PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > µLºÉ­«¥Í¿ý > ²Ä¤­¤Q¤@³¹ ²Ä¤@

²Ä¤­¤Q¤@³¹ ²Ä¤@

    ¡§§Ö¡B§Ö¡B§Ö¡I¡¨
    ¡§½Õ¾ã©I§l¡A°O¦í§Ú±Ð§Aªº¸`«µ¡C¡¨
    ¡§Â\°Ê¤âÁu¡A§Ö¡I¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¤j²M¦­¡A´ò³ö¤WÅT°_¤F¤Ö¦~«æ«PªºÁn­µ¡A©ú©ú¬O¤J¬î«á¡A´H§Nªº¦­±á¡A¥L­Ì«oµu¦çµu³S¡A´ý¨­¦½¤ô¡AÀYµo¹³­è±q¯D«Ç¨½¨«¥X¨Óªº¤@¼Ë¡A¦b´ò³ö¤W¶]°ÊµÛ¡A´ý¨­ÁÙ´²µoµÛ¦×²´¬Ýªº¨£ªº¼ö®ð¡C
    ¡§§l.....©I.....§l.....©I.....¡¨
    ¤jÀY³ÝµÛ²Ê®ð¡A·Pı³ïÄV¼R°×ªºµh­W¡A«÷©Rªº©I§lµÛ·sÂAªºªÅ®ð¡A¯Ý½£¤º³¡¤õ¿N¤õ¿R¡A¥Lª¾¹D¨º¬O¦Û¤vªº¨­Åé¦b§Üij¡A¥¦­Ì»Ý­n¤j¶qªº®ñ®ð¸É¨¬°_§É¥H¨Óªº¯Ê¥¢¡C
    ¦ÕÃä¶Ç¨Ó³¯·¬ªºÁn­µ¡A¦¹®É«oÃø¥H¶Ç¤J¤jÀYªº¸£®ü¨½¡A¼@¯Pªº¨R¨ë©M§Ö¶]«á¡A²£¥Íªº¬O¦UºØ¨­Å餣¾A¡AÅ餺¦å²G¦b¨g¯F¡A¦åºÞ¾D¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºÀ£­¢¡A¥L¾ã­Ó¤Hªº¸£³U³£¦³¤@ºØ¿±µÈªº·Pı¡C
    ¡§°í«ù¤£¦í¤F»ò¡H¡¨²H²Hªº©ÀÀY°{¹L¡A¥L¥Rº¡¤£¥Ì¡C
    ¸}¨B¶V¨Ó¶V¨I­«¡A¥uı¨CÁÚ¥X¤@¨B´N­n¶O¥þ¨­ªº¤O®ð¡A¨­Å骺¼ö®ðºCºCªº³Q´H­·§j¥h¡A°£¤F²Ö©MÃø¨ü¥~¡A¥L¤w¸g·P¨ü¤£¢D¡Ý¡A¨ì¨ä¥Lªº·Pı¤F¡A²´«e³£¶}©lÅܱoÂaÄg¡A¦ý¾ã­Ó¤Hªººë¯««o«e©Ò¥¼¦³ªº¶°¤¤¡C
    ¡§³oºÆ¤l¯u¬OºÆ¤l¡A»¡¬O°V½m¨ä¹ê¬O·Q§Ú¨ü§é¿i§a¡C¡¨
    «Ü©_©Çªº¡A¥L¦¹¨è³ºµM·|·Q¨ì³o¨Ç¡A©ú©ú¨­Åé¾÷±ñ¦üªº©¹«e¶]¡A¸ôÃ䪺ªÅÃm¦b²´«e¤£Â_ªº¯B±°¦Ó¹L¡A­ì¥»§Ô¨ü¨­Åé¤Wªº¤£¾A·P¡A¦b³o¤@¨è¦n¹³Åܪº¨S¦³¤F¡C
    ¡§¥[ªo¡A´N§Ö¨ì¤F¡I¡¨³¯·¬±q¥L«á­±¶]¤F¹L¨Ó¡A»ô¨B¨ÃªÓ¡A¤£Â_ªº¦b¥L¦ÕÃ仡¹D¡C
    ¡§»¡ªº»´ªQ¡I¡¨¥L¤ß¨½·Q¡A¡§§Ú¤S¤£·Q°Ñ¥[¶ø¹B·|¡A¤z¹À³o»ò«÷©R¡H¥u¬O´îªÎ¦Ó¤w¡A¤S¤£¬O°µ°·¬ü¥ý¥Í¡C¡¨
    ¥i¬O¡A¦³³¯·¬¦b¤@®Çº¥º¥ªº¤Þ¾É¡A¤£Â_ªº¦b¦ÕÃ乪Ày¡A¥Lªº¨­Å鳺µM¤S¯F²{¥X¤@¨Ç¤O¶q¡A«j±jªº¸ò¤W³¯·¬ªº¸}¨B¸`«µ¡A¤ß¤¤¦b¤£Â_ªº¦R¼Ñ¡A¨­Åé«o³Q±a°Êªº©¹«e¶]¡C
    ²×¤_¡A¥Øªº¦a´N¦b²´«e¡K¡K
    ¡§³Ì«á¤@¬q¤F¡A¥[ªo¡I¨R°Ú¡I¡¨³¯·¬¿E¯PªºÁn­µ¦b¦ÕÃäÅT°_¡C
    ¤]¤£ª¾¹D±q­þ¨½¨Óªº¤O®ð¡AÅý¤jÀY§Ñ«o¤F¸}¨B¦Ù¦×ªº¯h¾Î¡A¹ª°_³Ì«á¤@ÂI¤O®ð©MÅé¤O¡A²rµM®IÀY¥[³t¡A¤£¶È¶W¹L¤F³¯·¬¡AÁÙ¥H§ó§Öªº³t«×¨R¦V¬Ý¦üªñ¹ê«h»·ªº²×ÂI¡C
    ³¯·¬¼L¨¤¾²µÛ¤@©Ù·L¯º¡A¸ò¤F¤W¥h¡C
    ¨â¤H´X¥G¬O¦P®É¨ìªº²×ÂI¡A¶¶µÛºD©Ê¨â¤H©¹«e¦h¶]¤F¤Q´X¨B¡A­è¤î¦í¨­Åé¡A¤jÀY´N¹³©âªÅ¤F¥þ¨­ªº¤O®ð¡A¥ß°¨Åõ³n¤U¨Ó¡A³Q²´¯e¤â§Öªº³¯·¬¤@§â±µ¦í¡C
    ¡§¶¶¶¶®ð¡A¥ð®§¤@·|¡A§O§¤µÛ¡A´N­w¦b§Úªº¨­¤W¡C¡¨¥L»¡µÛ¡A§â¤jÀYªº¨â¥u¤âÁu©ñ¦b¦Û¤vªºªÓ»H¤W¡AÅý¤jÀY¾ã­Ó¤H­w¦b¦Û¤vªº«á­I¤W¡A²Ê¯Pªº³ÝµÛ®ð¡A¥L¦Û¤v«hÂù¤â©ÖµÛ½¥»\¡A¦^´_Åé¤O¡C
    ¤j¬ù¥ð®§¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¨â¤H²×¤_¶¶¦n®ð¡A©I§l¥­Ã­¤U¨Ó«á¡A³¯·¬¤~©ç©ç¤jÀYªºªÓ»H¡AÃÙ½à¹D¡A¡§¦n¼Ëªº¡A¤jÀY¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¯àÄ~Äò¤U¤@­Ó¶¥¬q¤F¡C¡¨
    ¤jÀY½½¥Õ²´¡A¦¹¨è¥L¥u·Q¦^®a¦n¦nºÎ¤@ı¡C
    ­ì¨Ó¨â¤H¤j¦­¤Wªº¾x³o»ò¤@¥X¡A¬O¦³­ì¦]ªº¡C
    ¦Û¶}¾Ç¨ì²{¦b¡AÁöµM¨C¤Ñ³£°í«ùÁë·Ò¡A¦ý®ÄªG¨Ã¤£ÅãµÛ¡A¤jÀY¶}©lÅܪº¯hÃi¡A¤_¬O³¯·¬¨M©w¹ï¥L´ú¸Õ¤@µf¡A¨S¤°»ò¤jªº¦W°ó¡A´N¬OªuµÛ´ò³ö¨Ó¦^¶]¡A¤Q¤­°é¡K¡K
    ¤£ºâ«Ü¦h¡A¦ý¹ï¤jÀY¨ÓÁ¿«o¦³ÂI©Ó¨ü¤£¦í¡A²¦³º¥L¤~¶]¤F¤Q´X¤Ñªº®É¶¡¡A¤]¨S¦³¹³³¯·¬¨º¼Ë³Q§ï³y¨­Åé¡A©Ò¥H¦b¶]¤F¤Q°é«á¡A¨­Åé´NºCºCªº¦Y¤£®ø¡A­Y¤£¬O³¯·¬¦b¤@®Ç¤£Â_ªº¥[ªo¹ª«l¡Aµ´¹ï¶]¤£§¹¡C
    ¦Ó­É¦¹¡A³¯·¬¤]ºN²M¤F¤jÀYªºÁë·Ò®ÄªG¡AÅãµM¥Lªº¨­Åé©Ó¨ü¯à¤O©ÎªÌ»¡¼ç¤O¤ñ³¯·¬µû¦ôªºÁÙ­n¤j¡A©Ò¥H¥L·Ç³Æ¶}©l½Õ¾ã­p¹º¡A¥[¤jÁë·Ò¤O«×¤F¡C
    ³o¨Ç³£¨S©ú»¡¡A¥ð®§¦n«á¡A¨â¤H´N¦^®a¡A¶Rµæ¦^¨Óªº³\Ãý¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¦­À\¡AÃB¡A¶¶«K»¡¤@¥y¡A¤§©Ò¥H¦p¦¹¬O¦]¬°³\¤j¬ü¤k¦ÛÄ@ªº¡A¥Î¦oªº¸Ü»¡¡A¬JµM³£¥Õ¦Y¥Õ¦í¤F¡AÁ`¤£¯à¤°»ò³£¤£¤z¡C
    ³o¼Ë¤]¬OÅý¨â¦ì¤Ö¦~¦h¥X¤@¨ÇÁë·Ò®É¶¡¡A½Ö¥s¦o¬O¦Ñ®v©O¡C
    ¤£¹L¨p¤U¨½³¯·¬¬O³o¼Ë¹ï¤jÀY»¡ªº¡A¡§³o¤k¤H¬O¶Ë¤F¦o°µ¦Ñ®vªº¦Û´L¤ß¡A¨C¤ÑºÎªº¸ò½Þ¤@¼Ë¡AÁÙ±o¦Û¤vªº¾Ç¥Í·Ç³Æ¦­À\¡A®`íë©O¡C¡¨
    µL½×«ç»ò¼Ë¡A¦³¤H·Ç³Æ¦­À\¤]¬O¥ó¦n¨Æ¡A³¯·¬©M¤jÀY¦^¨ì®a¨½«á¡A¦U¦Û¦^©Ð¬~º¤¡A¤jÀY´X¥G¬O¤@ÂI¤@ÂIª¦µÛ¤W¼Óªº¡A¦¹®É¤~©ê«è¦Û¤v·íªì«ç»ò¨S¿ï¤@¼Ó¡A¤ÓÃø¨ü¤F¡C
    ¥b­Ó¦h¤p®É«á¡A¤T¤H³£§¤¦bÀ\®à¤W¡A°£¤F¤jÀYºë¯«¦³¨ÇµäÃû¡A¥t¥~¨â¤Hºë¯«¤£¿ù¡A¥[¤J¤F¦­±á¶Rµæªº¥ô°È«á¡A³\Ãý½Õ¾ã¤F§@®§¡A¤H¤]Åܪººë¯«¡A³¯·¬§ó¤£¥Î»¡¥L¤w¸g¦bµ¹¦Û¤v¥[¶qÁë·Ò¤F¡C
    ¡§¤µ¤Ñ´N­n±i¶K¦¨ÁZ¤F§a¡A«ç»ò¼Ë¡H³£¦³«H¤ß¡H¡¨³\ÃýÃä¦YÃä¹D¡C
    ¡§§O¬Ý§Ú¡A³£»¡¤F¤µ¤Ñ­n¤@»ïÅå¤H¤F¡A¨ì®É¨£¤À¾å«K¬O¡C¡¨
    ³¯·¬³o»ò¥­²Hªº»¡§¹¡A¤jÀY¤Ï­Ë¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¡§§Ú³o¦¸­^»yÀ³¸Ó¯à¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A¤£¹L¨ä¥L´Xªù¥\½Ò´N¦³ÂI¡K¡K¡¨
    ¡§¨SÃö¨t¡Aµ¥¦¨ÁZ¤U¨Ó«á¡A§Ú­Ì´N¶}©l¶i¤J¤U¤@¬q¾Ç²ß­p¹º¡A¦³§Ú©M³\À¨À¨¦b¡A«O·ÇÅý§A§ð²¤¤@ªù¤@ªùªº¬ì¥Ø¡A³Ì«á®³¤U¤sÀY¡AÅý¤pÁ@§Aªº¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¡¨³¯·¬Án¦â¿E©ùªºªº¹D¡C
    ¡§§A§O»¡ªº³o»ò¨àÀ¸¡A¾Ç²ß¥i¤£¬O§j¤û¡A¥Ñ§A»¡µÛ¨Ó¡C¡¨³\Ãý¦b¤@®Ç½¥Õ²´¹D¡C
    ¡§¨ì®É­Ô§A´Nª¾¹D¤F¡C¡¨³¯·¬§t§t½k½kªº»¡¹D¡C
    ²{¦b»¡¤°»ò³£¬O¦h§Eªº¡A¤Ï¦Ó¤£¦n¸ÑÄÀ¡A±o¥Î¨Æ¹êÅý¥L­Ì¨S¸Ü»¡¡A¦A¬Û«H¦Û¤v¦³¯à¤O±Ð¦n¤jÀY¡A³o¼Ë¤]§ó¦³¦¨´N·P¡C
    ¥­¤Zªº¦­±á¡A¥Î¹L¦­À\«á¤T¤H´N¤@¦P¥h¾Ç®Õ¡A»¡¨ì³o¡A³\Ãý³o¤k¤H¤]¤£ª¾¹DÁ×¶û¡A¨C¤Ñ©M¨â¤H¤@°_¤W¾Ç¡A¸ô¤WÁÙ»¡»¡¯º¯ºªº¡AÁÙ¬O¤Þ°_¤F´X¤Àª`¥Ø¡C
    ¦b±Ð¾Ç¼Ó«e¤À¶}¡A³¯·¬©M¤jÀY¤@°_¤W¤F¤T¼Ó¡A¶i¤J±Ð«Ç«á´N·Pı¤@°}ºò±iªº®ðª^¡A¸g¹L¤@¤Ñ¤@©]ªº¾\¨÷§å§ï¡A¶}¾Ç´ú¸Õªº¦¨ÁZ¤w¸g¥XÄl¤F¡A¤@¨Ç¦³¯à¤Oªº¾Ç¥Í³£ª¾¹D¦Û¤v´Xªù¬ì¥Øªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¡C
    ¦Òªº¤£¿ù¦ÛµMÁyÅS¯º®e¡A¦ý§ó¦hªº¬O¨º¨ÇÁÙ¨Sª¾¹D¦Û¤v¦¨ÁZªº¦P¾Ç¡A¤@­Ó«lªº¥´§v¡A¦Òªº¤£¦nÁy¦â¦ÛµM¤]¤£¦n¡A¤Ï¥¿¾ã­Ó±Ð«Ç§n§n¾x¾xªº¡A¥þµM¨S¦³©¹¤é¨º¯ë±áŪ®Éªº¥ú´º¡C
    ³¯·¬¥i¨S¿³½ì©M³o¨Ç®a¥ë°Q½×¤°»ò¦¨ÁZ¡A§¤¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¤W«á¡A¥L´N±Ç¥X­è¶Rªº¤â¾÷¡A¸ú¦b«á­±½X¦r¡AÅãµM¹ï¤_¥L¨Ó»¡¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤°»ò¤ñ½X¦r§ó­«­n¡C
    ¥L¤w¸g¨M©w¦A¦s¨Ç½Z¤l¡A¹L´X¤Ñ´N¦bºôµ¸¤Wµo¥¬¤F¡A²¦³ºÁÙ¦³¤@­Ó§«ô´N¬O°ê¼y¤F¡A¦A¥[¤C¤Ñ°²´Á¨º¥i´N¬O¥b­Ó¤ë«á¤F¡A¥L¥iµ¥¤£¤Î¡C
    ªL¤l²Q¹ï³o­Ó¦P®à¤w¸g©ñ±ó¤F©À·Q¡A¥»¥H¬°¬O­ÓÁôÂä£ÅSªº¤~¤l¡A¨S·Q¨ì¾ã¤Ñ´N¸ú¦b«á­±·hµÛ¤â¾÷¬Ý¤p»¡¡A¡]¦o¨S»{¯u¬Ý¡A¿h¨£«Ì¹õ¤Wªº¦r¡A¥H¬°¬O¦b¬Ý¤p»¡¡C¡^¹y®É¥¢¥h¤F¿³½ì¡C
    ³o·|¡A¦o¤]ÁôÁô¦³¨Ç¾á¤ß¡A¦]¬°¬OÃÀ¦Ò¥Í¡A©Ò¥H¦o¤j³¡¤Àªº®É¶¡³£©ñ¦b¤FÁn¼Ö¤è­±¡A¤å¤Æ½Ò¤W¦o¥u©âªÅ¬Ý¹L®Ñ¡A¼Æ¾Ç¬O¤£¥Î«ü±æ¤F¡A§Æ±æ¨ä¥L´Xªù¯à¦³¦n®ø®§§a¡C
    ·Q¨ì³o¡A¦o¤SÂàÀY¬Ý¤F¤@²´³¯·¬¡J¦Ü¤Ö­n¤ñ³o®a¥ëªº¦¨ÁZ­n¦n§a¡A¤£µM¯u¨Sªk«Ý¤U¥h¤F¡K¡K
    ¦bªL¦P¾Çªº²´¤¤¡A³o­Ó·L­Dªº¦P®à¨C¤Ñ°£¤FºÎı´N¬O¬Ý¤â¾÷¡A¦n¹³¦¨ÁZ¤°»òªº©M¥L¨S¤°»òÃö¨t¤@¼Ë¡A®£©È´N¤ñ¾a¹s¤À­n±j§a¡C²¦³º¡A¥µ¯È±ø¤]¯à»X¹ï´X­Ó¿ï¾ÜÃD©O¡C
    ²H²Hªº©ÀÀY´N¦¹°{¹L¡A¤£¯d¤@ÂI²ª¸ñ¡A¦oÂàÀY¤S©M«e­±ªº¦P¾Ç¤K¨ö¥h¤F¡C
    ¤W½Ò¹aÁnÅT°_«á¡A¦Ñ§d·Ç®ÉªºÁÚµÛ¨B¤l¨«¶i¤F±Ð«Çªº¤jªù¡A¤£¥X·N¥~ªº¡A©Ò¦³¤H³£¬Ý¦V¥LµÅ¤U§¨µÛªº¤@ºÐ¥Õ¯È¡A¨º¬O»y¤å¨÷¤l¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¤@³¹¦¨ÁZ±Æ¦Wªí¡A¦~¬öªº©M¯Z¯Åªº¦L¦b¦P¤@±i¯È¤W¡C
    ¡§«y¡A¤W½Ò¡I¡¨
    ¡§°_¥ß¡I¡¨
    ¡§¦Ñ®v¦n¡I¡¨
    ¡§¦P¾Ç­Ì¦n¡A³£§¤¤U§a¡I¡¨¦Ñ§d©ñ¤U¤â¤¤ªºªF¦è¡A¾ã²z¤F¤@¤Uªí±¡¹D¡A¡§´ú¸Õ¦¨ÁZ¤U¨Ó¤F¡A¶â¡A¦ÒªºÁÙ¤£¿ù¡A¤j³£®³¥X¤F¦Û¤vªº¤ô¥­¡A¬Æ¦Ü­Ó§Oªº¤HÁÙµ¹¤HÅå³ß¡C¡¨
    ¡§­º¥ý­nªí´­ªº¡A¬O´_Ū¥Í¡A¥L­Ì¦b³o¦¸¦Ò¸Õ¤¤®i²{¥X¤F¥O¤HÅå³ßªº¦¨ÁZ¡A¤×¨ä¬O¥]¤j¦P¦P¾Ç¡C¡¨
    »¡¹D³o¨½¡A¦P¾Ç­Ì³£¯º¤F¡A¦ü¥G¤jÀY³o­Ó¦W¦r¥»¨­´N¦n¯º¡C
    ¤jÀY¤]¯º¤F¡A¨º¬O¿E°Êªº¯ºÁn¡A¥L¤w¸g«Ü¤[¨S³Qªí´­¹L¤F¡C
    ¡§¥]¦P¾Ç­^»y³æ¬ì¦¨ÁZ¹F¨ì¤F¤@¦Ê¥|¤Q¤T¤À¡A°£¤F§@¤å©M§v¤O¦©¤F´X¤À¥~¡A°ò¥»±µªñº¡¤À¡A¤j®a´xÁn¹ªÀy¤@¤U¡C¡¨¦Ñ§d²v¥ý¹ª´x¡C
    µ}µ}¸¨¸¨ªº´xÁnÅT°_¡A§ó¦hªº¬Oij½×Án¡A²¦³º³o­Ó¦¨ÁZ¤ÓÅå¤H¤F¡A¦Ñ§dÅý¤j®a¦wÀR«á¨ì¹D¡J¡§·íµM¤F¡A¥]¦P¾Ç¤]¤£­n¦Ûº¡¡A¦]¬°§Aªº¨ä¥L¬ì¥Ø¦¨ÁZ¥i¤£¦n¡A¬Æ¦ÜºÙªº¤WÁV¿|¡A¥H«á­nÄ~Äò§V¤O¡A©ú¥Õ»ò¡H¡¨
    ¡§©ú¥Õ¤F¡I¡¨¤jÀY¦b«á­±»¡¹D¡C
    ¡§¶â¡A¡¨»¡§¹¤jÀY¡A¦Ñ§d¬DµÛÂIµû¤F¤@¤U¡A­þ¦ì¦P¾Ç¦³¶i¨B¡A­þ¦ì¦P¾Ç¦³°h¨B¡A¥L³£¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¹ï¯Z¯Å¨½¨ãÅ鱡ªpªº´x±±¥Ñ¦¹¥i¨£¡C
    Á¿¤F¤@¤j°ï«á¡A¥L¾G­«¨ä¨Æªº»¡¹D¡A¡§¾ãÅé¨Ó»¡¡A¦¹¦¸´ú¸Õ°ò¥»²Å¦X§Úªº­n¨D¡A´_Ū©MÂà®Õªº¾Ç¥Í¹ï¯Z¯Åªº¥­§¡¤À¨S¦³¤Ó¤jªº¼vÅT¡A§è«á»Lªº±¡ªp¨S¦³¥X²{¡C¡¨
    ¡§¦Ó¥B¡AÁÙ¯F²{¤F¤@­ÓÅå³ß¡A¡¨¦Ñ§d»¡µÛ¥­²Hªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¤FÀ𨤧CµÛÀYªº³¯·¬¹D¡A¡§³o¦¸¦Ò¸Õªº¨â­Ó¦~¯Å²Ä¤@³£¥X²{¦b§Ú­Ì¯Z¡I¡¨
    ¦¹¸Ü¤@¥X¡AÁ¿¥x¤U¤@¤ù¼MµM¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ