¤ô¨ì´ë¦¨

    ¤µ¤Ñ¡A¦o¤]Åé·|¤F¤@§â³Ü°s¤§«á¸Ë¶Ì½æ·öªº·Pı¡C»¡°_¨Ó¤]¬OµL¿à¡A¥Î³o¼Ëªº¤èªk°kÁרkªB¤Í¤p¤pªº«ã¤õ¡C
    ¡§¦Aµ¹§Ú¨Ó¤@ªM¡I¡¨
    ½d¸­²ü©ìµÛ¬õÅHÅHªºÁy¡A¤S¹º°_¤F¤â¾÷¡A­nµ¹¦Û¤vÂI¤@ªMªø®q¦B¯ù¡C¦o¤£»{ÃѦh¤Ö°s¡Aªø®q¦B¯ù¬O¦o¤p®É­Ô¬Ý¹qµøªº®É­Ô§v¨ì¹Lªº¦WºÙ¡A¤£ª¾¹DÂI¤°»òªº®É­Ô¡A»¡¡§§Ú­nªø®q¦B¯ù¡¨Á`¤]¤£ºâ¤ÓÃjÀ´¡C
    ¡§ÁٳܡH¡¨Áú«B¬Ý¦oªº²´¯«¨Ã¤£ºâ¤Íµ½¡C¸ò¦o¤]³B¤F¤T¦~¤F¡A¨ºÂIªáªáÉ«­Ç¥LÁÙ¯à¨SÂI¼Æ¶Ü¡H¥»¨Ó¬Oı±o¤j¥¤©f¦b¸Ë¾K¡A¦ý³o»ò³Ü¤U¥h¡A¥i¯à¯uªº¥b¾K¥b·w¤F¡C
    ¥i¬O¦o¤µ¤Ñ¬ï±o«Ü¬ü¡C¤j¥¤©f¥»¨Ó´Nªø±o¥i·R¡A¨­¤l¦×¹Ê¹Êªº¡C¤W¤F¤j¾Ç¤§«á¥´§ê¤]¸òµÛ¦¨¼ô°_¨Ó¡A¤µ¤Ñ¬ïªº¬O¤@¥ó¶Â¦âªºµu©O¤l¤j¦ç¡A¸y»Ú¦³¤@±ø°t®Mªº©O¤l¨t±a¡A¤U­±¬ïªº¬O²`ÂŦ⪺ºò¨­¤û¥J¿Ç©Mªøµ©¹u¡C¦o´ý¶êªº¤j»L³Q¤û¥J¿Ç¼u±oºò¤Ú¤Úªº¡A­è­è¹L¨Óªº®É­Ô´NÅý¥Lı±oÆa¼L¡A·Q§ì¦í¦n¦n©ç¥´©ç¥´¡C°£¤F¨º­Ó¤j¤jªº¤û¥J±×ÎØ¥]¡A¦o¥þ¨­¤W¤U¨S¦³§Oªº¦a¤è¬Ý¤W¥h¹³¥X¨Ó°µ½Õ¬ãªº¡A¤À©ú´N¬O¬ù·|¨Óªº¡C
    ¥L«ç»ò¯à¬½¤U¤ß¨Ó¦n¦n°l¨s¡§¤kªB¤Íı±o¦Û¤vµL²á¡¨³o¥ó¨Æ©O¡H¦oÁÙ¬O¸ò±q«e¤@¼Ë¥i·R¡A¬Æ¦Ü§ó¥i·R¤F¡C¦oªº¨­Åé¡A¬O¥L¥Î¤â¤@¤o¤@¤oºN¥X¨Óªº¡C¦o³o¤T¦~¦¨ªøªº¤À¤o¡A³£³Q¥L¥Î¦ÞÀY©M¤â´x¤V¶q¹L¡C¥L·|·R¼¦¡A·|¶ú§ª¡A·|¥Í®ð¡A¤]·|¹Ä®ð¡C
    Áú«B´N³±µÛ¤@±iÁy¡A»á¦³¨Ç±¨±£©M»ÄÀߦa¬ÝµÛÂùÁy¦­´NÜ]¬õªº½d¸­²ü¡C
    ¦o³Ü°s·|¤WÁy¡A´Nºâ¥u³Ü¥b­Ó¤@¦¸©Ê¶ì®ÆªMªº°à°s¡A¤]°¨¤W·|Áy¬õ¡C¤µ¤Ñ¬O¤Æ¤F§©¡AÒ\¤F¯»©³²G¡A©Ò¥HÁy¨S¦³¨º»ò¬õ¡A¬O²ä¤l©M¦ù¥X¨Óªº¤â¬õ§Í§Íªº¡C¥­¤é¨½¤â­á¤F¤]¬O³o¼Ë¬õ§Í§Íªº¡AÁöµMª¾¹D¦o¤j·§²v¤£·|§N¡A¦ýÁú«BÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¦a§â¤â¦ù¤F¹L¥h¡A¹jµÛ®à¤l§â½d¸­²üªº¤â§ì¦b¤â¤ß¡C
    ¡§«ç¡K¡K«ç»ò¤F°Ú¡H¡¨
    ¥L­n¬OÁÙ¬O®ð¹ª¹ªªº¡A¦o­Ë¦n¹ï¥I¡A¹³±q«e¤@¼Ë¥b«¡¥b¹Dºp¦a¡AªÖ©w¯àÅý¥L·wÀYÂà¦Vªº¡C¦ý¬OÁú«B³o¦^¬Ý¤W¥h´N¬O³±µÛÁy¡A°£¤F³Ì¶}©l¦n¹³¦³ÂI¸õ¸}¡A²{¦bÁÙºâ±o¤WÂí©w¡C
    ¥L´¤ºò¦oªº¤â¡AÅý¦o¨S¥Ñ¨Óªº¦³¨Çºò±i¡A¥Lªº¤â«l¬O¤ñ¦Û¤v¤jªº¡C±q«e´¤¤â¡A³£¬O¬Û¤¬²oµÛ¡A¤â¤ß³£¬O³n³nªº¡C²{¦bÁú«B¥Î¤O¤F¡A¤£Åý¦o°k¶}¡C¦o¨S¦³°k¶}¡A¦ý³Q§ìºò¤F¡A¤]¨S¦³¾÷·|°k¶}¤F¡C
    ¡§§Ú­Ì¥X¥h¨«¨«§a¡C¡¨
    Áú«B¦Û»¡¦Û¦aµ²¤F½ã¡A¬ï°_¥~®M¡A¨«¨ì½d¸­²üÃä¤Wµ¥¦o¡C
    ¨â­Ó¤H´N¤S¨«¦bµó¤W¡C°Ó·~µóªº¸ô¿O¤w¸gÄa¤W¤Fª÷¦âªº¿O±a¡A°{°{µo¥úªº¡A¦b¤w¸g§¹¥þ¶Â¤Fªº©]ªÅ¤¤æfæfµo¥ú¡C¦o³¬¤W²´¡Aµøºô½¤¤WÁٴݯdµÛ¤@­Ó­Ó¬µ¶}ªº¿O¼v¡C
    ¡§²M¿ô¤@ÂI¤F¶Ü¡H¡¨
    ½d¸­²üªº»ó¦y¶}©lªx¬õ¡A³Q²`¬îªì¥Vªº©]­·µ¹§jªº¡C
    ¡§¶â¡K¡K¦n¤F¤@ÂI¡A§Ú·Q¥ð®§¤F¡C¡¨¦o¤Ï¤â´¤¦íÁú«Bªº¤â¡A¸}¨B¤ñ¸ô¤H§óºC¡C
    ¦oªº°Ê§@ºC§]§]ªº¡A§]«|¡B¿Ë§k¡B§m§l³£¤ñ©¹±`­nºC±ø´µ²z¡AÅýÁú«B¤£ª¾¹D¦o¨ì©³¬O³Ü¾K¤FÁÙ¬O¤µ¤Ñ¦³¯S®íªº·Qªk¡C½d¸­²ü¤µ¤Ñ¤@ª½°lµÛ¥Lªº¼L¿Ë¡A©¹¤é¦­´N§â¤â©¹¤U­±±a¤F¡A²{¦b«oÁÙºOµÛ¥Lªº¸£³U§mµÛ¥Lªº¼L®B¡C
    Áú«B¤@«×¸Õ¹Ï©¹¤U¡A¥h¿Ë¦oªº¯Ý¡A¦ý¥u¹º¹L¦oªº²ä¤l¡A´N¤S³Q¦«µÛ°e¤W¼L®B¨Ó§k¡C
    ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨¥L¤@Ãä°Ö§kµÛ¡A¤@Ãä¦b¦o¦ÕÃä°ÝµÛ¡C
    ¡§¨S«ç»ò¡K¡K¡¨½d¸­²ü§¤¦b¥L¨­«eªº¨º¤ù§É¤W¡A®I­º¨ì¥LªºªÓºÛ¡AÁy¶KµÛÁy¡A¤]¹ïµÛ¥Lªº¦Õ¦·»¡¸Ü¡C
    ¡§¤ñ°_°µ·R¡A§ó·Q©M§A¿Ë§k¡C¡¨¦o¦ù¤â¡A¼¯ÕfµÛ¥LªºÁyÀU¡C©¹±`¦h¬OÁú«BºNµÛ¦Û¤vªºÁy¡A¦o¦³®É­Ô¥h®º¡A¦ýÂA¤Ö³o¼ËºNµÛ¥LªºÁy¡C¥Lªº¤U¤Ú¨í¹L­J¤l¡AºN¤W¥h¹³³Q¤p¿ß»Q¤F¤@¼Ë¡A²Ê²Êªº¡C¦ýÁy¤S¬O¶¶·Æªº¡A©M¤Ö¦~ªº®É­Ô¤@¼ËÅý¦o¤ß±¡ºZ§Ö¡C
    ¡§ÁöµM¡A¦³®É­Ô¡A¬O«ÜµL²á¡A¦ý¬O¡A¤]¦³«Ü¦h®É­Ô¡A¹³²{¦b¤@¼Ë¡A¬O¦³ÂIµL²áªº¡B¦ýÅý§ÚÁÙ¬Oº¡¤ßÅw³ß¡C¡¨½d¸­²ü³v¦r³v¥y¦a¦RÅSµÛ¡A»¡±o¦³¨Ç¨SÀY¨S¸£¡C
    ¡§´N¹³¨ººØ¬ï¤F«Ü¤[ªº¤ò½u¤â®M¡A¦³ÂI°_²y¤F¡A¦ý«Ü¶K§Úªº¤â«¬¡A¥Xªùªº®É­ÔÁÙ¬O³Ì³ßÅw¬ï¤â®M¡A¶}½u¤F¤]·QµÛ¸É¸É¡C¡¨
    ¡§Áú«B¡AÁöµM§A¦³®É­ÔÅý§Úı±oµL²á¡A¦ý§AÁÙ¬O¤ñ¥L­Ì³£¦n¡C§ÚÁÙ¬O¥u³ßÅw§A¡C¡¨
    ¦o´N¦b¥L¯Ý«e¡A»¡³o¨Çºâ¤£¤W¦n§vªº¡A¦ý¤S¹³¬O¦b§i¥Õªº¸Ü¡CÁú«B¦³ÂI®`²Û¡A¦ý¬O¤ß¨½¤S¦b¹¿©B¡A©ú©ú¬O¨Ç²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡A¦o«ç»ò¯à»¡±o³o»ò±¡·Nºøºø¡A¦n¹³¸ò¥L³\¿Õ­n¤@½ú¤l¤@¼Ë¡C¥L¯u¨S°©®ð¡A«ç»ò¯à´N³o¼ËÅý¦o¤S¦û¤F¤W­·©O¡H²{¦bÁÙ­p¸û¡A¦n¹³´NÅã±o¥L¯S§O¨S±¡½Õ¡C
    ©Ç§ÉÀYªº­»ÂÈ¿Oªo¡A¤]©Ç®Ñ®à¤W¤è¥´¤Uªº¤@§ô¿O¡AÁÙ¦³³o­Ó©Ð¶¡¨½­±©Ò¦³©ú©ú·À·Àªº¿O¥ú¡AÅý¶Â·tÅܱo³o¼Ë·Å·x¡A³o¼ËÅý¥L´£¤£°_§n¼Lªº«l¡A¤@¤Á³£¦bÅý¥L¨I·Ä¨ä¤¤¡A¤£ª¾¤£Ä±Ãº¤F±ñ¡C
    ¡§©Ò¥H©O¡H¡¨¤£ª¾¹D»¡¤°»òªº®É­Ô¡A§â¸ÜÀY¦A©ß¦^¥h§a¡C¥L¹³­Ó«Ä¤l¤@¼Ë¡A¸ú¦b¦o·Å·xªº¯Ý¤f¡A°kÁ×µÛ¦oªºª`µø¡A¶åµÛ¦o¯Ý«eªºªÚ­»¡A·n·n®Ì®Ì¦aÂIµÛ¸£³U¡C
    ¡§§Ú·R§A¡C¡¨½d¸­²ü©êµÛ¥L¡A¤@¥u¤âºO¦í¥Lªº­I¡A¤@¥u¤â§ß¦b¥Lªº«á¸£¤c¡A¾Ö©êµÛ¦Û¤vªº·R¤H¡C¡§§Ú¤£ª¾¹D·R¬O¦h¤[¡A¤]¤£ª¾¹D·R·|¤£·|ÅܨÓÅÜ¥h¡C¥i¬O§Ú«Ü·Q¡A¨C¦¸·Q¨ì§Aªº®É­Ô¡A³£¯à©M²{¦b¤@¼Ë©êµÛ§A¡C¡¨
    ¡§¤p®É­Ôªº§A¡A©Î¬Oªø¤j¤Fªº§A¡C¡¨
    ¡§§Ú­Ì²{¦b¡Aºâªø¤j¤F¶Ü¡H¡¨
    ¥L¤]¤£ª¾¹D¡A¦ý·R¨Ó·R¥h¬O¤@¥ó¤ñ¦^µª°ÝÃD§ó²³æªº¨Æ±¡¡C·R¦p¼É­·ÆJ«B¤@¯ë¡A¥i¤S©È·R±o¨g¤F¡A·|¤@­Ó¤£¯d¯«¥þ¨R¨«¡C¥u¯à¤@ÂI¤@ÂI¦a¡A¤@ÂI¤@ÂI¦aµ¹¦o¡C³o¼Ë´N¤£·|¦]¬°¥þ³¡¥æ©³¤F¡A´NÅý¦o»´©ö¦a¨«±¼¡C
    ====
    ³o¼Ëºâ¤£ºâ¤ô¨ì´ë¦¨©O¡H«ç¼Ëªº·R¤~¬O¦¨¼ôªº·R©O¡H·R¦pªG¦¨¼ô¤F¡A¨º»ò¬Û·R¤§¤H¤S·|«ç»ò¼Ë©O¡H
·s®Ñ±ÀÂË: ®Ó¡A©t®±Âí¥@¡I ¨Á¹D¤Wªº¤C®ü§g §Ü¾Ô¡I¶}§½´N¬O¦aº»¯Å§@¾Ô¥ô°È¡I ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H