²Ä1612³¹

    ½º­¸»¡¹D¡§¤À¤º¤§¨Æ¡A·ÓÅU¦n§A­Ì´N¬O§Úªº¥ô°È¡¨
    ½º­¸´N¦b³o¨½¦í¤U¤F¡A¦o¥D®_¤F«ÈÆU¨½¡Aªù¤fÅT°_¨ÓºVªùÁn­µ¡AªáÀA¤ë¬Ý¤F¤@²´¤Uªí¤w¸g§Ö­n¥b©]¤F¡A³o­Ó®É­ÔÁÙ·|¦³¤°»ò¤H¹L¨Ó¡C
    ½º­¸§âªùµ¹¥´¶}¡A·æ©_¨­¼v¥X²{¦bªù¤f¡A½º­¸»¡³£¡§¦o´N¬O§Ú¶±¨Óªº«OÃð¡¨
    ¤_¬O·æ©_¤]¯d¤F¤U¨Ó¡A¤Ï¥¿¥L­Ì³oÃäÁÙ®¼¼ö¾xªº¡A¦n¤£®e©ö§Ö­n³£«ö¤F¤W¾Çªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤@°_¥h¡A¸ô¤W¹J¨ì¤F³D±Ú¤H¡A³D±Ú¤H¸ò¤§«e¦n¹³¬O§P­Y¨â¤H¹ï¥L­Ì¤Q¤Àªº§N²H¡C
    ¨ì¤F±Ð«Ç¡A¤p³D­Ì³£¹L¨Ó¸òªáÀA¤ë¥´©Û©I¡A¥u¦³¥L­Ìªº¥D¤H¦n¹³¬O·Rµª¤£²zªº¡A¦n¹³ªáÀA¤ë·S¨ì¤F¥L¤@¼Ë¡A¨Æ¹ê¤WªáÀA¤ë®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v­þ¤@ÂI°µ¿ù¤F·S¨ì¤F³D±Ú¤H¡A¤£¹L¤£·f²z¤]¨S¨Æ¡A¤§«e¤]¨S¦³·f²z¦o¡A©Ò¥HªáÀA¤ë¹ï¤_³o¥ó¨Æ±¡¨Ã¤£«ç»ò¤W¤ß¡C
    ¦]¬°©ñ¾Çªº¦­¡AªáÀA¤ë·Q­n¥h¹Ï®ÑÀ]¡A¥L­Ì´X­Ó¤H³£¤@°_¥h¹Ï®ÑÀ]¡A³D±Ú¤H¤]­n¥h¹Ï®ÑÀ]¡A©Ò¥H¤@ª½¸ò¦b¦o­Ìªº¨­«á¬ÝµÛ¥L­Ì¥h¤F¹Ï®ÑÀ]¡C
    ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥L­Ì¥h¹Lªº¦a¤è¡A¥L®Ú¥»¤£·Q¥h¡A¦ý¬O¹Ï®ÑÀ]¤S¤£¬O¥L­Ìªº¡A¥L¬°¤°»ò¤£¯à¶i¡A©Ò¥H´N¸òµÛ¹L¥h¤F¡C
    ¥L­Ì³£¨S¦³ª`·N¨ì¥L­Ì¨­«áªº³D±Ú¤H¡A³Q©¿µøªº³D±Ú¤H¤ß¨½­±¦³¤@ºØ»¡¤£¥X¨ÓªºÃø¨ü·Pı¡C
    ª½±µ³QµLµø¤F¡A³D±Ú¤H¥L­Ìªº¦s¦b·P¡A­n»ò«Ü°ª¡A­n»ò´N«Ü§C¨S¦³¤Hª`·N¨ì¡A´MµÛªáÀA¤ë¥L­Ìªº¨­¼v¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¿ï¤F¤@³B»÷ÀRªº¦a¤è§¤¤U¤F¡A¥L­Ì´X­Ó¤H³£¬O¬ÝµÛ®Ñ¡A³D±Ú¤H¤@ª½Ä±±o¥L­Ì¬O¯S§Oªº¡A¦ý¬O¤W¤@¦¸¦b±Ð«Ç§v¨ì¤F¥L­Ìªº½Í½×¡A¹y®Éı±o¥L­Ì¸ò¨ä¥L¤H¤]¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A³ßÅw½Í½×§O¤Hªº¨Æ±¡¡A¹ï¤@¨Ç¥L­Ì¤Ñ¥Í¨Sªk§ïÅܪº¨Æ±¡¼J¯º¡A³D±Ú¤H«D±`°Q¹½¡C
    ½º­¸¤pÁn»¡¹D¡§¥L³£§Ö§Ë¦¨¤F¤@­Ó­x¤õ®w¡A§A´N³o»ò©ñ¥ô¥L¯d¤U¡A¸U¤@­n¬O¶Ë¨ì¤F§A­Ì«ç»ò¿ì¡H¡¨
    ªáÀA¤ë»¡¹D¡§¥L¬JµM´±®³¥X¨Ó´N»¡©ú¥LÁÙ¨S¦³°Ê¤âªº·N«ä¡A¦³¨Ç®É­Ô¤Þ¥X¥L­I«á±o¤H¡A¦ÛµM¬O­n¶O¨Ç¤O®ð¡A¦A»¡§A¤£¬O¤w¸gµ¹¤F¥L¾÷·|¡A­Y¬O¥LÁÙÂêF¦è¡A´N¥i¥Hª½±µÅý¥Lºu³J¤F¡¨
    ½º­¸»¡¹D¡§§ÚÁÙ¬O¤£¤Ó©ñ¤ß¡A¥L¬ÝµÛ¹³¤ýªº¤H¤]¬ÝµÛ¤£·Q¡Aù§B¥L­Ì¨Sªk½T©w¡A¥L­Ë¬O¬O½Öªº¤H¡¨
    ¡§½Öªº¤H¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¡A¥ý¦n¦n¾Ç²ß¡¨
    ªáÀA¤ë¬Ý¤F¤@²´®ÇÃ䪺¬P¬P¡A³o¨½ªºª¾ÃѬO³»¯Åªº¡A­Y¬Oª½±µÂ÷¶}¡A¹ê¦b¬O¤Ó¥i±¤¤F¡A¦o·Q­n¬P¬P¦b³o¨½¾Ç²ß¡C
    ¡§¤§«e»¡ªº¯d¦b³o¨½¤@­Ó¬P´Á¡A²{¦b§Ú§ïÅܪ`·N¤F¡A§Ú·Q½Í­Ó±ø¥ó¡AÅýù§B¥L­Ì¥´­Ó°t¦X¡¨§J¾|µdµd»¡¹D¡§§Ú³ßÅwÂä@¨ÇªF¦è¡A³o¨ÇÄݤ_·R¦n¡C¡¨
    ½º­¸»¡¹D¡§¨º§A¥H«á¥²¶·ªº±±¨î¦n¦Û¤vªº·R¦n¡A¦b¾Ç®Õ¨½­±¤£­n¹ï¨ä¥L¾Ç¥Í³y¦¨¦MÀI¡¨
    ½º­¸¬Oª½±µ¥´¹q¸ÜÅý¾Ç®Õªº«O½Ã³B¹L¨Ó¡A§J¾|µdµd¹L¥h¸ÑÄÀ³oÃ䪺±¡ªp¡A¦Ü¤_ªáÀA¤ë¥L­Ì¦^¨ì¤F©Ð¶¡¨½¾Ç²ß¡C
    Á`¤§·í¤Ñ±ß¤W§J¾|µdµd¨S¦³¦^¥h¡A½º­¸ºV¤FºVªù»¡¹D¡§¨º­ÓÅܺA¬O¤£¬O¨«¤F¡H¡¨
    ªáÀA¤ë·n·nÀY»¡¹D¡§¨S¦³¡AÀ³¸Ó¬O³B²z°ÝÃD¤F¡A§Ö¤F¨â¤T¤Ñ¦^¨Ó¡AºC¤F¤»¤C¤Ñ¦^¨Ó¡¨
    ½º­¸·P¹Ä¤F¤@Án¡§½ÖÅý¥LÂäF¤@­Ó­x¤õ®w¡A³o­n¬O°Ê°_¤â¨Ó¦YÁ«ªºªÖ©wÁÙ¬O¥L­Ì¡¨
    ±½¤F¤@²´©P³ò½T©w¨S¦³¨ä¥L¥iºÃªºªF¦è»¡¹D¡§³o´X¤Ñ«O©i¤£¦b¡A§Ú´N·ÓÅU§A­Ì¡¨
    ªáÀA¤ë»¡¹D¡§ÁÙ¬Oºâ¤F¡A§Ú­Ì¯à¦Û¤v·ÓÅU¦Û¤v¡¨
    ½º­¸»¡¹D¡§¤À¤º¤§¨Æ¡A·ÓÅU¦n§A­Ì´N¬O§Úªº¥ô°È¡¨
    ½º­¸´N¦b³o¨½¦í¤U¤F¡A¦o¥D®_¤F«ÈÆU¨½¡Aªù¤fÅT°_¨ÓºVªùÁn­µ¡AªáÀA¤ë¬Ý¤F¤@²´¤Uªí¤w¸g§Ö­n¥b©]¤F¡A³o­Ó®É­ÔÁÙ·|¦³¤°»ò¤H¹L¨Ó¡C
    ½º­¸§âªùµ¹¥´¶}¡A·æ©_¨­¼v¥X²{¦bªù¤f¡A½º­¸»¡³£¡§¦o´N¬O§Ú¶±¨Óªº«OÃð¡¨
    ¤_¬O·æ©_¤]¯d¤F¤U¨Ó¡A¤Ï¥¿¥L­Ì³oÃäÁÙ®¼¼ö¾xªº¡A¦n¤£®e©ö§Ö­n³£«ö¤F¤W¾Çªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤@°_¥h¡A¸ô¤W¹J¨ì¤F³D±Ú¤H¡A³D±Ú¤H¸ò¤§«e¦n¹³¬O§P­Y¨â¤H¹ï¥L­Ì¤Q¤Àªº§N²H¡C
    ¨ì¤F±Ð«Ç¡A¤p³D­Ì³£¹L¨Ó¸òªáÀA¤ë¥´©Û©I¡A¥u¦³¥L­Ìªº¥D¤H¦n¹³¬O·Rµª¤£²zªº¡A¦n¹³ªáÀA¤ë·S¨ì¤F¥L¤@¼Ë¡A¨Æ¹ê¤WªáÀA¤ë®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v­þ¤@ÂI°µ¿ù¤F·S¨ì¤F³D±Ú¤H¡A¤£¹L¤£·f²z¤]¨S¨Æ¡A¤§«e¤]¨S¦³·f²z¦o¡A©Ò¥HªáÀA¤ë¹ï¤_³o¥ó¨Æ±¡¨Ã¤£«ç»ò¤W¤ß¡C
    ¦]¬°©ñ¾Çªº¦­¡AªáÀA¤ë·Q­n¥h¹Ï®ÑÀ]¡A¥L­Ì´X­Ó¤H³£¤@°_¥h¹Ï®ÑÀ]¡A³D±Ú¤H¤]­n¥h¹Ï®ÑÀ]¡A©Ò¥H¤@ª½¸ò¦b¦o­Ìªº¨­«á¬ÝµÛ¥L­Ì¥h¤F¹Ï®ÑÀ]¡C
    ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥L­Ì¥h¹Lªº¦a¤è¡A¥L®Ú¥»¤£·Q¥h¡A¦ý¬O¹Ï®ÑÀ]¤S¤£¬O¥L­Ìªº¡A¥L¬°¤°»ò¤£¯à¶i¡A©Ò¥H´N¸òµÛ¹L¥h¤F¡C
    ¥L­Ì³£¨S¦³ª`·N¨ì¥L­Ì¨­«áªº³D±Ú¤H¡A³Q©¿µøªº³D±Ú¤H¤ß¨½­±¦³¤@ºØ»¡¤£¥X¨ÓªºÃø¨ü·Pı¡C
    ª½±µ³QµLµø¤F¡A³D±Ú¤H¥L­Ìªº¦s¦b·P¡A­n»ò«Ü°ª¡A­n»ò´N«Ü§C¨S¦³¤Hª`·N¨ì¡A´MµÛªáÀA¤ë¥L­Ìªº¨­¼v¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¿ï¤F¤@³B»÷ÀRªº¦a¤è§¤¤U¤F¡A¥L­Ì´X­Ó¤H³£¬O¬ÝµÛ®Ñ¡A³D±Ú¤H¤@ª½Ä±±o¥L­Ì¬O¯S§Oªº¡A¦ý¬O¤W¤@¦¸¦b±Ð«Ç§v¨ì¤F¥L­Ìªº½Í½×¡A¹y®Éı±o¥L­Ì¸ò¨ä¥L¤H¤]¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A³ßÅw½Í½×§O¤Hªº¨Æ±¡¡A¹ï¤@¨Ç¥L­Ì¤Ñ¥Í¨Sªk§ïÅܪº¨Æ±¡¼J¯º¡A³D±Ú¤H«D±`°Q¹½¡C
    ½º­¸¤pÁn»¡¹D¡§¥L³£§Ö§Ë¦¨¤F¤@­Ó­x¤õ®w¡A§A´N³o»ò©ñ¥ô¥L¯d¤U¡A¸U¤@­n¬O¶Ë¨ì¤F§A­Ì«ç»ò¿ì¡H¡¨
    ªáÀA¤ë»¡¹D¡§¥L¬JµM´±®³¥X¨Ó´N»¡©ú¥LÁÙ¨S¦³°Ê¤âªº·N«ä¡A¦³¨Ç®É­Ô¤Þ¥X¥L­I«á±o¤H¡A¦ÛµM¬O­n¶O¨Ç¤O®ð¡A¦A»¡§A¤£¬O¤w¸gµ¹¤F¥L¾÷·|¡A­Y¬O¥LÁÙÂêF¦è¡A´N¥i¥Hª½±µÅý¥Lºu³J¤F¡¨
    ½º­¸»¡¹D¡§§ÚÁÙ¬O¤£¤Ó©ñ¤ß¡A¥L¬ÝµÛ¹³¤ýªº¤H¤]¬ÝµÛ¤£·Q¡Aù§B¥L­Ì¨Sªk½T©w¡A¥L­Ë¬O¬O½Öªº¤H¡¨
    ¡§½Öªº¤H¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¡A¥ý¦n¦n¾Ç²ß¡¨
    ªáÀA¤ë¬Ý¤F¤@²´®ÇÃ䪺¬P¬P¡A³o¨½ªºª¾ÃѬO³»¯Åªº¡A­Y¬Oª½±µÂ÷¶}¡A¹ê¦b¬O¤Ó¥i±¤¤F¡A¦o·Q­n¬P¬P¦b³o¨½¾Ç²ß¡C
    ¡§¤§«e»¡ªº¯d¦b³o¨½¤@­Ó¬P´Á¡A²{¦b§Ú§ïÅܪ`·N¤F¡A§Ú·Q½Í­Ó±ø¥ó¡AÅýù§B¥L­Ì¥´­Ó°t¦X¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ