²Ä120¸`

    ¦Ñ¤T§b¤F¤@¤U¡AÀH§Y­Y¦³©Ò«äªººNµÛ¤U¤Ú¡A«ä¦ÒµÛ¡§¦ÛÄ@¡¨¨â­Ó¦r¨ì©³¥]§t¤F¤°»ò¼Ëªº·N«ä¡C
    ¥b®Î¡A¥L¬ðµM«_¥X¤@¥y¡J¡§¨º¡A¤°»ò®É­Ô³Ü§Aªº³ß°s¡H¡¨
    ¥ì¦Ú­I¹ïµÛ¥L¡AºC±ø´µ²zªº¬ïµÛ¦çªA¡J¡§µ¥§Ú¤âÃ䪺¨Æ±¡¸Ñ¨M¡A¦A°µ¦Ò¼{¡C¡¨
    ¡§­n¬O¨º¯ä¤p¤l´±®a¼É§A¡A§A´N¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦n¦nµ¹¨º­Ó¤p²V³J¤@ÂIÃC¦â¬Ý¡I¡¨¦Ñ¤T¼««ëªº´§®±¡C
    ¡§ÁÂÁ¡A¡¨¥ì¦Ú»¡µÛ¡A¦^ÀY¯º¯º¡A¡§¤£¹L¡K¡K¥L®£©È¨S³o­Ó¾÷·|ªº¡C¡¨
    ¦Ñ¤T¤S¬O¤@§b¡AÀH§YÀqÀqµ¹¥ì¦Ú¤ñ¤F­Ó©æ«ü¡C
    ¥ì¦Ú¤]¨S¤u¤Ò¦A¦h§è¦Û¤v©M½Ã¾^­¸ªº¡§®a¨Æ¡¨¡A¤S¯º¯º¡J¡§¨º¡A¤T­ô¡A¥ý¤£»¡³o¨Ç¤F¡A¥i¥H³Â·Ð§A§â¤j®a³£¥s°_¨Ó¶Ü¡H§Ú¦³¤@¨Ç¨Æ±¡·Q½Ð§A­ÌÀ°¦£¡C¡¨
    ¤_¬O¡A¦b³o­Ó±IÀRªº²`©]¡A®a¨½©Ò¦³¤H³£³Q¦Ñ¤T¤@­Ó­Ó¿å±oºu¤U¤F§É¡C¤j®aºÎ²´´i§Øªº»E¦b¯¶¤pªº«ÈÆU¨½¹È¹È«s¥s¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¥ì¦Úªº¤@Àþ¶¡³£Åܦ¨¤FÅå³ßªº¦y¥s¡A¯É¯É©ê¦í¥L¤S¿Ë¤S°Ù¡C
    ¥ì¦ÚÁöµM¤w¸gªø¤j¦¨¤H¡A¦ý¬O¦b³o¸sº~¤l­Ì²´¨½¥Ã»·¬O¤p®É­Ô¨º­Ó¥Õ¹àªº¤p­±¹Î¡C
    ¥ì¦Ú§¤¦b®àÃ䦫¸|¬ÝµÛ¥L­Ì¡A­@¤ßªº§v¤F¦n¤@°}¡§¹j¾À¤ôªGÅu¤j¶ý¤S¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡¨¡§³o´É¯}©Ð¤l«Ü§Ö­n©î¤F¡¨¡§¦Ñ¥|¤p¿û¯]³£ª±¤£¿°¡¨¤§Ãþªº¤K¨ö¤§«á¡A¤~·Å©Mªº¯º¤F¯º¡A´§¤â§»ª¦a¥´Â_¥L­Ì¡C
    ¡§¨º»ò¡A®É¶¡¦³­­¡A¶~¸Ü§Ú´N¤£¦h»¡¤F¡C§Ú¤µ¤Ñ¨Ó³o¨½ªº¥Øªº¡A¬O·Q¸ò¦U¦ì¥´§v¤@¤UÀ°·|¨½¥Ø«eªºª¬ªp¡C³Ìªñ¡A¤ÑÅv±bªº¨Æ±¡¤j®aÀ³¸Ó³£ª¾¹D¡A½Ã®a·Q­É¦¹¾÷·|µ¹À°·|¨Ó¤@¦¸¤j²M¬~¡A§Ú·Qª¾¹D¡A²M¬~²{¦b¶i¦æ¨ì¤°»ò¦a¨B¤F¡H¡¨
    ¥ì¦Ú¤ß¨½²M·¡¡AÁöµM³o¨Ç®a¥ë¤w¸g²H¥X¦¿´ò«Ü¤[¡A¦ý²¦³º¦bÀ°·|¨½¤]¬O¦³¨Ç¾\¾úªº¡C´Nºâ°h¤F°é¡A¤@¨Ç­«­nªº®ø®§ÁÙ¬O·|¦Û°Ê¶Ç¨ì¥L­Ìªº¦Õ¦·¨½¡A¸ò¥L­Ì¥´§v¤@¤U¬O«Ü¦³¥²­nªº¡C
    ¦ý¦b¥L¶}¤f°Ý¤F¤§«á¡A«ÈÆU¨½¬ðµM¥é¦ò§j¹L¤@°}§N­·¡A©Ò¦³ªº¤H³£¾¶Án¤F¡C
    ¥ì¦Úı±o¦³¨Ç©_©Ç¡J¡§¡K¡K«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¨IÀq¤@·|¨à¡A¤@­Ó¸é¬Ü¹«²´ªººë½G¨k¤H¤pÁn¶}¤f¡J¡§¤p¥ì¡A§A¨S§v»¡¹L¨º¥ó¨Æ¶Ü¡H¡¨
    ¥ì¦Ú¶Vµo©_©Ç¡J¡§¤°»ò¨Æ¡A¤­­ô¡H¡¨
    ²Ä96³¹
    ¦Ñ¤­§]§]¦R¦R¡J¡§´N¬O¡K¡K´N¬O¦³Ãö½Ã®aªº¶Ç¨¥°Õ,¦³¤H»¡¤j²M¬~¥u¤£¹L¬O·E¤l,¨ãÅé­n·d½Ö¡A¨ä¹ê½Ã®a¤H³£¤w¸g½Lºâ¦n¤F¡C¥Ø«e¹ï¤Ñ¥È·|«Â¯Ù³Ì¤jªº´N¬O¤Ñ¼Ï°ó©M¤Ñ械ó,¥L­Ì¿ï¾Ü¤F¤ñ¸û¦~»´ªº¨H©]Â÷¡A¶}¥X¤F°ª»ù©ÔÃl¥L¡A­n¸ò¥L¤@°_·d«±¹ç·Ë¡C¡¨
    ¥ì¦Ú¤ß¤¤¤@Åå¡C
    ¥L¤]¤£¬O¨S¦³ÃhºÃ¹L³o¤@ÂI,½Ã¾^­¸¤£¬O¶Ìªº,¿ì¨Æ¤]¨Ã¤£¨R°Ê¡A¬ðµM¤j±iºX¹ªªºªnÅS¤ÑÅv±bªº®ø®§,³o¥»¨­´N¤Q¤À©_©Ç¡C
    ¦pªG¥L­Ì¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð¬O¹ç·Ë¡A¦ü¥G´N¤ñ¸û¦X²z¤F¡C¹ç·Ë¨º¥u¦Ñª°¯W¸Þ­p¦hºÝ,ª½±µ­n·d«±¥LÅãµM¬O¤£¥i¯àªº,¦]¦¹,½Ã¾^­¸´Nªö¥Î¤FÁnªFÀ»¦èªº¤è¦¡¡A¥ý§â©Ò¦³¤Hªºª`·N¤OÂà¦V¤ÑÅv±b¡AµM«á©M¨H©]Â÷Áp¤â¹ï¹ç·Ë¨Ó­Ó¬ðµMŧÀ»¡A»¡¤£©w·|¦³³Óºâ¡C
    ¦A¶i¦æ§ó¶i¤@¨Bªº±ÀÂ_¡A¦³¥i¯à¹ç·Ë´N¬O·í¦~¸j¬[¥L¡A¥ø¹Ï´M§ä¤ÑÅv±bªº¨º­Ó¤H¡C¦pªG¯u¬O¥L¡A½Ã¾^­¸ªÖ©w¤w¸g½Õ¬d²M·¡¤F³o¥ó¨Æ¡A¥´ºâ·s½ã½ã¸ò¥L¤@°_ºâ¡C
    ¦ý¬O¡A¨Æ¹ê¯u·|³o»ò²³æ¡H³s¦Ñ¤­¥L­Ì³o¨Ç¥~³òªº¤p½¼¦Ì³£§v¨ì¤F­·Án¡A¹ç·ËÃø¹D·|¤£ª¾¹D³o¨Ç¨Æ¡H¦Ñ¤­§v¨ìªº¶Ç¨¥¡AªÖ©w¬O½Ã¾^­¸ªº¯u¥¿¥´ºâ¶Ü¡H
    ¡§¥ý¤£½Í³o­Ó¡A¡¨·Q¤F¤@·|¨à¡A¥ì¦Ú·nÀY¡A¡§°£¤F¸ò¤ÑÅv±b¦³Ãöªº¨Æ±¡¡A³Ìªñ¤Ñ¥È·|¨½ÁÙ¦³¤°»ò±¡ªp¡A¤j®aª¾¹D¶Ü¡H¥ô¦ó¤@ÂI¤p¨Æ³£¥i¥H¡A½ÐºÉ¶q¦h§i¶D§Ú¤@¨Ç¡C¡¨
    ²³¤H­±­±¬Ûòó¡A«Ü§Ö¤C¼L¤K¦Þªº»¡¤F°_¨Ó¡C
    ´N¸ò¥ì¦Ú¹w®Æªº¤@¼Ë¡A³o¨Ç¤Ñ¥È·|´¿¸gªº¦Ñ¦¨­û³£¦³¦Û¤vªº±¡³ø½u¤H¡A´Nºâ¤H¤£¦bÀ°·|¡A¤K¨ö¤]ª¾¹D¤£¤Ö¡C¥ì¦Ú¤@Ãä§v¤@Ãä¦b¥»¤l¤W°O¿ý¡A«Ü§Ö´Nµo²{¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡C
    À°·|·s«Ø°ª¯Å­Ñ¼Ö³¡¡A¤g¦aÄv¼Ð¾D¹J¨Ó¾ú¤£©úªº¹ï¤â¡C
    ©ç½æ·|ªº¤j¶q¶Â¦â¸êª÷¡A¦b¬y¦V¹Ò¥~ªº³~¤¤²ö¦W³Q­áµ²¡C
    ½ä³õµo¥Í½ä¸êªÈ¯É¡A¤Þ¨Óĵ¤è¡C
    ¨H©]Â÷¥»¤Hªº§C­·ÀI§ë¸ê¤£©ú­ì¦]¥¢±Ñ¡A·l¥¢ºG­«¡C
    ¡K¡K
    ¤j®a·Q¨ìªº¨Æ±¡ÁÙ¦³«Ü¦h¡A®ø®§ªº¼Æ¶q¤]«Ü¥iÆ[¡C¦ý¥ì¦Ú¥J²ÓÆ[¹î¤F¤@¤U¡A«Ü§Öµo²{¤F³o¨Ç®ø®§¨ä¤¤ªº¦@¦PÂI¡C
    ©Ò¦³°ÝÃDªºª½±µ³d¥ô¤H³£¬O¤Ñ械ó¡A½T¤Áªº»¡¬O¨H©]Â÷¡C¦Ó³o¨Ç°ÝÃD¡A¤S³£¬O¸òª÷¿ú¥æ©ö¦³Ãö¡A¤@´£¨ì¿ú¡A¥ì¦Ú´N¥ß¨è·Q¨ì¤F¹ç·Ë¡C
    ¤@­Ó¬OÀ°·|¨½ªºª÷¿Ä±M®a¡A¾Ú»¡¤w¸g³Q½Ã®a¤Hµø¬°¤U¤@­Ó­n¤z±¼ªº¹ï¶H¡C
    ¤@­Ó´x´¤µÛÀ°·|ªº¹êÅé²£·~¡A¾Ú»¡¥¿³Q½Ã®a¤H©ÔÃl¡Aªñ´Á«o¾D¹J¤F¦UºØª÷¿ú¬ÛÃöªº°ÝÃD¡C
    §â¨â±ø½u¯Á©ñ¦b¤@°_¬Ý¡A¥ì¦Ú·Q¤F¤@·|¨à¡A¦ü¥G©ú¥Õ¤F¤°»ò¡C
    ¥L·L·L¤@¯º¡A¤w¸g©ú¥Õ¦Û¤v±µ¤U¨Ó¸Ó¥h­þ¨½¤F¡C
    ¡§¦³¨®¶Ü¡H¡¨¥L¯¸¤F°_¨Ó¡C
    ¡§§Ú¦³¤@½ø¾÷¨®¡A´N°±¦b©Ð¤l«á­±¡A¡¨¦Ñ¤T¶}¤f¡A¡§¤£¹L¨S¿ì¾r·Ó¡A§A¦Û¤v¤p¤ß¡C¡¨
    ¡§¦n¡C¡¨¥ì¦ÚÂIÀY¡A¥^¦£»P¤j®a§i§O¤§«á´Nµ²§ô¤F³o³õ½Í¸Ü¡C
    ´X¤ÀÄÁ¥H«á¡A¥L¤w¸g´«¤W±q¦Ñ¤T¨º¨½­É¨Óªº¶Â¦â¥Ö¦ç¡A§¤¦b¤F¾÷¨®¤W¡C·í½ò¤Uªoªùªº¤@Àþ¶¡¡A¥L§v¨£©Ð¤l¨½­±¶Ç¨Ó¤jªù³Q¼²¶}ªºÁn­µ¡C
    ¹ËÂøÁn©M¼²À»Án¥R¬Õ¤F¯U¤pªºªÅ¶¡¡AÁÙ§¨ÂøµÛ²Ê¾|ªº«ã½|Án¡C¥ì¦Ú³¬¤F¤@¤U²´´Ø¡Aª¾¹D¬O½Ã¾^­¸ªº¤H¨Ó§ä¥L¤F¡A¤£¹L¡A¥L²{¦bÁÙ¤£¯à³Q§ì¦í¡C
    ¥L¬Ý¤F¤@²´«GµÛ¿O¥úªºµ¡¤á¡AªQ¶}¸}¡C
    ÀHµÛ¤@°}¤ÞÀºªºÅF»ï¡A¾÷¨®¦pÂ÷©¶¤§½b¤@¯ë¡A¨R¤W¤F²`©]±IÀRªºµó¹D¡C
    ***
    sia§ë¸ê¤½¥q¡A§¤¸¨¦b«°¥«¦è°Ï·s¿³ªº°ª¯Å°Ó°é¤º¡C
    ¤Ñ¥È·|¨½»Pª÷¿ú¦³Ãöªº¤j³¡¤À·~°È¡A³£¥Ñ³o®a¤½¥q­t³d³B²z¡A¬O¤Ñ¼Ï°óªº®Ö¤ß¾÷ºc¡C
    ·í¥ì¦ÚÁÙ¦bÁºa¤â¤U¤u§@ªº®É­Ô¡A¸g±`·|¨Ó³o¨½´£¥æ³ø§i¥H¤Î±µ¦¬¥ô°È¡C¤½¥q¦W¸q¤WÄݤ_½Ã®a¡A¹ê»ÚªººÞ²z¤H«o¬O¹ç·Ë¡C
    ¹ç·Ë¤@ª½³£¬O¤Ñ¥È·|¨½©}«ü¥i¼Æªºª÷¿Ä±M®a¡A´x´¤µÛÀ°·|¨½¤j¶qªº¬y°Ê¸êª÷¡A¤]¶i¦æ¦UºØµêÀÀ²£·~ªº§ë¸ê¡C±q½Ã¦Ñ¤jªº®É¥N¶}©l¡A¥L´N¬O¤Ñ¥È·|ªº¤@­û¡A§Q¥Î¦UºØ¤â¬q¬°À°·|ÁȨì¤F¤£­p¨ä¼Æªº¿ú¡A¦bÀ°·|¨½«Ü¬O³Q¤H·q­«¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦~¥N¡Jº~«°©¹¨Æ1995 ¤æÃ¹¡J¶}§½±±¨î¹çºaºa¡A³Ð«Ø¸t±Ð »¡¦nªº´åÀ¸¡A«ç»ò´N¦¨¯u¤F¡H §]¾½¬PªÅ¤§´ý·½¹D¥D ·À²M ¸Þ¹D­×¥P¡J±qÁŧK¥N»ù¶}©l ¤æÃ¹¡JÂÅ»ÈÂù¥Í¡A³Q¤ñ¤ñªF¦¬¾i §Úªº¤G¦¸¤¸¤k¤Í¤Ó¦h¤F¡I ¤@¤H¤§¤U½Ñ¤Ñ¤§¤W ¤æÃ¹µ´¥@¡J¯«¯ÅªZ»î¡H¤@­Ó¤£°÷¡I