PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > ªZ¼w¥R¨K > ²Ä¤»¦Ê¹s¤»³¹ «Õ¼æ¿W§¤

²Ä¤»¦Ê¹s¤»³¹ «Õ¼æ¿W§¤

    ¥Õ¬Ó«Ò¯¸¦b²`§|¤§¤¤¡C
    ¥Í¦º®É¨è¡C
    ¥¦¥Ø¥ú¤¤°{¹L¤@Á\¤£¥Ì¡A§CÁn¹D¡J
    ¡§Å@½Ã­Ì¡C¡¨
    »¡¤]©_©Ç¡A¥¦¶}¤fªº¤@Àþ¶¡¡A¾ã­Ó¥@¬É¤Æ¬°¤F¶Â·t¡C
    ´N³s¨º¨Ç¤õ¥¨¤Hªº¥Ø¥ú¤]³Q¾×¦í¤F¡C
    ¥|©Pªº¶Â·t¤§¤¤¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó¤HÃþ¨«¥X¨Ó¡A³æ½¥¸÷¦b¥Õ¬Ó«Òªº­±«e¡C
    ¥Õ¬Ó«Ò¥H½wºCªº»y®ð»¡¹D¡J
    ¡§½Ö¨Ó´À§Ú¡C¡¨
    ¤H­Ì»ôÁn¹D¡J¡§§^¤ý¡A§^µ¥¬ÒÄ@¬°±z¦Ó¦º¡C¡¨
    ¥Õ¬Ó«Ò·L·LÂIÀY¡A¦ù¤â»´»´©ñ¦b¤@¦W¨k¤lÀY³»¡A§C³Ü¹D¡J
    ¡§½åªÌ§Ç¦C¡A©R½ü¡AÂà¡I¡¨
    ÀK®É¶¡¡C
    ¨º¨k¤lÀY³»ªº¦å±ø»P¥Õ¬Ó«Òªº¦å±ø¥æ´«¤F­Ó¦ì¸m¡A´ý¨­¯B²{¥X¦UºØ¶Ë²ª¡C
    ¥Õ¬Ó«Ò¨­¤W©Ò¦³¶Ë¶Õ¹ý©³²¬·U¡C
    ¡§§A¬°§Ú¦Ó¦º¡C¡¨¥¦¶}¤f¹D¡C
    ¡§³o¬O§ÚªººaÄ£¡A°¡¤U¡C¡¨¨k¤l¿E°Ê¸U¤À¹D¡C
    ¡§¥h§a¡A¥h¨º©|¥¼½Ï¥Íªº¦º¤`ªì¦a¡Aµ¥¨ì¡¥½L¥j¡¦¥@¬Éµd¿ô¨ì¨º¤@¨B¡A§Ú·|¿Ë¦Û¥h§ä¦^§A¨º¨I²_ªºÆF»î¡C¡¨¥Õ¬Ó«Ò¹D¡C
    »¡§¹¡A¥L½w½w°h¨ì¶Â·t¤¤¡A»P¨ä¥L¤HÃþ¤@°_®øÁô¤£¨£¡C
    ²`§|¤§¤¤¡C
    ¥u³Ñ¨º¦W¨k¤l¿W¦Û§bµÛ¡C
    ¥L©ï°_ÀY¡X¡X
    ©Ò¦³¶Â·t´²¥h¡A¤õ¥¨¤H­Ìªº¥Ø¥ú¦A¦¸±q¤ÑªÅ««¸¨¡C
    ¡§°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡I¡¨
    ¨k¤lÃzµo¥X¤@ÁnºG¥s¡A¾ã­Ó¨­ÂߤƬ°ºµºµ¤õµK¡C
    ¼Æ®§¤§«á¡C
    ¤õ¥¨¤H­Ì¦¬¦^¤F¥Ø¥ú¡A¦b¤ÑªÅ¤¤Ä~Äò½wºCªº¦æ¨«°_¨Ó¡C
    ¨C·í¥¦­Ì´Â¤j¦a±æ¥h¡X¡X
    ¤j¦a¤W«K¦³¥Í©R·|³Q¥¦­Ìª`µø¡A¶i¦Ó¥¢¥h¥Í©R¡C
    ¼»¼öÂí¡C
    ¥Õ¬Ó«ÒÀqÀq¨«¶is¯Å­Ñ¼Ö³¡¹ï­±ªº¨º®y´_¨î°s§a¡C
    ­è¤~ªº¾Ô¤æ¤w¸gÅý³o®y°s§a¨ü·l¤£¤Ö¡A¦ý²¦³ºÁÙ¥i¥H¾B¾×¨Ó¦Û¤ÑªÅ¤¤ªº¥Ø¥ú¡C
    ¡X¡X§ÈÅ@©ÒÁÙ¬O¦³¥Îªº¡C
    ¥Õ¬Ó«Ò¤ß·Ð·N¶Ãªº¨«¨ì§a¥x«e§¤¤U¡AÀqÀq¦^·Q­è¤~ªº¾Ô¤æ¡C
    ¡§§Ç¦C¡C¡¨
    ¥L¶}¤f¹D¡C
    ¤@¤ù·L¥ú¯B²{¦b¥L²´«e¡AÅã²{¥X¤j¤ù¤j¤ùªº¸Þ²§¤å¦r¡C
    ¥Õ¬Ó«Ò¬Ý¤F¤ù¨è¡A¨I§u¹D¡J
    ¡§­ì¨Ó¥L³Q¨â¦ì¥Ã«í¦s¦b¨÷ÅU¡K¡K¡¨
    ¡§¤£¹L¤]¨S¤°»ò¡A§^²×±N¦b¤j¦a¤W¦æ¨Ï¡¥½åªÌ¡¦ªº§Ç¦C¡AÅý¤@¤Á©_¸Þ³Ì²×űo³o³õ¾Ô¤æ¡C¡¨
    ¨º¤ù·L¥ú¦ü¥G«D±`º¡·N¥LªºªíºA¡A³Ì²×¤Æ§@¤@¹D¥ú¡A¼µ¶}¤F¤@¤ùµê¼v¥@¬É¡C
    ¦b¨ºµê¼v¥@¬É¤§¤¤¡A¦³¤@¹DÁn­µÅT°_¡J
    ¡§¥h§a¡A¥Õ¬Ó«Ò¡A§A¬O§Ú¿ï¤¤ªº¨ÏªÌ¡C¡¨
    ¡§­þ©È¦b³o¤ÏÂ઺¡¥¥Ã«í¤É§Ç¡¦¤§¤¤¡A§A¤]­n¥H¤HÃþ¬°²½¡A¬°©_¸Þªï¨Ó¯u¥¿ªº®É¥N¡C¡¨
    ¥Õ¬Ó«ÒµÂµM¹D¡J¡§§^¥²·í¦p¦¹¡C¡¨
    µê¼v¥@¬É®}®}´²¥h¡C
    ¥Õ¬Ó«Ò³¬¥Ø¨I«ä¤ù¨è¡A§CÁn¦Û¨¥¦Û»y¡J
    ¡§¨º´N¨®½ü¾Ô§a¡A¤@©w­nª½±µ§ã±þ¦bµÞªÞ®É¨è¡C¡¨
    ¦P¤@®É¨è¡C
    µó¹D¹ï­±¡C
    s¯Å­Ñ¼Ö³¡°s§a¡C
    ªZ¤p¼w¤@­Ó¤H§¤¦b§a¥x«e¡A±N¤@ªM°s³Ü¤z¡C
    ¡§¯u·Ð°Ú¡K¡K¡¨
    ¥L¤pÁn»¡µÛ¡A¦ù¤â¼¯ÕfµÛ¨ºªTºñÅگݰw¡C
    ­è¤~¦Û¤v¹Á¸ÕÅܦ¨¥Õ¬Ó«Ò¡A¥i¬O«o¥¢±Ñ¤F¡C
    ¡X¡X¦Û¤vÅܦ¨¤F¥t¤@­Ó©_¸Þ¥Í©R¡C
    ³o¬O¤@­Ó­¯¥Íªº¨k¤l¡A¦Û¤v§¹¥þ¤£»{ÃÑ¡C
    ¦ý¬O³q¹LŪ¨ú¥Lªº°O¾Ð¦Û¤vª¾¾å¤F¨Æ±¡ªº­ì©e¡C
    ¥Õ¬Ó«Ò¨S¦º¡C
    ªZ¤p¼w®º¤F®º®±ÀY¡A¤ßÀYªx°_µLªk§í¨îªº¾Ô·N¡C
    ¦Û¤v¯u·Q¶oºZ²Oö誺¸ò¥¦¥´¤@³õ¡A¥H®±ÀYÀ»±Ñ¥¦¡AÅý¥¦¤ßªA¤fªAªº¦º±¼¡C
    ¥i±¤¡X¡X
    ¦Û¤v³sÄò¾Ô¤æ´X³õ¡A¹ê¦b¨S¦³¿ìªk¡A¥u¯à¡§«Ê¯«¡¨¡A­É§UÂE»Xªì§Tªº¤O¶q¸Ñ¨M¥¦¡C
    ¡X¡X¦ý¬O¥¢±Ñ¤F¡C
    ºâ¤F¡C
    µ¥¥H«á¦Û¤vÅܱo§ó±j¡A¦A¨Ó¸ò¥¦¦n¦n¥´¤@³õ¡I
    ¦Ü¤_²{¦b¡X¡X
    ªZ¤p¼w©¿µM¤Æ§@¤F¤@¦W¨k¤l¡C
    ¦pªG¥Õ¬Ó«Ò¦b³o¨½¡A¤@©w¥i¥H»{¥X¨Ó¡A³o¤H¥¿¬O´À¥¦¥h¦ºªº¨º¦WÅ@½Ã¡I
    ªZ¤p¼w´ÂµêªÅ¤¤»¡¹D¡J
    ¡§¨Ó§a¡A¦n¦nų©w¤@¤U³o­Óª«ºØ¡C¡¨
    ¤@¦æ¦æ¤p¦rÀH¤§¯B²{¡J
    ¡§¡¥««³¨¡¦§Ç¦C¥¿¦b¹BÂà¡A¥þ¤O¸ÑªR§Aªº¥Í©R¯S©º¡C¡¨
    ¡§¥Ñ¤_§A§¹¬ü´_¨î¤F¦¹©_¸Þ¥Í©R¡A¥»¦¸¸ÑªR±N¹F¨ì100%ªºµ{«×¡C¡¨
    ¡§½Ðµy­Ô¡C¡¨
    ªZ¤p¼w¬Ý¤F¤@²´¡A¤£¸T³´¤J¨I«ä¡C
    §¯ºëªº¤O¶q¤]¤Ó¹L±j¤j¤F¡A³ºµM³s©_¸Þ¥Í©R³£¥i¥H§¹¬ü´_¨î¡C
    ³o¬O¬°¤°»ò?
    ¦ÕÃä©¿µMÅT°_§JÄRµ·ªºÁn­µ¡J
    ¡§¤pªZ¡AºñÅگݰw¤]¬O¦³·¥­­ªº¡A¹ï¤_©_¸Þ¥Í©R¡A¥¦¥u¯à´_¨î¤@­Ó¡A¦pªG§A±þ¤F·sªº©_¸Þ¥Í©R¡A´N·|´À´«±¼¤§«e¨º¤@­Ó¡C¡¨
    ¡§¤w¸g«Ü¼F®`¤F¡A¡¨ªZ¤p¼w¹Ä¹D¡A¡§§Ú¯u¤£ª¾¹D§A­Ì«ç»ò°µ¨ìªº¡C¡¨
    ¡§«Ü²³æ°Ú¡A¦]¬°¦t©z©M¤@¤Á¶ø¯µªº¯u¿Í³£¬O¤£¥¿¸gªº¡C¡¨§JÄRµ·¹D¡C
    ¡§¤°»ò¡H¥¦­Ì³£¬O¤£¥¿¸gªº¡H¡¨ªZ¤p¼w©_¹D¡C
    ¤£¥¿¸gªº¬O§A­Ì§¯ºë§a¡C
    ¥L¦b¤ß¤¤ÀqÀq»¡¹D¡C
    ¡§¯uªº¡I¤Ó¹LÄYµÂ¬OµLªk¯u¥¿Àò±o¦t©zªºªÖ©w¡A¥]¬A¡¥¥Ã«í¡¦¡X¡X¡¨
    §JÄRµ·¯ºµÛµû»ù¹D¡J¡§¥¦©ú©ú¬O¥Ã«í¡A«o«D­n§Ë¥X³o»ò¦h¥Í¥Í·À·Àªº²³¥Í¡AÁÙ­n¤£Â_ºt¤Æ¡A§A»¡¥¦¬O¤£¬O¶~ªº¨S¨Æ°µ¡C¡¨
    ¡X¡X­ì¨Ó§¯ºë­Ì¬O³o¼Ë·Qªº°Ú¡C
    ªZ¤p¼w«ä¦¤¼Æ®§¡C
    ¸Ü»¡¡A¬O¤£¬O³o¼Ë¡X¡X
    ¦t©z¤¤¥¿¸gªº¤O¶q³£³Q¤j®a¥Ê¤À¤F¡C
    ¨º¨Ç¤£¥¿¸gªº¤O¶q¨S¤H·m¡A¥þ³¡Äݤ_¤£¥¿¸gªº§¯ºë¡A©Ò¥H¤~³y¦¨¤F§¯ºëªº¤O¶q¦p¦¹±j¤j¡I
    ­ø¡C
    ¦n¹³µo²{¤F¤°»ò¤£±o¤Fªº¨Æ¡C
    ³o®É­Ô¡A¹ï¤_©_¸Þ¥Í©Rªº¸ÑªR¤w¸g§¹¦¨¡C
    ¨â¦æ¥þ·sªº¤p¦r¯B²{¦bªZ¤p¼w²´«e¡J
    ¡§½Ð¿ï¾Ü¡J¡¨
    ¡§1¡BÀòª¾¦¹©_¸Þª«ºØªº©Ò¦³±¡³ø¡F¡¨
    ¡§2¡B¥H¦¹±¡³ø´«¨ú¡¥««³¨¡¦§Ç¦Cªº¼úÀy¡C¡¨
    ªZ¤p¼w¤£°²«ä¯Á¹D¡J
    ¡§§Ú­n¡¥««³¨¡¦§Ç¦Cªº¼úÀy¡C¡¨
    ¡X¡X·í«e­·¤õ¦a¤ôªºªì§T¤@­Ó±µ¤@­Ó¨Ó¡A¤S¦³©_¸Þ¥Í©R·Q¨ú¦Û¤v©Ê©R¡C
    ¦Û¤v­n¥ý¼W±j¹ê¤O¡I
    ÀHµÛ¥Lªº¿ï¾Ü¡A¤@¦æ¦æ¤p¦r­¸§Ö¯B²{¡J
    ¡§§A¿ï¾Ü¤F¡¥««³¨¡¦§Ç¦Cªº¼úÀy¡C¡¨
    ¡§¥»§Ç¦C¹îı¨ì§AÀ»±þ¤F©_¸Þ¥Í©R¡A§Y±NÀò±o¥þ·s¦W¸¹¡A¦]¦¹¥»§Ç¦C±N¬°§Aªº¦W¸¹¥[¤J¥þ·s­n¯À¡C¡¨
    ¡§§A­ì¥»±NÀò±o¦W¸¹¡J´Æ¤âÂyª«¡C¡¨
    ¡§¡X¡X³o¬O¬¼ÂyªÌ­Ì¹ïÂyª«ªºµû»ù¡A¥¿¦p©_¸Þ¥Í©R¹ï¤_¤HÃþªººA«×¡C¡¨
    ¡§¸g¹L¥»§Ç¦C²K¥[¸t¬É­n¯À¡A§A¦b¦¹¦W¸¹°ò¦¤WÀò±o¤F¶i¤Æ«áªº¥þ·s¦W¸¹¡J¡¨
    ¡§«Õ¼æ¿W§¤¡C¡¨
    ¡§´y­z¡J·í§A¤£·Q³Q»{¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥Ã«íªº«Õ·t¤§¤O¾ÖÁLµÛ§A¡AÅý¥@¶¡¥ô¦ó¦s¦b³£»{¤£¥X§A¡A¦Ûµoªº©¿²¤§A¡A¨Ã¥B»{§A¬°¦P±Ú¡C¡¨
    ¡§¡X¡X¤Ó¦hªº§Ç¦C³Q¬£»º¤U¬É¡A°Ñ»P³o³õ¥Ã«í¤É§Çªº¤ÏÂà¡A¦Ó§Aªº¤O¶q¹L¤_³æÁ¡¡AµLªk©Ó¾á°_ų©w¦UºØº®ÀòªºÂ¾³d¡C¡¨
    ¡§¡X¡X¸t¬É¬Y¦ì¦s¦b¿Ë¦Û½ç¤©§A¸t¬É­n¯À¡A«P¦¨¦¹¦W¸¹¡A¥H«K¤_§A¬°¥¦·j´M§ó¦³»ù­Èªºº®Àò¡C¡¨
    ¡§¡X¡X¦¹¤D³¨³½ªÌªº°ò¥»¯À½è¡C¡¨
    ¦n¡I
    ³o­Ó¦W¸¹¥i¥H¡I
    ¡§¤£©]«°¡¨¤w¶i¶¥¦¨¤F¡§¦aµõ¡¨¡A¡§¦aµõ¡¨¤S¶i¤Æ¬°¡§«¾¬yÁ¯¡¨¡AÅý¦Û¤vÀò±o¤F»P¥Õ¬Ó«Ò¤@¾Ôªº¥»¿ú¡C
    ¦ý¦Û¤v¤]¥¢¥h¤FÁô°Îªº¯à¤O¡C
    ³o­Ó¡§«Õ¼æ©t¼v¡¨¥¿¦n¥i¥HÀ±¸É¤W¨Ó¡A¦Ó¥B®Ú¥»¤£»Ý­nÁô°Î¡I
    ªZ¤p¼w¦h¤F´X¤À¦w¥þ·P¡C
    ¥Lª½±µ¸Ë³Æ¤W³o­Ó¦W¸¹¡A³o¤~¨«¨ìµ¡Ãä´Â¥~±æ¥h¡C
    ¤ÑªÅ¤¤¡C
    ªøªøªº¿K¯P¥úµK±q¤Ñ¦Ó­°¡C
    ¨º¥bªÅ¤¤ªº­¸³¾¡B­¥¥~ªº³¥Ã~¡B°k«ªº¤HÃþ¡A¤@¥¹³Q³oºØ¥úµK·Ó®g¡A³¼¨è«K¤Æ¬°¦ÇºÉ¡C
    ¡X¡X¤õ¥¨¤Hªºª`µø¡I
    ªZ¤p¼w¨I§u¼Æ®§¡A¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý°s§a¨½ªº³¯³]¡C
    ¸ÛµM¡A§b¦b³o¨½¦ü¥G¨S°ÝÃD¡C
    ¦ý¬O¥Õ¬Ó«Ò¨S¦º¡A¦Ó¥B¤â¤U²³¦h¡C
    «á­±ÁÙ¦³­·¡B¦a¨â§T¡C
    ¡X¡X¦Û¤vÁÙ¤£¦p§ä­Ó¦w¥þªº¦a¤è¡AºCºCÄm²½¥É²¤s¤Wªº¥\ªk¡A´£¤É¹ê¤O¡C
    µ¥¹ê¤O¨¬°÷¤F¡A¦A±þ¦^¨Ó¤]¤£¿ð¡C
    ³o¬O³Ìí§´ªº°µªk¡C
    ¦A»¡¤F¡A´ç¹L¤ô¡B¤õ¡B­·¡B¦a¥|§T¡A©Ò¦³¥Í©RÅé¤~¥i¥H´£¤É¤@­Ó¥Í©Rµ¥¯Å¡C
    ÁÙ¤£ª¾¹D´£¤É¤@­Ó¥Í©Rµ¥¯Å¨s³º¦³¦h¼F®`¡C
    ¨º´N¡X¡X
    ¼È®ÉÂ÷¶}³o¨½¡I
    ªZ¤p¼wÀH¤â©â¥X¤@¬`ÅKÁê¡C
    ¡X¡X¯«¸t¤§Áê¡I
    ³oª±·N¨à«õ¤@±ø¦a¹D¥X¨Ó¹ê¦b¤£­n¤Ó²³æ¡I
    ¥L°ª°ªÁ|°_¯«¸t¤§Áê¡A¥¿­n¾S¦a¡X¡X
    ´^¡I
    °s§a¤jªù³Q±À¶}¡C
    ¼Æ¤Q¹D¨­¼v§Ö³t°{¤F¶i¨Ó¡C
    ¬°­º¤@¤H¥¿¬O¥Õ¬Ó«Ò¡A¨ä¥L½Ñ¤H¬Ò¬O¥LªºÅ@½Ã¡C
    ¥~­±µó¹D¤W¡A¼Æ¹D¤H¼v³Q¤ÑªÅ««¸¨ªº¥úµK·Ó®g¡AºG¥sµÛ¤Æ¬°¦ÇºÉ¡C
    ¡X¡X¼ÉÅS¦b¤ÑªÅ¤§¤U¤w¸gÅܱo¶V¨Ó¶V¦MÀI¤F¡I
    ¥Õ¬Ó«Ò¤@¨R¶i¨Ó¡A¥ß¨èÂ\¥X¾Ô¤æ¬[¶Õ¡C
    ¨ä¥L²³¦h©_¸Þ¥Í©R¥þ³¡Å@¦b¥¦¥ª¥k¡C
    ¥¦­Ìªº¥Ø¥ú±qªZ¤p¼w¨­¤W±°¹L¡A¤S»°ºò¥h·j¯Á¨ä¥L¦a¤è¡C
    ¡§°¡¤U¡A¥L¤£¦b³o¨½¡C¡¨
    ¤@¦WÅ@½Ã¨IÁn¹D¡C
    ¡§¬Oªº¡C¡¨¥Õ¬Ó«ÒÂIÀY¹D¡C
    ©Ò¦³¤H¤£Â_ªº¥ªÅU¥k¬ß¡C
    ªZ¤p¼w´N¯¸¦b¨º¨½¡AµL¤H·f²z¡C
    ¦n¤@·|¨à¤§«á¡C
    ¥Õ¬Ó«Ò¤~±æ¦V¥L¡A°Ý¡J
    ¡§§A¤]¬O¨Ó±þ¨º­Ó¤HÃþªº¡H¡¨
    ¡§¹ï°Ú¡C¡¨ªZ¤p¼w±NÅKÁꦪ¦bªÓ»H¤W¡A¦ÛµM¦ÓµMªº»¡¡C
    ¡X¡X³o¦W¸¹¯u¼F®`¡A¤£·\¬O²K¥[¤F¸t¬Éªº­n¯À¡C
    ¡§¥i±¤¡A³Q¥L¶]¤F¡C¡¨¥Õ¬Ó«Ò±¢±¢µM¹D¡C
    ¡§¡X¡Xµ¥µ¥¡A³o¦ì¦s¦b¡A§A¦ªµÛ­ÓÅKÁê¤z¤°»ò¡H¡¨¥Õ¬Ó«Ò¨­Ãä¤@¦WÅ@½Ãĵ±§¦a°Ý¡C
    ¡§§Ú¡X¡X²q¨º­Ó¤HÃþ¥i¯à«õ¦a¹D¶]¡A©Ò¥H«õ«õ¬Ý«£¡C¡¨ªZ¤p¼w¸ÑÄÀ¹D¡C
    ²³©_¸Þ¥Í©R¤@§v¡A¤£¥Ñ»ô»ôÂIÀY¡C
    ¦³¹D²z°Ú¡I
    ²{¦b®Ú¥»¤£´±¥~¥X¡C
    ¦pªG¤£¬O«õ¦a¹D¡A¨º®a¥ë«ç»ò¶]±¼ªº¡H
    ¥Õ¬Ó«Ò¤@´§¤â¡J
    ¡§¨Ó¤H¡A¸ò§Ú¤@°_«õ¡A§Ú­Ì«õ¦a¤T¤Ø¤]­n§ä¨ì¥L¡I¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ