Chapter 70

    ¤W¼Ó¶i¤F«Î¡A¨â­Ó¤H³£²Ö±o°÷¶æ¡A²¦ã¥Õª½±µ­w¦b¨Fµo¤W³Ý®ð¡C
    ³\¦èºa§âÁʪ«³U©ñ¦b®à¤W¡A¦b¦o¨­Ã䧤¤U¡A§Ô¤£¦íÙ^Ùg¦o¡J¡§´£ªF¦èªº¬O§Ú¡A§A¬Ý°_¨Ó¤ñ§ÚÁÙ²Ö°Ú¡C¡¨
    Â²¦ã¥ÕÀYµo´²¶Ã¡A¯Ý½£«e°_°_¥ñ¥ñ¡A¡§§AºÞ§Ú°Ú¡C¡¨
    ³\¦èºa­è·Q»¡¤°»ò¡A¤â¾÷´NÅT¤F¡C
    ¬O©P¬x©ú¥´¨Ó¡A¥L¯S·N¸ß°Ý³\¦èºa«ç»òÁÙ¤£¦^¾Ç®Õ¤W½Ò¡A­n¤£¬O¥Lªº¹q¸Ü¡A³\¦èºa³£§Ñ¤F¤µ¤Ñ¦³½Ò¡C
    ¥»¨Ó³o­Ó®É­Ô¡A¥LÀ³¸Ó§¤¦b±Ð«Ç¨½»{¯u§v½Ò¡C
    ³\¦èºa¨IÀq¤F¤p·|¨à¡A¸ò¨ºÀYªº©P¬x©ú»¡¡J¡§¤µ¤Ñ¡A§Ú´N¤£¦^¥h¤F¡K¡K¡¨
    Â²¦ã¥Õ¥»¨Ó³¬µÛ²´¡A³o·|¨à§v¥Lªº¸Ü¡A¸C²´¸E¥L¡A¬ðµM¼bºwºwªº³Û¤F¤@Án¡J¡§´÷¦º¤F¡A§Ú­n³Ü¤ô¡C¡¨
    ³\¦èºa®¸µÛ§vµ©¡AÀü¤F¦o¤@²´¡A°_¨­±q¦B½c¨½®³¤F²~Äq¬u¤ôÀ¾¶}»¼µ¹¦o¡C
    ¦o¨S±µ¡C
    ©P¬x©ú¦ÛµM¤]§v¨ì¤F²¦ã¥ÕªºÁn­µ¡A¹q¸Ü¸Þ²§¨I±I¤F´X¬í¡A©P¬x©úªºÁn­µ½W½W¤Ú¤Ú¡J¡§¦èºa¡A¾A¥i¦Ó¤î¡K¡K¨º­Ó¤°»ò¡A¤£­n¤Ó©ñÁa¤F¡A¨­Åé­«­n¡K¡K¡¨
    ¡§¡K¡KÁÂÁ¡C¡¨³\¦èºaÁy¤£¬õ®ð¤£³Ý¸ÛÀµªº¹D§¹Á¡A§â¹q¸Üµ¹±¾¤F¡C
    Â²¦ã¥Õ¥õ½öµÛ¬ÝµÛ¥L¡A©¿¦Ó¯º¼H¼H¹D¡J¡§§A³Þ§Ú³ÜÐù¡C¡¨
    ¡§¦Û¤v°_¨Ó³Ü¡C¡¨
    ¡§§A³Þ§Ú³Ü¡C¡¨¦o¯w¤F¯w²´¡A¤â´N§ìµÛ¥Lªº¿Ç¤l¡A¾ã­Ó¤H·ÆóO¤@¤U¡A¸£³U´N¾a¦b¥Lªº¤j»L¤W¡C
    ¡§«H¤£«H§Úª½±µ§â¤ô­Ë¦b§AÁy¤W¡C¡¨³\¦èºa§CÀYÀĦo¡C
    ¡§§AµÊ®ð¨£ªø°Ú¡K¡K¡¨Â²¦ã¥Õ¹É¹É¨âÁn¡A¤H§¤°_¨Ó±µ¹L¥L¤â¨½ªº¤ô¤p¤f³ÜµÛ¡C
    ¡§§A¤µ¤Ñ¤]¦~»´¤F¤£¤Ö·³°Ú¡C¡¨³\¦èºa·Q³£¨S·Q¡Aª½±µ®³¸Ü¶æ¦o¡C
    Â²¦ã¥Õ®tÂI³Q¤ô¶æ¨ì¡A«y¤F¥b¤Ñ¤~Âà¹L¨Ó¡A¥j©Çªº¨nµÛ¥L¡J¡§§A¤µ¤Ñ«ç»ò¤£¤@¼Ë¡H¡¨
    ¥L¬D¬D¬Ü¡AÂù¥Ø­¸´­¡A¡§§A¤µ¤Ñ¤]¤£¤@¼Ë°Ú¡C¡¨
    ¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡A¤£¹L¬O·Q³q¤F¦Ó¤w¡C
    ¡K¡K
    ¤Ñ¤@ª½³±µÛ¡A¨â­Ó¤H¯Á©Êªù¤]¤£¥X¡AºÛ¦b¨Fµo¤W¬Ý¹qµø¡C
    ¹qµø¨½¦b¼½¬Y¥xªººîÃÀ¸`¥Ø­«¼½¡A»¡¨ì¦n¯ºªº±ð¡A¨½ÀYªº¥D«ù¤H¤£¬O®¸µÛ¨{¤l¯ºªº¯«±¡¦j±i´N¬OÂù¥Ø©Ù²\¡A²¤Åã¯B¦j¡C
    Â²¦ã¥Õ¾ã­Ó¤H³£ÁY¦b³\¦èºaªºÃh¨½¡A¤â¨½®³µÛ¥]Á¦¤ù¡A¡@ìÀ¡@ìÀªº¦Y­Ó¤£°±¡A°¸º¸µoµoµ½¤ß¡A©à°_¤@¤p¤ù¸Hªº³Þµ¹³\¦èºa¦Y¡C
    ¦o¤ß±¡»á¦n¡AÀY¤@¦¸¨S¦³¦R¼Ñ¨º¨Ç¤Hºt§Þ¦j±i¥Î¤O¹L²r¡C
    ³\¦èºa¥¿ª±µÛ¦oªºÀYµo¡A¤@¼¼¤@¼¼ªºµ¹¦o²z¶¶¡AÀH¤f°Ý¡J¡§¤M¤l©O¡H¡¨
    Â²¦ã¥Õ¥Ø¤£Âà´Øªº¨nµÛ¹qµø¡A¼L¨½ÄZµÛ¡A»¡¡J¡§«e¨â¤Ñ°eÄÁº©¨º¨à¥h¤F¡C¡¨
    ¡§¦Ñ§â¤M¤l©¹¥~°e¡H¯u¬O§Aªºª¯¡H¡¨¥L§CÀY¸Ñ¦oÀYµoªº¤À¤e¡C
    ¦oµL©Ò¹îıªº¤@§áÀY¡AÀY¥Ö¹y®É³Q¥Í¥Í§è¤F¤@§â¡A¼R¥s¤@Án¡A²´¯«¤£º¡ªº¨nµÛ¥L¡J¡§¦ÛµM¬O§Úªºª¯¡C¡¨
    ÂàÀY¡A±qÁ¦¤ù³U¨½®³¥X¤@¤ù©|¥B§¹¦n¦nªºÁ¦¤ù¨Ó¡A¤ÄµÛ¼L¨¤®³¦b¥L²´«e®Ì¤F®Ì¡A¹D¡J¡§§A¤]¬O§Úªºª¯¡A¨Ó¡A¤p¦èºa¡A¥D¤H½à§Aªº¡C¡¨
    ³\¦èºa¤£´o¤Ï¯º¡A§C¤UÀY¥Î¼L»å¦íÁ¦¤ù¡A¤ß¦w²z±oªº¦Y¤U¥h¡C
    Â²¦ã¥ÕÀüµÛ²´¡A¥uı±o¤@©]¹L¥h¡A³\¦èºaªº¥Ö´N¸ò«°Àð¤@¼Ë«p¤F¡C
    ¡K¡K
    ¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡Aµ¡¥~ªº¤Ñº¥º¥§ó·t¤F¡C
    Â²¦ã¥Õ¥þµ{³£¦b³\¦èºaÃh¨½¨S¥X¨Ó¹L¡A³o·|¨à¥F¥Fªº³Û¤F¤@¥y¡J¡§³\¦èºa¡A§Ú­n¦Y°¦ªG¡C¡¨
    ³\¦èºa¬Ý¦o¤@²´¡A²H²Hªº¯º¤F¡A§â¦o±qÃh¨½§ß¥X¨Ó¡A¶ÉµÛ¨­§¤¦b¨FµoÃä½t®³°_ªG½L¨½¤µ¤Ñ­è¶R¦^¨Óªº°¦ªG©M¤ôªG¤M´N¶}©l«d¡C
    ¥L«dªº«Ü»{¯u¡A²´¯«±Mª`¡A¤M½w½wªº¦b°¦ªG¨­¤WÂà¡A¤@°é¤@°é¡AªG¥ÖÁ¡Á¡ªº¸¨¤U¤@°é¡A¦bªÅ¤¤ÀHµÛ¥Lªº°Ê§@®Ì±y¡C
    Â²¦ã¥Õ¬Ý¤F·|¨à¡A§Ô¤£¦í°Ý¡J¡§¤p¦èºa¡A§A¹ï§Ú³o»ò¦n¡A§Ú­n¬OÂ÷¤£¶}§A«ç»ò¿ì¡H¡¨
    ¥L¤â¨½¤@¹y¡AÄ~Äò°Ê§@¡AÀ£®Ú¤£·Q²z¦o¡C
    ¦o¤@¤U±q¨Fµo¤W§¤°_¨ÓóO¹L¥h¡A§â¥L¼³¦b¨Fµo¤W¡C
    ¡§Â²¦ã¥Õ¡A§O¾x°Ú¡A§Ú¤â¤W¦³¤M©O¡C¡¨³\¦èºa¤p¤ßªº§â¤ôªG¤M®³»·¡A­ú¯º¤£±o¹D¡J¡§´Nµ¹§A«d­Ó°¦ªG´N¹ï§A¦n¤F¡H¡¨
    ¡§¦n°Ú¡C¡¨¦o¨¸´c¤@¯º¡A¦b¥L¨­¤W°Ê¤â°Ê¸}°_¨Ó¡C
    ¡§§O¾x¡I²¦ã¥Õ¡A§Ú¤â¤WÁÙ®³µÛ¤M©O¡K¡K¡¨
    ¡§Ãø¤£¦¨§A­n¥Î¤M¤l±þ§Ú¡H¡¨¦o³Ý¤F¨â¤U¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¯ºÅâÀéÄê¡C
    ¡§§Ú©È¶ËµÛ§A¡C¡¨
    »D¨¥¡A²¦ã¥Õ§CÀY¿Ë¤F¿Ë¥LªºÃBÀY¡A§â¸£³U©è¦b¥L¯Ý½£«e¡A»´Án¹D¡J¡§¶Ì¥Ê¡C¡¨
    ³\¦èºa¥ô¦o½ö¤F·|¨à¡A¨£¦o¤@ÂI­n°_¨­ªº·N«ä³£¨S¦³¡A¥u¯à¦ùªø¤â§â¤ôªG¤M©ß¦b¯ù´X¤W¡A¦AÅsÁu§â¦oºO¦í¡A¤@¨¥¤£µo¡C
    ¤@®É¤§¶¡¡A¤Ñ¦a¤§¶¡¥é¦ò¥u³Ñ¤U¥L»P¦o¡C
    ¨â¤H³£¤£»¡¸Ü¡A«ÈÆU¨½¥u§v±o¨£¹qµø¨½¦UºØ­µ®Äªº©M¯ºÁn¡C
    ¦Ó¥L­Ì¥é¦ò§v¤£¨£¨º¨Ç¡A¥u¦³¬X±¡©M¹çÀR¦b¤ß¤W¶×»E¦¨¤@­Ó°é¡C
    §â¥L­Ìºòºòªº³s±µ¥]»q¦b¤@°_¡C
    ¦o¯à§v¨ì¥L¯Ý½£¨½ÂA¬¡ªº¤ß¸õÁn¡C
    ¥L¯à·P¨ü¨ì¦o­I¤W©I§l±a¨Óªº¨­Åé»´·L°_¥ñªº¾_°Ê¡C
    ¡K¡K
    ¥ÈÃö³B³B¶Ç¨Ó¿é±K½XªºÁn­µ¡A¤»Án«öÁäÁn¹L«á¡A¤jªù½w½wªº¶}¤F¡A©Ô¥X¤@Án¨ë¦Õªºªø­µ¡C
    Â²¦ã¥Õ¬Æ¦Ü³£ÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N§v¨£ªù»´»´ªº¤S¦X¤W¡C
    Â²¦ã¥Õªº¤ßµLºÝ´N·W±iªº¸õ¤F¸õ¡A¦o§¤°_¨­Âà¹LÀY¡A«K¬Ý¨£¼F»·¥Í¦è¸Ë­²¼i¡A·Å©Mªº¯¸¦b¥ÈÃö¨½¡A¤â¨½ÁÙ´£µÛ´X­Ó¯È³U¡C
    ¥L²`²`ªº¬ÝµÛ¦o¡A¤@Áy¹w®Æ¤§¤¤ªº¼J¿Ø¤§¦â¡C
    ¦oªº¤ß¥é¦ò°±¸õ¥b¨è¡A¾ã­Ó¤H¹³³Q­á»ø¡A´H§N³qÅé´å¨«¡C
    Â²¦ã¥Õ°Ê§@¨³³tªºÂ½¹L¨­¡A¯¸¤F°_¨Ó¡C
    ¡§§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨
    Â²¦ã¥Õ¨S¦³¹L¦hªºÅå·W¡A«Ü§Ö´N¥­ÀR¤U¨Ó¡C
    ¦oª¾¹D³o¤@¤ÑÁ`¬O·|¨Óªº¡A¦o¤@ÂI³£¤£Åå³Y¡A¬Æ¦Ü¦³¤@ºØ§Y±N°k¥X¥Í¤Ñªº³¶ÅD¡C
    ¦o¤ß¨½¦³¤@­ÓÁn­µ¹ï¦o¤£°±¦a»¡¡JÂ÷¶}¥L¡A§A´N¦Û¥Ñ¤F¡C
    ¦Ó¦o¦ü¥G¯uªº¥´ºâ³o¼Ë°µ¡C
    ³\¦èºa°¼¥Ø¥h¬Ý¡A²Ä¤@²´¨£¼F»·¥Í¡A´Nı±o¼ô±xªººò¡A¹³¬O¦b­þ¨à¨£¹L¡C
    ¡§§Ú­è¦£¦n¤â¤Wªº¨Æ¨à¡A¨Ó¬Ý¬Ý§A¡C¡¨¼F»·¥Í¯º®e¤£ÅÜ¡A¥é¦ò­è¤~¥Ø¸@¨â¤H¬Û¾Öªº¤H¤£¬O¥L¤@¯ë¡A¼ô½m±q¾cÂd¨½®³¥X¤@Âù¦Ç¦â®a©~©ì¾c´«¤F¡A¶i¤F«ÈÆU¡A¥Ø¥ú¤£¥Ñ²¾¨ì¤@Ã䪺À\®à¤W¡C
    Áʪ«³U¨½ªºªF¦èÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦¬¬B¥X¨Ó¡A¯D¤y¡B¤ú¨ê¡B¤ò¤y¡B©ì¾c¤@Ãþªº¥Í¬¡¥Î«~¥|­Ë¤K¬nªº­â¶Ã¡C
    Â²¦ã¥Õ¨IÀq¤£»y¡A¤â¤ß¨½µo¤F¤@¼hÁ¡Á¡ªº¦½¡C
    ¼F»·¥Í¤£°Ê¯«¦âªº§â¯È³U©ñ¦b®à¤W©¹®ÇÃä¤@±À¡AÁʪ«³U¨½ªº¥Í¬¡¥Î«~±x¼Æ¸¨¦b¦a¤W¡A¥L¿Ë©M¯ºµÛ¡AªQ¤FªQ»âµ²¡A§â¦è¸Ë¥~®M²æ¤U©Ü¦b´È¤l¤W¡A±æ¦V³\¦èºa¡A¡§³o¦ì¬O¡H¡¨
    ³\¦èºa´h¤F´h¡A¸£³U¨½¡@¨½°Ô°Õ¡A¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡­Ë¥X¤@­Óµe­±¡A¤@ÂI´N³q¡C
    ¥Lªº¤ß¤@­Ó«lªº©¹¤U¨I¡AÂàÀY¬Ý¦V²¦ã¥Õ¡J¡§Â²¦ã¥Õ¡A¥L¬O¡H¡¨
    Â²¦ã¥Õ¤£µª¡A¥Ø¥ú´Ë§N¡A»P¼F»·¥Í¹ïµø¡A¹D¡J¡§¥X¥h¡C¡¨
    ¼F»·¥Í¨­§Î¥¼°Ê¡A¥L¬ÝµÛ¦o¡A·LÖ©µÛ²´¡A¯«±¡§Nºz¡C
    ¦b¥L²´¨½¡A¦o´N¦n¦ü¹³¤@¥u´ý¨­§ÝÂ]°_¤òªº¤p³¾¨à¡A¦b¥L­±«e¼³ÄË¡C
    ¥L«ç»ò¥i¯à¤£ª¾¹D³\¦èºa¬O½Ö¡H¥L«Ü¦­¤§«e´N¤w¸gª¾¹D¥Lªº¦s¦b¤F¡A¥u¬O²¦ã¥Õ·Rª±·R¾xÄË¡A¥L¯Á©Ê´N¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡C
    ¥i¬O²{¦b¡A¥Lı±o¡A¥L¾iªºª÷µ·³¶ª±ªº¦³ÂI¹L¤À¤F¡A¥L¤£±o¤£³B²z³o­Ó³Â·Ð¨Æ¨à¡C
    ³o­Ó¤òÀY¤p¤l¬O®¼¦MÀI¡C
    ¡§¯uªº­n§Ú¥X¥h¶Ü¡H¡¨¥L¯ºªº·Å©M¡AµL§Î¤¤µ¹¦o¬IÀ£¡C
    ¦oÀRÀq¦a¯¸¤F¤@·|¨à¡AªÓ»H«±¤U¨Ó¡AÀY·L·L§CµÛ¡C
    ¡§³\¦èºa¡A§A¥ý¥X¥h¡A§Ú¦³¨Ç¨p¨Æ­n³B²z¡C¡¨
    ¡§§Ú¥X¥h¡H¡¨³\¦èºa¤ß²D¥bºI¡C
    ¡§¹ï¡A§A¥ý¥X¥h¡C¡¨Â²¦ã¥Õ¬Ý¦V¥L¡A¥Ø¥ú°í©w¤S§N²M¡A¤ù¨è¤§¶¡¤S²¾¶}µø½u¡A­þ¨½ÁÙ¦³­è¤~ªº¿ËÎî¡C
    ¡§§A½T©w¶Ü¡H¡¨
    ³\¦èºa¤]¯¸°_¨­¡A««¦b¿ÇÃä¨àªº¤â®¨µM´¤°_¡A¥L¤@ÂI³£¤£¶Ì¡A¦pªG¨ì²{¦b¥LÁÙ¤£¯à¬Ý²M²´«e¬O¤°»òª¬ªpªº¸Ü¡A¥L´N¬O­Ó¶Ì¹G¡I
    ¡§§ÚÅý§A¥X¥h§v¨ì¨S¦³¡H§Ú¦^ÀY¦A§ä§A¦æ¤£¦æ¡H¡¨Â²¦ã¥Õ¬ðµM¼FÁn°ª©Þ¡A¥uı±o¨­Åé¤@°}¥F¤O¡C
    ³\¦èºa²×ÂkÁÙ¬O¤Ó¦~»´³æ¯Â¡A®Ú¥»¤£À´¦oªº¨¥¤U¤§·N¡C
    ¥L©w©w¬Ý¤F¦o¨â¬í¡A¦o«o³s¥Ø¥ú³£¤£Ä@°±¯d¦b¥L¨­¤W¡A¦Ó¬Oª½µøµÛ¥t¤@­Ó¨k¤H¡C
    ³\¦èºaªºÁy¦âºCºCÅܱo¤@¤ù¦Ç¥Õ¡A¥Lªº¸£¤l¨½§Ö­nÃz¬µ¤F¡A¥u¦³­±¤W§NÀRµÛ¡A¥LÃhºÃ¥L¦A¯d¤U¨Óªº¸Ü¡A¥L·|§Ô¤£¦í§â¨º­Ó¹D»ª©¤µM¯ºµÛªº¨k¤H®ü´~¤@¹y¡C
    ¥L©×µÛ¼L¡A±q¦o¨­Ãä°¼¨­À¿¹L¡A°±¤U¡AÁn­µ«Ü»´ªº°Ý¤F¤@¥y¡J¡§¬°¤°»ò¡H¡¨
    ¹³¬O°Ý¦o¡A¤S¹³¬O¦Û°Ý¡C
    ¦oªº¤ß²ö¦Wªº´NÁY¤F¤@¤U¡A¹³³Q°w¬½¬½¤ã¤F¤@¤U¡C
    ¦o¤£ª¾¹D«ç»ò¦^µª¡A¦oÁÙ¦³§ó­«­nªº¨Æ±¡¥¼°µ¡C
    ¿ð¿ð¨S±o¨ì¦^À³¡A³\¦èºaªº²´´ØÅf²H¹³¬V¤F¦Ç¹Ð¡AªÅªÅ¬}¬}¡C
    ²´¬ÝµÛ¥L¨«¨ì¥ÈÃö¡AÅs¸y¡A´«¾c¡A¥Xªù¡AÃöªù¡C
    ­I¼v³æÁ¡¡A¿½¯Á¡C
    ¹qµø¨½ªººîÃÀ¸`¥ØÁÙ¦b¼½©ñ¡A¤£®ÉªºÃz¯ºÁn¦b«ÈÆU¨½¥´Âà¡A·Æ½]¦Ó¿Ø¨ë¡C
    ¼F»·¥Í¨«¨ì¦o­±«e¡A¦ù¥X¤â©ï°ª¦oªº¤U¤Ú¡A¯º¹D¡J¡§§AªB¤Í¡H¡¨
    ¡§§A¤£¬O¦­´Nª¾¹D»ò¡H¡¨Â²¦ã¥Õ¤Ä¤F¤Ä¼L¨¤¡A¥Ø¥ú«Ü²H¡C
    ¡§¹ï¥L«Ü¯S§O¶Ü¡H¡¨¥L¤£¥H¬°·Nªº¯º¤F¯º¡A¾aªñ¦o¡A¤â¼¾¤W¦oªºÁy¡A¤T¦~¦p¤@¤éªº¤â·P¡A·Æ¥B³n¡AÅý¤H·R¤£ÄÀ¤â¡C
    Â²¦ã¥Õ½KµÛ¬Ü©ç¶}¥Lªº¤â¡A­ÊµÛ¨Fµo¯¸µÛ¡A¡§¼F»·¥Í¡A§Ú¦³¸Ü¸ò§A»¡¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ