PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > Âå¸ô©Z³~ > 1942.²Ä1872³¹ ¥æµ¹§Ú­Ì

1942.²Ä1872³¹ ¥æµ¹§Ú­Ì

    ÂåÀø¦æ·~¡A¤£¥ú¬OÂå¥Í¤£ªA®ðÂå¥Í¡AÂå°|·Ó¼Ë¤]¤£ªA®ð§OªºÂå°|¡A¤ñ¦p¤@­Ódrªºx½u¤ù¡A¦b¦a¿¤°µªº¡A®³¨ì¤W¯ÅÂå°|¡A´N¤£³Q»{¥i¡A«D­n¦A°µ¤@¹M¡C³o­Ó¦³®É­Ô¬OÂå¥ÍªºÂÔ·V¡A¦³®É­Ô´N¤£¦n»¡¤F¡C
    ¯àÅý¥t¥~¤@­Ó¬Ùªº³»¯ÅÂå°|»{¥i¡A¹ï¤_¯ù¯ÀÂå°|¨Ó»¡¡AÁÙ¬O«ÜªY¼¢ªº¡C¦­¨Ç®É­Ô¡A¨ä¥L¬Ù¥÷ªº³»¯ÅÂå°|¡A¤@½Í¯ù¯ÀÂå°|¡A¤£¬O¼Éµo¤á´N¬O¾aµÛ¦Ñ®v¦b¦è¥_À~°ä¤H¡A¦Û±q®³¤U¤ô¤ì¡A©M¤ô¤ì¦X¿ìÂå¾Ç°|¥H«á¡A¤j®aªººA«×¤£¤@¼Ë¤F¡C
    ´N¦n¹³­ì¥»±i¤Z¬O­Ó¥ËÅø¡A¥i²{¦b©O¡A¥ËÅøÄì´O¤F¤@°éÆp¥Û¡A¤j®a©¿µM¤@¤U¶}©lı±o¡A¶â!¤£¿ù¡A¬J¦³¦è¬vªº´L¶Q¤S¦³°êºéªº¤å©ú¡AµM«á¤j®a¶}©l±µ¨ü¯ù¯ÀÂå°|¤F¡A¤£¦A§â¯ù¯ÀÂå°|·í¦¨¦è¥_¨¤¸¨ªºÃ䤡½a¤F¡C
    ¦³®É­Ô¡A±i¤Z¤]·t¦Û¼y©¯·íªì¿ï¾Ü¦b¤p«°¥«µo®iªº©¯¹B¡C¦]¬°¤ÓµÎªA¤F¡A«°¥«¤p¡A©¹©¹¥NªíµÛ«Ü¦h¦a¤è¥i¥H¦³°Ó¶q¡A·íµM¤F¡A³oª±·N¹ï¤_´¶³q¤H¨Ó´N¦³ÂI¤Ó¥§º¿¤F¡C
    ¤ñ¦p¾÷³õ¡A§O»¡­º³£Å]³£³o¤@Ãþªº¶W¯Å«°¥«¤F¡A´N¬O©ñ¦b³¾¥«¡A§A¤£¥X¨Ó¤@­Ó¯àÁ|¤âªº»â¾É¡A´N¾aÂå°|ªº¤H¥h»¡¡A¤H®a³£¤£±¤ªº·f²z§A¡C©¹©¹·|µ¹§A¤@¥y¸Ü¡A¡u¦nªº¡A§Ú­Ì²{¦b´N¥ß¨è¥h½Ð¥Ü»â¾É¡A½Ð§A­Ì­@¤ßµ¥«Ý!¡v
    ¦b¯ù¯À³o´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¼Ú¶§¤@­Ó¹q¸Ü¹L¥h¡A¾÷³õªº»â¾É´N¯S§O­«µø¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¬£¤H¨ó§U¯ù¯ÀÂå°|ªº±wªÌ±M¥Î¡C¦Ó¥æÄµ³oÃä´N§ó°t¦X¤F¡A¡u¼Ú°|¡A©ú¥Õ¤F¡A§Ú­Ì¤j¶¤¨ì®É­Ô¥þ³¡¥X°Ê¡A¥þ¤O«O»Ù±q¾÷³õ¨ìÂå°|ªº¹D¸ôºZ³q¡C¡v
    ¬Ù¯ÅÂà°|¡A¯ù¯À³o¤]¬O²Ä¤@¦¸¡A±i¤Z±aµÛ¬ÛÃö¬ì«Ç¤w¸gÄY°}¥H«Ý¤F¡A»¡¹ê¸Ü¡A¦è¥_¦è«nªº´X­Ó¬Ù¥÷¨½¡A¤]´N¤T¤t©M°¢¥«ªºÂåÀøµo®iªºÁÙ¯à¸òªº¤Wªu®üµo¹F«°¥«¡A¨ä¥Lªº´X­Ó¬Ù¥÷¡A³Ì¤jªº°ÝÃD´N¬O¯d¤£¦í¤H¡C
    ¯S§O¬O¦¿®ýº­¤@±a¡A·í¦~¤£¥ú«õ¤F³\¦h²ö¦W¨ä§®­Ë³¬ªº°êÀç¥ø·~ªºÂ¾¤u©M³]³Æ¡A¦Ó¥BÁÙ«õ¤F³\¦h¦Ñ®vÂå¥Í¡C
    ·íµM¤F¡A¯ù¯À¨ä¹ê¨«ªº¤]¬O·í¦~¦¿®ýº­ªº¸ô¤l¡A¤Ï¥¿§Ú¦³¿ú¡A¤@¨¥¤£¦X´N¯{¿ú¡A¯{¿úªº°Ê§@³Ì¬O¦³®Ä©M²³æªº¡C
    ±i¤Z¤]¬O»°¤W¦n®É­Ô¤F¡A°ê®a³o´X¦~¦Y¤F¤î¦RÃÄ©M¦è¦a¨º«D¤ù¤@¼Ë¡A©PÃä´X­Ó¥»¨Ó½aªº§ÖÅܱjµsªº´µ©Z©¿µM¤@¤U¤]¦³¿ú¤F¡A¦³¿ú´N­nªø¹Ø¡A³o´N»Ý­nÂåÀø¡A¥¿¦n¯ù¯ÀÂå°|¤]¦³°_¦â¤F¡A¦Ó¥B¤Sªñ¤S«K©y¡C
    ¤@¤U¤l¡A§Ëªº¯ù¯ÀÂå°|¤]¶}©l°Â°Â¨½¹ª¹ªªº¡A¦n¹³°ê®a³o´X¦~ªºµo®i´N¬O¬°¤FÅý²þ¯ÀÂå°|¦Yªº¹¡¤@¼Ë¡C
    ¯ù¯ÀÂå°|ªº¤T¥x³Ì¦n±ÏÅ@¨®¤w¸g¶}¶i¾÷³õ¤F¡A¥­±`¤j®a¨£¨ìªº±ÏÅ@¨®¡A¨½­±ªº³]¬I¤£¬O¯S§O´_Âø¡A¤@­Ó®ñ®ð²~¡A¤@­Ó«æ±Ï½c¡AµM«á¤ß¹qºÊÅ@¡A¨â­ÓÅ@¤h¤@­ÓÂå¥Í¡A¤j·§¤]´N³o¼Ë¤F¡C
    ¦Ó¯ù¯À¥Ø«e³Ì¦nªº³o¤T¥x±ÏÅ@¨®¡A´N¤£¤@¼Ë¤F¡Aª½±µ¥i¥H»¡¬O¤@­Ó²¾°Êicu¡A­º¥ý³oª±·N³Ì¶Qªº³]³Æ¬O°t¸m¤F©I§l¾÷¡A¦Ü¤_¤°»òºÊÅ@»ö¡B°£Å¸»ö¥H¤Î¦hºØ§Ö³t§ÉÃäÀË´ú³]³ÆÀ³¥ÎºÉ¥Î¡C¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¤@¯ë¤p¤@ÂIªºÂå°|¡A©I§l¬ì³£¨S°t©I§l¾÷ªº¡A¦Ó¬O¥u¦³icu¤º¤~¦³ªº³]³Æ¡C¡K
    ³o¤T¥x«æ±Ï¨®¡A·íªì¬O±i¤Z«pµÛÁy¥Ö¶Â¤U¨Óªº¡C¾ã§ï¤g»¨°ê¯ù¯ÀªþÄݲĤ@Âå°|ªº®É­Ô¡A¥¿¦n¾n¤ã¤g»¨°êªº©b¹£°ÆÁ`¤]¥h±À¾P¤H®aªº±ÏÅ@¨®¡C
    ±i¤Z¤@âä¡A¨Ä¨Ä¡A³o­Ó¨®¦n°Ú¡AµM«á´N»¡°e§Ú10¥x¡A§Ú¦^¥h¸Õ¥Î¤@¤U¡C·í®É©b¹£ªº°ÆÁ`³£§Ö­nÃz¬µ¤F¡A¨£¹LÁy¥Ö«pªº¡A¨S¨£¹L³o»ò¤£­nÁyªº¡C
    ¥i±i¤Z¤â¨½´¤µÛªöÁÊÅv¡A¦Ó¥B¤g»¨°êªº¤Ó¤l¦bÂåÀø¤è­±¯S§O¬Û«H±i¤Z¡A³Ì«á¤H®a«rµÛ¤ú°e¤F¤T¥x±ÏÅ@¨®µ¹±i¤Z¡A¤]¨S»¡¸Õ¥Î¤£¸Õ¥Î¡A´N·í´²ÂI¤p¿ú¥´µo´c°­¤F¡A±i¤Z·í®ÉÁÙ®¼¤£¼Ö·N¡A¤~¤T¥x!
    ¤£¹L¦^°ê«á¡A±i¤Z°Ý¤F¤@¤U°ê¤ºªº»ù®æ¡A³o¤~¤ß¨½¦³ÂI¥­¿Å¤F¡A¦]¬°³o¤T¥x»ù®æ¡A´X¥G¥i¥H³»±o¤W¯ù¯ÀÂå°|¤º©Ò¦³ªº±ÐÅ@¨®¤F¡A·íµM¤â³N¨®½ø¤£ºâ¡C·í®É¥~¥æ¾n¤ã¤g»¨°êªº»â¾ÉÁٻᦳ·Lµü¡A±i¤Z
    ´N¨S·f²z¥L¡C
    ÃMµÛ¦Û¦æ¨®¥h°s§a¡A¸Ó¬Ù¬Ù¸Óªáªá³o¸Üµ´¹ï¯à´y­z±i¤Zªº¤ßºA¡C
    Á§­¸±aµÛ«æ¶E¤¤¤ßªºÅ@¤hÁÙ¦³¿N¶Ë¬ìªºÂå¥ÍÀRÀR©ïÀY¬ÝµÛ¤Ñ»Ú¡A¤j®a¤]¨S¤ß±¡²á¤Ñ¡Aµ¥«ÝÁ`¬O·Î¼õªº¡A¦pªGµ¥«ÝÃx¦ºªº±wªÌ¡A§ó¬O·Î¼õ¡C
    ¥Ö½§¬ìªº¥D¥ô­D¥jÄR¡A¶V¬Oºò±i¶V¬O³ßÅw¦YªF¦è¡A²¢¨ìµo¿°ªº«¢¦¡¥©§J¤O¡A¤@¶ô¤@¶ôªº©¹¼L¨½¶ë¡AÁ§­¸¬ÝµÛ­D¥jÄR¦ûº¡¾ã­Ó®y´ÈªºÁv³¡¡A¦A¬Ý¬Ý¤£°±·o¹ªªº¬õ¼L®B¡A¥L¤£±o¤£¤U¨®§ä¤F¤@­Ó³±²Dªº¦a¤è©â¤F¤@®Ú·Ï¡C
    Âå°|²{¦b±±·Ï±±ªº¼F®`¡AØE¾å¥É¬O¤U¤F¬½¤ß¤F¡A´¶³qÂå¥ÍÅ@¤h¦bÂå°|©â·Ï³Q§ì¦í¤@¦¸»@¤­¦Ê¡A²Ä¤G¦¸¤T¦Ê¡A²Ä¤T¦¸°±¤u¥h§ÙÂ_¬ì«Ç¦Û¤v±Ç¿ú±µ¨üªvÀø¡C
    ¦Ó°Æ¥D¥ô¥H¤Wªº³Q§ì¦í©â·Ï¡A¤@¦¸¤@¸U¡A¨â¦¸ºM¾¡C§Ëªº¤@¸s©MÁ§­¸¤@¼Ëªº¦Ñ·Ï¥Á¡A¦bÂå°|¨½­±§ì¦Õ¼¸¸|ªº¡C¥L¤]·Q¹L§Ù±¼³o­Ó¶O¿úªº·R¦n¡A¥i¨C¦¸­È©]¯Zªº«æ¶E¯f¸¹¯S§O¦hªº®É­Ô¡A´N¬O§Ô¤£¦í¡C
    ¡u§A¤]¬OÁx¤l°÷ªÎªº¡AÂå°|³£§Ö®³¤M¬å§A­Ì³o¸s©â·Ïªº¤F¡A»ùÁÙ¨S§Ù±¼¡C¡v¥jÄR¦b§¤µÛ¤]¨S·N«ä¡AâäµÛÁ§­¸¤U¨®¤F¡A¦o¤]¤U¨Ó§äÁ§­¸¥h¤F¡C
    ¡u¨þ¨þ!¡vÁ§­¸¨S»¡¤°»ò¡A³oª±·N¯à»¡Ô£¡A¡u§Ú­n¬O§A¡A²{¦b´NÃ㾦^®a·í´I±C
    ¥h¡A¨¾­áÁ÷ªº¤À¬õ¨º»ò¦h¡A§AÁÙ¤@¤Ñ¤ÑªºÅý§A®{§Ì·í¤òÆj¤l¨Ï³ê¡C¡v
    ¦]¬°·íªì¦b¥Ö½§¬ì¡A±i¤Z¸òªº¬O­D¥jÄR¡AÁ§­¸¤£»¡¦W¦r¡A¥jÄR¤]ª¾¹D»¡ªº¬O¶Â¶R¶R¦¿¡C
    ¡u«uËç¡A°|ªø¤Ú­¦¤lÃaªº«Ü¡A±M§Q¬OÂå°|ªº¡A¦b¾µ¹¤À¬õ¡A¤£¦b¾¶Ü¡A´N¤ì¦³¤F¡C§A«½«½¤@¤Ñ´NÃaªº«Ü¡A²{¦bÁÙ¥´³Â±N¶Ü?¡v
    Á§­¸¥Õ¤F¥Õ²´´Ø¡A³o¤Ñ³£¨S¿ìªk²á¤F¡C¥jÄR¯º¼H¼Hªº¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¡A³o­Ó³f¬O¬G·Nªº¡A­D¥jÄR´N¬O³ßÅw³oºØ´c½ì¨ý¡A¦Ó¥B±Mªù´N©M³o¨Ç¦~»´¤Ú­¦¤l¶}ª±¯º¡C
    ¨S²á´X¥y¡A¤j¨{¤lªº­¸¾÷±q¤ÑÃäºCºC¥X²{¤F¡C
    ­¸¾÷¤W¡A³­¦PÂà°|ªºÂå¥Í¡A³o­Ó®É­Ô´X¥G¤w¸g¬O¨S¦³¿ìªk¤F¡A¡uÁÙ¦³¦h¤[¸¨¦a¡A¯à¤£¯à§Ö¤@ÂI?¡v¡K
    ¾÷¿µ¨½¡A¡u§Ö¤F¡A§Ö¤F¡A°¨¤W´N­n­°¸¨¤F¡C¡v»¡§¹¡AªÅ©j»°ºò®¸¤W¼L¡A¥Î¤@ºØÅ宣ªº²´¯«¬ÝµÛ½ö¦bÀYµ¥¿µªº¨â­Ó¤j¤H©M¤@­Ó«Ä¤l¡C
    ¤T­Ó¤H¡AÁöµM¤w¸g¸g¹Lªì¨BªvÀø¤F¡A¦ýµJ¶Âªº¥þ¨­¡A´N¦p¦P¤ì¬´¤@¼Ë¡A¯S§O¬O¤­¤»·³¥´ªº«Ä¤l¡Aª½±µ´N¹³¬O¤@®Ú³Q¥µ¶iªoÁ稽¬µµJªºªo±ø¤@¼Ë¡C
    ³Ì¥i¼¦ªº¬O¡A«Ä¤lªº¤p¼L¤@±i¤@³¬ªº¦p¦P¤W¤F©¤ªº³½¨à¤@¼Ë¡A­ú¤w¸g¨S¦³¤O®ð¤F¡A¥i²´¨¤®É¤£®É¯d¤Uªº²\¯]¡AÁÙ¦³»´Ánªº©D§u¡Aªí¥ÜµÛ«Ä¤lÃø¨ü¨ì¤F·¥ÂI¡C
    ­¸¾÷½w½wªº­°¸¨¡A«Ü¦h«Ü¦h¦~»´ªº­¼«È¡A¤£¤À¨k¤k¡A¦bªÅ©jªº«ü´§¤U¡A²³¤H©ïªÌ±wªÌ»´»´ªº±q¾÷¿µ¨½­±ºCºCªº²¾°Ê¡C
    ³­¦P¨Óªº®aÄÝ¡A¤£°±ªº·PÁµۡA¡uÁÂÁ¡AÁÂÁ¡AÁÂÁ§A­Ì°Ú!¡v
    ¤@®a¤C¤f¤H¡A¤T¤fª½±µ³s¶æ±a¿Nªº¡A·í®É´N¨S¤F¥Í©R¡A¦Ó³Ñ¤U¤T¤f¡AÁöµM©R¤j¡A¦ý¦MÀIªº¦b°¢¥«Âå°|³£¤£¨S¿ìªk±Ïªv¡AÅý³Ñ¤U°ß¤@ªº¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¡A·QµÛ¥h¥@ªº¦ÑÀY¤l¡A·QµÛ¥h¥@ªº©h®Q©M®]¤l¡A¦A¬Ý¬Ý¦M¦b¥¹¤iªº®]¤k¨à·@ÁÙ¦³¨à¤l¡A¦o¤ß¦p¤Mµ±¤@¼Ë¡C
    ³o¨â¤Ñ¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¨S¦³©b¼ì¡A¨S¦³­Ë¤U¡A´N¬O°¢¥«ªºÂå¥Í§i¶D¦o¡A¯ù¯À¿N¶Ë¬ì¬OµØ°ê³Ì¦nªº¡A¬Æ¦Ü¬O¥@¬É³£¬O³»¦yªº¡AåxµÛ³o¤f®ðåxµÛ³o­Ó§Æ±æ¡A¦o§V¤OªºÅý¦Û¤v¬¡µÛ¡C
    ¦]¬°²{¦b¡A¦o¤w¸g¨S¦³¨ä¥L¤H¥i¨Ì¾a¤F¡A²{¦b³Ñ¤Uªº³o¤T­Ó¡A¥u¯à¨Ì¾a¦o¤F¡C¬ÝµÛ¼ö¤ßªº®È«È­Ì¡A¤£¥ú¨S¦³­p¸û¡A¦Ó¥BÁÙ¦ù¥X¤F´©§U¤§¤â¡AªÅ©j­Ì¤@¸ô¤WÁöµMÀ~ªºÁy¦âµo¥Õ¡A¦ý¤´ÂºɤOªºÀ°µÛ¦o­Ì¡C
    ²{¦b²×¤_¨ì¯ù¯À¡A¯uªº¡A¤W¤F¦~¬öªº¦o¤ß¨½¤£´±¦³¤@µ·µ·ªº°ø¨D¡A¬Æ¦Ü³£¤£´±¦b¤ß¨½¬è¨D¡A¦o´N©È¡A´N©ÈÂå¥Í§i¶D¦o¡A¨S¦³§Æ±æ¤F¡A³o¤T­Ó¤H¡A¦A¥¢¥h¥ô¦ó¤@­Ó¡A¦o³£·|©b¼ìªº
    ­¸¾÷¸¨¦a«e¡AÁ§­¸¤w¸g©Ô°_µÛ§¤¦b°¨¸ô¤ú¤l¤Wªº¥jÄR·Ç³Æ¦n¤F©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¥­¨®¡B«æ±ÏÃÄ«~¡B©I§l¾÷¶}¾÷¡A·í­¸¾÷­°¸¨«á¡A¯ù¯ÀÂå°|Âå¥ÍÅ@¤h¡A§Ö³tªºµ¥«ÝµÛ¦b¾÷¿µªù¤f¡A¿µªù½w½wªº¥´¶}¡A²³¤H»´»´ªº©ïªÌ±wªÌ¶i¤J¤F«æ±Ï¨®¡C
    ¡u§Ú¬O¯ù¯ÀÂå°|«æ¶E¤¤¤ß¥D¥ô¡A²{¦b±wªÌ§Ú­Ì±µ¤â!¡v
    ¡u«ô¦«¤F!¡v
    Á§­¸§Ö³tªº¤¶²Ð§¹²¦«á¡A°¢¥«ªºÂå¥Í«Ü»{¯uªº»¡¤F¤@¥y!ÁöµM¡A¤£¬O¥Lªº¿ËÄÝ¡A¦ý³o¬O¥L­Ìªº¯f¸¹¡A³o¤@¸ô¤W¡A¥L­Ì¥Î«l¤F¥­¥Í©Ò¾Ç¡A«O¥þ¤F±wªÌ©è¹F¯ù¯À¡C
    ÁöµM¥­¥Í¥¼´¿¬ÛÃÑ¡A¦ý¥L­Ì¤]§Æ±æ³o¤T­Ó±wªÌ¯à¦³¤@­Ó¦nªºµ²ªG¡A³o´N¬OÂå¥Í³Ì³Ì¯u¸Û©M³Ì³Ì»Ý­nªº¼¦¼§¤§¤ß¡A¤£ºÞ¬ì§Þ¦p¦óµo®i¡A¤£ºÞÂåÀø¦p¦ó¥ý¶i¡A¦pªG¤@¥¹³à¥¢³o­Ó³Ì³Ì°ò¦ªº¯u¸Û©M¼¦¼§¤§¤ß¡A³o­Ó¦æ·~¤]´N¥¢¥h¤F¨º­Ó¤Ñ¨ÏªººÙ¸¹¡C
    ¥æ±µ·m±Ï°O¿ý¡A¥æ±µ±wªÌ¡C
    ¦b120¤W¡A¥jÄR¤w¸g¶}©l¤F±Ïªv¡C
    ¥jÄR¤@¬Ý±wªÌ¡A¡u¤ÁºÞ¡A¤W©I§l¾÷¡AªÍ³¡¦³¨`¶Ë¡C¡v
    ¯ù¯À¾÷³õ¤T¨â«æ±Ï¨®¡A¶ã¶ã¶ãªº§Ö³tªº´ÂµÛÂå°|¶]¥h¡A¾÷³õªù¤fªºÃMĵ·í¬Ý¨ì120¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥ß¨è»ï°_ĵ²Ã¡A¥|¨â¼¯¦«¨®®i¶}ª½±µ¦ûµÛ¨®¹D¡A§Ö³tªº¤Þ»âµÛ120¾p¦V¯ù¯ÀÂå°|¡C
    ÁÙ¦³¸ò¦hªº¥æÄµ¦b¦U­Ó¸ô¤f¡A§vµÛ«ü´§¤¤¤ß¡A¤£°±ªº¨ó½ÕµÛÀ£¦b°¨¤Wªº¨T¨®¡C
    «°¥«¨½ªº¤H¬ÝµÛ­¸¹£¦Ó¹Lªº±ÏÅ@¨®¡A²{¦b¯ù¯Àªº¦Ê©m¤w¸g¨S¦³¤H»¡:¬Ý¤S¬O¨º­Ó¯SÅv±wªÌ¤F¡A¦]¬°³o¨â¦~¡A³oºØ¨Æ±¡¦b¯ù¯Àµo¥Íªº¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡C
    ¤j®a¤ß¨½¤]©ú¥Õ¡A¦Û¤v¯ÔÀÁ´X¤ÀÄÁ¡A©Î³\´N¬O¤@±ø¤H©R¡A¥L­Ì¨S¦³«è¨¥¡A¬Æ¦Ü¤ß¨½¦³¤@ºØÅº¶Æ¡A¥u¦³§Ú­Ì¯ù¯À¤~¦³³o­Ó¸ê®æ¡A³¾¥«¡A³¾¥«¤w¸g¤£¦æ¤F!-
    ¨ì¶i¦æ¬d¬Ý
    .
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò