PO¤å¾Ç > ©_¤Û¥È¤Û > §Å®v¬ö¤¸ > ²Ä1204³¹ ¬D°_¾Ôª§

²Ä1204³¹ ¬D°_¾Ôª§

    ÁöµM®æ¤O©i¬O¥H¡¥·ù¤Í¡¦ªº¨­¥÷À°§U¤T¦ìªh¿A¥¨¤H¥´¶]¤F­¹¤HÅ]¡C
    ¦ý¬O·í¦w¸¯¬¥¤°­¹¤HÅ]¥þ³¡®ø¥¢«á¡A¤T¦ìªh¿A¥¨¤H¹ï«Ý®æ¤O©iªººA«×«o¨Ã¤£ºâ¤Í¦n¡C¬Æ¦Ü¡A¦pªG¤£¬O®æ¤O©i«G¥X¤Fªh¿A´¼ªÌ¯dµ¹¥Lªº¨ºÁ\Ã@µo¡A¹ï¤èÁÙ¥´ºâ¦V¥L¤]µo°_¨R¾W¡C
    ªh¿A¥Íª«ªº¡¥¯Õª½¡¦©M¤£ª¾Åܳq¥Ñ¦¹¤]¥i¨£¤@´³¡I
    ¤T¦ìªh¿A¥¨¤H¤¤¬°­ºªº¤@­Ó´êªñ®æ¤O©i¡A¨Ï«l¶å¤F¶å¨ºÁ\Ã@µo¡A³o¤~¥Î§C¨I´ý«pªº¥¨¤j¶Ú­µ»¡¹D¡J¡§³o¬Oªh¿A´¼ªÌªº®ð¨ý¡A¬Ý¨Ó§A½T¹ê¬O§Ú­Ìªº·ù¤Í¡C»¡§a¡A¤p­Ó¤l¡A§A·Ç³Æ«ç»ò¹ï¥I³o¨Ç°Q¹½ªº­¹¤HÅ]¡H¡¨
    ¡§¶i§ð¡K¡K·íµM¬O¶i§ð¡I¡¨®æ¤O©iÁy¤Wº¡¬OµL©`ªº­W¯º¡J¡§³o¨Ç¦w¸¯¬¥¤°­¹¤HÅ]À°µÛÅ]ÌU¤@±Ú§@´c¡A§Ú­Ì·íµM¤]µ¹¥¦­Ì¤@­Ó¥Ã¥@Ãø§Ñªº±Ð°V¡CÁÙ¦³¤°»ò¤ñºÝ¤F¥¦ªº¦Ñ±_§óÅý¥¦­Ì¼««ã©Mµh­Wªº¡H¡¨
    ¡§§A¥´ºâª½±µ¶i§ð¥ÛºlÀç¦a¡H¨º¨½¥i¬O¦³µÛ¤W¤d¦W¦w¸¯¬¥¤°­¹¤HÅ]ªº¡K¡K¡¨¬°­ºªºªh¿A¥¨¤Hªøº¡¤F­aÄöªºÁyÃe¤WÅS¥X¤F¤@µ·Åå®e¡A¦ý¬O±Û§Y¤S¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡J¡§§A«Ü¹ï§Ú­Ìªº­G¤f¡Cªh¿A´¼ªÌÁöµMÁo©ú¡A¦ý¬O¥¦¤Ó¹LÀu¬X¹èÂ_¤F¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¦­¸Ó®³¥X¤O¶q¡A§â¨º¨Çº×¶ÃÀã¦aªh¿Aªº®a¥ë»°¥X¥h¤F¡I¦pªG§A¯u¥´ºâ¶i§ð­¹¤HÅ]ªº¸Ü¡A¨º»òºâ§Ú¤@­Ó¡K¡Kªh¿A¥¨¤H¦w¤àº¸Ä@·N°lÀH§Aªº¸}¨B¡I¡¨
    ¡§ªh¿A¥¨¤HxxxÄ@·N°lÀH§Aªº¸}¨B¡K¡K¡¨
    ¡§ªh¿A¥¨¤HxxxÄ@·N°lÀH§Aªº¸}¨B¡K¡K¡¨
    ®æ¤O©i¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v¤j¨¥¤£ºFªº¤@µf¾Ôª§¨¥½×³ºµMÀò±o¤F¹ï¤è¦p¦¹±j¯Pªº¦@»ï¡A¤T¦ìªh¿A¥¨¤H¦P®É¦ÛÄ@¦¨¬°¤F¥Lªº¾Ôª§·ù¤Í¡C
    ªp¥B¹ï¤è¤w¸g§â¸Ü»¡¨ì³oºØµ{«×¤F¡A¥»¨Ó´N¦³·N¦bÀã¦aªh¿A±È°_¤@³õ­·®öªº®æ¤O©i¤]´N²@¤£µS¿Ýªº±µ¨ü¤F¡C
    ®æ¤O©i©M¹p¦Ì±aµÛ¤T¦ìªh¿A¥¨¤H¤è¦V¤@Âà¡A¬ï¶V¤F¤@¤ù¤ùªº¦À¶í©M¤ô¹D¡A¦VµÛ¨º­Ó©Ò¿×ªº¥ÛºlÀç¦a¤@¨B¨B¹Gªñ¡C¦Ó¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡Aªh¿A¥¨¤H¦w¤àº¸¤£¦íªºµo¥X¦UºØ§C¨I±y´­ªº©I³Û¡C
    ¤_¬O¡A¤@¸ô«e¦æ¤@¸ô¤£Â_¦a¦³ªh¿A¥¨¤H±qÀã¦a²`³B»°¨Ó¡Aµ¥¥¦­Ì¨Ó¨ì¥ÛºlÀç¦aªºªù¤f®É¡A®æ¤O©i¨­«á¤w¸g»EÃl°_¨Ó¤F¤@¤ä¼Æ¶q¹F¨ì¤Q¤G¤Hªºªh¿A¥¨¤H¶¤¥î¡C
    ¨ä¤¤¡A¹ê¤O³Ì±j¤jªº¬O¤@¦W3¶¥ªh¿A¥¨¤H¶ð¾|¯S¡A¦Ó¨ä§Eªº³£¬O¨Ç1¡B2¶¥ªº¦~»´¥¨¤H¡C
    ¶¤¥î¦b¥ÛºlÀç¦aªº¤£»·³B°±¯d¤F¤U¨Ó¡A»»»»¼fµøµÛ¹ï­±¡C
    ¥H¤HÃþªº¼Ð·Ç¡A³o­Ó©Ò¿×ªº¥ÛºlÀç¦a®Ú¥»¦W¤£°Æ¹ê¡C
    ¤£­n»¡°ª¤jªº¹ê½è«°Àð¤F¡A´N³s²­®ªº¤ì½è¹ëÀ𳣨S¦³¤@¤ù¡C
    Àã¦aªh¿A°£¤FĨۣ´N¬OĨۣ¡A·Q­n§ä¨ì¾A¦X«Ø¿vªº¤ì§÷²ª½Ãø¤W¥[¤W¡C©Ò¥H²´«eªº¥ÛºlÀç¦a¥u¤£¹L¬O¦b¬Pù´Ñ¥¬ªº¦À¶í©M¤ô¹D¶¡°é¥X¨Óªº¤@¤ùªd¤g°ª¦a¦Ó¤w¡C
    ¦Ó­¹¤HÅ]­Ì¥Î¥H°é¦ûÀç¦aªº¤]¤£¬O§Oªº¡A´N¬O¤@®Ú®Ú°ª¦³¤­¦Ì¡A²Ê¦³¥b¦ÌªºÂ²­®¥Û¬W¡C¨C¹j¤Q¼Æ¦Ì½Ý°_¤@®Ú¡A¤¤¶¡¨S¦³¥ô¦óªºªýÄd³]¬I¡A²ª½³ôºÙ²­®¦Ü·¥¡C
    ¦Óªh¿A¥¨¤H¶¤¥îªº¨ì¨Ó¡A­¹¤HÅ]­Ì¤]¦­¤w±o¨ì¤F­·Án¡C¶ÂÀ£À£¤@¤j¤ùªº­¹¤HÅ]ªS¥ß¦b°ª©¤¤§¤W¡A²Õ¦¨¤F¤@¹D¹D«p¹êªº¤HÀð¡A·Ç³Æ¹ï§Üªh¿A¥¨¤Hªº¤J«I¡C
    ¨ä¹ê¥H¦w¸¯¬¥¤°­¹¤HÅ]ªº¼Æ¶q©M½è¶q¡A¦b§v»Dªh¿A¥¨¤H­Ì¦b¦V¥ÛºlÀç¦a¶iµoªº¨º¤@¨è¡A´N¬µ¤FºÛ¡A¥»¥´ºâ¤@ºÛ¸Áªº¨R¥X¨Ó©M¥¨¤H­Ìª±©R¡C¦ý¬O·í­¹¤HÅ]°ª¼h¤F¸Ñ¨ìªh¿A¥¨¤H¶¤¥î¨½¦³¤@­Ó¥i©Èªº¤HÃþ°ª¶¥§Å®v«á¡A³o¤~°Ê¥ÎÅv¤OÀ£¨î¦í¤F±Ú¤Hªº¼É°Ê¡A¨M©w§â¾Ô³õ©ñ¦bÀç¦aÃä½t¡C
    ¤£¹L¥H®æ¤O©iªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A­¹¤HÅ]°ª¼hªºÅU¼{©M¾á¼~¯Âºé¦h¦¹¤@Á|¡C
    ³o¼Ë²­®ªº«°¨¾³]¬I¡A¥´¨¾¦u¤ÏÀ»ÁÙ¬O¥~³ò³¥¾Ô´X¥G¨S¦³¥ô¦ó®t§O¡A»P¨ä³o¼Ë¡AÁÙ¤£¦p¥D°Ê¥XÀ»¡C¦Ü¤Ö¾Ô²¤¤è­±ªº¬¡°ÊªÅ¶¡¤]´N§ó¤j¤@¨Ç¡I
    ¦b³õªºªh¿A¥¨¤HÁöµM¤£¤Ö¡A¥i­n½×°_¹ï®æ¤O©iªº´L·qµ{«×¡A¤]´N¨º­Ó3¶¥ªº¶ð¾|¯Sªí²{ªº³Ì©úÅã¡C¦Ü¤_¨ä¥Lªºªh¿A¥¨¤H¡A¥u¬O¥X¤_§»ª©Îª¼±q¡A¤~¿ï¾Ü¤F¸òÀH¦b®æ¤O©iªº¨­«á¡C
    µL¥¦¡A¹ï¤O¶qªº²z¸Ñµ{«×¤£¦P¦Ó¤w¡I
    3¶¥ªºªh¿A¥¨¤H¤w¸gªì¨BIJºN¨ì¤F¤O¶qªº¤W­­¡AÅ鮩¨ì¤F³W«h¤O¶qªº¥i©È¡C©Ò¥H­±¹ï¤@¦ì¨Ó¦Û²§¦ì­±ªº4¶¥§Å®v¡A¥¦­Ì¯à°÷±N¤ß¤ñ¤ßªº´¢¼¯¥X¹ï¤èªº±j¤j¡C
    ¦Ó´¶³q¥¨¤H¡A«h¨Ì¨S¦³Â\²æ§Cµ¥¥Íª«ªº²ß©Ê¡A³ßÅw¥H­ÓÀY¤j¤p©M¦Ù¦×ªºµo¹Fµ{«×¨Óµû»ù¤@­Ó¥Íª«ªº¤O¶q¼h¯Å¡C
    ¡§®æ¤O©i¤j¤H¡A±z¬Ý³o³õ¾Ô¤æÀ³¸Ó«ç»ò¥´¡H§Ú­Ì¤@¤èªº¹ê¤O¦ü¥G®z¤p¤F¨Ç¡K¡K¡¨¶ð¾|¯SÅãµM¤]¬O¤@¦ì¾Õªø«ä¦Ò©M¾Ç²ßªºªh¿A¥¨¤H¡AÃÛ¥ñ¤U¨­Âß¡A¥Î¶äÁn¤Q¨¬ªº¥¨¤j¶Úªù©M®æ¤O©i¥æ¬yµÛ¡C
    ¦Ó¥¦ªº¨º¨Ç¦P¦ñ¦ü¥G¨Ã¤£»{¦P¥¦ªºÆ[ÂI¡A¯É¯É¶}©l¹ª¾¸°_¨Ó¡A¤×¨ä¥H¨º¨Ç1¶¥¥¨¤H¬°¬Æ¡C
    ¡§ÀH«K¥´¥´´N¦æ¡A¥Î¤£µÛ¨º»ò»{¯u¡I¡¨¸g¾ú¹L¤F¤Q¼Æ³õ¦å¸{´Ý§Ôªº¦ì­±¾Ôª§Ât³³¡A®æ¤O©i¹ï²´«eªº¡¥¤p³õ­±¡¦ÁÙ¯uªº¦³¨Ç¬Ý¤£¤W¡C»¡¥y¤£«È®ðªº¸Ü¡A³o®Ú¥»ºÙ¤£¤W¾Ôª§¡A«j±j¥u¯à©w¸q¬°¨â­Ó§ø¸¨¶¡ªº¤¿²r±ñ¤æ¡J¡§§Ú­Ì¨Ã¤£¬O©t¥ßµL´©ªº¡Cµ¥¶}¾Ô«á¡A²öªü¯S¥¦­Ì·|¨Ó¤ä´©§Ú­Ìªº¡I¡¨
    ¡§¥i¬O¡K¡K¡¨¶ð¾|¯SÅãµM¨Ì¦³¨Ç¼~¼{¡C
    ¡§«ç»ò¡A§A©È¤F¡H¦pªG§A­Ìªh¿A¥¨¤H©È¤F´N¯d¦b«á­±¡A§Ú·|¬£»º§Úªº¤õµK¥Íª«¤W¥h¾Ô¤æªº¡I¡¨®æ¤O©i§N§Nªº»¡¹D¡C
    ¡§©È¡H®æ¤O©i¤j¤H¡A½Ð±z¦¬¦^±zªºµû»ù¡A§Ú­Ìªh¿A¥¨¤H­þ©È­±¹ï¦º¤`¤]¤£·|¬ÈÄߤÀ²@¡C¹ï¤_§Ú­Ìªh¿A¥¨¤H¨Ó»¡¡A¦º¤`´N·N¨ýµÛ¦^Âkªh¿A¥À¿ËªºÃh©ê¡A§Ú­ÌªºÆF»î¬O¥Ã»·¤£·Àªº¡C¡¨ÅãµM³Q®æ¤O©iªº¸Ü»y¨ë¿E¨ì¤F¡A³o¦ì¶ð¾|¯S§â¯Ý²ã©çªº°Ô°Ô§@ÅT¡A¤@°Æ¦WÅA¨ü¨ì¤F«V°dªº¼Ò¼Ë¡C
    ¡§¨º´N®³¥X§A­Ìªh¿A¥¨¤Hªº«iªZ¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý§A­Ìªº±j¤j¡I©ñ¤ß¡A§Ú·|¬£»º¤W§Úªº¤õµK­x¹ÎÀ°§U§A­Ìªº¡K¡K¡¨¹ï¤_ªh¿A´¼ªÌªº©ì©ì©Ô©Ô¡A®æ¤O©i¦­´N¦³©Ò¤£º¡¤F¡C
    ·RÄRµ·«æµ¥µÛ·½¥Í¤§¤ô¡A¥L¥i¨S¦³¤Ó¦hªº®É¶¡©M¥\¤Ò¦b³o­Ó²§¬É¯Ô»~¿ióO¡C
    ©Ò¥H¡A¬Û¤ñ¤_ªh¿A°ª¼hªº¦Ñ¦¨«ù­«©M¤Ï´_½Lºâ¡A®æ¤O©i´NÅã±o¾U¶i©M±jµw¤F³\¦h¡C¤Ï¥¿Àã¦aªh¿A¤S¤£¬O¥Lªº»â¦a¡A¥´¦¨µ}¤ÚÄê¤]·|¦³§O¤H¨Ó±µ½L¡A¦]¦¹¡A¥Lªº¤º¤ß²`³B¤Ï¦Ó¨S¦³¥ô¦óÅU§Ò»P²o²Ì¡A¤j¦³¥ß¨è¬D°_¤@³õ¤j¾Ôªº·N«ä¡C
    ®æ¤O©iÀôµø¤F¤@²´¹ï­±¡A¤@­Ó­Ó°ª¤j»í±ïªº¨­Âß¾ÖÀ½¦b¤@°_¡A«ÜÃø±q¤¤§ä¥X¨º­Ó©Ò¿×ªº4¶¥­¹¤HÅ]­©ªø¤àº¸¶O´µ¡C
    ¦]¦¹¡A®æ¤O©i¤]´N©ñ±ó¤F´M§ä¡A±M¤ßªº¶}©l¾Ô¤æ¤F¡C
    ´§¤â§i§O¤F¶ð¾|¯S¡A®æ¤O©i¤â©ÖµÛ§Å§ú¤@¨B¨B¨«¦V¤F¾Ô³õ¡C
    ÀHµÛ¥L¤@¨B¨Bªº«e¦æ¡A¥Lªº¨­Âߤ]¦b«æ¼@ªºÅܤƤ§¤¤¡C
    ¤õµK±q¥L¡¥½G«d¡¦ªº¨­Âߨ½­±¼Q¯F¥X¨Ó¡AÅý¥L¨C¨«¤@¨B¡A¨­Åé³£·|¿±µÈ§§¤j¤Ö³\¡C¦Ó·í¥L«H¨B¨Ó¨ì¦w¸¯¬¥¤°­¹¤HÅ]Àç¦a«e¦Ê¦Ì³B®É¡A¾ã­Ó¨­Âߤw¸gº¦¤j¦¨¤F¤@­Ó´ý¨­Â·Â¶µÛ¤¿²r¤õµKªº¥i©È¤õµK¥¨¤H¡C
    ·í¥L²Ê¦³¥b¦Ìªº¤õµK¥¨»L©N©N½ò½ñ¦b¤@³Bªd©¤°ª¦a¤W®É¡AµL§Îªº¤õµK¤O³õ©M®£©Æªº°ª·Å¶}©l¦V¥|­±¤K¤è½¯©µ¦ù®i¡C
    ­ì¥»¼éÀãªdÀתº¤g©¤¥ß¨èÅܱo¤zÀê°íµw°_¨Ó¡A¥Íªø¦b¤W­±ªº­aÄö¡B¦a¦ç©M¤­ÃC¤»¦âªºÄ¨Û£¦b°ª·Å¯M¯N¤U¶}©l§Ö³t¤zµõµI¤Æ¡C´N³s³ò¶¦bªd©¤©PÃ䪺¦À¶í©M¤ôªh¤]©B¹Ê¹Êªºª½«_¼ö®ð¡A¨½­±´ý¿B¦Ã©ªºªd¤ô³£¶}©lªmÄˤF¡I
    °Ñ¾ÔÂù¤è³£¥ØÅSÅ宣ªº¬ÝµÛ³o­Ó¬ðµM«_¥X¨Óªº®£©Æ¤õµK¥¨¤H¡A·P¨üµÛ¥LÅ餺¨º¾Ù¤H¤ß¾zªº®£©Æ¤õµKªi°Ê¡C©Ò¦³¤Hªº¤ßÀY³£¤£¥Ñ±o¡@¡@¡@¶Ã¸õ¡A²Ä¤@¦¸ª½­±·P¨ü¨ì¤HÃþ°ª¶¥§Å®vªº¥i©È¡I
    ¡§¤õµK¤§ÅI¡A«´¬ùªì²{¡K¡K¤õµK¤§ªù¡I¡¨
    ÀHµÛ²µu¦Ó§C¨Iªº©G»y­µ¸`¦b¾Ô³õ¤W¦^ÅT¡A¤@­Ó¯Â¥Ñ¤õµK¤Ä°Ç¥X¨Óªº©_²§¤jªù¦b¤õµK¥¨¤Hªº¨­«e½w½w¯B²{¡CÄ~¦ÓÀHµÛ¤õµK¥¨¤H¤â¤¤§Å§ú©M¤õµK¤§ªù«Ø¥ß¤F¤õ¸ôÃì±µ¡A¬¤¯F¦Ó¼ê´ûªº¤õµK¯à¶q¤£Â_¦a¯F¤J¨ä¤¤¡C
    ¤õµK¤§ªù¼¹µõ¤FªÅ¶¡¡A±q»»»·ªº¤õ¤¸¯À¦ì­±¥l³ê¨Ó¤F¤@¤ä¼Æ¶qÃe¤jªº¤õµK­x¹Î¡C
    ¤õµK¤§ªù¬}¶}¡A±q¨½­±¯F¥X¤F¼Æ¤§¤£ºÉªº¤õµK¥Íª«¡A¬J¦³¤õÆF¡BµKÆF¡B¤õ¥¨¤H¡B¤õµK¤ü¡B¤õ½»³o¼Ëªº§C¶¥¤õµK¥Íª«¡]1¶¥¡^¡A¤]¦³µIÅéµKÆF¡B¤õµK¥¨¤H¡Bº²®Ö¥¨¤H¡Bª¢ºë³o¼Ëªº¤¤¶¥¤õµK¥Íª«¡]2¶¥¡^¡C
    ·íµM¡A¦b±K±K³Â³Â¡A¤HÀY¬¤¯Fªº¤õµK¥Íª«¶¤¥î¨½¡A®æ¤O©i¤]¬Ý¨ì¤F¤£¦º³¾¡Bª¢Å]¡B¤õµK»â¥D³o¼Ëªº°ª¶¥¤õµK¥Íª«¡]3¶¥¡^¡C
    »P¦¹¦P®É¡A®æ¤O©iªº¸£®ü¨½¬ðµMÅT°_¤F¤@­Ó´ý«p§C¨IªºÁn­µ¡C
    ¡§§AÄm²½ªº¤õµK¯à¶q½è¶q«Ü¤£¿ù¡C¥X¤_µ¥»ù¥æ´«¡A§Ú¥i¥H§â§Úªº¤õµK­x¹Î¼È®É­Éµ¹§A¨Ï¥Î¤@¤U¡C°O¦í¡A¤¤§C¶¥ªº¤õµK¥Íª«­þ©È¥þ·À¤F§Ú³£¤£¦b¥G¡A¥i³o¨Ç¤õµK»â¥D¦pªG·l¥¢¤@­Ó¡A§A´N¥²¶·¥H100³æ¦ìªº¤õµK¯à¶q¨Ó½ßÀv¡K¡K§A¥iÄ@·N¡H¡¨
    ®æ¤O©i¤ßÀY¤@°Ê¡C
    ¥L¯à°÷·Pª¾¥X¨Ó¡A©M¦Û¤vÆF»î«O«ùÁp¨tªº³o¦ì¦Ü¤Ö¤]¬O¤@­Ó5¶¥¤õµK»â¥D¡C¨ä¹ê¨ì¤F¥¦­Ì³o­Ó¼h¯Å¡A¤w¸g¥i¥H¥Î¤õµK§g¤ýªº¦W¸¹¨ÓºÙ©I¥¦­Ì¤F¡C
    ¦Ó¹ï¤è¬JµMÄ@·N¥D°Ê¦V¦Û¤vªí¹Fµ½·N¡A®æ¤O©i¦ÛµM¤]­n¦³©Ò¦^³ø¡C
    ¨â¦ì¹õ«á¥D¨ÏªÌ³q¹L¤õµK¤§ªù¶i¦æ¤F²³æªº·¾³q¡A©¼¦¹¥æ´«¤F¤õµK¦L°O¡A¤]´NÀH§YÂ_¶}¤FÁp¨t¡C
    ¦Ó´N¦b®æ¤O©i¤À¯«©M¹ï¤è¥æ¬yªº¨º¤@¨è¡A¾Ô³õ¤§¤W¡A¬¤¯F¦Ó¥Xªº¤õµK¥Íª«¤w¸g©Mºò¦u¤£¥Xªº¦w¸¯¬¥¤°­¹¤HÅ]­Ì¼r±þ¾Ô¤æ¦b¤F¤@°_¡I
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ