­Ó®É­Ô·Pı¨ì¤F²´«e¤k¤Hªº¥i©È¡C
    ¨ä¥Lªº¥S§Ì­Ì¤ß¨½³£¬O¤£ªA®ðªº¡A¦ý¬O®ÇÃ䯸µÛ¤£¤Ö¤H¡A¥L­Ì¤H¼Æ¤Ó¦h¡A´Nºâ¬O¦Ñ¤j¼È®É»{¿é¡A¥L­Ì¤]¥i¥H²z¸Ñ¡C
    ¡§¦n¡A¤T²´ªê³o¬O§A¦Û¤v»¡ªº¡A¦pªGÅý§Úµo²{§A­Ì»¡¸Ü¤£ºâ¸Ü¡A¨º»ò¡A§Ú¤]´N¨S¦³¥²­n¹ï§A­Ì©ê¦³¤°»ò§Æ±æ¡¨ªáÀA¤ë·L·L¤@¯º¡§§ÚÅý§A­Ì³£ª¾¹D§Ú»¡¸Ü¤@±iºâ¸Ü¡A§A­Ì¯u¤ß§ë¾a¡A·Q¤§¤£ºÉºaµØ´I¶Q¡A°²·N§ë¾a¡A©w·|ÄYÃg¤£¶U¡A¨S¦³²Ä¤G­Ó¤Ï®¬ªº¾÷·|¡¨
    ¤T²´ªê§è¤F§è¯º®e¡AªáÀA¤ë©Û©Û¤â¤@­Ó«C¦~¨k¤l¨«¨ì¤F¦oªº¸ò«e¦æ¤F¤@§¡§¥D¤l¦³¦ó§h©J¡H¡¨
    ¡§§A­Ì¬O¤£¬O¥L­Ìªº­t³d¤H¡H¡¨ªáÀA¤ë±½¤F¤@²´¨ä¥L¤H¡C
    «C¦~¨k¤l»¡¹D¡§§Ú¥u¬O¥L­Ìªº¶¤ªø¡A¯u¥¿¯àÅX¨Ï§Ú­Ì¥u¦³¥D¤l±z¡¨«C¦~¨k¤l®¥·qªº¦æÂ§¡C
    ªáÀA¤ë¥u¬O¤@­Ó¤k¤H¡A¥»¨ÓÁÙ©È¥L­Ì³o¨Ç¤£ªA®ð¦oªººÞ²z¡A¥L­Ìªº­t³d¤H´N»°ºòªíºA¤F¡A¦o³£¨Ó¤£¤Î¨q¤@§â«ÂÄY¡C
    ¤T²´ªê¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¡A§v¥L­Ì¹ï¸Ü¦ü¥G±q¤¤±o¨ì¤F¤@­Ó«Ü¾_Å媺µªÀ³¡A¥L­Ì³ºµM¬O²Ä¤@¦¸²Õ¶¤¡A´N¨Ó¥L­Ì³o¨½¤F¡C
    ¡§¶â¡A¤£¿ù¡¨ªáÀA¤ëªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤T²´ªê¨­¤W¡§¥H«á§A­Ì§v¥Lªº«ü´§¡A¤£·Ç¹H§Ü¥L­Ìªº¸Ü¡¨
    ¤T²´ªêªº¨ä¥L§Ì¥S¤£»¡¸Ü¡A²´¯«­±¦â©úÅã´N¬O¤£ªA®ð¡C
    ¡§¤T²´ªê§Ú»¡ªº§A§v¨ì¤F¨S¦³¡¨ªáÀA¤ë°Ý¹D¡C
    ¡§§v¨ì¤F¡¨¤T²´ªê®¥·qªºµªÀ³¤F¤@Án¡C
    ¡§§A¥s¤°»ò¡H¡¨ªáÀA¤ëªº¥Ø¥ú­«·s¸¨¨ì¤F¸ò«eªº«C¦~¨k¤l¨­¤W¡C
    «C¦~¨k¤l»¡¹D¡§¦^¥D¤l¡A§Ú¥s¤ýÃh¡¨
    ¤T²´ªê¤ß¨½µL»y¡AªGµM¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸¥X¨Ó¤z¨Æ¡AÁÙ³o»ò­Ë¾`Åý¥L­Ìµ¹½í¤W¤F¡C
    ¡§¤ýÃh§A­Ì¥ý±aµÛ§Ì¥S­Ì¦b³o¨½¸¨¸}¡¨ªáÀA¤ëµ¥·|¨à¦^¥h¡AÁÙ­nµ¹¥L­Ì§ä¤@§ä¦³¨S¦³ªZ¥\¯µÄyÔ£ªº¡A­n¤£½Ð¤@­Ó®±¸}¥\¤Ò¼F®`ªº¤H¤]¥i¥H¡C
    ¤ýÃh«ý¤â¦æÂ§¡C
    ªáÀA¤ë°_¨­Â÷¶}¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¸òµÛ¡A´N³o»ò¤U¤s¤F¡A¦o¤]¤£©È¥X¨Æ¡C
    ¦^¤F¬Ó®c¡AªáÀA¤ë´«¤F¤@¨­¦çªA¡A¬ï¤W¤k¸Ë¡C
    ¦¸¤é¥h¤F°aÁÕ¼C©Ò¦bªº®Ñ©Ð¡A®Ñ©ÐªùÃöµÛ¡A¥L¨S¦³Åý¤H¥ô¦ó¤H¶i¡A¤]¤£Åý¥ô¦ó¤H¶i¥h¥´ÂZ¡A¥u¦³ªáÀA¤ë¬O­Ó¨Ò¥~¡C
    ¦o¥´¶}ªù¨«¤F¶i¥h¡A°aÁÕ¼C©ïÀY¬Ý¬OªáÀA¤ë¥ß°¨©Û¤F©Û¤â¡§¬Ó«á§A¨Ó¤F¡A§A¿ìªº¨Æ±¡«ç¼Ë¤F¡H¡¨
    ªáÀA¤ë¨«¹L¥h¡A¥LÁÙ¦bµeµÛ¤H»ÚÃö¨t¹Ï¡AÅý¥Lµe³o­ÓªF¦èªº¦P®É¡A¤]¯àÅý¥L¦Û¤v²z²M·¡¨ä¤¤ªºÃö¨t¡Aµ´¹ï¤£¬O¦]¬°¦Û¤v·Q¬Ý¡C
    ¡§¤£¿ù¦A±µ¦A¼F¡¨ªáÀA¤ëÃÙ½à¤F¤@¥y¡C
    °aÁÕ¼C¤Q¤Àªº°ª¿³¡AªáÀA¤ë»¡¹D¡§¬Ó¤W§A¦n¦nµe¡A¤À²M·¡¤§«á¡A«¥­Ì¦bºCºCªººâ½ã¡¨
    ¡§¶â¶â¡A§Úª¾¹D¤F¬Ó«á¡¨°aÁÕ¼C¦³¤@ºØ³Q»{¥iªº·Pı¡A³oºØ·Pı¦ü¥G¤ñ¥L·í¬Ó¤Wªº®É­ÔÁÙ­n°ª¿³¡C
    ªáÀA¤ë±q®Ñ©Ð¨½¥X¨Ó¡A¨ä¥L¤H§ó¬O°ª¬Ý¨â²´¡A²¦³º¦o¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡C
    ªáÀA¤ë·QµÛ¨ì©³­n§ä¤°»ò¼Ëªº±Ð½m¡A¬ðµM·Q°_¨Ó³o­Ó¥@¬É¤W¦n¹³ÁÙ¦³¤@­Ó¼F®`­x®v¡A¥s¤°»ò¨ÓªÌ¡A¤Ï¥¿²{¦bÁÙ¨S¦³À°§UÄá¬F¤ý¥L­Ì¡C
    ¦¸¤é´«¤F¤@¨­¨k¸Ë´N¥h­¥¥~ÂàÂà¡AªáÀA¤ë¨Ó¨ì¤F­¥¥~¡A¥´§v¨ì¤F¨º­Ó¨k¤l¦í¦b¤°»ò¦a¤è¡C
    ¨Ó¨ì¤F¥L©~¦íªº­T¯ó«Î¡AÁÙ¨S¦³¹L¥h´N§v¨ì¤F¨½­±ªºª§§nÁn­µ¡A³o­Ó®É­Ô¤@­Ó¤k¤H±q«Î¤l¨½¥X¨Ó¡A¼L¨½½|½|«¨«¨¡C
    ¸ò¦b«á­±ªº¬O¤@­Ó«C¦~¨k¤l¡Aªø±o²M¨q¡A¼Ò¼Ë¤]¦n¬Ý­±¹ï¤k¤Hªº«õ­W¡A¨Ã¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A«Ü§Ö¤k¤H¥ý¥ð®§¨ì¤F¥~­±ªºªáÀA¤ë¡A¥ý¬O¨nµÛªáÀA¤ë¬Ý¤F¤@·|¨à
    ·Pı¦ü¥G¤ñ¥L·í¬Ó¤Wªº®É­ÔÁÙ­n°ª¿³¡C
    ªáÀA¤ë±q®Ñ©Ð¨½¥X¨Ó¡A¨ä¥L¤H§ó¬O°ª¬Ý¨â²´¡A²¦³º¦o¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡C
    ªáÀA¤ë·QµÛ¨ì©³­n§ä¤°»ò¼Ëªº±Ð½m¡A¬ðµM·Q°_¨Ó³o­Ó¥@¬É¤W¦n¹³ÁÙ¦³¤@­Ó¼F®`­x®v¡A¥s¤°»ò¨ÓªÌ¡A¤Ï¥¿²{¦bÁÙ¨S¦³À°§UÄá¬F¤ý¥L­Ì¡C
    ¦¸¤é´«¤F¤@¨­¨k¸Ë´N¥h­¥¥~ÂàÂà¡AªáÀA¤ë¨Ó¨ì¤F­¥¥~¡A¥´§v¨ì¤F¨º­Ó¨k¤l¦í¦b¤°»ò¦a¤è¡C
    ¨Ó¨ì¤F¥L©~¦íªº­T¯ó«Î¡AÁÙ¨S¦³¹L¥h´N§v¨ì¤F¨½­±ªºª§§nÁn­µ¡A³o­Ó®É­Ô¤@­Ó¤k¤H±q«Î¤l¨½¥X¨Ó¡A¼L¨½½|½|«¨«¨¡C
    ¸ò¦b«á­±ªº¬O¤@­Ó«C¦~¨k¤l¡Aªø±o²M¨q¡A¼Ò¼Ë¤]¦n¬Ý­±¹ï¤k¤Hªº«õ­W¡A¨Ã¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A«Ü§Ö
    ·Pı¦ü¥G¤ñ¥L·í¬Ó¤Wªº®É­ÔÁÙ­n°ª¿³¡C
    ªáÀA¤ë±q®Ñ©Ð¨½¥X¨Ó¡A¨ä¥L¤H§ó¬O°ª¬Ý¨â²´¡A²¦³º¦o¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡C
    ªáÀA¤ë·QµÛ¨ì©³­n§ä¤°»ò¼Ëªº±Ð½m¡A¬ðµM·Q°_¨Ó³o­Ó¥@¬É¤W¦n¹³ÁÙ¦³¤@­Ó¼F®`­x®v¡A¥s¤°»ò¨ÓªÌ¡A¤Ï¥¿²{¦bÁÙ¨S¦³À°§UÄá¬F¤ý¥L­Ì¡C
    ¦¸¤é´«¤F¤@¨­¨k¸Ë´N¥h­¥¥~ÂàÂà¡AªáÀA¤ë¨Ó¨ì¤F­¥¥~¡A¥´§v¨ì¤F¨º­Ó¨k¤l¦í¦b¤°»ò¦a¤è¡C
    ¨Ó¨ì¤F¥L©~¦íªº­T¯ó«Î¡AÁÙ¨S¦³¹L¥h´N§v¨ì¤F¨½­±ªºª§§nÁn­µ¡A³o­Ó®É­Ô¤@­Ó¤k¤H±q«Î¤l¨½¥X¨Ó¡A¼L¨½½|½|«¨«¨¡C
    ¸ò¦b«á­±ªº¬O¤@­Ó«C¦~¨k¤l¡Aªø±o²M¨q¡A¼Ò¼Ë¤]¦n¬Ý­±¹ï¤k¤Hªº«õ­W¡A¨Ã¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A«Ü§Ö
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ