PO¤å¾Ç > ©_¤Û¥È¤Û > ª¢ªZ¾Ô¯« > ²Ä2463³¹¡BÅQ®ð¬D¾Ô

²Ä2463³¹¡BÅQ®ð¬D¾Ô

    ¦¹¨è¡I
    ÀR¦p¼X³õ¡A¸¨°w¥i»D¡C
    ¦³µÛÅåºÃ¡A¦³µÛºò±i¡A¦³µÛ¬ÈÄß¡E¡E¡E¡E¡E¡E
    ¦]¬°­â¤Ñ¦Ðªº²{¨­¹ê¦b¬O¤ÓÀb¤H¤F¡A¦bÆZ¯î¬É§@¬°¯«¥£ªº¨­¥÷¡AµL½×¹ï¤_­þ¤è¶Õ¤O³£¬O¾D¨ì±Æ¥¸ªº¡C¦ý­â¤Ñ¦Ð©Ò®i²{¥X¨Óªº¹ê¤O¡A¨¬¥H¥´¯}ÆZ¯î¬É¦h¦~¨Ó©Ò«O«ùªº¥­¿Å¡C¦A¥[¤W¹p±Ú¶Õ¤O²{¸ñÆZ¯î¡A´N§óÅý¤H¹I·Q«D«D¡A¤£±o§Ò¼ª¡C
    ³o®É¡I
    ­â¤Ñ¦Ð©{­Y§g¤ý¡AÀRÀR¦z¥ß¡A¶Â²¶«Õ²`¡A¯«¦â²Hºz¦p¤ô¡AÄÛ´­¥ß¤_¤Ñ¦a¡C¸D¸E¤K¤è¡AÂÆµø¤@¤Á¡A¥@¶¡¸Uª«¡A¤_¥L¤£¹L¦ü¤_Á²ÃÆ¡C
    ¡§¨¸Å]¡I¡¨¦å¯««ãµøµÛ­â¤Ñ¦Ð¡Aµø¦p¤j¼Ä¡A«ëµM¹D¡J¡§§A¥i¯u¬O³±»î¤£´²¡A¤@¦¸¦¸»P¥»´L§@¹ï¡A¤@¦¸¦¸¯}Ãa¥»´Lªº¤j­p¡I¡¨
    ¡§³±»î¤£´²ªº¬O§A³o±ø³à®a¤§¤ü¡I¡¨­â¤Ñ¦Ð¥Ø¥ú§N¼F¡A·L·L±æ¤F²´¨­­t³Ð¶ËªºÆF¤ý¡A¬Ü¦âºò½K¡A¨I§N¹D¡J¡§¦å¯«¡I§A¨ì©³¨Ï¤F¨õ»ÀµL®¢ªº¤â¬q¡I³º±N¤ý­ºª±§ËªÑ¶¡¡I¸Õ¹Ï­É¤ý­º¤§¤â·tºâ¯u§g¤j¤H¡I§A¬O­n³´¤ý­º¤£¤¯¤£¸q¤§¦a¡I¡¨
    »DÁn¡I
    ¥þ³õ¼MµM¡Aº¡Áy¤£¥i¸m«Hªº±æ¦VÆF¤ý¡C
    ¡§¨þ¨þ¡I¯u¬O¥i¯º¡I¡¨ÆF¤ý§N§N¤@¯º¡A¤@¤â©Ù¥h¼L¨¤¦å¸ñ¡A¾ã­Ó¬ðµMÅܤF­Ó¤H¦üªº¡A­±¦â³±Åµªº§NµøµÛ­â¤Ñ¦Ð»¡¹D¡J¡§¨¸Å]¡I§A¤£¥²¦p¦¹¬°¥»¤ý¬~¦W¡I¦p¤µ§Aªº¨­¥÷´c¦W¡A¦­¤w¤Ñ¤U¬Òª¾¡I¥ý«e§A·t¤¤¤Äµ²ÆZÃ~±Ú¡A­É§Ú±Ú«J¤ý¥@¤l¤§¨­¡A¼ç¤J§Ú±Ú¡A¦æ¤_¤£­y¡I­Y¥»¤ý¨S®Æ¿ùªº¸Ü¡A§A»P¹p±Ú¨ºÃ䪺Ãö¨t¤]¬O¤×¬°¿Ëªñ¡A§A¦p¦¹ÅͶí·¶³¡A¤ßÃh¥r´ú¡A§A¤~¬OÆZ¯î¬Éªº¸o»íº×­º¡I¡¨
    ¹y¤F¤U¡AÆF¤ý¤S§N¦â¹D¡J¡§¨Æ¨ì¦p¤µ¡A§AÁÙ´±±æ¦k·Q©ì¥»¤ý¤U¤ô¡I§A¥H¬°´N¾Ì§A¤T¨¥¤ù»y¡A´N¯àÅý²³¤H«HªA¤_§A¡H¡¨
    ¤£¿ù¡I
    ­â¤Ñ¦Ð²{¦b¦bÆZ¯î¬Éªº¨­¥÷«D±`±Ó·P¡A¦Û±q¤j¾x¥Û±Ú¤ý¤l±B§¡A­â¤Ñ¦Ðªº¯u¥¿¨­¥÷«K¹ý©³¼ÉÅS¥X¥h¡C³o¤£¶È¦æ¬°¥i®¢¡A¾D±oº©¤Ñ½|¨¥¡A§ó¬O»P¦h¤è¶Õ¤O¦³©Ò²o§è¡C
    ¦p¤µ¦A¥[¤W­â¤Ñ¦Ð¹ê¤OÅå¤H¡A­Y¬O¥ô¥Ñ¦¨ªø¤U¥h¡A¥²©w¹ïÆF¬É¶Õ¤O²£¥Íª½±µ«Â¯Ù¡A©Ò¥H­â¤Ñ¦Ð·Q­n»¡ªA¥Û¤ý¥L­Ì¨Ã¤£®e©ö¡C´N¬OÆZÃ~±Ú¶Õ¤O³oÃä¡A°£¤FÃ~¬Ó¤§¥~¡A¤j²½¥q«Õ¨¦¥L­Ì¤]¹ï­â¤Ñ¦Ð²£¥Í¤F²`²`ªº§Ò¼ª¡A²¦³º­â¤Ñ¦Ð©l²×¬OÄݤ_¤HÃþ¡C
    ­â¤Ñ¦Ð²`¬ÜÂê²´¡A¦pªG¦A³o¼ËªÈÄñ¤U¥h¡A¥ÙÀY´N±o«ü¦V¦Û¤v¤F¡A«K¥Ø¥úÂà¦V¦å¯«³o­Ó¸o»íº×­º¡A§N»þ¹D¡J¡§¦å¯«¡I§Ú¤]¤£·Q¦A®ö¶O¤f¦Þ¡I§Aºë¤ß¥¬¹º¦p¦¹¤§¤[¡A¦p¦¹¤j¶O©P³¹ªº³]¤U­«­«³´¨À¡I§A°Â¤F¨º»ò¤j¤@­Ó°é¤l¡A§A¤£´N¬O·Q±o¨ìÂE»X¤¸ÆF¶Ü¡H·Q­n¨ú§Ú©Ê©R¶Ü¡H¨º«Ü²³æ¡A³Ò¸ê²{¦b´N¬¡¥Í¥Íªº¯¸¦b³o¡I´N¬Ý§A°÷¤£°÷Áx¹L¨Ó®³¡I¡¨
    ¡§¨¸Å]¡I°µ¤H§O¤Ó²s¨g¡I·í¯u¥H¬°¥»´L©`§A¤£¥i¡I¡¨¦å¯«¬½¬½«r¤ú¡A­p¹º¥¢±Ñ¡A¤S¤ßÄߤ_¨º¸Þ²§°}ªk¡A¦ÛµM¤]¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C
    ¡§¨þ¨þ¡I¦åª¯¡I³Ò¸ê¨S¤u¤Ò¸ò§A³o¼oª«®ö¶O¤f¦Þ¡I­n¨Ó«K¨Ó¡I¦pªG§A¤£´±ªº¸Ü¡A¨º§Ú¥i¨S¤u¤Ò³­§Aª±¡I´N¥Ñ§AÄ~Äò½MÅÍ©M¡I§iÃã¡I¡¨­â¤Ñ¦Ð§N§N¤@¯º¡C
    ¡§§A¡E¡E¡E¡¨
    ¦å¯«®ð«æ±ÑÃa¡A¦pªG¥L³o¦¸µLªk§¹¦¨¥ô°Èªº¸Ü¡A¨º¤]¨S©R¬¡µÛ¦^¥h¤F¡A°Z¯àÅý­â¤Ñ¦Ð¦p¦¹»´©öÂ÷¶}¡CÁöµM­â¤Ñ¦Ðªº¦s¦b¹ïÆF¬É»PÆZÃ~±Ú¶Õ¤O²£¥Í¤F«Â¯Ù¡A¦ý¦å¯«·Q­n±q¤¤¬D¼·«ÜÃø¡A³»¦h¬O§¤¤sÆ[ªê¤æ¡C¦pªG¬O¾Þ±±ÆF¤ýªº¸Ü¡A¨º¤]´NÃÒ©úÆF¤ý½T¹ê¬O¾D¨ì±±¨î¡A¤]¤£§Q¤_¦å¯«©¹«áªº­p¹º¡C
    ­â¤Ñ¦Ð¥Ø¥ú¦B§N¨ë°©¡A©~°ªÁ{¤U¯ëªºÂƵøµÛ¦å¯«¡A¼J¿Ø¤j¯º¡J¡§«¢«¢¡I¦åª¯¡I§A³o¼oª«­Y¬O©È¤F»{©}«K¬O¡I§Ú´±«OÃÒ¡A«Ý§ÚÂ÷¥h¤§«á¡A³o¨½µ´¹ï¨S¤H·|©ñ¹L§A¡I©Ò¥H§Ú²{¦b¬O¦bµ¹§A¤@­Ó¤½¥­ªº¨M¤æ¾÷·|¡Iµ¹§A§Ú¤@­Ó¤Fµ²ªº¾÷·|¡I¤£ºÞ§A¦³¤°»ò¤â¬q¡I³Ò¸ê¥þ±µ¤F¡I´±¤£´±¡I~¡¨
    ³o¤@¥y¥y¡AÂY¦a¦³Án¡C
    ²³±j¯¾µ·¤£°Ê¡A¬Ý¨Ó¤]¨S¥´ºâ¥X¤âªº·N«ä¡C¦ý¥u­n­â¤Ñ¦Ð·Q¨«ªº¸Ü¡A¤]µ´¹ï¤£·|¦³¤HªýÄd¡A¤£¹L­â¤Ñ¦Ð­n¬O¤@¨«ªº¸Ü¡A¦å¯«¦ÛµM´N·|¥ß°¨¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡C
    ¦å¯«®ð±o¤úªù«£«£§@ÅT¡A¦p¤µ¤£¶È­p¹ººG±Ñ¡A¦Ó¥B¶ÕÀY¤WÁÙºòºòÀ£­¢µÛ¦Û¤v¡C¦pªG¦å¯«¤£´±À³¾Ôªº¸Ü¡A¤@¨Ó¥¢¤FÃC­±¡A¤G¨Ó±o¦¨¬°¤½¼Ä¡C
    ·QµÛ­â¤Ñ¦Ð­×¬°¤£¹L¦p¦¹¡A³o°}ªk«Â¤OÁö±j¡A¦ý¸g¹LÆF¤ý³oµf§éÄË¡A«Â¤O¤]¬O¤j¥´§é¦©¡C¦óªp¦å¯«¤â¤WÁÙ¦³¤@§å¤¿®«¦º¤h¡AÃø¹DÁÙ·|©È¤F­â¤Ñ¦Ð³o­Ó¤p¤p·Ç¹D¡H
    ¨£¦å¯«¥¿¼«´o¤¤¡A¤£¬°©Ò°Ê¡A­â¤Ñ¦Ð§ó²K¤F¤@§â¤õ­Ô¡A¨I§N¹D¡J¡§¦åª¯¡I­Y¬O§A©È¤F§Úªº°}ªk¡I¤£´±À³¾Ôªº¸Ü¡A¨º³Ò¸ê·´¤F¥¦«K¬O¡I¡¨
    »¡½}¡I
    ­â¤Ñ¦Ð²r¦a¤@´x¡A«Â¯àÃzÀ£¡A¾ã­ÓµI¤Ñ¨¦²r¯PÅF°Ê¡C
    Â಴¤§¶¡¡I
    ¾ã¤ùµI¤Ñ¨¦ÅFµM­Ë¶ò¡AÅå¤Ñ´H¬y¡AÃz´²¶}¨Ó¡C
    ²³¤H´jµM¡A°£¶}³o°}ªk¨Ó»¡¡A­â¤Ñ¦Ðªº­×¬°ªº½T¤£¤J¹D¹Ò¡C¤£ª¾±q¦ó¨Óªº¦Û«H¡A­â¤Ñ¦Ð³º´±¥D°ÊºR·´°}ªk¡C
    ­â¤Ñ¦Ð­±¦â§N¶Æ¡AÅQ®ð¤Q¨¬ªº¬DÆ]¹D¡J¡§¦åª¯¡I¦pªG²{¦b§A³£¤£´±À³¾Ôªº¸Ü¡I¨º§A´N¯uªº¬O­ÓÀt®]¤l¡I¬O­Ó¼oª«¡I§Ú¬Ý§AÁÙ¬O¨Ä¨Äºu¦^§A¦Ñ®a¥h§a¡I¡¨
    ²s¨g¡IÄÛ±i¡IÅQ®ð¡I
    µuµu´X¥y¡A­â¤Ñ¦Ð«K±N¦å¯«ªº´LÄY½î½ñªºµL¦a¦Û®e¡C§ó¥i¯ºªº¬O¡AÆF¬É»PÆZÃ~±Ú¶Õ¤O³£¤£¬°©Ò°Ê¡A¤@°Æ¨Æ¤£Ãö¤v°ª°ª±¾°_ªº«ººA¡C
    ¡§¦n¡I«Ü¦n¡I§A³o¤p¤l°÷¬½¡I¡¨¦å¯«Âù¥Ø¨ª¬õ¦p¦å¡AÃz¥Ø¤Á¾¦¡A³ºµM¤w¸g³Q¹G¨ì³oµ¥¦a¨B¡A¦pªG¦Û¤v¯u¤£´±¥X¤âªº¸Ü¡A¨º´N¯uªº¬O®]¤l¤F¡C
    ¡§¦åª¯¡I§A§ÚµL¶·¦h¨¥¡I·s¤³Â½ã¡I¤µ¤é¤@¨Ã²Mºâ¡I¡¨­â¤Ñ¦Ð­±¦â¤@¨I¡A´ý¨­¤@¾_¡A¤@ªÑ±j«lªº®ð¶ÕÃzµo¦Ó¥X¡C
    ¡§¨¸Å]¡I³ºµM§A·Q­n¦Û§ä¦º¸ô¡I¨º¥»´L«K¦p§A©ÒÄ@¡I¡¨¦å¯««r¤ú¤Á¾¦ªº¥s¹D¡A«Kª½±µ±±¨î¨â­ÓÅ]¤H³ÈÀw¡A¹GµÛ­â¤Ñ¦Ð±þ¥h¡C
    ÜÛ¡IÜÛ¡I~
    ¨â¹D±I¶Â¥ú§ô¡AÄâ±aµÛ®£©ÆÅ]®ð¡A¼¹µõªøªÅ¡A±þ®ðÄËÄ˪º¤¿´Ý¨R¥h¡C©úÅã¬O§@¸Õ±´¡A¥HÅ]¤H³ÈÀw¦ÛÃz§ðÀ»¡A±´ª¾²`²L¡C
    ²´¨£¡I
    ¨â¤H¤¿®«ªºÅ]¤H³ÈÀw¨R±þ¦Ó¨Ó¡A­â¤Ñ¦Ð¨Ì¬O¤£¬°©Ò°Ê¡A­±¦p¤M«d¡A¥Ø¥ú§N¼F¡A´ý¨­ÄÀ©ñ¥X¨Óªº®ð®§À~¤H¡C¦Ó¥B¨£­â¤Ñ¦Ðªº¬[¶Õ¡A¦ü¥G¨S¦³¸ú°{¤§·N¡C
    ­n¼²¤F¡I¡I
    ²³¤H¤ß¯«ºò»þ¡A¥Ø¤£Âà´Ø¡A¦º¦º¨nµÛ­â¤Ñ¦Ð¡C
    ÅF¶©¡I~
    ÅF¶©¡I~
    Å]¤H³ÈÀw¦ÛÃz¡A¨âªÑ®£©Æªº¶Â·t¯à¶q¡A¬¤¯F¦p¼é¯ë¦b­â¤Ñ¦Ð¨­¤WÃz¬µ¶}¨Ó¡C§@¬°¹D¹Ò±jªÌªº¦ÛÃz±þ©Û¡A«Â¤O¬O°Zµ¥ªº±j¤j¡C
    ¨º¨g¼É²V¶Ãªº¶Â·t¯à¶q¦b­â¤Ñ¦Ð©Ò¦bµêªÅºÆ¨g¸v­hµÛ¡AªÅ¶¡¼h¼hµ±¸H¡A®£©Æªºº§º¬ªi¿º¡Aºuºu¾_¿º¤£µ´¡AÅå¤Ñ°Ê¦a¡C
    ¤U¤@¨è¡I
    ·íÃz¬µªº¶Â·t¯à¶q³vº¥´²°h¡A¤@´L§N´Ë´Ëªº«Â¼v¡A­YÁô¦p²{¡C
    ¡§§c¡I¡H¡¨
    ©Ò¦³¤H­±¦âÅå´j¡A´`µÛ¨º²V¶Ã¤¤ªº«Â¼v±æ¥h¡C
    ¥E¨£¡I
    ­â¤Ñ¦Ð¤w¸g¤Æ¨­¨¸Å]¸tÅé¡A­I¨­¾W§Qªº¦B¨ëªÈÄñµÛ¹p¾^°{¹q¡AµS¦p°ª¶Q§NÆAªº§g¤ý¡Cµ§ª½¦Ó¥ß¡A´²¥Xªº®ð®§¦p¦P°ª°ª¦b¤Wªº«Ò¤ý¡A´x±±»a¥Í¡A­Áµø¤H¶¡¡A¤£¨ü¥L¤HÀ£­¢¡A¶Æ¥ß»aªÆ¡C
    ±j®«¡I
    ¹D¯Å³ÈÀw¦ÛÃz¡A´N³sÃ~¬Ó¤]±oÁ×Åý¤T¤À¡A¦Ó­â¤Ñ¦Ð­Ë¬O°f¤Ñ¡A¸m¨­¤_®£©ÆªºÃz¬µ¬x¬y¤¤¡A³ºµM¨S¦³¨ü¨ì¹ê½èªº¶Ë®`¡C
    ¡§¤Ó¥i©È¤F¡I¡¨¥Û¤ýÀ~±o§N¦½²O²O¡A·íªì­â¤Ñ¦Ð¤j¾x±B§¡A¥Û¤ý¥¼°Ê¥þ¤O´N¯àÀ»³Ð­â¤Ñ¦Ð¡A¥i¤~¬Û¹j¥b¤ë¡A­â¤Ñ¦Ð³ºµMííªº§Ü¦í¹D¯Å±jªÌªº¦ÛÃz§ðÀ»¡C
    ¡§³o¡E¡E¡E¡¨¦å¯«­±¦â»øµw¡A­â¤Ñ¦Ðªº¦¨ªø¹ê¦b¬O¤Ó®£©Æ¤F¡A­n¬OÄ~Äò¦¨ªø¤U¥h¡AÁٯ঳½Ö·|¬O­â¤Ñ¦Ðªº¹ï¤â¡H
    ­â¤Ñ¦Ð¤£°Ê¦p¤s¡A­±¨I¦ü¤ô¡A°ª°ª¦b¤W¡A©~°ªÁ{¤U¯ëªº­ÁµøµÛ¦å¯«¡A§N§N¿Ø¨ë¹D¡J¡§¦åª¯¡I³o¨Ç¨S¥Îªº©U§£´N§O¦A¥µ¹L¨Ó¤F¡I¯u¨S²´¬Ý¡I¡¨
    ©U§£¡I¡H
    ¦å¯«¶OºÉ¤ß«ä·Ò¤ÆªºÅ]¤H³ÈÀw¡A³ºµM³Q¶S§@©U§£¡H
    ¼««ã¡I
    ºuºu«ã¤õ¡A¥[¤W¦h¦~ªº«è«ë¡A¦p¦PªmÄ˪º¶}¤ô¡A²r¯Pªº¥R¥¸¦b¦å¯«ªº¤ßÀY¡A«ã§q¹D¡J¡§¨¸Å]¡I§A³o¯b¥Í¬O§ä¦º¡I¡¨
    ÅF¶©¡I~
    ¨R¤ÑÅ]®ð¡A¦ñµÛ´Ë´Ë·Òº»¨¸®ð¡AºÆ¨gªº±q¦å¯«¨­¤WÃz¾_¦Ó¥X¡C¥|¤èµêªÅ¡A¼h¼h§á¦±¡A¯}µõ¡A¦p¼é¯ëªº¤¿´cÅ]®ð¡A¦ñÀHµÛ°­­ú¯«Àz¯ëªº¦y»ï¡C
    §q¡I§q¡I~
    ¨¬¦³¼Æ¦ÊÅ]¤H³ÈÀw¡A¼¹µõªÅ¶¡¡A¼É²{¦Ó¥X¡C¥¬º¡¦bªÅ¡A´ý¨­Å]®ð·Ê¤Ñ¡A¤¿­â¦Ü·¥¡A´ËÀû¤Ï¥ú¡A±þ®ðÄËÄË¡A²uÀñ¸U¶H¡C
    ³ÈÀw¡I
    ¨¬¦³¼Æ¦Ê­ÓÅ]¤H³ÈÀw¡A°_½X³£¦b·Ç¹D¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¼Æ¤Q¦ìÅ]¤H³ÈÀw³ºµM¹F¨ì¤F³ô¤ñ¹D¹Ò¼h¦¸¡C³oªÑ¶Õ¤O¨¬¥HÅý¤H§Ò¼ª¡A®£Äß¡C
    ¤£¥Ñ¡A²³±j¥ß°¨Äµ±§°_¨Ó¡A¦ý¤]¨S¦³»´Á|¦k°Ê¡C¦Ó¦å¯«¦p¦¹¤j°Ê¤z¤à¡A¤]¬O·Q­n»P­â¤Ñ¦Ð¤@¨M»Û¶¯¡A²×µ²®¦«è¡C
    ¦¹¨è¡I
    ¦å¯«º¡¦â¤¿¨g¡AÅ]«Â¿ºªÅ¡A¸{¦å¦â¸Þ²§²¶¤l¡AÄÀ©ñµÛµLºÉªº«ã¤õ«è®ð¡A¤@°Æ«ë¤£±o±N­â¤Ñ¦Ð¤d¤M¸UÔlªº¼Ò¼Ë¡A¤¿Àñ¥s§q¡J¡§¨¸Å]¡I¤µ¤é­Y¤£°£§A¡I»}¤£¬°¤H¡I¡¨
    ¡§°Ï°Ï¤@­Ó¯b¥Í¡AÁÙ´±¦k·QºÙ¤H¡I¡¨­â¤Ñ¦Ð¤£®h§N­ó¡C
    ¡§°÷¤F¡I¡¨
    ¦å¯««ã§q¤@Án¡A¼Æ¦Ê·Ç¹D³ÈÀw¡A¯E¯E¿º¿ºªº¨R±þ¹L¥h¡C
    ­â¤Ñ¦Ð¥Ø¥ú´Ë§N¡A¼L¨¤¸Þ²§ªº©Ù°_¤@¹D±o³x¯ëªº§N¯º¡C¦å¯«¹ï¦Û¤vªº«ë·N¹ê¦b¬O¤Ó²`¤F¡A²×ÂkÁÙ¬O¤W¹_¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò