Â÷±B

    ¤Ñ¥ú³vº¥Åf²H¡C
    ©]±ßªº¶Â¦âµê¼v§]¾½¤F¥Õ¤éªº¥ú·w¡C¥ý¬O¤@Án¨I´eªº¹pÁn¡A¤£¦h®É¡A²¨²¨®Ô®Ôªº«BºwºòÀH¦Ó¨Ó¡A¦bµu¼È¶¡ºtÅܬ°¶É¬Ö¤j«B¡A±N¾ã­Ó«°¥«Å¢¸n¦b¥¦ªº§C¨I®ðÀ£¤U¡C
    Á©ö¯uÂ÷¶}¤F¡A¨I¨¥³B¤_¤@­ÓÃø±oªº¡B¥u¦³¤@­Ó¤H¦wÀR¿W³Bªºª¬ºA¤¤¡C
    ¶l½c¨½¶ëº¡¤F¦UºØ«H®§¡A¦h¬O¦b¦o¥¢Âܫ᪺°Ý­Ô¤§»y¡A¥H°²¦«¨º¬q®É¶¡¨ü¶Ë¥¢¥hÁp¨t¤è¦¡§x¤_¤s¨¦¤¤ªº²z¥Ñ½k§Ë¤F¹L¥h¡C¥i¦P®É¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨Ó¦ÛÁ´º©úªº®ø®§¡C
    ¨I¨¥¤@¦¸³£¨S¦³ÂI¶}¹L¡Aº¡¥Ø·Ð´eµL³B¥i»¡¡A¦o·Q¤F¤@·|¨à¡A¯Á©Ê¨ú¥Xªø³Ê¼µ¶}¡A¤]¤£¥s¤H³­µÛ¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H¨«¥X¥h¡C
    «B¤ô¦B¦Ó§N¡A¦oÁ×¶}¤H¸s¡Aº©µL¥Øªº¦a¨«µÛ¡A¹³¬O¦Ç¦â¤Ñ»Ú¤Uªº¤@¥uÂú³¾¡A¥®¹àªº¦Ð¤ò³QªgÀã¡A¨Ì§V¤O­¸°ÊµÛ»´¬Õªº¨­Åé¡A±q¾ð±é¦V¾ð³»°l¥h¡C¨S¹L¦h¤[¡A¿³³\¬O½T©w¤F¥Ø¼Ð¡A¤£·W±i¤£¥^¦£¡A¦VµÛ¤@³B¦a¤è¦Ó¥h¡C
    ¨º¨½¬O¹Ó¶é¡A¦o¥h±o«Ü¤Ö¡A«o¤£¬O¤£¼ô±x¡A¦]¬°¨Æ­«°O±o¤Ó¹L²M´·¡A´X¦~«eªº¤@ÂI¦p¼v¹³¯ë¥X²{¦b¦o­±«e¡C
    ¡§´º©ú¡C¡¨
    ¡§§Ú¦b¡C¡¨
    ¡§¦º¥hªº¤H¡A·|«ç»ò¬Ý«Ý§Ú­Ì³o¨Ç¬¡µÛªº¤H©O¡A·|«Ü°Q¹½§Ú­Ì¶Ü¡A«è«ë§Ú­Ì¨S¦³©M¥L¤@°_Â÷¥h¡H¡¨¦o¦Ü¤µ³£¤£ª¾¹D©u¬L¶§ªº·P¨ü¡A¨C¤@­Ó¦]¥L¦Ó°²·N¼«´nªº¤H¤£¹L¬O¥´µÛ¥L¦W¦r¡B­É¾÷¥Í¨Æªº³ÈÀw¡C¨S¦³Ãöª`ªº»ù­È©M²z¥Ñ¡C
    ¡§¤£·|ªº¡C¡¨
    ¡§µª®×¤Ó¹LªÖ©w¤F¡C¡¨
    ¡§¬¡¤U¨Óªº¤H´N¬O¤@©w©¯ºÖªº¶Ü¡H©M¦ºªÌ¬Û¤ñ¡A®£©ÈÁÙ­n§óµh­W¤@¨Ç¡C¡¨
    ¡§¥H§Úªº³B¹ÒÃÙ¦P¦n¹³¦³ÂIµê°°©M±À¨ø³d¥ô¡C¡¨
    ¡§¨º´N¼È¥B±q§Úªº¨¤«×¬Ý¡C¡¨Á´º©ú¦b¹Ó¸O«eÅs¸y¡A¤â«ü¼¾ºN¹L¨ä¤W¦Ç·tªº¹Ï¤ù©M¤H¦W¡A²´¤¤¬y°Êªº±¡·P¬O¡K¡K
    ¬O¡K¡K¡§¹½´c¡H¡¨
    »´¬XªºÁn­µ±q®B䤤¬y¥X¡A¯Q¶Âªº©]±ß²VµÛ«B¤ô¡A¤Ñ³±¨I¦ÓÅF¶©¶©¡A°{¹q©M¹pÁn¥H·¥§Öªº³t«×±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A»P¥¦­Ìªº¤@¨Ãªº¡A¬OÀã§Nªº¾Ö©ê©M¨k¤Hªº§k¡AªÓ»H³Q«ö¦b¹ï¤èÃh¨½¡A·Pı¹³¬O¦b¤W¤É¡Bº}¬y¨ì¶³¼h¡A¥O¤H·wÀYÂà¦Vªº§NªÅ®ð¤¤¡A¨k¤H®B¤Wªº«B¤ôÀã¼é¼é¦a²VµÛºØºØ±¡ºü¤@¨Ãª`¤J¦oªº¨­Åé¡C¦o¦³¨Ç²¿®§¡AÅ餺¬y°Êªº±¡ºü¡B¦A¤@¦¸·P¨üªº·R·N¡B¹L©¹ªº³¯Â°O¾Ð¡Bªì¦¸¨£­±®É¤j¨k«Äªºªí±¡¡B¦bÅÇ¿A¤¶²Ð«á¤£ª¾¤£Ä±¨«¨ì¤@°_ªº¨â­Ó¤H¡B±N¤H¼²¶Ë«á¥L¦w¼¢ªº¸Ü©M¯º®e¡K¡K¦p¼É­·«B¨÷°_¡A§ðÀ»µÛ¦oªº¤j¸£¡A¡§¬O§A¶Ü¡H¡¨
    «B³Ê¸¨¨ì¦a¤W¡A¨â­Ó¤H³Q¤j«B¼AÀY»\Áy¦a§ðÀ»¡A¦b«B¤ô¨½¡A¤Hªº±¡ºü¤]¦ü¥GÅܱoµLªk±±¨î¡A§Y¨Ïªñ¥G¸C¤£¶}²´´Ø¡A¨I¨¥¤]«Ü²M·¡¥¿¦b§k¦o¿Ë¦oªº¬O½Ö¡A³oÅý¦o¦³¨Ç¥¢±±¡A¦o¬ðµM·Qª¾¹D¤@­Ó¯u¥¿ªºµª®×¡A¤£Ä@¦A¼Ò¸W¨â¥i¤U¥h¡A­þ©È­±¹ïªº¬O¥Ñ¤Ñ¨Ï¼Y¸¨«áªº´cÅ]¡C¬°¦¹¡B¤â«ü«ûºò¤F¨k¤Hªº¦ç»â¡AªEÃä¤Hªº­±¤Õ¤£»Ý¦^¾Ð§Y¥i¤Ä°Ç¡A°O¾Ð«o¤]±o½w¤@®É¤~¯à§¹¥þ·Q°_¡C¡§¨ì©³¡B¬O¤£¬O§A¡H¡¨
    ¡§Á´º©ú¡A§i¶D§Ú¡A¦b§Ú²Ä¤G¦¸¨£§A¤§«e¡K¡K¦l²]§Úªº¡A¨ì©³¬O¤£¬O§A¡H§A¬O¥Ç¤H¶Ü¡Aª¾¹D¯u¬Û«o¬G·N©M§Ú¤@°_°l¬d¥Ç¸oªÌªº¥Ç¤H¡H¡¨
    ¦o¬O§_¦b³Û¡H¤£²M·¡¡C
    ¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¡A¶Ú­µ¤w¸g¨F°×¨ì¤F·¥ÂI¡A¹³«Ø¦n¤S³Q±À½ªº¨F¤l«°³ù¡A²ÊÁW¡B¯T¯V¡B¤£³ô¦a¥ß¦b¨FÅy¤W¡A¨C¤@¬í³£¦³¥i¯à³Qªð¼éªº®ü¤ô¨R¨ê¦Ü¥­©Z¡C
    ¡§§i¶D§Ú¡A²{¦b´N§i¶D§Úµª®×¡C¡¨¤â«üºò´¤µÛ¨k¤Hªº¦ç»â¡A©M²äÀV¥u®t¤@ÂIÂI¶ZÂ÷¡A¬Ý°_¨ÓµL¤O¡B¬X°û¡A³zµÛ©ú¤ë¯ëªº¥ú·w¡A¤]«ÜµL¥Î¡A¨S¦³¯à§ã±þ¤H©Ê©Rªº¤O¶q¡C
    ¡§¤£­n­ú¡C¡¨Á´º©ú§CÀY¬Ý¦o¡A¥Î¤â«ü©Ù±¼¦o²´²¶¤¤±¼¸¨ªº²\¤ô¡C
    ¡§¨S¦³¡C¡¨
    ¡§¬O«B¤ô¡B§A©Ù±¼ªº¬O«B¤ô¡C¡¨
    ­â¶Ãªºµoµ·óOµÛ¥Lªº²äÀV¡A¨I¨¥±N¦Û¤vªºÀY®I¶i¥LªºÀVºÛ¡C
    Á´º©ú¨S¦³¸ÑÄÀ¡A¬Æ¦Ü¨S¦³°Ý¤@¥y¦o¦b»¡¤°»ò¡A¬°¦ó­J¨¥¶Ã»y¡A³d©Ç¦oªº§N²H·Q­nÂ÷±B¬O¦]¬°§v±qÁ¤s¬f©MÁ¯­·ªº¬D¼·¡A¨I¨¥¹çÄ@¥L¹³¤@­Ó¨S¥Îªº¨k¤H¡A¹ï¦oªº½è°Ý¥Í®ðµo«ã¤]¤£·Q±o¨ì³o¼Ëªº¦^À³¡A³o¤£¬OÃÒ©ú¤F¡K¡K¶Ü¡H
    ¡§¬°¤°»ò¡H¡¨¦o»´»´ªº°Ý¡A¡§§Ú­Ì¨º­Ó®É­Ô¬Æ¦Ü¤£«ç»ò¼ô±x¡C¡¨
    ¡§¬O°Ú¡C§A·í®ÉÁÙ¬O§O¤Hªº¤kªB¤Í¡A¥L¦V©Ò¦³¤H¤¶²Ð§A¡Aź¶Æªº¼Ë¤l¥é¦ò§A¬O¥L¤ý«a¤WªºÄ_¥Û¡C¡¨Á´º©ú©êµÛ¦o¡A§k»´»´¸¨¦b¦oªºµoµ·¤W¡A¨ä¹ê¨S¦³¤@µ··Å·x¡A©Ò¦³ªº·Å«×³£ÀHµÛ¤j«B¦Óº¶·À¡A³o¼ËªºÁ|°Ê­Ë¬O«Ü¯àÅý¤H·P¨ì¦w¤ß¡A±o¨ì¡BÄݤ_¡B¾Ö¦³¡K¡Kªº¿ùı©¯ºÖªº¥R¬ÕµÛ¤j¸£©M¤ßż¡C¥L­n°O¦í³oºØ·Pı¡A³o·|¬O³Ì«á¤@¦¸ªº¿Ë±K¡C
    ¡§§Ú²Ä¤@²´´N·R¤W¤F§A¡CÃø¹D§A¤£¬O¦P¼Ë¡H¯º¡B¾®¯«¡BÁp¨t¤è¦¡¡A³o¬O§Ú­Ì¤@°_§¹¦¨ªº¡A°£§Ú¤§¥~¡A§A½Ö³£¨S¦³µ¹¡CÅÇ¿A¨£¨ì§Ú©M§A¯¸¦b¤@°_³£·|¤£°ª¿³¡A¨ä¹ê§Ú¤ñ¥L­n®ð±o¦h¡A¤¬¬Û³ßÅwªº¨â­Ó¤H¹J¨£ªº®É¶¡¤£¹ï¡A´N¤£¯à¦b¤@°_¶Ü¡H§Ú§ä¾÷·|¦h¦¸©M§A¬Û¹J¡A«á¨Ó¡A§A§â§Ú§Ñ°O¤F¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨¨I¨¥±i¶}¼L¡A¦R¥X¤@ÂI¼Ò½kªº®ð­µ¡A¦p¦A¤@¦¸¨I·Ä¦b¤ô¤¤ªº³½¡C
    §Ú¨S¦³§Ñ°O¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡AÁÙ°O±o©M§A¨£­±®É»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A¬O§Ú­Ì¦b¤@°_ªº¶}©l¡A¦o·Q³o»ò§i¶DÁ´º©ú¡A¥i¬O¡A¨S¦³¸ÑÄÀªº¥²­n¡C¨Æ±¡¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A»¡¥ô¦ó³£¬OªPµM¡C
    ¨I¨¥±q¨k¤HªºÃh©ê¨½±Ã²æ¡A¾ß°_«B³Ê¡C¡§´º©ú¡C¡¨
    ¡§¶â¡C¡¨
    ¡§©ú¤Ñ¥hÂ÷±B§a¡C¡¨
    ¡§¨S¦³¦^Â઺§E¦a¶Ü¡H¡¨
    ¡§¨S¦³¡C¡¨
    ¡§§Ú¤w¸g¨M©w¤F¡A¤£·|§ó§ï¡C¡¨
    ¡§§Ú­Ì¥H«áÁٯਣ­±¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Ú·Qªº®É­Ô¥i¥H¡C¡¨
    ¡§«Ä¤l©O¡HÁöµM¤£¬O§A·|³ß·Rªº¤k«Ä¡A¤]¬O´Á¬ß¤F«Üªø®É¶¡ªº°©¦×¡A§A©M§Ú»¡¹L¡A¦³«Ä¤lªº®É­Ô·|¹ï¥¦¦n¡C¡¨
    ¡§¬O¡B¨k«Ä¤l¡H¡¨
    ¨I¨¥«o¬O²{¦b¤~ª¾¹D¡A¤£¥i§_»{¦a¡A¦o¤ß¨½¹º¹L¤@°}¿ò¾Ñ¡AÀH§Y¬O¹ý©³ªº»´ªQ¡A¦pªG¥Í¤Uªº¬O¤k«Ä¤l¡A·|µLªk±±¨î¦a·R¦o¡A·Q­n©M¦o¨£­±¡A·|¾á¤ß¦oªº¦w¦M¡A·Q§â¦Û¤v±o¨ì©Î¥¼±o¨ìªº¤@¤Á³£¥[­¿¸Éµ¹¦o¡A­þ©È¦o¬O¤@¬q¤£³ô±B«Ãªº²£ª«¤]·|¶É§ëµL¼Æªººë¤O©M·R·N¡A¨k«Ä¤l´N¤£¥Î¦b¥G³o»ò¦h¡C¡§¥¦¸òµÛ§A´N«Ü¦n¡A§A·|¬O­Ó¦n¤÷¿Ëªº¡C¡¨¨I¨¥»´»´¹D¡C¨ä¹ê¤£¬O¦n¤÷¿Ë¤]¨SÃö¨t¡AÁ®a³o¼Ëªº®a¹Ò¡A¤S¤£¬OÁ´º©ú¤£ºÞ´N¨S¦³¤H¬ÝµÛ¡A«ç»ò³£¤£·|¦bª«½è¤WÁ««Ý«Ä¤l¡C¦óªpµ½´c¥Í¦º¡A¤÷¤l¤£¯à¦³©ÒÔm§U¡A¦o¦b¨­Ãä¡A¤]°_¤£¨ì¤°»ò§@¥Î¡C
    ¡§¯u¬OÅK¥Û¤ß¸z°Ú¡C¡¨¥L¦ù¥X¤âÁu¡A·Q¥h©ê©d¤l¡A±N¿Ë§kÂI¦b¦o¼bÆAªºÁyÀU¡A¤k¤H·nÀY¡A«o¬O»´¥©ªºÁ×¶}¡C
    ¡§§Ú¥s¤FÁ©ö¯u¡A¥L«Ü§Ö¹L¨Ó±µ§Ú¡A§A¥ý¨«§a¡C¦Ó¥B¡K¡K¡¨¦o±N¥Ø¥ú§ë¦V¥t¤@Ãä¡A¡§§Ú¤w¸g«Ü·Å¬X¡A§_«h²{¦b§A­±¹ïªºÀ³¸Ó¬OѶ¶i§A¸¡¤¤ªº¤p¤M¡C§Aª¾¹D¡A§Úµ´¹ï°µ±o¨ì¡A¤£­n¦AÅý§Ú·Ð¤ß¤F¡C¡¨
    ¦o¯¸¦b¹Ó¸O«e¡A´ý¨­¤w¸gÀã³z¦B²D¡A¤£Ä@¦h½Í¡Cª½¦Ü¥t¤@­Ó¤H¨«¨ì¨­Ãä¡A¦o°¼¥Ø¦^±æ¡C
    ¡§¨«§a¡C¡¨
    ¡§¦n¡C¡¨
    ¡§§A¿W¦Û¨Ó¨£´º©ú¡A¦]¬°Â÷±B¡H¡¨Á©ö¯u¨ú¤F¤ò¤y¡AóO¨ì¤k¤HÁy¤W¡A¦oÀãâuâuªº¡A´ý¨­³£¦bºw¤ô¡C
    ¡§¶â¡C¡¨¨I¨¥²æ¤UÀã³zªº¥~®M¡A¦]¬°¦B§N¦Ó·L·L¥´Å¸¡A¦o¨ú¹L¤ò¤y¡AÀáÀ㪺¥¬®Æ¶KµÛÁy¡A§â¤j¥b¤ôºw§l¥h¡A¡§§A¤£¥Î©M¥L°Ó¬¢¡A§Ú¤w¸g»P¥L½Í§´¤F¡C¡¨
    ¡§¥L¬°¤°»ò·|µªÀ³¡H¡¨ÄǬOÁ©ö¯u¤]·d¤£²M³o¹ï¤Ò©dªº¨Æ¡C³o¤]Ãø©Ç¡A³Ìºò­nªº¤@¶µ§O¤H³£­Y¦³­YµLªº¿s±´¨ì¡A°ß¿W¥L¸m¨­¨Æ¥~¡A¥X¹Ðªº¦P®É¤]¥Nªí¹ï­«­n«H®§µLªk§¹¥þ´x´¤¡C
    ¨I¨¥²H²H¤@¯º¡A¤S¦¬ÀĦí¡A´¤µÛ¤ò¤y¦³¨Çµo§b¡C¡§§Ú¥i¯à¤£·|§i¶D§A¡C¡¨
    ¡§¨SÃö¨t¡A§A¶}¤ß¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨¶Â¥Õ¤À©úªºÀû¤Õ²M´·¬M¥X¨k¤HªºÁy¡A¤k¤H¦¹¨è¯«¦â¥é¦ò¤@¥u¸¨¤ô«á±Ã¤ã¥Xªº¤pÃ~¡AÁn­µ»´¤U¥h¡A»¡¥X¦Û¤v¤]¤£²z¸Ñªº¦^µª¡C¡§Á©ö¯u¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨²zÀ³¬O¶}¤ßº¡¨¬ªº¡A¥i¨Ã¨S¦³¡C¹³¦o½è°ÝÁ´º©ú¡A·Q­n±o¨ì§_©wªºµª®×¡A«o¡X¡X
    Á©ö¯uÅó¦í¦oªºªÓ»H¡A¡§¤£­n·Q¨º»ò¦h¡A¥ýºÎ¤@ı§a¡A©ú¤Ñ·|¦n°_¨Óªº¡C¡¨
    ¨®½ø³vº¥»·Â÷¹Ó¶é¡AÁï¹Fªº°¨¸ô¤W¨®½ø¦p¬y¤ô¡A¦o¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¶i¤J²¢¼ôªº¶Â·t¤¤¡A©_²§¦a¹Ú¨ìµo¥Í¨®º×ªº©]±ß¡C
    ¥¦¬O¥´¸H¹Ú¤Û±B«Ãªº¶}©l¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦~¥N¡Jº~«°©¹¨Æ1995 ¤æÃ¹¡J¶}§½±±¨î¹çºaºa¡A³Ð«Ø¸t±Ð »¡¦nªº´åÀ¸¡A«ç»ò´N¦¨¯u¤F¡H §]¾½¬PªÅ¤§´ý·½¹D¥D ·À²M ¸Þ¹D­×¥P¡J±qÁŧK¥N»ù¶}©l ¤æÃ¹¡JÂÅ»ÈÂù¥Í¡A³Q¤ñ¤ñªF¦¬¾i §Úªº¤G¦¸¤¸¤k¤Í¤Ó¦h¤F¡I ¤@¤H¤§¤U½Ñ¤Ñ¤§¤W ¤æÃ¹µ´¥@¡J¯«¯ÅªZ»î¡H¤@­Ó¤£°÷¡I