²Ä34¸`

    §º¶v¨«¨ì¹q±è«e­±ªº®É­Ô¡A§Ô¤£¦í¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´»ñ«T¤¸¡A·Q°_¨º¤Ñ±ß¤W¥L¦b®L¥°²`¤â¤¤Åܦ¨¨º§âº}«Gªºª÷¦â§L¾¹ªº¼Ò¼Ë¡C¨ä¹ê§º¶v¦³¨Ç©_©Ç¡A¬°¤°»ò®L¥°²`©ú©úª¾¹D»ñ«T¤¸ªº¨­¥÷¡A«o¤@ª½¨S¦³§â¥L§ä¦^¥h¡A¥i¬O³o¨Ç°ÝÃD¡A¥L°Ý®L¥°²`¡A®L¥°²`¬OªÖ©w¤£·|§i¶D¥Lªº¡F¦Ó¬Ý»ñ«T¤¸·í®É¤@ÁyªºÃø¥H¸m«H¡A®£©È¦Û¤v¤]¨S·d²M·¡¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C
    ¥hÀËÅç¬ì¨ú¤F¦å²G¼Ë¥»¡A¥Î¤@­Ó¶ì®Æ¤f³U´£µÛ¡A§º¶v¦b§¤¹q±èªº®É­Ô¡A§v¨ì¨â­ÓÅ@¤h²á¤Ñ¡A»¡ªº´N¬O­è¤~¦b¦í°|³¡¤@¼Óªº¨Æ±¡¡C
    ­ì¨Ó¬O¯Ý¥~¬ì¦³­Ó¤p¤k«Ä¦º¦b¤F¤â³N¥x¤W¡A¥¿¦n»ñ«T¤¸´N¬O¤p¤k«ÄªººÞ§ÉÂå¥Í¡C¨ä¹ê¯u­n»¡°_¨Ó¸ò»ñ«T¤¸¨S¤Ó¤jªºÃö¨t¡A¦]¬°¤p¤k«Ä³o­Ó¤â³Nªº­·ÀI¥»¨Ó´N«Ü¤j¡A³N«e¤w¸g±N±¡ªp³qª¾¤F®aÄݪº¡A¦Ó¥B»ñ«T¤¸¤S¤£¬O¥D¤MÂå¥Í¡AÂåÅñ¤]¬O¥Dªv¦b¤U¡A¥L¤£¹L¬O¤z¬¡ªº¡A¤p¤k«Äªº¦º«D­nºâ¦b¥LÀY¤W¹ê¦b¦³¨ÇµL¶d¡C
    ¥i¬O®aÄÝÅãµM¤£·|³o»ò»{¬°¡A¥L¬OºÞ§ÉÂå¥Í¡A¸ò®aÄÝ·¾³qªº¨Æ±¡³£¬O¥L¦b°µ¡A²{¦b«Ä¤l¥X¤F¨Æ¡A²Ä¤@­Ó§ä¨ìªºªÖ©w¬O¥L¡C
    ¨º¨â­ÓÅ@¤h»¡µÛ¡A»y®ð¨½¦³¨Ç´À»ñ«T¤¸±{±¤¡A¤]¦³¨Ç¾á¤ß¡A®`©È«á­±ÁÙ·|¾x¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¡C
    §º¶vÀqÀq§vµÛ¡A¥»¨Ó¥L¥´ºâ¥h¤F¦å²G¼Ë¥»´N¦^¥h¹êÅç«Çªº¡A²{¦b¤S§Ô¤£¦í·Q­n¦A¥h¬Ý¬Ý»ñ«T¤¸¡C
    ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¹ï¤_»ñ«T¤¸¡A¥L¦ü¥G¦³¨Ç¤Ñ¥Íªº¿Ë¤Á·P¡C
    ¦^¥h¯Ý¥~¬ì¡A§º¶v§ä¨ìÅ@¤h°Ý»ñ«T¤¸¦b­þ¨½¡C
    Å@¤h«ü¤F«üÂå¥Í¿ì¤½«Ç¡C
    §º¶v¨«¹L¥h¡A¬Ý¨ì»ñ«T¤¸¤@­Ó¤H§¤¦b´È¤l¤W¡A¥¿¦b¹ïµÛ¹q¸£µo´h¡C¥LÅãµM±¡ºü¨Ã¤£«ç»ò°ª¡AÁöµM¨S¦³ªí²{¦bÁy¤W¡A¥i¬O¾ã­Ó¤H¬Ý¤W¥h³£¨S¤°»òºë¯«¡C
    §º¶vºV¤F¤@¤Uªù¡A»ñ«T¤¸Âà¹LÀY¨Ó¬Ý¨ì¥L¡A»¡¤F¤@¥y¡J¡§§AÁÙ¨S¨«°Ú¡H¡¨
    ¡§§A¨S¨Æ§a¡H¡¨§º¶v°Ý¹D¡C
    »ñ«T¤¸©ï¤âºN¤FºNÁy¤W¶Kªº¯½¥¬¡A»¡¡J¡§¨S¤°»ò¡C¡¨
    §º¶v¬ÝµÛ¥L¡AµS¿ÝµÛ­n¤£­n¦^¥h§â³o¥ó¨Æ±¡§i¶D®L¥°²`¡C
    µ²ªG³o®É­Ô»ñ«T¤¸¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L¦ù¤â¶}©l¸Ñ¥Õ¤j»oªº¦©¤l¡A§â¥Õ¤j»o²æ¤U¨Ó¤§«á¥h®ÇÃ䪺Âd¤l¨½®³¤F¤ò¤y©M¨N¯DÅS¥X¨Ó¡AµM«á¸ò§º¶v»¡¡J¡§§Ú¥h¨R­Ó¾þ¡A§A­n¸òµÛ¥h¡H¡¨
    §º¶vª¾¹D¥L¦b³v«È¤F¡A¨£¥LºA«×¤£¤Í¦n¡A¤]¨S·Q­n¦º¥Ö¿àÁy¯d¤U¨Ó¦w¼¢¥L¡A¤_¬O¥´¥D·NÂ÷¶}¡C
    »ñ«T¤¸®³µÛªF¦è±q¥L¨­Ã䨫¹L¡A´ÂµÛ¨«´YºÉÀYªº²O¯D©Ð¨«¥h¡C
    §º¶v¥»¨Ó³£­n¨«¤F¡A¥L¬Ý¨ì»ñ«T¤¸§â¦Û¤vªº¤â¾÷µ¹¸¨¦b¤F¹q¸£®à¤W¡C¨£³o¨½¤H¨Ó¤H©¹ªº¡A§º¶v¿ðºÃ¤@¤U¡A¹L¥h§â¤â¾÷®³°_¨Ó¡A¥´ºâµ¹»ñ«T¤¸°e¹L¥h¡C
    ±qÂå¥Í­È¯Z«Ç¹L¥hªº¨º±ø¨«´Y¨S¦³¯f©Ð¤]¨S¦³µ¡¤á¡A¨âÃä³£¬O©Ð¶¡¡A¦³¥D¥ô©M¥Dªvªº¿ì¤½«Ç¡A¥H¤ÎÂå¥ÍÅ@¤hªº­È¯Z¥ð®§«Ç¡AºÉÀY¬O½Ã¥Í¶¡©M²O¯D©Ð¡C
    »ñ«T¤¸¤w¸g¶i¥h¤F²O¯D©Ð¡C
    §º¶v®³µÛ¤â¾÷°l¹L¥h¡A¦b¥~­±ºV¤F¤@¤Uªù¡C
    »ñ«T¤¸¦b¨½­±¤j·§¤w¸g¥´¶}¤F²O¯D¡A¨S¦³§v¨ìºVªùÁn¡A©Ò¥H¨S¦³ÅTÀ³¡C
    §º¶v¸Õ±´µÛÀ¾¤F¤@¤Uªù§â¤â¡Aµo²{³ºµM¨SÂê¡A§âªù¶}¤F¤@±øÁ_¡A¥L¤~µo²{­ì¨Ó¨½­±¦³¨â­ÓÃöµÛªùªº¤p¹j¶¡¡A»ñ«T¤¸¦b¥kÃ䪺¹j¶¡¨½­±¡A¥¿¦b©ñ¤ô¡A¹j¶¡ªù¤w¸gÃö¤W¤F¡C
    ¦b§º¶v¥´ºâ³Û¥L¤@Ánªº®É­Ô¡A¬ðµM°×¤F¤f¡A¦]¬°¦b²O¯D©Ð¼Ò½k¥B¤ô¨TÅ¢¸nªº¥ú½u¤U¡A§º¶v¬Ý¨ìºò¾aµÛ¥kÃä¤p¹j¶¡ªºªù¥~­±ÃÛ¤F­Ó¤p¤k«Ä¡C
    ¤p¤k«ÄÁy¦â»a¥Õ¡A¬ïµÛ¯f¤HªA¡A¦oÃÛ¦b¦a¤W¡A¥¿±q¹j¶¡ªù¤U­±¦ù¥X¤@¥u¤â¶i¥h¡C
    §º¶vÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥s¥XÁn¡A¥u§v¨ì¹j¶¡¨½­±»ñ«T¤¸µo¥X¤@Ánµu¼È¦Ó«æ«PªºÁnÅT¡Aºò±µµÛ¥L¤@¤U¤l¥´¶}¤F¹j¶¡ªº©Ðªù¡C
    ¤p¤k«Ä¤£¨£¤F¡C
    »ñ«T¤¸©|¥B¨ª/»rµÛ¨­Åé¡A¦³¤ô¯]±q¨­¤W·Æ¤U¨Ó¡A¥LÁy¦â¦³¨Çµo¥Õ¡A»P¯¸¦bªù¤fªº§º¶v¹ïµøµÛ¡A¨â­Ó¤H³£¬Ý¨ì¹ï¤è²´¨½ªºÅåÄß¡A¤@®É¶¡¨S¦^¹L¯«¨Ó¡C
    ¹L¤F¤ù¨è¡A»ñ«T¤¸¤~¦ù¤âÃö¤F¤ô¡A®³°_¤ò¤y³ò¦í¤U/Åé¡A¥L°Ý§º¶v¡J¡§§A¬Ý¨ì¤°»ò¤F¡H¡¨
    §º¶vª¾¹D¥L¤]¬Ý¨ì¤F¡A¨º­Ó¤£¬O¦Û¤vªº¤Ûı¡C
    »ñ«T¤¸©ï°_¤â¨Ó¡A©Ù¤F©ÙÁy¤Wªº¤ô¡A¥L·Q­n±q¤p¹j¶¡¨½¨«¥X¨Ó¡A§º¶v«o¬ðµM»¡¹D¡J¡§µ¥¤@¤U¡C¡¨
    »¡§¹¡A§º¶v«üµÛ¦a­±Åý¥L¬Ý¡A»ñ«T¤¸§C¤UÀY¡Aµo²{¹j¶¡¥~¤zÀꪺ¦a­±¤W³ºµM¦³¤ô¸}¦L¡A¨º¬O¤p«Ä¤lªº¸}¦L¡A±q»ñ«T¤¸¬~¾þªº¤p¹j¶¡ªù«e¡A¤@ª½´ÂµÛ§º¶v¯¸µÛªº²O¯D©Ðªù¥~¨«¤F¹L¥h¡A®ø¥¢¦b¤F¨«´Y¤W¡C
    §º¶v¦³¨ÇÀY¥Öµo³Â¡A¥L¬Ý¨ì¹ï­±»ñ«T¤¸ªºÁy¦â¤]¨Ã¤£¦n¬Ý¡C
    ¨â­Ó¤H³£µo¤F¤@·|¨à´h¡A§º¶v»¡¹D¡J¡§­n§Úµ¥§A¶Ü¡H¡¨
    »ñ«T¤¸¨IÀq¤@¤U¡AÂI¤FÂIÀY¡C
    ¬ï¦n¦çªA¡A»ñ«T¤¸¸ò§º¶v¤@°_±q²O¯D©Ð¥X¨Ó¡C
    §º¶v°Ý¥L¡J¡§¨º¬O¤°»ò¤H¡H¡¨
    »ñ«T¤¸·n¤F·nÀY¡A¹L¤F¤@·|¨à»¡¹D¡J¡§§Ú¬Ý¨ì¤@¥u¤â¦ù¶i¨Ó¡A¦n¹³·Q­n§ì§Úªº»L¡C¡¨
    §º¶v»¡¡J¡§¬O­Ó¤p¤k«Ä¡A¬ïµÛ¯f¤HªA¡C¡¨
    »¡¨ì³o¨½¡A§º¶v¬ðµM¨IÀq¤F¡A¦]¬°¥L·Q°_¤F¤§«e§vÅ@¤h»¡ªº¨º­Ó¦º¦b¤F¤â³N¥x¤Wªº¤p¤k«Ä¡C§º¶vÂàÀY¥h¬Ý»ñ«T¤¸¡AªGµM»ñ«T¤¸¯«±¡¦³¨Ç´h©Ã¡AÅãµM¤]¬O·Q¨ì¤F¨º­Ó¤p¤k«Ä¡C
    ¨º­Ó¤p¤k«Ä¤]¸ò¦oªº¤÷¥À¤@¼Ë¡A­n¨Ó§ä»ñ«T¤¸³ø´_¡H
    ¨â­Ó¤H±q¨«´Y¥X¥h¡A¨Ó¨ìÅ@¤h¯¸«e­±¡C
    Å@¤h¤@¬Ý¨ì»ñ«T¤¸´N»¡¹D¡J¡§»ñÂå¥Í¡A­è¤~¬ÛÂå¥Í¦b§ä§A¡C¡¨
    »ñ«T¤¸¡§¶â¡¨¤F¤@Án¡C
    ³o®É¡A§º¶v¨£¨ì¤@­Ó°ª¤j«Ó®ðªº¨kÂå¥Í´ÂµÛ³oÃ䨫¹L¨Ó¡A¥L¤â¨½®³µÛ¯f¾ú¡A¨­¤W¬ïµÛ¤â³NªA¡A¥~­±®MµÛ¤@¥ó¥Õ¤j»o¡A¹³¬O­è¤U¤â³N¥xªº¼Ò¼Ë¡C
    ¸ò»ñ«T¤¸»¡¸Üªº¦~»´Å@¤h»·»·¨£¨ì¥L¡A«K·L¯ºµÛ¥´©Û©I¹D¡J¡§¬ÛÂå¥Í¡A»ñÂå¥Í¨Ó¤F¡C¡¨
    «Ó®ðªº¨kÂå¥ÍÂI¤FÂIÀY¡A¬Ý¨ì»ñ«T¤¸¡A¨R¥LÅS¥X­Ó¯º®e¡C
    »ñ«T¤¸¨ÌµM¬OºD±`ªº§Nºz¡C
    ¨º­Ó¬ÛÂå¥Í§â¯f¾ú©ñ¦bÅ@¤h¯¸«e­±ªº¥x¤l¤W¡AµM«á¹ï»ñ«T¤¸»¡¹D¡J¡§¤p»ñ·Ç³Æ¤@¤U¡A¤U¤È¸ò§Ú¤W¥x¤â³N¡C¡¨
    »ñ«T¤¸ÂIÂIÀY¡A¡§ª¾¹D¤F¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®Ó¡A©t®±Âí¥@¡I ¨Á¹D¤Wªº¤C®ü§g §Ü¾Ô¡I¶}§½´N¬O¦aº»¯Å§@¾Ô¥ô°È¡I ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H