PO¤å¾Ç > ¬ï¶V­«¥Í > ¤p»Õ¦Ñ > ²Ä1592³¹ ¤S¬O¤@¦~¬KÁò®É¡A·³·³¦~¦~¤H¤£¦P

²Ä1592³¹ ¤S¬O¤@¦~¬KÁò®É¡A·³·³¦~¦~¤H¤£¦P

    ¡§¤£¹L­n«ç»ò¥h©O¡H¡¨¦¶®ÉÀ·§âÀY¬n¦V¥ªÃä°Ý¹D¡J¡§¤]±o¦b®ü¤W¨«¥b¦~¶Ü¡H¡¨
    ¡§¥Î¤£µÛ¡A±q«¥­Ì¥_¤è¹L¥h³Ì¤è«K¤£¹L¡C¡¨»¯¤½¤l«K¥Î¹]µ§µe¤@±ø¸ô½u¹D¡J¡§¥X´ñ®üÆW¨ì½¼¦i¦a¡A¶¶¶Â¼éªF¥h¡A´N¥iª½©èª÷¤s¡I¡¨
    ¡§¬°¤°»ò¥sª÷¤s¡H¡¨¦³¤H°Ý¹D¡J¡§¬O¬°¤F¸òª÷¤s½Ã°Ï§O¶}¶Ü¡H¡¨
    ª÷¤s½Ã´N¦b®úªFÃä¤W¡AÁ٧⤻¤Q¸U¯a¦aªø¯²µ¹·s°Ï¨Ï¥Î¤F©O¡C
    ¡§§c¡A¬O§a¡K¡K¡¨»¯¤½¤lÁÙ¨S·Q¹L³oÓ³©O¡A¤H®a¥ýµ¹¸£¸É¨ì¦ì¤F¡C©Ò¥H»¡¤H²V¨ì¤@©w°ª¦ì¤W¡A¬O¯u¬Ù¤ß°Ú¡C
    ¡§¨º¬°¤°»ò¤£¥s·sª÷¤s©O¡H¡¨­^°ê¤½¦n©_°Ý¹D¡J¡§·sª÷¤s§ó¶K¤Á§a¡H¡¨
    ¡§³o­Ó¥i¥H¦³¡C¡¨»¯¤½¤l­W¯º¤@Án¡A§A¬O°ê¤½§A»¡¤Fºâ¡C«K§h©J°¨¯µ®Ñ¹D¡J
    ¡§°O¤U¨Ó¡A¸U¾ú¤­¦~¤G¤ëªì¤C¡A­^°ê¤½±Nª÷¤s¡A§ó¦W¬°¡¥·sª÷¤s¡¦¡C¡¨
    ¡§«u§r§r¡A³o«ç»ò¦n·N«ä°Ú¡C¡¨­^°ê¤½°ª¿³ªº¦X¤£Ãl»L¹D¡J¡§´N¨R¤½¤lµ¹§Ú³o¥÷®íºa¡A¨º«¥±Æ°£¸UÃø¤]±o§â·sª÷¤s±q¬õ¤ò°­¤â¨½·m¹L¨Ó¡I¡¨
    ¡§«¢«¢¡A¥i¨S¨º»ò®e©ö¡C¡¨»¯©þ¤Ï¤â¤@¬Ö§N¤ô¹D¡J¡§¦è¯Z¤ú¤HÁöµM¦b¥_¬ü¤H¤â¦³­­¡A¦ý¥L­Ì¦b¾¥¦è­ô§L¤O¥R¨¬¡C©Ò¥H¤@¥¹³´¤J³°¤W§@¾Ô¡A³Ò®v»·©ºªº¤@¤è¡A·|«Ü¦YÁ«ªº¡C¡¨
    ¡§³o¼Ë°Ú¡K¡K¡¨¤@²³³Ô¶QªGµM­±¦â¤@ÅÜ¡A¬Ý¨Ó¥ú·Q¦n¨Æ¨à¥h¤F¡C
    ¡§©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n§ó©P±Kªº¿Ñ¹º¡A§ó²Ó­Pªº·Ç³Æ¡A¥H¤Î§ó­@¤ßªºµ¥«Ý¡C¡¨»¯©þ±N½Í¸Üªº¥D°ÊÅv§ì¦^¦Û¤v¤â¤¤¹D¡J¡§¦V¬ü¬w¶i­x¤£Ãø¡AÃøªº¬O¦p¦ó¯¸Ã­¸}¸ò¡A³o»Ý­n¤@¨B¨Bªº¨Ó¡C­º¥ý¡A§Ú­Ìªº®üĵĥ¶¤­nÀ»±Ñ¦è¯Z¤ú¤Hªº®ü­x¡A¦¨¬°¤Ó¥­¬vªº¥D¤H¡CµM«á¡A§Ú­Ì¦A±q³°¦a¤WÀ£­¢¦è¯Z¤ú¤H¡AÅý¥L­Ì§â¬ü¬w¤@ÂIÂIªº¦R¥X¨Ó¡C«OÃÒ¦a½L¦w¥þ«á¤~¯à½Í±o¤W¸gÀç¬ü¬w¡C¡¨
    ¡§³o±o¦h¤Ö¦~°Ú¡H¡¨²³¤H·T­W°Ý¹D¡J¡§¨S­Ó¤Q´X¤G¤Q¦~¡A¨Sªk¶}©l«õª÷¤l§a¡H¡¨
    ¡§³o­Ó»ò¡A¬J­n¦Ò¼{°µ¦nªø´Á§@¾Ôªº·Ç³Æ¡A¦ý¤@¥¹¥X²{¾ú¥v¾÷¹J®É¡A¤]­n¨c¨c§ì¦í¡C¡¨»¯¤½¤l¨IÁn¹D¡J¡§¾Ú§Ú§PÂ_¡A³Ì¦h¦A¹L¤­¤»¦~¡A´N·|¥X²{¤@­Ó·¥¨Îªºµ¡¤f´Á¡A¨ì®É­Ô°Ê¤â¨Æ¥b¥\­¿¡I»¡¤£©w¯à¹G¦è¯Z¤ú¤H§â·sª÷¤s¡K¡K¤£¡A¾ã­Ó¥_¬ü¦è®ü©¤Åýµ¹§Ú­Ì¡C¡¨
    ¹y¤@¤U¡A¥L¥Ø¥ú¾U§QªºÀôµø²³¤H¹D¡J¡§¦ý°ÝÃD¬O¡A¤­¦~¤§¤º¡A§A­Ì¯à°µ¦n¥]¬A·j¶°±¡³ø¡B¨î©w­p¹º¡A¶Ò¶°¤H­û¡BÀx³Æª«¸ê¡B·f«ØÅé¨t¦b¤ºªº¦U¶µ·Ç³Æ¤u§@¶Ü¡H­n¬O°µ¤£¦nªº¸Ü¡A§Ú¥i´N¥ýÀ°¦¿«n¶°¹Î¨ú«n¬ü¤F¡A§A­Ì¥u¯à©¹«á±Æ¤F¡C¡¨
    ¡§¯à¡A¤@©w¯à¡I¡¨¤@²³³Ô¶Q°¨¤W¹È¹È¥s°_¨Ó¡J¡§»¡¤°»ò¤]¤£¯à¦AÅý«n¤èµU·m¥ý¤F¡I¡¨
    »¯¤½¤lµL©`½½¥Õ²´¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à»¡¨ì°µ¨ì§a¡C
    ¦ý»¡¹ê¸Ü¡A¥L¤ß¨½¤£©ê¤Ó¤j§Æ±æ¡C¦³¥y«U¸Ü«ç»ò»¡ªº¨ÓµÛ¡H«ü±æ¯}¾c¤ãÄê¤F¸}¡C
    ¥i¥_¬ü³o¶ô¥¼¨Óªº¤Ñ½ç¤§¦a¡A¥Ø«eªºÀu¥ý«×½T¹ê¨S¨º»ò°ª¡C©Ò¥H¦Ü¤Ö¦b´X¤Q¦~¤º¡A«n¤UªºÀu¥ý«×¬O­n°ª¤_ªF´çªº¡C
    »¯¤½¤l¤À¨­¥F³N¡A¥u¯à¥ý±N¥_¬ü¥æµ¹¦è¤s¶°¹Î¥h¬ÝµÛ·d¡C
    ©¯¦n¦è¯Z¤ú¤H¦b¥_¬ü¤]«Ü©Ô¯ã¡A¨ì®É­Ô¤j¤£¤F¤j®a¤ñÄê´N¬O¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ì³oÃäÁÙ¦û­Ó¤H¦h¤£¬O¡C
    ~~
    ¤@¦æ¤H­¼§¤¿c·¾¾ô¶°¹Îªº»¨µØ¥­©³«È²îÂ÷¶}­ð¤s¡AªuµÛ·s­×ªº¥_¹Bªe¶i¨Ê¡C
    ³o±ø¸ô½uÁöµMµy»·¨Ç¡A¦ý¦]¬°¤Ö¤F¼h¼hÃö¥d¡A¤Ï¦Ó¤ñ±q¤Ñ¬z¨«¦­¨ì¤F¥b¤Ñ¡C
    ¤G¤ëªì¤E¤é­â±á¡A¨ÌµM¬K´H®Æ®k¡C
    ÄÁ¹ª¼ÓºV¤F¤G¹M¹ª¡A¨Ê«°¦U³Bªº«È´Ì¡B·|©Ò¡K¡K§c¡A·|À]¤¤¡A«K¶}©l¼ö¾x°_¨Ó¡C¨º¬O°Ñ¥[¥»¬ì¬KÁòªºÁ|¤l­n¦­°_¶i°^°|¤F¡C
    ¨ä¤¤¦³¥|¦Ê¦WÁ|¤l¡A¬Q±ß²Î¤@¤J¦í¤F¶¶¤Ñ°^°|¹ï¹Lªº¦Ï¤ò­J¦P¤¤¡C
    ³o¦Ï¤ò­J¦P¨â°¼­ì¨Ó¬Ò¬O¥Á©~¡A¦]¬°ºò¾F°^°|¡A¬O¥H©~¥Á¨CÁ{¤j¤ñ«K±N¦í©Ð¥X¯²¡AÀò§QÂ׫p¡A¥Í·NÁÙ¤Q¤À¤õÃz¡C
    ¦ý¶©¼y¤»¦~¡A³o±ø­J¦P¨â°¼ªº¥Á©~³Q¦è¤s¶°¹Î¾ãÅ馬ÁʤU¨Ó¡A¥þ³¡±À­Ë­««Ø¡C­J¦P¥ª°¼«Ø¤F¤@©Ò¦è¤s¤p¾Ç¡A¥k°¼«Ø¤F¤@©Ò¦è¤s¤¤¾Ç¡C¾Ç®Õªö¨ú±H±J¨î¡A¤@¤Á¶O¥Î¥þ§K¡A±M¬°¦è¤s¶°¹Î°ö¾i¤H¤~¡C
    ¤£¹L¨C³{¤j¤ñ´Á¶¡¡A¦è¤s¤p¾Ç´N·|©ñ°²¡AªÅ¥X±JªÙ¨Óµ¹¦Û®a®Ñ°|ªºÁ|¤l­Ì¼È¦í¡C
    ±q¤G¤ëªì¤K¨ì¤G¤ë¤Q¤C¡A¤T³õ¦Ò¸Õ«e©]¡AÁ|¤l­Ì«K³£ºÎ¦b³o¨½¤F¡C³o¼Ëªº¦n³B¦³«Ü¦h¡A­º¥ý¶ZÂ÷°^°|ªñ¡A¯àºÉ¶q¦h¨Ç®É¶¡¥ð®§¡A¤]¤£¾á¤ß¿ð¨ì¡C
    ¦AªÌ¡A­¹±J²Î¤@ºÞ²z¯à´î¤Ö·N¥~ª¬ªp¡C¤×¨ä­¹«~¦w¥þ¡A¶°¹Î³£¬O¥H³Ì°ª¼Ð·ÇÄY®æºÞ²z¡C¥]¬AÁ|¤l­Ì±a¶i°^°|ªº¶¼­¹¡A¥þ³£¸g¹L¼h¼hÀˬd¡A¥H§ùµ´¦w¥þÁô±w¡C
    ¦¹¥~¡AÁ|¤l­ÌÁÙ¯à¨É¨ü¨ì²Ó­P¤J·Lªº¥þ¤è¦ìªA°È¡A±q¦Ò½cª««~·Ç³Æ¡A¨ì°e¦Ò±µ¦Ò¡A¦Ò«á«ö¼¯«O°·¡K¡K¥þ®MªA°ÈµL¦º¨¤¡A¥H«OÃÒ¥L­Ì¥i¥H¤ßµL®ÇÄE¡A¥u»Ý­n§â¤ß«ä©ñ¦b¦Ò¸Õ¤W§Y¥i¡C
    ¨ä¹ê±q¥h¦~¥V¤Ñ»°¦Ò¶i¨Ê¡A¤J¦í­»¤s®Ñ°|¶°°V°_¡A¥L­Ì«K¤w¸g¶}©l¨É¨ü¨ì³o¼ËªºªA°È¤F¡C©Ò¿×²Ó¸`¨M©w¦¨±Ñ¡AºA«×¨M©w¤@¤Á¡C¦¿«n¨tªºÁ|¤l­Ì¤Ñ¤À°ª¡B®v¸ê¦n¡B«á¶Ô¦³«O»Ù¡A§O¤HºÆ¨g¼y¯¬¡A®b¶¼µL«×¡C¥L­ÌºÆ¨g¤º¨÷¡A³Æ¦Ò¦³«×¡A¦¨ÁZ¦ÛµM¶V©Ô¶V¶}¡Aª½¨ì¤Ñ¤W¦a¤U¡C
    ¥h·³¬îÁò¡A¥É®p®Ñ°|¦Ò¤¤140¤H¡A­»¤s®Ñ°|¦Ò¤¤50¤H¡A»ñ°Ä®Ñ°|¦Ò¤¤48¤H¡AÁÙ¦³·s¦¨¥ßªC¦{¦è·Ë®Ñ°|¡A¤]¦³30¤H¤¤Á|¡CÃl¦@¦Ò¤¤¤F268¦W·s¬ìÁ|¤l¡C
    ¦A¥[¤W¤§«e¤¤Á|ªº135¤H¡A¦¹¦¸¦@¦³403¦W¬ì¾Çªù§Ì¤lÀò±o¤F·|¸Õ¸ê®æ¡C¨ä¤¤¤T¤H¦]¬°¥Í¯f¡A¤B¼~µ¥­ì¦]¯Ê¦Ò¡A³Ì«á¥|¦Ê¤H¤J¦í¦è¤s¤p¾Ç¡A¨¬¨¬¤ñ¤W¤@¬ì¦h¤F175¤H¡A¦û4500¦WÀ³¸ÕÁ|¤lªº¤E¤À¤§¤@¡C
    ¥|¦Ê¦WÁ|¤l¦b­¹°ó¦Y¹L¬J´I¦³±mÀY¡A¤SÀç¾iÂ×´Iªº¦Ò«eÀ\¡A«K¤@°_¨Ó¨ì¾Þ³õ¤W¡A·Ç³Æ¦b®v¥S­Ìªº±a»â¤U¡A«ô¹L¤Õ¤Ò¤lªºµP¦ì©M®v¤÷ªºµe¹³¡A´N©b­u¦Ò³õ¤F¡C
    µM¦Ó¿O¤õ³q©úªº¾Þ³õ¤W¡A«o¥u¦³¦Ü¸t¥ý®vªºµP¦ì¡A¤£¨£¤F®v¤÷ªºµe¹³¡C
    Á|¤l­Ì¤£¸T¤j«ã¡A­þ­Ó¯Ê¼w°­§â®v¤÷ªºµe¹³Âð_¨Ó¤F¡H
    §Ú­Ì¥»¨Ó´N°÷ºGªº¤F¡A³o¤]¤Ó´Û­t¤F§a¡H¶ã¶ã¡K¡K
    ¦]¬°»¯©þ³o´X¦~¤@ª½¦b§f§º¡A©Ò¥H³o¼·¤¤Á|«á·s¤Jªùªº§Ì¤l¡A³£¬O¥Ñ®v¥S­Ì¥N®v¦¬®{ªº¡C¨ì²{¦b³s­Ó¥¿¦¡§Ì¤lªº¦r¸¹³£¨S¦³¡AÅý¥L­Ì¦Ñı±o¦Û¤v§C¤H¤@ÀY¡C©Ò¥H¹ï³oºØ¨Æ¯S§O±Ó·P¡AÁÙ¥H¬°½Ö§â®v¤÷ªºµe¹³Âð_¨Ó¡A¬G·N®I¨O¥L­Ì©O¡C
    ¡§ÄWÄW¤°»ò¡A®v¤÷ªºµe¹³¬O§Ú¦¬°_¨Óªº¡I¡¨¤w¸g»W¶·ªº¤j®v¥S¤ýªZ¶§§j­J¤lÀü²´¹D¡C
    ¡§¬°¤°»ò¡H¡I¡¨Á|¤l­Ì´eÁn½è°Ý¤j®v¥S¡C
    ¡§¦]¬°¥Î¤£µÛ¤F¡C¡¨¤ýªZ¶§«y¹Â¤@Án¡AÂਭÅs¸y¹D¡J¡§ÁÙ¤£®¥ªï®v¤÷¡I¡¨
    ªGµM¨£»¯©þ¦b¤@²³¿Ë¶Ç§Ì¤lªºÁL¾Ö¤U¡AÁÚµÛí­«ªº¨B¥ï¡A¥X²{¦b²³Á|¤l­±«e¡C¥L¤µ¦~¤G¤Q¤­·³¤F¡AÁöµM¤j³¡¤À§Ì¤lÁÙ¬O¤ñ¥L¦~ªø¡A¦ý¦Ü¤Ö¬Ý¤W¥h¨S¨º»ò¹H©M¤F¡C
    ¡§°Ú¡A®v¤÷¬¡°Õ¡I¡¨¨º¨Ç¥u¦bµe¹³¤W¨£¹L»¯©þªº§Ì¤l¡A¬Ý¨ì®Ý®Ý¦p¥Íªº®v¤÷¥»´L¥þ³£Åå§b¤F¡C
    ¡§¤°»ò§¾¸Ü¡A¬O¬¡ªº®v¤÷¡K¡K¡¨¤ýªZ¶§Àü²´¹D¡A§¾ªÑ¤W®Á¤F»¯©þ¤@¸}¡C
    ¡§®{§Ì­Ì¡A¬°®v¨Ó±ß¤F¡C¡¨»¯©þºp·Nªº¹ï²³Á|¤l´§¤â·L¯º¡C
    ¡§®v¤÷¯à¨Ó´N¦n°Ú¡I¡¨Á|¤l­Ìªº¿E±¡Àþ¶¡³QÂI¿U¡A¿³¾ÄªºÅw©I°_¨Ó¡C
    ¡§¤Ó¦n¤F¡A§Ú­Ì¤£¬O¤p±A¾iªº¡K¡K¡¨¤£¤Ö¤ß«ä­«ªºÁ|¤l¡Aª½±µ©¯ºÖªº­úª_°_¨Ó¡C
    ®v¤÷¯à¤Î®É»°¦^ÅS¤@­±¯uªº«Ü­«­n¡A¤£µM¥L­Ì¤é«á·|¥Ã»·¸G®v¥S§Ì­Ì¤@ÀYªº¡K¡K
    ¡§¦n¤F¦n¤F¡A³£§O¿E°Ê¤F¡Cµ¥¥X¤F¦Ò³õ«¥­Ì¦³ªº¬O®É¶¡¨£­±¡C®É­Ô¤£¦­¡A»°ºò«ô¦Ü¸t¥ý®v§a¡C¡¨»¯©þ©Mħ¥i¿ËªºÅý§Ì¤l­Ì§O¹L¤_¿E°Ê¡C¡A±a»â¥L­Ìµ¹¤Õ¤Ò¤l¤W­»«á¡A¤S«öºD¨Ò¡A¿Ë¤âµ¹¥L­Ì¨C­Ó¤HÀ¹¤W¤@³»¤j´U¡Aºòºò¤ã¨c´U±a¡A¦U»¡¤F¤@¹M¡J¡§¤£·|¸¨¦a¡C¡¨
    Á|¤l­Ì¹y®É¥[¨¬¤FÅQªA¡A¨Ì¨Ì¤£ªÙªº«ô§O¤F®v¤÷¡A³o¤~¦b¦U¦Û®Ñµ£ªº³­¦ñ¤U¡A«H¤ßº¡º¡ªº»°©¹°^°|¡K¡K
    ~~
    »¯©þ¬O¬Q±ßÃö«°ªù«e¶i¨Êªº¡AµM¦Ó¦^¨ì»¯®a­J¦P«á¡A¬J¨S¨£¤W·Ý·Ý¡A¤]¨S¨£¨ì¯R¡C
    ·Ý·Ý¬O¥h¼sªF¹L¥V¡A¶¶«K¥l¶}²Ä¤»©¡®ü¤Ñ²±®b¤F¡A³o·|¨àÁÙ¨S®ö¦^¨Ó¡C
    ¤£¹L¤U­Ó¤ëªÖ©w¦^¨Ê¡A¦]¬°ÁÙ­nÁ|¿ì²Ä¤»©¡´¨¤Y¬K©uÀA¼ÐÁÉ¡K¡K
    µ¥´¨¤YÀA¼ÐÁɵ²§ô¡A¦Ñ·Ý¤l¤S±o¦A§¤²î¥h´­¦{¡AÁ|¿ì¤@¦~¤@«×ªº½G¦è´òÁɰ¨·|¡C
    ®L¤Ñ¡A¦Ñ·Ý¤l¤S­nÂà¾Ô¯³²aªe¡A¼i¦æ¥Lª÷³®³Â±N¨ó·|·|ªøªºÂ¾³d¡AÁ|¦æ¦®¦b±À¼s³Â±N¹B°Êªº¦UºØ¬¡°Ê¡C¤ñ¦p³Â³¶¤j¼úÁÉ¡B²æ¦ç³Â±N¤jÁɤ§Ãþ¡K¡K
    µ¥¬î¤Ñ¦A¦^¥_¨Ê¥D«ù³Ì­«­nªº´¨¤Y¬î©uÀA¼ÐÁÉ¡C³Ì«á¥h¼sªF¹L¥V¡A¦~«á¶}±Ò·s¤@½ü´`Àô¡K¡Kµ´¹ï¤ñ·í©xÁÙ²Ö¡C
    ¥i¥L¼Ö¦b¨ä¤¤¡A«D»¡¦Û¤v¥Í©R¦b¤_¹B°Ê¡A¤×¨ä¬O¬YºØ¹B°Ê¡C¥u­n¯à«O«ù¹B°Ê¥L´N«O«ù¦~»´¡A­n¬O°±¤U¨Ó´NÂ÷¦º¤£»·¤F¡K¡K
    ¦Ñ·Ý¤l³£áæ³oºØ¬½¸Ü¤F¡A¨à®]­Ì¯à«ç»ò¿ì¡H¥u¯à¥ÑµÛ¥L¤F¡K¡K
    ¦Ü¤_»¯¤G·Ý¡A­Ë¨S·d¤°»òªáÀY¡A¥L¤]¨S¨º­ÓÁx¤l¡C´N¬O¦³¨º­ÓÁx¤l¡A¥L¤]¨S¨º­Óºë¤O¤F¡K¡K
    ¨Æ¹ê¤W¡A¼Æ¤é«e¡A¥L«K¤w¸g¶i¥h°^°|¤F¡C
    ¦]¬°¥L¬O¥»¬ì·|¸Õªº°Æ¥D¦Ò¡A»P¥D¦Ò©x¥Ó®É¦æ¤@¹D¥D«ù¥»¦¸¬KÁò¡I
    ¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶ªº¡¥¤@¤ë¬K¥ú¤£¨£¤H¡A¾i±o½¨ªÎÅé¤S§§¡¦¤F¡C
    ps.Ä~Äò¼g«¢¡K¡K
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò