²Ä1619³¹

    ³o­Ó®É­Ô¤@­Ó¤Hª½±µ³Q«r¦í¤F¸}¡A©ì¤F¤U¥h¡AªZ¾¹±¼¸¨¦b¤F¦a¤W¡AªáÀA¤ëª½±µ¾ß°_¨Ó¦a¤WªºªZ¾¹¡A¤@ºj¤@­Ó¡A¨º­Ó§Ö­n³Q©ì¨«ªº¤H¡A¤]©¯§K¤_Ãø¡AÁٳѤU´X¥u©Çª«¡A¦]¬°¹îı¨ì¤F¤ñ¥L­ÌÁÙ­n±j¤jªº®ð®§¡A¤£¥Ì¤ßªº°k¨«¤F¡A¨ä¥L¤H¬Ý¦VªáÀA¤ë¨ºÃä¡A¦o¥µ¤U¤F¤â¤¤ªºªZ¾¹¶WµÛ­¸²î¨ºÃ䨫¹L¥h¡A­¸²î¤W¦³¨¾Å@¸n¡A¥i¥H«OÅ@¥L­Ì¡C
    ¥L­Ì³£´h¦b¤F­ì¦a¡A¥]¬A¤@ª½¤£¬Û«H¥L­Ìªº¨k¤l¡C
    ½º­¸©ç©ç¤â¡A±N¥L­Ì©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O¥þ³¡³£§l¤Þ¤F¹L¨Ó»¡¹D¡§¤j®a³o¨½¤£¦w¥þ¡A¤£¦p¤W¤F­¸²î¦bµo§b¡¨
    ¥L­ÌÁy¤W³£¬õ¤F°_¨Ó¡A¯É¯É¶]¨ì¤F­¸²î¤W¡A¦]¬°µo¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¤Ñ¤@«G¥L­Ì´N¦^¥h¤F¾Ç®Õ¨ºÃä¡A´X¤Ñ¹L¥h¤F¡A§v»¡¥§¶øºM¾¤F¡A¨ãÅé­ì¦]¤£ª¾¹D¡A¦n¹³¬O¦]¬°¥¢Â¾¡A­¸²î¤W³£¦³°O¿ý»ö¡A©Ò¥H¥§¶ø¦bµøÀW¤¤ª½±µ±À¶}¤F¾Ç¥Í¶]¨ì¤F­¸²î¨½Á×Ãø³Q©ç¤F¤U¨Ó¡C
    ³o¥ó¨Æ±¡ÁÙ®¼¤j¡A²¦³º¦b¾Ç®Õ¨½­±ªº¾Ç¥Í³£¬O¦³ÀY¦³Áyªº¤Hª«¡A­n¤£´N¬O­I´º«D±`¤j¡A¥§¶ø¥¢Â¾¦æ¬°¥²¶·­n¹ý©³½Õ¬d¤U¥h¡C
    ¤§«á¤@°}¤l­Ë¬O¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A«Ü§Ö´N­n¨ì¤F¹L¦~ªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¦b±JªÙ¨½­±¹L¦~¡A·æ©_ÁÙ¦³½º­¸³D±Ú¤H¦o­Ì³£¹L¨Ó¤F¡AªáÀA¤ë´N¿Ë¦Û¤U¼p°µ¤F¤@®à¤lªº¶ºµæ¡C
    ½º­¸¬Ý¨ì¤@®à¤l¦â­»¨ý­Ñ¥þªº¶ºµæ¡A²´´Ø¤@¤U´N«G¤F¡A¦­´N§v¬P¬P»¡¤F¡AªáÀA¤ë¿Nµæ«D±`¦n¦Y¡A³o¤@¦¸²×¤_¥i¥H¥ú©ú¥¿¤jªº¹Á¹Á¤F¡C
    ¤@­Ó¤p®É¤§«á¡A¶ºµæ¥þ³¡³£³Q®ø·À¤z²b¤F¡AªáÀA¤ë¬Ý¤F¤@²´ÁÙ¨S¦³¦Y¹¡ªº·æ©_¦³¨ÇµL©`¡A¨C¤@¥÷³£¬O¶W¤j¥÷¡A·æ©_ÁÙ¬O¨S¦³¦Y¹¡¡AªáÀA¤ë´N¥h¨½­±µN¤F­±µ¹·æ©_¦Y¡C
    ·æ©_³o¤~¦Y¹¡¡C
    ·sªº¤@¦~¡A¦o­Ì¤É¤F¤@¯Å¡A¨ì¤F·sªº¯Z¯Å¡A»P·sªº¦Ñ®v¤@°_¾Ç²ß¡A¤¤¶¡¦³¤@¨Ç¤p³Â·Ð¤£¹L³£³Q½º­¸¯«¤£ª¾°­¤£Ä±ªºµ¹¸Ñ¨M¤F¡A¦o¨ÓÁÙ¬O­n¦³¨Ç¥Îªº¡A¤£µM¹ï¤£°_¦o®³ªº¤u¸ê¡C
    «Ü§Ö´N¨ì¤F²¦·~ªº®É­Ô¡A²{¥ô¤ý¤w¸gµ¥¤£¤Î¤F¡C
    ²¦·~¤F¤§«á¡AªáÀA¤ë¥L­Ì­n§¤µÛ­¸²î¥hÂŬP¡A²{¥ô¤ý±Mªùµ¹¥L­Ì¬£¤F¤@¿´­¸²î¹L¨Ó¡C
    »¡µÛ­n§¤µÛ¥L­¸²î¦^¥h¡AªáÀA¤ë¦ÛµM¬O¨S¦³°µ¥L­Ìªº­¸²î¡A¦A¥Xµoªº®É­Ô¥L­Ìª½±µ¿ï¾Ü¤F§Oªº­¸²î¡A­¸²î¤W¥L­Ì³£¦b¤@¶¡«Î¤l¨½¡C
    ªáÀA¤ë¥X¥hÂàÂà¡Aµo²{­¸²î¨½­±ªº¤H«D±`¤Ö¡A¥ß°¨´N·Pı¨ì¤F¤£¹ï«l¡A©ñ¥Xºë¯«¤O§â­¸²îµ¹±½¤F¤@¹M¡Aµo²{¤F´X¿´°k¥Í­¸²î¡AÁÙ¦³«ö¦b­¸²î¤W¦U­Ó¦a¤èªº¬µ¼u¡C
    ªáÀA¤ëÀþ°{¹L¥h¡A§â¬µ¼u¥þ³¡³£µ¹©î°£¤F¡A«ö¦b¤F°k¥Í­¸²î¤W¡A¦o¾Ç¤F´X¦~ªº¾Ç¡A¥i¤£¬O¥Õ¾Çªº¡A­¸²î¤Wªººc³yÁÙ¦³¬µ¼uªº¨î³y©M©î°£¡A¦o³£¬O±M®a¡A¦pªGµ¹¦o¥i¥H¨¬°÷ªº§÷®Æ¡A¦o´N¥i¥H¨î³y¥X¨Ó¤@¿´­¸²î¡C
    «ö¦b¤FÁô¯µªº¦ì¸m¡A³o¿´²î¤WÁ`¦@´N¦³¤T¤Q­Ó¤H¡AÁÙ¥þ³¡³£¬O²{¥ô¤ýªº¤H¡C
    ÁÙ¸ò¥L­Ìª±®c¤ß­p¡Aª¾¹D¥L­Ì¤£·|¤W¥Lªº­¸²î¡A©Ò¥H¦b¯è¯Z¤ºªº­¸²î¤WÄdÀ»¥L­Ì¡A¥i±¤½í¤Wªº¬O¥L­Ì¡C
    ªáÀA¤ë¬ðµM§ïÅܪ`·N¡A¦o¯d¤F¤@­Ó­¸²î¡A¦b­¸²î¤W°Ê¤F¤â¸}¡A¦b¥L­Ì­Ü«PÂ÷¶}ªº®É­Ô·|µo°Ê¤£°_¨Ó¡A¨ì®É­Ô´N·|©ñ±ó³o¿´°k¥Í­¸²î¡A³o¿´°k¥Í­¸²î´N¬O¥L­Ìªº¡C
    ªáÀA¤ë¦^¤F©Ð¶¡¡A½º­¸»¡¹D¡§§A¥h­þ¨à¤F¡A§ÚÁÙ»¡­n¥h§ä§A¡¨
    ¡§¤£¥Î§ä§Ú¡A§Ú¦³¤@¥ó¨Æ±¡­n¸ò§A»¡¡¨
    ½º­¸¸òµÛªáÀA¤ë¥X¥h¡A¦o´N§â­è¤~ªº¨Æ±¡§i¶D¤F½º­¸¡A½º­¸ªí¥ÜÃÙ¦P¡C
    ­¸²î¤W¤H¤@ª½µ¥¨ì¥L­Ì³oÃä¤H¥ð®§¡A¬ÝµÛµøÀW¨½­±ªºªáÀA¤ë¦o­Ì¤w¸g¥ð®§¤F¡A¥L­Ì¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´·Ç³Æ¦æ°Ê¡C
    ¥L­Ì§Ö³t»°¨ì¤F°k¥Í­¸²î¨ºÃä¡A¤Q­Ó¤H¤W¤@¿´¶O¥X²î¨ì¤F³Ì«á¤@­Óµo²{­¸²îÃa¤F¡A«ç»ò³£µo°Ê¤£°_¨Ó¡A¥u¯à¿ï¾Ü¤FÀ½¦b¤F¤@­Ó¥t¥~¨â­Ó­¸²î¤W¡C
    ¥L­ÌÂ÷¶}­¸²î¨¬°÷»·ªº¦ì¸m¡A¨âÃ䪺­¸²î¤W³£®³¤F»»±±¾¹¡A¥L­Ì¦P®É«ö¤U»»±±¾¹¡A¯yªº¤@Án¡C
    ªáÀA¤ë¸ò½º­¸¬ÝµÛ¥~­±¡A§Ö¨B¨ì¤F°k¥Í­¸²î¨ºÃä¡A¤@¿´°k¥Í­¸²î¬y¤F¤U¨Ó¡AªáÀA¤ë¥L­Ì¦^¥h·Ç³Æ¤F¤@¨Ç­¹ª«ÁÙ¦³¶¼¥Î¤ô¡AÁÙ¦³¨¬°÷ªº¿U®Æ¡C
    ¥s¬P¬P¥L­Ì¹L¨Ó¡A­¸²î¤Wªº¬µ¼u³QªáÀA¤ëµ¹©µ¿ð¤F¡A¥b¤Ñªº®É¶¡¡A¨¬°÷¥L­Ì©Ò¦³¤H°µ¦n·Ç³Æ¡A¥L­Ì§¤µÛ°k¥Í­¸²îÂ÷¶}³o¨½¡A¨«¥X¨Ó´X¸U¦Ì»·¡A­¸²îÃz¬µ¤F¡A°k¥Í­¸²î¬Û·í¤_¤@­Ó¤p«¬­¸²î¡A¸ò±a­¸²î¨S¦³¤°»ò°Ï§O¬Æ¦Ü¤ñ¤j­¸²îÁÙ­n¦n¡A¥u¬O¤HÁÙ¤Ö¡A¸Ë³Æªº¤@¨Çª«¸ê¤]¤ñ¸û¤Ö¡A¥L­Ì©w¦n¤F¦ì¸m¡A°£¤FªáÀA¤ë¥þ³¡³£¶i¤F¥ð¯v­Ü¨½­±ºÎı¡C
    ¤j·§¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A­¸²î¨ì¤FÂŬP¡A­°¸¨¦b¤F¤@¤ù´ËªL¤W¡A¦]¬°«Ü§Ö´N·|¦³¤H¹L¨Ó±´¬d¡A©Ò¥H¥L­Ì¥ý´£«eÂ÷¶}³o¨½¡C
    ¥L­Ì¨«¨ì¤Fªþªñªº¤½¸ôª½±µÄd¤F¤@½ø¨®¤l¡A¥L­Ì§¤µÛ¨®¤l¨ì¤FÂí¤l¡A¦b§ä¤F¤@®a°s©±¦n¦n¥ð®§¤@¤Ñ¡A¤~¶R¤F¤@½ø¨®¤l¥Xµo¡A½º­¸±a¤F¤£¤Ö¿ú¡A§O»¡¬O¶R¤@½ø¨®¤l´N¬O¶R´X¦Ê½ø¨®¤l¤]°÷¤F¡A¦o¬O¯u¦³¿ú¡A¦ý¬O´N¬O³ßÅw¤z³oºØ¤u§@¡C
    ¦o¶R¤F¤@½ø¶V³¥¨®¡AÁÙ¶¶«K±a¤W¤F¨â½cªo¡A¸ô¤W½º­¸¶}¨®¥L­Ì¥ð®§¡A«á­±ªÅ¶¡¤j¡Aª½±µ§â®y¤lµ¹°µ¥­¤F¡A«á­±´N¬Û·í¤_¤@­Ó§É¡A¥L­Ì¥i¥H½ö¦b¤W­±¥ð®§¡A½º­¸²Ö¤FªáÀA¤ë´N¶}¨®¡A¹ï¤F­È±o¤@»¡ªº¬O¡A¥L­Ì¤£¶È¦³¨®½ø¦æ¾p¾r·Ó¡AÁÙ¦³­¸²î§Î¶Õ¾r·Ó¡A´N³s¬P¬P³£¦³¡A¦b²{¦bªºªÀ·|¤W¡A·|¶}­¸²î´N¹³¬O¶}¨®¤@¼Ë±`¨£¡A¥L­Ì­n¬O¯u·Q°µ¦¨¤@¨Ç¨Æ±¡¡A­º¥ý­¸²î¥²¶·­n¶}¡C
    ¶}¤F´X¤Ñªº¨®¡AªáÀA¤ë¥L­Ì°±¦b¤F¤@­Ó¤pÂí¤l¨½­±¡A§ä¤F¤@®a°s©±¡AªáÀA¤ë¶R¤F·sªº¤â¾÷¸òÁÚ§J¥L­Ì¨ú±oÁp¨t¡C
    ¤T¤Ñ¤§«áÁÚ§J¥L­Ì§ä¤F¹L¨Ó¡Aµ¹¥L­Ì¦w±Æ¤F¤@³B¦í³B¡A½º­¸ªº¥ô°ÈÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¦o¸òù§BÁp¨t¡Aù§B¨ºÃä¨S¦³®ø®§¡A½º­¸¸òªáÀA¤ë»¡¹D¡§§Úı±o¤W­±¥i¯à¬O¥X¨Æ¤F¡¨
    ªáÀA¤ë½K°_¨Ó¬ÜÀY»¡¹D¡§§Ú­Ìªº¨Æ±¡À³¸Ó¬O¨S¦³¤Hª¾¹D¤~¹ï¡Aù§B¥L­Ì¨S¦³¦^À³¶Ü¡H¡¨
    ½º­¸·n·nÀY¡§¨S¦³¡A§Ú·Pı¥X¨Æ¤F¡A§Ú·Q­n¤W¥h¬Ý¬Ý¡¨
    ªáÀA¤ë»¡¹D¡§³o¼Ë§a§Ú¸ò§A¤@¶ô¥h¡¨
    ¬P¬P¦b«á­±°½§v¡A¤@§v»¡ªáÀA¤ëÁÙ­n¤W¥h¥ß°¨¨R¤W¨Ó»¡¹D¡§§Ú¸ò§A¤@¶ô¥h¡¨
    =
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò