²Ä1715³¹ §É©¸

    ´N¦b§õ¤G¶Â¸Ü­µ¸¨¤U¡A¦b§ë¥Û¨®¤è°}¤¤¡A¤h§Lªº¤HÀY´N¶}©löã°Ê°_¨Ó¡A¦³ªº¤h§L±q±À¨®¤W·h¹B¥ÛÀY¡A¦³ªº¤h§L©Ô°Ê§ë¥Û¨®¤WªºÃ·¯Á±N¸Ë¸m©Ô¤U¡A¦³ªº¤h§L§ßµÛ¥¿¦b·n®Ìªº§ë¥Û¨®«O«ù§ë¥Û¨®¥­¿Å¡C
    ¦b¹Ú¤§«°«°¤¤¡A³D¤H¶}©l¥Î´Nªñ§ä¨Óªºª«¥ó¼³·À¤õµK¡A¦Ó³Q¥¨¥Û¯{¸Hªº§ë¥Û¨®¡A¤ìÀY¸H®h«Ü§Ö¤]³Q­¸Âq¥Xªº¤õ¥ÛªoÂI¿U¡A¤õ¶Õ«Ü§Ö¦b³D¤H¥|©P½¯©µ¡C
    ±q¤ÑªÅ¤¤­ÁÀý¡A¦b¹Ú¤§«°«°Àð¤Uªº¥Á©~¡A¦¹®É¦­´N§~¶ò¤F¤@¤j³¡¤À¡A¦Ó¦b³o¦¸§ë¥Û¤¤©¯§K¤_Ãøªº¥Á©~¤¤¡A¦³¤£¤Öªº¦Ê©m±q«Î¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A¦b§~¶òªº©Ð«Î¥ËÄt¤W´M§ä¦³¥Í©Rªº¬¡¤H¡C
    «°ÀY¤W¤£¤Öªº¤õµK¦b³o¦¸§ë®g¤§¤¤³Q¥¨¤jªº¥Û¨R´²¡A«°ÀY¤Wµ}µ}¸¨¸¨ªº¿@·Ï¤j¬ù¶¡¹j¼Æ¦Ì¡A©Î¼Æ¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¦b«_µÛºuºu¿@·Ï®É±N«°ÀY·¶¦b·Ï¹Ð¤¤¡A¤£¹L¦b¦¹®É³z¹L·Ï¹ÐªÅ»Ø¡A¬O¯à°÷¬Ý±o¨ì«°ÀY¤j­Pªº´º¶Hªº¡X¡X¦b«°ÀY¦¹®É³º¤w¸g¨£¤£¨ì¤@­Ó¤H¼v¡A¨º¨Ç¦ç­mİÁ¹ªº¦Ê©m°ò¥»¤W¦b³o¦¸§ë®g¤¤³à¥¢¤F¥Í©R¤F¡J¦³ªº¤w¸g³QÀ£¦¨¤F¦×»æ¡A¦³ªº´ý¨­µÛ¤õ¡A¥­ª½¦a½ö¦b«°ÀYªº¦a­±¤W¡A¦³ªºÅܦ¨¤F«°ÀY¤W¤@Åy¯Q¶Âªº¦å¤ô¡C
    ©BÂPÂà¹L¨­­±¹ïµÛµ¡¤á¡A¦ù¥X¤â±Nµ¡¤á±À¶}¤@±øÁ_»Ø¡A³z¹Lµ¡¤áÁ_»Ø¬Ý¥h¡A¨£«°¤U§ë¥Û¨®¤è°}¤§¤¤¤HÀYöã°Ê¡A¥Lª¾¹D¦pªGÅý¥L­Ì¦¨¥\ªº¸Ü¡A¨º»òµ¥«ÝµÛ¥L­Ìªº¡A±N¬O·´·À©Êªº¥´À»¡C
    ©BÂP¨S¦³Âਭ¡A¥Ø¥ú¾®µø¦b«°¤U¡A¥¿¦bµJ¼{¤§®É¡A©¿¦Ó´N§v±o¤@Án¬¶ÅT¡C
    ¡@¦a¤@Án¡A¹³¬O¤@Án´¸ªÅÅT°_ªº¬µ¹p¡AÁÙ¥¼µ¥¨ì³o¤@Án¬¶ÅT¹ý©³¦a¸¨¤U¡A´N¤S±q¤ÑªÅ¤¤¶Ç¨Ó¤F¤@Án¬¶ÅT¡AÅF¦a¤@Án¡A©M¥ý«eªºÅTÁn¥æÂ´¦b¤@°_¡C
    ©BÂP©ïÀY¦VµÛ¤ÑªÅ¤¤¬Ý¥h¡A¥u¨£¦b¤ÑªÅ¤¤³\¦h³»²¯áè¥Ò¡A­I¯á¤W­I­tµÛ¤}©¸¡A¤â¤¤®³µÛªø¥Ùªº­¸Ã~©M³¾¤H³°³°ÄòÄò±q¥¿ªù¤W©M«°Àð¨âÃ䨤¸¨¤Wªº¸M¼Ó¤¤­¸¥X¡Aª½¦VµÛ§ë¥Û¨®¤è°}­¸¥h¡C
    ¡§¤jÄîµðÁ°¡A¡¨©BÂP²´Àû¤¤¬MÅã¥X¤ÑªÅ³¾¤H©M­¸Ã~ªº¼v¹³¡A¡§¶Ç­Íªº©R¥O¡AÅý¸M¼Ó¤¤ªº§É©¸§L©M¤}©¸§L±»Å@¤ÑªÅ¤¤ªº­¸Ã~©M³¾¤H¡AºR·´¥L­Ìªº§ë¥Û¨®¤è°}¡A§A¦A±aµÛ¤h§L¡A±q¥¿ªù¨R¥X¡A°t¦X¤ÑªÅªº³¾¤H©M­¸Ã~§@¾Ô¡C¡¨¸Ü«á©BÂPÀH¤â±Nµ¡¤áÃö¤W¡A¦^ÀY¬Ý¦V¥¿­wªþ¦b¦a­±¤Wªº¤jÄîµðÁ°­x®v¡C
    ¦¹®Éªº¤jÄîµðÁ°­x®v´N¹³¬O¤@Åyªºµ}ªd¡A¾ã­Ó¨­Åé¤WªºªÎ¦×³£¦bŸ§ÝµÛ¡A·íµM¥L³o¨­Åé¤WªºÅ¸§ÝªºªÎ¦×¬O¦³­ì¦]ªº¡X¡X¥L¬O¦]¬°®£Äß¡C
    ¥i¦b§v§¹©BÂPªº¸Ü«á¡A³o¤jÄîµðÁ°­x®v¤S¤£±o¤£¦^À³¡A¥u¨£¥LŸ§ÝµÛ¨­Åé¡A¹³¬O¿z±d¤@¯ë¡AŸŸÄÞÄÞ¦a¯¸°_¡A¤@Âù«e¤ö¤l´N¹³¬O¦b¦V¥D¤H°Q­¹¦Yªº«¢¤Úª¯¤@¼Ë¦b©ê´¤µÛ°µ¬è¼¦ª¬¡C
    ¡§³o¬O·íµM¡AºÊ°ê¤j¤H¦¹¾Ô¥²©w³Ó§Q¡C¡¨
    ¤jÄîµðÁ°­x®v§Y¨Ï¦b®£Äß·í¤¤¨ÌµM¨S¦³§Ñ¤F©ç°¨§¾¡A¤@¯¸¥ß°_°µ¥X´AºA«á¡A­º¥ý­n»¡ªº´N¬O¤£¤Ó¥¿¸gªº¡A²@µL¥Î³Bªº½Ô´A¤§¨¥¡AµM«á¦A¨¥¤Î¨ä¥¦:¥u¨£¥L¦b¸Ü«áÂਭÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¡A´N´ÂµÛ¸M¼Ó¥_ªùªº¤è¦VÂÛ¸õ¹L¥h¡A«Ü§Ö´NÂÛ¸õ¨ìªù¤f¡A¥´¶}¹ï¶}ªº®°ªù¡AµM«á±qªù¤¤ÂÛ¸õ¤F¥X¥h¤F¡C
    ¤@¨ì¤Fªù¥~¡A³o¤jÄîµðÁ°­x®v¥ª¥k·n®Ì¤F¤@¤U¸£³U¡A¨£¨ì¸M¼Ó¥_ªù¨â°¼ªº¤h§L¨Ã¨S¦³¨ü¨ì§ë¥Û¨®ªº§ðÀ»¡AÁÙ³£§¹¦n¡A¥u¤£¹L¬O¸Ë³Æ®t¤F¤@ÂI¡K¡K¤j¬ù¤Q¦h­Ó¡A¦ç­mİÁ¹ªº«C¦~§§º~­I¯á©M¤â¤¤¡A¤£¹L´N¬O¤@¨Ç²­®ªº¤}½b¡Aªø¤M¡AÁÙ¦³¬ÞµP¤@Ãþªº§L¾¹¡C
    ¦ý¬O³o±N½ÀÂΤ]·í°µ¤@½L¦×µæªº¤jÄîµðÁ°­x®v¦b¨£¨ì³o¤Q¦h­Óºë§§ªºº~¤l«á¤w¸g¤Q¤Àº¡¨¬¤F¡X¡X¦Ü¤Ö¤@¥¹¥´¶}«°ªù¡A¤£¥Î¥L¦Û¤v¥h«÷©R¤£¬O¡A¥L¥uºÞ¸ú¦b³o¨Ç¤Hªº¨­«á´N¦æ¤F¡A¤@¥¹³o¨Ç¤H¦³­Ó¦n¤ï¡A¥L¤]¥i¥H¤Î®É°k¶]¡A¤£µMÅý¥L³o¥u¥u·|©ç°¨§¾ªºµðÁ°¡A¶]¥h¾Ô³õ¥­¥ÕµL¬G°e¦º¶Ü¡H
    ¤jÄîµðÁ°­x®v¤ß¤¤ÁaµM¦³¸U¯ëªºÃa¤ô¡A¨ì¤F¥i²{¦b¤]¬O¤£ªÖ»´©ö¦a»¡¥X¨Óªº¡X¡X­n¬O¥L»¡¤F¡A¨º¥i¬O¤£±o¤Fªº¤j¨Æ¡A³o¤Q¦hºë§§ªºº~¤l¤£±o¤@«¡¦Ó´²¡AµM«á¥u³Ñ¤U¥L©t®a¹è¤H¤@­Ó¡AÀH·N¦a¥ô¤H¥h®_³Î¤F¶Ü¡H
    ³o¤jÄîµðÁ°­x®v¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³¨Ç«°©²ªº¡J¥u¨£¥L½°Ê¤F¤@¤U¦Û¤vªº²´¥Õ¡AµM«á¥é­Y¨­¸g¦Ê¾Ôªº¯u¥¿±N­x¨º¼Ë¡A±N¦Û¤vªº¯Ý²ã®¼ª½¤F¡A¤@Âù¤ö¤À§O´¤¦b¦Û¤v¸y¶¡ªºÂù¤M§â¨à¤W¡C
    ¥L´N¹³¬O¯E®ðªø¦s¡A¥¿¸q»þµMªº±N­x¤@¼Ë¡A¤@Âù¤T¨¤²´´Ø¥ØµøµÛ«e¤è¡Aªí±¡¬Æ¬°ÄYµÂ¡A¤j¼LÓ³¤lå±°_¤@±ø©·½u¡AÅS¥X¬½¼F¡A¥é¦ò¦b¦¹®É¡A´N¬O®õ¤s±Y¤_«e¡AÂG³ÀÀþ¤_¥ª¥L¤]¤£·|¦³¤@¤BÂI¨àªº°Ê®eªº¡C
    ¡§¤]¬O¨ì¤F¡A§A­Ì¬°°¡¤U®Ä©¾ªº®É­Ô¤F¡C¡¨
    ¤Q¦h¦ç­mİÁ¹ºë§§ªºº~¤l¡A¦bµu¼Èªº°¼¥Ø¦Óµø³oº¡¨­¡@«G²¯¥Ò¡AÀYÀ¹¹³¬O­Ë¦©µÛ¦è¥Ê¥Ö¤@¼ËÀY²¯ªº¤jÄîµðÁ°­x®v«á¡A³£¸÷ªþ¦b¦a­±¤W»ôÁn¹D¿Õ¡C
    ¡§³£§K§§a¡A¡¨¤jÄîµðÁ°­x®vÀôÅU¥|©P¡A¨£³o¤Q¦h­Óºë§§ªºº~¤l¤]³£ºâ¦Ñ¹ê¡A¤ß¤¤¦w¥Í¤£¤Ö¡AµM«á»¡¡A¡§§A­Ì³£°_¨Ó¡C¡¨¸Ü«á³o¤Q¦h­Óºë§§ªºº~¤l¯¸¥ß¤F¨­¡A¥ØµøµÛ¤jÄîµðÁ°­x®v¡C
    ¤jÄîµðÁ°­x®v¦ù¥X´¤¦b¤M§â¤Wªº¤ö¤l¡A¤À«ü¦V¦Û¤v¨­¨â°¼ªº´X­Óº~¤l»¡¹D¡J¡§§A¡A§A¡AÁÙ¦³§A¥h«°À𨤸M¼Ó¤W¡A³qª¾¸M¼Ó¤Wªº¤h§L¿E®g§É©¸©M©¸½b¡C¡¨¸Ü»¡¨ì¦¹³B¥L¸Ü­µµy·L°±¹y¤F¤@¬í«á¡A³o¤~¹ï¨ä¥¦ºë§§ªºº~¤l»¡¹D¡J¡§§A­ÌÀH­Í¥X«°°t¦X¦æ°Ê¡C¡¨
    ¸Ü¤@»¡§¹³o¤jÄîµðÁ°­x®v´N¤£¦A¨¥¤Î¨ä¥¦¡AÂਭ´N¦VµÛ¸M¼Ó¥k°¼ªº¥Û¶¥ÂÛ¸õ¡A¦Ó¨º¤T­Óºë§§ªºº~¤l¦¹®É¤À§O¦VµÛ¤T®y¸M¼Ó©b¶]¦Ó¥h¡A³Ñ¤Uªººë§§º~¤l§ÀÀHµÛ¥L©¹«°Àð¤U¨«¡C
    ¤jÄîµðÁ°­x®v«Ü§Ö´N±aµÛ¤Q­Ó¥ª¥kªººë§§º~¤l¨ì¤F¥Û¶¥¤W¡C¨ì¤F³o®É¡A¥L­Ì¤~·Pı¨ì«°¤ººG¯Pªº´º¶H¡C
    ¦b«°ªù¨â®Çªº¥Á©~¤w¸g³Q¥¨¥Û¯{¶ò¤F¡A¦Ó¦³¤£¤Öªº°ü¤k©M¨àµ£¦u­Ô¦b¥Á©~´Ý«®Â_¾ÀÃä¤W¡A°µ¦b¦a­±¤W¹ïµÛº¡¦a¯TÂǪº¥ËÄt¦bµh­ú«sÀzµÛ¡C
    ¤jÄîµðÁ°­x®v²´¤¤°{¹L¨âµ·ªº§Nºz¡A¥é¦ò¦b¥L²´¤¤¡A³o¤H©R¥»´N¤£­È¿ú¡A¥é¦ò³o¥@¶¡ªº³¥¯ó¤@¯ëªº»´½â¡A¥L­±µLªí±¡¦a±aµÛ¤Q­Ó¥ª¥kªºº~¤l¶¹L¥Á©~¡A¨Ó¨ì¹Ú¤§«°¥¿ªù«e¡C
·s®Ñ±ÀÂË: «Ò¤ý´B ¯S¤u¡J±q¤p¯S°È¨ì­x²Î¤j¦ÑªO ªZÆF§»¥ú µØ®T¡J¥þ²y¥¨¬P±qª±©@¶}©l µØ®T1990¡A§Ú¬O¹q¼v¼t¼tªø ®à²y¡J´§©ç»õ¸U¦¸¡A¶W¯«¥þº¡³e ­sÆ[®«®v¡J±q±Ð¤Ó¤l°fŧ¶}©l §]¾½¡J§Ú¯à´_¨î¦X¦¨¤Ñ½áµü±ø¡I ¥ÈªZªù¹ï±Ç¡A§Ú¯u¨S·Q·í¤Ó®] ¶W®ÉªÅ¤j­ð¡J¤p¨á¤lªº­×¥P¥Í¬¡