PO¤å¾Ç > ©_¤Û¥È¤Û > §Å®v¬ö¤¸ > ²Ä1492³¹ §Å¶ð¿v°ò

²Ä1492³¹ §Å¶ð¿v°ò

    ¤õ¤¸¯À¦ì­±¡Aº²¤õ²½¾Â¡C
    µêªÅ°~µM±i¶}¤F¤@¹D®ôºrµÛ·t¬õ¥ú¿Aªº¥¨¤j¶Ç°eªù¡C
    ¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o¹DµêªÅ¶Ç°eªù¨Ã¤£Ã­©w¡A¥Ñ¤õ¤¸¯À²Õ¦¨ªº¥úªù¤§¤WªÅ¶¡ªi°Ê¬O¨º»ò²M´·©úÅã¡A¥H­P¤_¦b¦Ê¨½¥~³£¯à·Pª¾¨ì¨º¤£Â_¾_¿ºªº¦ì­±ªÅ¶¡¡C
    ¹L¤F¦n¤[¡AµêªÅ¶Ç°eªù³o¤~«j±jí©w¤F¤U¨Ó¡A®æ¤O©i¤â¨½©ì«ûµÛ¨º­ÓÀs§Å§¯«R¸¸¸ó¹L¥úªù­«·sªð¦^¤Fº²¤õ²½¾Â¡C
    ¡§Åwªï±z¦^¨Ó¡A¥D¤H¡I¡¨·Pª¾¨ìªÅ¶¡ªi°Ê¡A­t³d³o¨½¨ãÅ鍯°ÈªºÂuºôµï¥À©Ô§J¨©´µ©M¤À¸£¯Á§J¥^¥^»°¨ì¥úªù«e¡A¦V®æ¤O©i½Ð¦w°Ý¦n¡C
    ¡§§â³o­Ó²V³J©ã¤U¥h¬Ý¦n¡A¤£­nÅý¥¦¶]¤F¡K¡K¡¨®æ¤O©i§â¤â¤¤ªºÀs§Å§¯¥µµ¹¤Fµï¥À«á¡A´N¯¸Ã­¤F¨­§Î¡A¶}©l»{¯u¥J²Ó¦a¥´¶q°_¤F²´«eªºº²¤õ²½¾Â¡C
    ¦¹®É¦¹¨èªºº²¤õ²½¾Â¤w¸g¦¨¤F¤@¤ù¥¨¤jªº¤u¦a¡C
    ¼Æ¥H¤d­pªº¤uµ{Å]±ñ¦bº²©¥´òªþªñ¦£¸LµÛ¡A·h¹BµÛ¥Û§÷¡BÅ]ªk§÷®Æ¡BÅ]ªk¦Xª÷µ¥¦UºØª«¸ê¡C¦Ó§ó¦hªº¤õ¤¸¯À¦ì­±¥»¤g¥Íª««h³Q·í¦¨­W¤OÅX¨ÏµÛ¥­¾ã¤g¦a¡A¥Î¤õ¤s©¥·f«Ø¤F¤@±øª½³q©¹º²©¥´ò¤¤¤ßªºÁ{®É¹D¸ô¡C
    º²©¥´ò¯`¡A¤@®y¥¨¤jªºª÷Äݺ²Äl½Ý¥ß¤F°_¨Ó¡Aµ§ª½¦V¤Wªº±Æ·Ï¤f¼Q¦R¥Xªº¿@­«¶Â·Ï´X¥G§â¾ã­Óº²¤õ²½¾Â¨¦¦a³£µ¹¾B¸n¤F°_¨Ó¡C
    ¨Ó¦Û°ì¥~Àç¦aªºÅ]ÅKÄq¥Û³Q§ë¤J¨ä¤¤¡AµM«á¦bÅF¶©¶©ªº¯»¸H¡BÅͩաB¿z¿ï¡B²f·Ò¡B´£¯Âµ¥¤@¹D¹D¤u§Ç¬¶¨î¤U¡AÅܦ¨¤F¯à°÷¥Î¤_§Å¶ð«Ø³]ªºÅ]ÅK¦Xª÷¡C
    ¤@®Ú®Ú²Ê¦³¤T¦Ì¡Aªø¤G¤Q¦Ìªºª÷Äݥ߬W¤w¸g¬¶¨î¥X¨Ó¡A¥¿±K¶°ªº°ïáç¦b´òÃä¡Aµ¥«ÝµÛø¨î§¹¤FÅ]ªk¯¾¸ô©M²Å¤å§Å°}«á§ë¤J´ò¤º§@¬°§Å¶ðªº°ò©³¡C
    ¥Ñ¤_³o­Ó§Å¶ð¦aÂI¤£¯àÀH·NªnÅS¥X¥h¡A©Ò¥H³o¨Ç²Ó­Pªº¬¡­p¥u¯à¥Ñ§ó¥[°ª¶¥¡B§ó¥[´¼¯àªº§Å³N³ÈÀw§¹¦¨¡C¦]¦¹¡A¤uµ{ªº¶i«×¨Ã¤£ºâ¤Ó§Ö¡C
    «ö·Ó²{¦bªº±À¶i³t«×¡A³o®y§Å¶ð·Q­n¹ý©³§¹¤u®£©È»Ý­n¤G¤Q¦~¥H¤Wªºº©ªø®É¶¡¡C³o¼Ëªº³t«×»P»È¦âÁp·ù¤ñ°_¨Ó¡A²ª½³ôºÙÀt³t¡A¥i¬O¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A¤]¥u¯à¦p¦¹¤F¡C
    ²¦³º¡A»È¦âÁp·ù¨½­±¦³µÛ¤j¶qªº¶ø¸q§Å®v¡A¥L­Ì©Ò¨Ï¥Îªº¥Û§÷¡BÅ]§÷©M²Å¤å§Å°}³£¬O¨Æ¥ý·Ç³Æ§´·íªº¥b¦¨«~¡C¦Ó¥L­Ì»Ý­n°µªº¤£¹L¬O¦b¾n¶ð¦aÂI§â³o¨ÇªF¦è«÷¸Ë°_¨Ó¡AµM«á¿Ä¦X¦¨¤@­Ó¾ãÅé¦Ó¤w¡C
    ¦Ó®æ¤O©i·Q­n¥´³y§Å¶ð¡A¨C¤@­Ó¥Û¶ô¡A¨C¤@®°ªù¤á¤W­±ªºÅ]¯¾©M§Å°}³£»Ý­n¤@ÂIÂIªº¨èø¥X¨Ó¡C¥H¥L³]·Qªº§Å¶ð³W¼Ò¡A¨º¤u§@¶q²ª½¦h¨ì¯à°÷§â¤H¹GºÆ¡C
    »¡¹ê¸Ü¡A¦pªG¤£¬O¤À¸£¯Á§J¯à°÷¤@¤ß¦h¥Î¡A¦P®É¾Þ±±¤Q´X¥x§Å³N³ÈÀw¶i¦æ§Å°}ø¨îªº¸Ü¡A®£©È«Ø¶ð®É¶¡ÁÙ­n©Ô±o§óªø¡C
    ®æ¤O©i½w½w±½µø¤F¾ã­Ó¤u¦a¤@°é¡A¤]´N°ò¥»´x´¤¤F³o¨½ªº¤j­P±¡ªp¡A¬Ý¨ì¤@¤Á³£¦b«ö­p¹º¦³±ø¤£¯¿ªº¶i¦æµÛ¡A¥LÁ`ºâº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡C
    ¡§«ç»ò¼Ë¡A¤uµ{¶i¦æªºÁÙ¶¶§Q§a¡H¦³¤°»òÃøÃD´N¤@¨Ã»¡¥X¨Ó§a¡A¶XµÛ§Ú¦b¡A³£µ¹§A¸Ñ¨M¤F¡I¡¨
    §v¨£®æ¤O©i¸ß°Ý¡A¤À¸£¯Á§J¤£¥Ñ±o­W¯º¹D¡J¡§¥D¤H¡A³o¨½ªºº²©¥´ò·Å«×¤Ó°ª¤F¡A´¶³qªº¤uµ{Å]±ñ¤U¥h´Nº²¿Ä¤F¡C§Y«K¬O¯S®í½Õ¨î¥X¨Óªº§Ü¤õÅ]±ñ¤U¥h¤F¤]°í«ù¤£¤F¦h¤[¡C©Ò¥H¡A²{¦b¤u¦a«æ¯Ê¤@§å¯à°÷¦bº²©¥´ò¨½¦Û¥Ñ¬¡°Êªº¤j¶ôÀY¡K¡K¡¨
    ¡§¾¾¡H¡¨®æ¤O©i¾®¯«·Q¤F¤@·Q¡A¤õ¤¸¯À¦ì­±¨½­±¦ü¥G¥u¦³º²®Ö¥¨¤H²Å¦X¯Á§Jªº´y­z¡A¨ä¥Lªº¤£¬O¤Ó±j¤j´N¬O¼Æ¶q¤Ó¹Lµ}¤Ö¡C®æ¤O©i«Ü§ÖÂà¦VÂuºôµï¥À©Ô§J¨©´µ¡A¨IÁn°Ý¹D¡J¡§ªþªñ¦³¨S¦³º²®Ö¥¨¤H³¡¸¨¡H±Ú¸s¼Æ¶q³Ì¦n¦b¨â¦Ê¨ì¤­¦Ê¤§¶¡¡A¹ê¤O¹À¡K¡K¦³­Ó2¶¥¤]´N°÷¥Î¤F¡I¡¨
    Âuºôµï¥À©Ô§J¨©´µ«ä¯Á¤F¤@¤U¡A»´Án¹D¡J¡§§Ú°O±o±q³o¨½©¹ªF«n¤j·§¨«¤W7¤éªº¸ôµ{¡A¨º¨½´N¦³¤@­Óº²®Ö¥¨¤H³¡¸¨¡A¤j·§¼Æ¶q¦³¥|¦Ê¦h¤H¡A­º»â¬O¤@¦ì3¶¥¡C¡¨
    ¡§¶â¡A¨º´N¬O¥¦­Ì¤F¡I§A§ä­Ó¤Hµ¹§Ú±a¸ô¡A§Ú¥h¥h´N¦^¡K¡K¡¨
    §¤¨¥°_¦æ¡A²@¤£©ìªd±a¤ô¡A¤@·ø¯ùªº¥\¤Ò«á¡A®æ¤O©i´N±aµÛ¤@ÀY2¶¥ªººë­^¯ÅÂuºô»jµï¥Xµo¤F¡C
    ¥b­Ó¤ë«á¡A®æ¤O©i´N±aµÛ¤@§å¼Æ¶q°ª¹F¥|¦Ê§Eªº°ª¤jº²®Ö¥¨¤Hªð¦^¤F¨¦¦a¡C¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o§åº²®Ö¥¨¤H¦³¤j¦³¤p¡A¦³¦¨¦~Åé¡A¤]¦³¥®¥ÍÅé¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¸û¬°§¹¾ãªº³¡¸¨±Ú¸s¡C
    ¥u¥i±¤¡A¨º­Ó¬°­ºªº3¶¥º²®Ö¥¨¤H°ª¹F11¦Ìªº¨­Âߦ³¨Ç¬n¬n±×±×ªº¡A¤W­±ÁÙ¯d¦³©úÅ㪺¥~¤O²ª¸ñ¡A¦ü¥G¬O³Q¤H±j¦æ©î¸Ñ«á¤S­«·s«÷¦X¤F°_¨Ó¡AÅãÅS¥Xªº¯à¶q®ð®§³£§Ö±¼¸¨¨ì2¶¥¼h¯Å¤F¡C
    ¡§¯Á§J¡A³o¬O§Úµ¹§A§ä¦^¨ÓªºÀ°¤â¡C¥¦¥s¯Ç´µ¶ð¡A¥H«áº²©¥´ò¨½ªº«Ø¶ð¤u§@´N¥Ñ¥¦­Ì­t³d§¹¦¨§a¡I§A¥i­n§ìºò®É¶¡·þ«P¥¦­Ì¤£­n°½Ãi¡Aª§¨ú¦­¤é§¹¤u¡I¡¨®æ¤O©i¤@¦^¨Ó´N§â³o§åº²®Ö¥¨¤H¤À¬£µ¹¤F¯Á§J¡C
    ¤À¸£¯Á§J¬ÝµÛ®æ¤O©i¨­«á¤@­Ó®ÁµÛ¤@­Óªº¤j¶ôÀY¡A¥ß¨è¬Ü¶}²´¯º°_¨Ó¡C
    «Ø³y§Å¶ðªº¥Û§÷°Ê»³³£¬O¤T¤­¦Ì¨£¤è¡A­«¹F¼Æ¾·¡A´¶³qªº¤õµK¥Íª«©Î¤uµ{Å]±ñ®Ú¥»µLªk·h°Ê¡A§ó§O´£ÁÙ­n¦b²`¹F¤­¤»¤Q¦Ìªºº²©¥´ò©³¶i¦æ¶ð°ò¥´¼Î©M¥[©T¤u§@¡C
    ³o¼Ëªº¬¡­p¡A³o¼ËªºÀô¹Ò¡A¨S¦³¤@­Ó¹³¼ËªºÀ°¤â®Ú¥»µLªk¶i¦æ¡C
    ²{¦b¦³¤Fº²®Ö¥¨¤H¡A¤@¤Á³£¯à«ö·Ó­p¹º¶¶§Q¶i¦æ¤F¡I
    ·íµM¡A¶XµÛ®æ¤O©i¤£ª`·Nªº®É¶¡¡A¤À¸£¯Á§J¤]°½°½§â¨º¦ì3¶¥ªºº²®Ö¥¨¤H­º»â¯Ç´µ¶ð«û¨ì¤F¤@Ãä¡A¦n©_ªº¸ß°Ý°_¤F¡¥©Û­°¡¦¥¦ªº¸g¹L¡C
    ¯Ç´µ¶ð´X¥G¬O¥H¡¥µh­ú¬y®÷¡¦ªº«ººAÁ¿­z¤F¨º¦ì¤j¤H¬O¦p¦óÅܨ­¦¨¦Ê¦Ì¤õµK¥¨¤H¡A§â©Ò¦³º²®Ö¥¨¤H¾Ô¤h³£Ý®¦b¦a¤W­D´~¤F¤@¹yªºµh­W©¹¨Æ¡C
    ¤×¨ä¡A¨­¬°º²®Ö¥¨¤H­º»â¡A¯Ç´µ¶ðªº¤Ï§Ü§ó¬°¿E¯P¡A¤]´N·S±o¹ï¤è¨R¨R¤j«ã¡A§â¨ä¾ã­Ó¨­Âß³£©î¦¨¤F¤@¦a¹s¥ó¡C¦pªG¤£¬O¯Ç´µ¶ðÁÙ¦³¨ÇÀY¸£¡A¤Î¦­ªº§CÀY¦ÚªA¤F¡A®£©È¨º¦ì¤j¤H¤@«ã¤§¤U·|§â¾ã­Óº²®Ö³¡±Ú³£Àþ¶¡·´·À±¼¡C
    ¤õµK¥Íª«­Ì¨ä¹ê´N¦³³oÂI¦n³B¡C
    ¥¦­Ì¥­®ÉÁöµMµÊ©Ê¼Éļ¨g­h¡A¥i¤@¥¹¦ÚªA¤F¡A´NÅܱo©¾¤ß¯Õ¯Õ¡Aµ´¤£¤Ï«q¡C¦pªG¥¦¤£Ä@·N±µ¨ü§Aªº²Îªv¤F¡A¤]¥u·|·í­±¦V§Aµo°_¬D¾Ô¡A¥H³Ó­t¨Ó¨M©w¦Û¤vªº©R¹B¡C¦Ó±q¤£·|­I«á·d¤°»ò³±¿Ñ¸Þ­p¡A§ó¤£·|³±©^¶§¹H¡A·d¨â­±¤T¤M¨º¤@®M¡C
    ©Ò¥H¡A§O¬Ý®æ¤O©i§T«ù·m±°º²®Ö¥¨¤HªºÁ|°Ê¦p¦¹²Ê¼É¡A¤]¨S¦³³\¿Õ¥¦­Ì¥ô¦óª«½è§Q¯q¡C¥i¬O·íº²®Ö¥¨¤H­Ì§C¤UÀYÆ`ªº¨º¤@¨è¡A¥¦­Ì´N¤w¸g¦¨¤F®æ¤O©i³Ì¬°©¾¸Û°í¼Ýªº¤@¸s¤â¤U¡C
    ¦b¤õ¤¸¯À¦ì­±¡A½Öªº®±ÀY¤j¡A½Ö´N¬O¤ýªÌ¡C
    ³o¡K¡K¬O©Ò¦³¤õ¤¸¯À¥Íª«³£»k¨è¦bÆF»î¨½ªº¤O¶q«H±ø¡I
    Â²³æ¡B²Ê¼É¡A«o¤S±aµÛ¨º»ò¤@µ·µ·¥i·R¡K¡K
    º²®Ö¥¨¤Hªº¨ì¨ÓÅý¤u¦a¤W¤S¦h¥X¤F´X¦Ê¸¹³»¤Ñ¥ß¦aªº°ª¤j¥¨¤H¡C
    º²®Ö¥¨¤Hªº¨­Âߤ£¹³¨ä¥L¤õµK¥Íª«¨º¼Ë¯Â¬O¥Ñ²§ºØ¤õµKºc¿v¦Ó¦¨ªº¡A¥¦­Ìªº¨­ÅéÂߴ߬O¥Ñ¤@¶ô¶ô¥¨¤jªºº²¤õ©¥«÷¦X²Õ¸Ë¦Ó¦¨ªº¡A¤º¨½©b¯F¬y²Iªº«h¬O·Å«×°ª¹Fªñ¤d«×ªº¨ª¬õ©¥¼ß¡C
    ¯S®íªººc³yÅý¥¦­Ì¾Ö¦³µÛ¨ä¥L§C¶¥¤õµK¥Íª«©Ò¤£¨ã¦³ªº±j®«Åé¾z©M¨g¼É¤O¶q¡A¥Î¨Ó·í­W¤O²ª½¬O¤Ó«ê¦p¨ä¤À¤F¡I
    ©Ò¦³ªºº²®Ö¥¨¤H·h°_¤@®Ú®Ú²Ê¤jªºª÷Äݥ߬W¡A¤@¨B¨B¨«¤Jº²©¥´ò¤º¡C«Ü§Ö¡A¥¦­Ìªº¨­Âß´N³Q·t¬õÂH¸Yªº¥i©È©¥¼ß§]¨S¤F¡C
    ¦b³o¼Ë»Å¯PÄY­VªºÀô¹Ò¨½¡A¨ä¥LÅ]ªk¥Íª«¡A¤D¦Ü¨º¨Ç³qÅé¥Ñ°ª¤õ§ÜÅ]ªk¦Xª÷¥´³yªº¤uµ{Å]±ñ³£µLªk¥¿±`¤u§@¡C¦Ó¥¦­Ì«o¦p³½±o¤ô¯ë¦æ°Ê¦Û¦p¡A¤£¦ý¨S¦³³Q©¥¼ß¿NÃa¨­Âß¡A¤Ï¦ÓÅܱo·Uµoºë¯«°_¨Ó¡C
    ¦b·Å«×´X¹F¨â¤d«×ªºº²©¥´ò©³¡Aº²¤õ¥¨¤H­Ì½ò½ñµÛ¦³¨ÇªQ³nº²¿Äªº©¥¥Û¡A§â¤@®Ú®Ú³qÅé¨èøµÛÅ]ªk²Å¤å©M§Å°}ªºª÷Äݥ߬W«ö·Ó¯S©wªº¤è¦ì¥´¤J©¥¥Û²`³B¡C
    »¡¤]©_©Ç¡A³o¨Ç¥­®É¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£°_²´ªºª÷ÄݬW¤l¤@±µÄ²¨ìºu¿Sªº©¥¼ß¡Aªí­±ªºÅ]ªk¯¾¸ô´N¥ß¨è¤@¤@ÂI«G¤F¡C¤@ªÑµL§ÎªºÅ]ªk¤O³õ´²¶h¤F¶}¨Ó¡A§â©PÃ䪺²GºAº²©¥³£±ÀÀ½¨ì¤F§ó»·ªº¦a¤è¡C
    ¦Ó·í128®Úª÷Äݥ߬W§eÀô§Î¥þ³¡¨ì¦ì«á¡A¥¦­Ì»EÃl°_¨ÓªºÅ]ªk¤O³õ¬ù§ô¦¨«¬¡A¦bº²©¥´ò¤¤¤ß¦ì¸m¥´¶}¤F¤@­Ó±Nªñ¤@¨½¤è¶êªºªÅµÄ¡C
    µ¥¨ìªÅµÄ°Ï°ì¤@¥X²{¡A¥~­±µ¥«Ý¤w¤[ªº¤j§å¤uµ{Å]±ñ´N¤@¾Ö¦Ó¤J¡A¹³¸s»E¦Ó¨Óªº¿ÂÃÆ¤@¯ë¶}©l¦£¸L¤F°_¨Ó¡C
    ¥H®æ¤O©i²{¦bªº¤j§Å®v¨­¥÷¡A¥´³y¨pÄݧŶð¦ÛµM¤£·|¦A¨Ï¥Î¨º¨Ç·G»ùªº¤õ¤s©¥¤F¡C¦p¤p¤s¯ë°ïáç¦bº²©¥´òÃ䪺¥Û§÷³£¤£¬O´¶³q³f¦â¡A¦Ó¬O§Y«K¦b¤õ¤¸¯À¦ì­±³£¬Û·í¬Ãµ}ªº¤õ´¹¥Û¡C
    ¤õ´¹¥Û¦b¤õ¤¸¯À¦ì­±´N¬Û·í¤_§Å®v¥@¬ÉªºÅ]´¹¡A¥i¬O¤@ºØ»ù­È¤£µáªº°ªÀɪ««~¡C
    ¦Ó²{¦b¡A¥¦­Ì«o¦¨¤F®æ¤O©i¥´³y¦Û¤v§Å¶ðªº³Ì©³¼h°ò§÷¡I
    ¤@¶ô¶ôªº¤õ´¹¥Û§ë¤Jº²©¥´òªºªÅµÄ¤º¡A¨º¨Ç¤uµ{Å]±ñ«h¦£¸Lªº§â¥¦­Ì«ö·Ó¯S©wªº¤è¦ì©M§ÎºA°ïáç¤F°_¨Ó¡C¨Ã¥B¤@Ãä¿v¶ð¡A¤@Ãä¦bÂS°_ªº¶ð°ò¤W­±¨èøµÛÁc´_¥B¥È¶øªºÅ]ªk½u±ø©M§Å³N²Å¤å¡C
    °í©T²Å¤å¡B¨¾±s§Å°}¡B¯à¶q¸`ÂI¡B¯à¶q¶Ç¾É¡B±±¨î§Å°}¡BÅ]ªk¦^¸ô¡K¡K¨C¶ô¤õ´¹¥Û³£¬O¤@­Ó¤p«¬ªºÅ]ªk¦^¸ô¡A¤]¬O¤@­Ó¤p«¬ªº¯à¶q¸`ÂI¡C¦Ó¥¦­Ì¤@¤@Ãì±µ°_¨Ó¡A¤]´Nºc¦¨¤F¤@­Ó¶V¨Ó¶VÃe¤jªº²Å¤å§Å°}¡C
    »k¨è²Å¤å½u±ø¥W¼Ñ¡A¦b¨½­±¶ñ¥R¤W¾ÉÅ]©Ê¯à³Ì¨ÎªºÅ]ªk¯µ»È¡A¦bÃöÁä¸`ÂIÁٻݭnÄì´O¤W¥\¯à¡B®Ä¯à¤£¤@ªºÅ]ªkÄ_¥Û¡K¡K¦p¦¹Ãe¤j¦ÓÁcÂøªº¤u§@¡A¤]¥u¦³¤£ª¾¯h­Âªº¤uµ{Å]±ñ©M¤õµK¥Íª«­Ì¤~¯à³Ó¥ô¡C
    ´«¦¨´¶³q¤H¡A®£©È³sº²©¥´ò¯`³£µLªk¾aªñ´N¤w¸g¤Æ¬°¦ÇÂu¤F¡I
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ