Chapter29/²Ä¤Q¤K³¹¤W

    ¼ÐÃD«e­±ªº³o­Ó¬O³Ì­ì©lª©¥»ªº³¹¸`¹º¤À¤èªk¡A«á­±ªº³o­Ó¬Oºò±µµÛ§ó§ï¹L«áªº³¹¸`¹º¤À¤èªk¡A§ó§ï¹L«áªº³¹¸`¹º¤À¡A¨C¤@­Ó³¹¸`·|¤À´X¤Ñ§¹¦¨
    ÅU¤ë±ù§á¹LÀY¨Ó¡A¯ºµÛ¡A§âª±µÛÀYµo¡AµM«á¨è·NÅS¥X¤@°Æ«j¬°¨äÃøªº¼Ò¼Ë»¡¹D¡J¡§¤pª¯¥i·R¡A§A¨S¥L¥i·R¡C¡¨
    §º³QÅU¤ë±ù³o¥y¸Ü¶ë±o±¹¤£¤Î¨¾¡AÀI¨Ç¯º¥X¨Ó¡A¤H©Mª¯«ç»ò¥i¥H¤ñ¡C¤£¹L¬°¤F°t¦X¤kªB¤Í¡A»¡¹D¡J¡§¦ý¬O¡A§Úı±o§A³Ì¥i·R¡C¡¨
    §º±q»{ÃÑÅU¤ë±ù¶}©l¡A´Nı±o¦o¦³«Ü¦h®É­Ô¤£¸g·NªºÁ|°Ê´N«Ü¥i·R¡A¤ñ¦p»¡¡A®É¤£®Éªº¥Î¤â¦«°_¸£³Uµo§b¡C©ÎªÌ»¡¡A¦]¬°¤@¹DÃD©T°õªº©M¦Û¤vª§µª®×¡AŤF¥H«á¦Û«Hªº©ç°_¤â¡AÁöµM³o¨ÇÁ|°Ê¦b¥L©MÅU¤ë±ù­è­è»{ÃѪº®É­Ô¡A¥L·|ı±o¦o¦j±i¡A¤£¹L«á¨Ó¥L¦³®É­Ô¤]·|°t¦XÅU¤ë±ù¦Ó©ç¤â¡A¬ÝµÛ¦o¶}¤ß¡A§Y¨Ï¦Û¤vµª®×¿ù¤F¤]ı±o¶}¤ß¡C
    ÅU¤ë±ù¦³¨ÇµL»y§ºªº¦^µª¡A·Pı¦³ÂI¦×³Â¡AÜҩǹD¡J¡§«x¡A§Ú­«¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A§º¦P¾Ç¡A§A¡C¡¨ÅU¤ë±ù°¼¹L¨­¡A¥´¶qµÛ§º©M¥­®É§¹¥þ¤£¤@¼Ëªººë­PÀYµo¡A¦³¨ÇÅå³Y¡A¡§¼P¡¨¤@Án¯º¥X¨Ó¡C
    §ººÃ´b¡A¤S¤FµM¡A§â°w´´U¨ú¤U¨Ó¡A®³¨ì¤â¤W¡Aªí©fµ¹¦Û¤v©w¨îªº¶W«Ó·L¤À¸H»\³Q­è­èªº´U¤lÀ£¶ò¤F¡C
    ÁöµM³QÀ£¤U¨Ó¤F¡A¦ý¬O§ºªºÁy¦b¡A«ç»ò¬Ý°_¨Ó¤]¬O«Óªº¡A¡§­ô¡A¦n°ª¯Åªºµo«¬¡C¡¨ÅU¤ë±ù±q¨S¨£¹L³o¼Ëªººë­Pµo«¬§º¡A¥­®É¨£¨ì¡A°ò¥»¤W³£¬OÀH·N¡AÀYµo¨Ã¤£·|±Mªù¥´µo½¦¥´§ê¡A­þ©È¤W¦¸§º¨Ó¤@¤¤ªº®É­Ô¡A¨º°Æ¼Ò¼Ë¤]¬O«ÜÀH·N¡C§º±o¦hÁ«¤F¦Û¤v¦³¤@±i«ÓÁy¡A¤]«Ü¤Ö¦³¤H·|ª`·N¨ì¥Lªºµo«¬¡C
    ¡§«Ó§a¡H¡¨§º¹ï¤_¤µ¤Ñªºµo«¬¥»¨Ó¬O¤£¬Û«H¡A²¦³ºªí©f§â±Ð¾ÇµøÀWµo¨Ó«á¡A¨º¼H¼H¯ºªº¼Ë¤l¡A¦Û¤v¤£¤Ó¬Û«H¦oªº¼f¬ü¡C
    ºÃ°Ýªº»y®ð±q§º¤f¤¤¬y¥X¡AÅU¤ë±ù¦n¯º¡AÂ\Â\¤â¹D¡J¡§³o»ò¡H§A¤£¦Û«H¡H¡¨©ï¤â¡A§â¤@Á\ÀYµo§O¦b¦Õ«á¡A¡§¨º­Ó§A§ì¤@¤U¡A§AÀYµo¦³ÂI¶ò¤F¡C¡¨
    ÅU¤ë±ù½Õ¥X¤â¾÷«e¸mÄá¹³ÀY¡A¹ï·Ç¡A§ºªºÁy¡C
    §ºªº¤âªk«Ü¬O¼É¤O¹³¬OÀH¤â§ì°_­±¹Î¡AÅU¤ë±ù¬ÝµÛ¥LÃø¥H§Ô¦í¡A¦ù¥X¤â±Æ±¼¤F¡§·o¶Ã¡¨ªº§ºªº¤â¡A¦R¼Ñ¡J¡§½Öµ¹§A°µªº³y«¬¡Aµo½¦¤£¤Ó¦æ°Ú¡C¡¨
    §ºªºµø½u¨½¬O¤kªB¤Íªº¤â¡A¦b¦Û¤vªºÀY¤W­ËÄË¡A¥L¬°¤F°t¦X§âÀY§C¤U¨Ó¡C
    ¡§§Ú¸òµÛµøÀW¾Çªº¡C¡¨§º¦^µª¹D¡C
    ÅU¤ë±ù¬ÝµÛ¥L³o¼Ë¤ß©³¤FµM¡A¤]Ãø©Çµo½¦³o»ò¦h¡AÁÙ¶ò¤U¥h¡A®t¤£¦h¾ã²z¦n¤F¡AÅU¤ë±ù©ç¤F©ç§ºªºªÓ»H¡A¡§®¼¦n¬Ýªº°Õ¡A¤U¦¸·|§ó¦nªº¡C¡¨
    §º§v¨ì¦n¬Ý¤G¦r´N°÷¤F¡A³o®É­ÔÁÙ¨S¨ì¶ºÂI¡A­è­è¤w¸g§â¤p©ú¥æµ¹¤FÃdª«Âå°|¡A«ö·Ó¬Q¤Ñ¬ù©w¦nªº¬yµ{¡A²{¦bÀ³¸Ó¬O¥h¶R¥¤¯ù¡A¦Y¶º¡C
    ¡§¨«§a¡C¡¨§º»¡§¹¡A¦ÛµM¦ÓµM¦aÅóµÛÅU¤ë±ùªºªÓ»H¡C
    ³o¤UÅU¤ë±ù³Q¬ðµM¦aªÏÅ鱵IJ¡AÀ~±o¨­ÅéªOª½¡A¦³¨ÇÌX¾÷ªº¤j¸£§v¨ì§º«ü´§¡A¡§¨«¥ªÃä¡C¡¨
    ÅU¤ë±ù·L·L§â²´´ØÀü¤j¡A¸òÀHµÛ¡A§ºªº«ü´§¡A¤S¦]¬°±µÄ²ªº­ì¦]ı±oªº¤£¦Û¦b¡A»´»´±À¶}¡A¶}¤f»¡¹D¡J¡§®@®@¡A¥h°Ó³õ¨½­±¶R¥¤¯ù¶Ü¡H¡¨
    ¡§¶â¡AÁÙ¬O§A·Q¥ý¦Y¶º¡H¡¨§º»P­è­è±À¶}ªº¨º¤@¤U¡A¦³¨Ç¤£Ãø¨ü¡A¤£¹L·Q¨ÓÀ³¸Ó¬OÅU¤ë±ù¤£¤Ó§Æ±æªÏÅé¤Ó¹L¤_±µÄ²¡A¦Û¤v¤]ÃѬ۪º©ñ¤U¤F¤â¡C
    ¡§¨S¦³¡A«ö·Ó­p¹º§a¡A§Ú­Ì¥ý¥h¶R¥¤¯ù¡C¡¨ÅU¤ë±ù¤ÏÀ³¨ì§º³Q¦Û¤v­è­è»´»´ªº¨º¤@±À¶Ë¨ì¤F¡A§è¤F§è§ºªº³S¤l§â¥L©Ô¹L¨Ó¤@¨Ç¡A¦ÛµM¦ÓµMªº§â¥ª¤â¶ë¶i¤F¼e¤j­·¦çªº¥k°¼ªº¤f³U¨½¡C
    ¡§¨«§a¡A¨kªB¤Í¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l ¶À¤Ñ¦b¤W¡A§Ú¯u¬O´åÀ¸´úµû­û°Ú¡I ÄéÄx¡J°ß¦³¦½¤ô¤~¯àű´N½÷·×¡I ºô¾Â®ÖÃz¡A±qÀ»±Ñ¤Ñ¤ý¶}©l ¥£Áõ¤Ö¤k±ÏÅ««ü«n