²Ä201¸`

    µM«á¤@Áy¨Dªí´­¡C
    ¹ç«j»´¯º¡J¡§°O©Ê¤£¿ù¡C¡¨
    ¹ç©y§ó°ª¿³¤F¡A¦]¬°ª¨ª¨¤£±`¦j¥L¡C
    ¶º«á¤W¯Zªº¶¶¹D°e¤W¾Çªº¡A¹ç©y¤Wªº³]­p°|¾¤u¥®¨à¶é¡AÂ÷®aªñ¡AÂ÷¹ç«j³æ¦ì¤]ªñ¡A¦­¤W³£¬O¹ç«j°e¹L¥h¡A¦Û¦æ¨®«e®y¸jµÛ¤@­Ó¨àµ£®y´È¡A¤é±`ÁY¦bª¨ª¨Ãh¨½¥h¤W¾Ç¡C
    §E´ð¤ñ¥L­Ì»·¡A¨â¸ô§L°¨¤À¶}ªº®É­Ô¡A¤p®a¥ëÅÊÅʤ£ªÙªº¸ò¶ý¶ý´§¤â¡C
    ¡§¶ý¶ý¡A§A¨Ó±µ§Ú¡I¡¨
    ¡§¦n¡C¡¨
    ¹ç©y«Ü°ª¿³¡A¨â¥u¤p¸}®Ì±y±yªº¡A§ìµÛ¨®§â¡A°¸º¸ÁÙ·Q¦ùªø¤â¥h°÷¨®¹a¡A¾Çª¨ª¨¤@¼ËÂàÅsªº®É­Ô¥´¹a¡A¦A¥õÀY¬Ý¬Ýª¨ª¨ªí±¡¡AÄ~Äò§@¶Ã¡C
    ¹ç«j®¿¶}¤â¡AÅý¥L¼·°Ê¦Û¦æ¨®¹a¡A¥m¹a¹aªº¡A¼Öªº¶Ì¨à¤lÅS¥X¨â±Æ¤p¥Õ¤ú¡C
    ª½¨ì©úÅ㤣¦w¤À¤F¡A¹ç«j¥s°±¡J¡§§¤¦n¡A°¨¤W¨ì¾Ç®Õ¤F¡C¡¨
    ¨ì¥®¨à¶é¡A¹ç«j±N¹ç©y¥æµ¹¦Ñ®v¡A¬Ý¥L¶¯­v­v®ð©ù©ùªº¨«¶i¥h¡AÂਭ®É¤~¤£±»¹¢¼L¨¤¨º©Ù¯º®e¡C
    ¥L«Ü·R³o­Ó¤p¤£ÂI¡C
    ¤U¤È©ñ¾Ç¡A¹ç«j¹L¨Ó±µ¤H¡J¡§§A¶ý¦b¥[¯Z¡A¦oÅý§Ú¹L¨Ó±µ§A¡A¦^¨Óµ¹§A±a¦n¦Yªº¡C¡¨
    ¡§¦n§r¡C¡¨
    ¹ç©y²oµÛ¥LªºÂÛÂÛ¡A¨S§â¶ý¶ýªº¥¢¬ù©ñ¦b¤ß¤W¡A¦]¬°¶ý¶ý¥¢¬ù¦¸¼Æ¤£¦h¡A¤]·|»{¯uªº©M¥L¸ÑÄÀ­ì¦]¡A¤Ï¥¿ÁÙ¦³ª¨ª¨¡C
    ±ß¤W§E´ð¦^¨Óµ¹¹ç©y±a¤F­Ó¤p³J¿|¡A¥L·R¦Y²¢ªº¡A¶}¤ß·¥¤F¡C
    µ¥¤H©Mª¯¤l¥h¶§¥xª±¡A§E´ð±q¥]¨½±Ç¥X¤@­Ó¤jÂIªº³J¿|¡A¹ç«j¥ß¨è·N·|¡A²o¤W¦oªº¤â¥h®Ñ©Ð¡C
    ¡§§Ú­Ì§ÖÂI¦Y§OÅý¥L¬Ý¨ì¡C¡¨
    ¡§¶â¶â¡A³o¬O§Ú¤µ¤Ñ¤~µo²{ªº©±¡A«Ü¦n¦Y¡I¡¨
    ¸ô¹L¤p¯QÀt¡A¥L«Ü·Q½¥Õ²´¡AµL¨}¤÷¥À¡A¥L®a¤p¥D¤H¤~¦Y¨º»ò¤@ÂIÂI¡I
    «á¨Ó¡A¤H®a­Ç¦Y§¹«áµ¹¤@ÂIÂI´Ý´í¥¦¹Á¹ÁÂA¡C
    ¤p¯QÀt®D¼N¤£¤w¡J³o¥@¬É¯u¦n¡A³J¿|¯u¦n¦Y¡C
    ©P¤T¡A¹ç©y¦Y¨ì¤F¤ß¤ß©À©Àªº¥]¤l¡A©PÍÁÃýª¾¹D®]¤l³ßÅw¡A¤@¤f®ð¦h°µ¨âÁç¡A½æ¬Û¤£¦n¬Ýªºµ¹¤V¤Ò¡B¨à¤l¨à·@¡A¦n¬ÝªºÅý¹ç©y®³µÛµ¹¹ç¦Ñ·Ý¤l°e¥h¡C
    ¤@¦Ñ¤@¤Ö¥¿§¤¦b¨º¨à¤U¶H´Ñ¡A¹ç©y¤£À´³W«h¡A¤]¤£»{ÃѤ°»ò¦r¡A´N­J¶Ã¤U¡C
    ¹ç¦Ñ·Ý¤l¤]¤£ªýÄd¡AºC±y±yªº¸Ñ»¡¡J¡§ÀqÀq¡A¨Ó¨«³o¨à¡A¬O±N­x¡I¡¨
    ¡§¤Ó·Ý·Ý¼F®`¡I¡¨
    °¨§¾ºë¡I
    §E´ð©M¹ç«j¹ïµø¡A¤pÁn°Ý¡J¡§¨à¤l³o§Þ¯à¸ò½Ö¾Çªº¡H¡¨
    ¹ç«j¤Ï¦Ó¸Ò²§¡J¡§Ãø¹D¤£¬O§A¡H¡¨
    ¡§§Ú¨S³o»ò½Ô´A§a¡H¡¨
    ¡§­ø¡A¤Ï¥¿¥i¥H§â¤H©¿±yªº¤­°g¤T¹D¡C¡¨
    ¤ñ¦p¥L¡C
    §E´ðÁqÁqªÓ¡AºN¤£·Ç¨à¤l³o¬O¶Ì¥Õ²¢ÁÙ¬O¤ÑµM¶Â¡AÁ`¤§ÁÙ¤p¡AÀH¥L¦Û¥Ñµo®i¡C
    ¦Y§¹¥]¤l¤Ñ¦â¤£¦­¤F¡A¥L­Ì±o¦^®a¡A©PÍÁÃý·Q®]¤l¯d¦b³o¨à¡A¤S¤£¦nªýÄd¥L¦^®a¡A©êµÛ®]¤lªÙ¤£±o©ñ¶}¡C
    ¦A»¡¡A´Nºâ¦o¶}¤f¡A¤p®a¥ëÁÙ¬O·|¿ï¾Üª¨¶ý¡A¤p®É­Ô¤j¦h¥u¬O¥Õ¤Ñ¦b³o¨à¡A±ß¤W±µ¨«¡A°Ý¥X¨Ó´N¤Ó¶Ë­±¤l¤F¡C
    ¹ç«j©¿µM¶}¤f¡J¡§ÀqÀq¡A­n¤£¡A§A¯d¦b³o¨à³­³­¥¤¥¤¡H¡¨
    ¹ç©y¤£Ä±±oª¨ª¨¬O¤£·QÅý¥L¦^®a¡A¤Ï¦Ó³Q½á¤©¤F¤@¶µ³d¥ô·P¡A»{¯u«ä¦Ò¹L¡AÂIÂIÀY¡J¡§¦n§r¡C¡¨
    ¥¤¥¤µ¹¥L°µ¥]¤l¤F©O¡A³­¥¤¥¤¤@¤Ñ¡AÀ³¸Óªº¡C
    ³o¨à¦³¥Lªº¦çªA¡A¤°»ò³£¤£¯Ê¡A¬Ý§E´ð¼Ö¨£¨ä¦¨¡A©PÍÁÃý¤S±N®]¤l©ê¦^¨Ó¤@¨Ç¡A´N³s¹ç°ö´Â¤]·Q§â®]¤l±µ¹L¨Ó¡A©È¨à¤l¬ðµM¤Ï®¬¡C
    ­Ç¤H¤z¯Ü§Q¸¨ªº¨«¤F¡A³Ñ¤UÉe¤j¤H³òµÛ¹ç©yÂà¡C
    ¨ì¼Ó¤U¡A¹ç«jÃM¨®¸ü§E´ð¡A¨Ó®É´N¬O¥L­Ì¤@®a¤T¤f§¤¤@½ø¨®¤l¡C
    §E´ð«ûµÛ¥L¸y¶¡¦çªA¡A©_©Çªº°Ý¡J¡§§A¬O¤£¬O¦³¤°»ò¨Æ¨à°Ú¡A«ç»ò§âÀqÀq¯d¦bª¨¶ý®a¡H¡¨
    ¦Ñ¤H¯k®]¤l¡A¥u­n¤£¹L¤ÀÃd·Ä¡A¥L­Ì¤£ÄdµÛ¡A¤]Ä@·N«Ä¤l¦h³­³­¦Ñ¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¤u§@¦£¡A³­¤÷¥Àªº®É¶¡³£¤£¦h¡A¦ý¶}¾Ç«á¨S¦A¯d¤U¹L¡C
    ¹ç«j°±¤U¨®¤l§áÀY¡J¡§¦³¹w¿Ñ°Ú¡C¡¨
    «Ü§[¶Þªº»¡§¹¥|­Ó¦r¡Aµ¥µÛ§E´ð¤ÏÀ³¡A¯«±¡²ö¦W¡C
    ¡§°Ú¡H¡¨
    ©úÅã¨S·Q°_¨Ó¡C
    ¹ç«j§á¦^ÀY¡J¡§§AºCºC·Q¡C¡¨
    §E´ð«Ü»{¯uªº«ä¦Ò¡A½K¬ÜÀYªº¼Ë¤l©M¹ç©y¤pØæØæ¤£­n¤Ó¹³¡A²{¦b¬O¬î¤Ñ¡A¤£¬O¥ô¦ó¤Hªº¥Í¤é¡A¤]¤£¬O¤°»ò¸`¤é¡Aµ¥µ¥¡A¾¾¡A¥L­Ìµ²±B¬ö©À¤é¡C
    ¡§¤E¦~¤F¡C¡¨
    ¹ç«j¤Ä¤F¤Ä®B¨¤¡J¡§¶â¡C¡¨
    ¤U¤@¬í¡A§E´ð¤S·P´n¡J¡§©~µM¤E¦~¤F¡A§Ú±q¨Ó¨S·Q¹L·|©M¤@­Ó¤H¥Í¬¡³o»òªø®É¶¡¡C¡¨
    ¦o¦V¨Ó·R¦Û¥Ñ¡A¨â¤H¦b¤@°_«á«Ü¤Ö­pºâ®É¶¡¡A²{¦b¦^ÀY¤@¬Ý¡A§ïÅܤӦh¡A¦n¦b¡A³£¬O¤ß¥Ì±¡Ä@¡C
    ¹ç«j¯º®e¦³¤@ÂIÂI¾®©T¡A¦ýµL±q¤Ï»é¡A¦b¨º­Ó®L¤Ñ¤§«e¥L¤]¨S·Q¹L·|¦³¤@­Ó¤k¤H¨«¶i¥Lªº¥Í©R¡A¨è°©»Ê¤ß¡C
    ¡§§Ú©¿µM«Ü¦n©_¡A¦pªG¨S¦³§Ú¡A§A·|«ç¼Ë¡H¡¨
    ¡§§Ú¤@¼Ë¦n©_¡C¡¨
    ¦n§a¡A°²³]¤£¦¨¥ß¡A§E´ð¬Û«H¦oªº¹ç«j¤£¬O©Ò¿×­ì¤å©R¹B¤¤¨º­Ó¡A¦o¬Ý¹Lªº¨º³¡¡A»P¨ä»¡¬O´£«eª¾¾å©R¹B¡A¤£¦p»¡¬O¦bª¾¹D¬J©w©R¹Bªº«e´£¤U¡A¯à§_¨«¥X¥t¤@±ø¸ô¡A´N¹³¬O´£«eµ¹¤F¼@¥»ªººtÀ¸¡A¥L­Ì³£¥¼©}±q¡C
    ¸ÜÃDºM¾P¡A¦^¨ìµ²±B¬ö©À¤é¤W­±¡C
    ­èµ²±B¨º´X¦~¡A¨â¤H«Ü¤Ö·Q°_³o¤é¤l¡A¥u¬O¨ì¤F¤@¦~¥V¤Ñ©Î¬O¬K¸`¡A¿ð¶wªº·Q°_¡A¥L­Ìµ²±B´X¦~¤F¡C
    «á¨Ó°ê¥~¯d¾Ç¡A¹ç«jª¾¹D¤F¤@¨Ç¤H®a¬ö©À¤éªº¹Lªk¡A°¸º¸·|®öº©¤@¦¸¡A¦^°ê«á¤£¤@©w¨C¦~³£·Q°_¨Ó¡A¦³®É¬O§E´ð°O°_¡A¦³®É¬O¹ç«j·Q¨ì¡A¦]¬°¦³«½³o­Ó¥¨«¬¹q¿Oªw¡A¼y¯¬¤è¦¡«D±`¦³­­¡C
    ¡§¤µ¤Ñ³£¦Y¹L¶º¤F¡C¡¨
    ªÖ©w¤£·|¦³Àë¥ú±ßÀ\¤F¡C
    ¹ç«j»´»´µªÀ³¤@Án¡A¤@¤âªQ¶}¨®§â¡A©ÔµÛ¦o§ì¦í¥L¦çªAªº¤â¡A®¿¨ì¸y¶¡¨Ó¡C
    ©]¦â²`²`¡Aµó¤W¦æ¤H«Ü¤Öª`·N¥L­Ì¬O«ç»ò­Ó«º¶Õ¡C
    §E´ð¶K¦b¥L­I¤W¡A¾×¦í²D­·ªº¦P®É¡A¤p±¡½Õ¤]¦³¤F¡C
    ¨ì®a¤W¼Ó¡A³Þ¤F°é°é©M¤p¯QÀt¡A¥¦­Ì¦Û°Ê¦Ûı¥h¦¸ª×§bµÛ¡A¨â¤HÃi¬v¬v§¤¦b¨Fµo¤W¡A¥u¶}¤F¤@·ø¿O¡A«ÈÆU¤º¿O¥ú·t²H¡A¥L­Ì¨Ì°¹¦b¨Fµo¤W¬Ý¹qµø¡C
    §E´ðªE¦b¥L»L¤W¡J¡§¤G¤H¥@¬É©M¤@®a¤T¤fªºª^³ò¤£­n®t¤Ó¦h®@¡C¡¨
    ³o¼ËªºÀô¹Ò¨½¡A¥é¦ò¥u³Ñ¤U¥L­Ì¨â­Ó¤H¡A·R¤H©M¨à¤l¯uªº¤£¤@¼Ë¡C
    ¹ç«j¬D¬Ü¡J¡§¨º·íµM¤F¡C¡¨
    ¦³«Ä¤l«á¥L­Ì¶V¨Ó¶V¼ô±x¡A¬O·R¤H¤]¬O³Ì¿Ëªñªº¿Ë¤H¡A«Ä¤l·|ªø¤j·|¥hÂôÄݤ_¥Lªº¥@¬É¡A¥L­Ì¨â­Ó«h­n¤¬¬Û¨Ì¾a«£¡C
    ¥L¥Ã»·°O±o¨º¤Ñ§E´ð¤j¤j¤è¤è¸ò¥L»¡§Ú·R§Aªº¼Ë¤l¡A¬O¥L¥Ã»·ÅO¨è¤_¤ßÄݤ_¦o³Ì¬üªº¼Ò¼Ë¡C
    ¡§§E´ð´ð¡H¡¨
    ¡§¶â¡C¡¨
    ¹ç«j»´»´©ÔµÛ¦oªº¤â©ñ¦b®BÃä§k¤F§k¡A­Á¨­¿Ë¹L¨Óªº®É­Ô¡A¤@¥u¤â®¨®¨±N¤@­Ó¤p¶êÀô±À¶i¦oµL¦W«ü¡C
    ¡§¤°¡X¡X¡¨
    §E´ð­è±i¤f°Ý¡A¹ç«j«o­É¾÷§k¦o¡A¬G·N¦Q­G¤f¤£Åý¦o¬Ý¨ì¡A¦b¦o¦ÕÃä©O³ä·R»y¡A¤G¤H«Ü§Ö²_³´¡C
    §E´ð¯u¥¿¬Ý¨ì§Ù«üªº¼Ò¼Ë¬O²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡C
    ¥Íª«ÄÁÅý§E´ð¦­¦­¿ô¨Ó¡A¥~­±¤Ñ­è»X»X«G¡A¦o·Q°_¤â«ü¤W¦³ÂI­«¶qªºªF¦è¡A¦£´­°_¤â¡AÆp¥Û§Ù«ü¦b«ü¶¡¦³·L·L¥ú¨~¡A¼Ë¦¡¤j¤p¦o³£³ßÅw¡A¦ô­p±o¹º±¼¬Y¤H¤@¨â¦~ªº¤u¸ê¡C
    ¨­«á¤H©ê¤W¨Ó¡A´¤µÛ¦o¤âµÃ¡A¤@¦PªY½à¡C
    ¡§§A³o¬O¿ð¨ìªº¨D±B¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Aı±o©O¡H¡¨
    ¡§§Ú³£¨S¦P·N¡A½ÖÅý§A§â§Ú©ä§É¤Wªº¡H¡¨
    ¤@±ß¤W§ì¤ß¼¸¨xªº¦n©_¡C
    ¹ç«j©ï¤â±N¦o¦ÕÃä¸Hµo®¾¨ì¦Õ«á¡A»´¹Ä¡J¡§§A­n¬O¤£¦P·N¡A¹ç©y©Q¿ì¡H¡¨
    §E´ðÂà¹L¨­¡J¡§¤G¤H¥@¬É´£¹çÀqÀq¬O¥Ç³W¦æ¬°¡C¡¨
    ¡§§Úı±o¦X±¡¦X²z¡AÀqÀq¤w¸g¦s¦b¤F¡C¡¨
    ¦o¥u±j½Õ¡J¡§§A³o¤£ºâ¨D±B¡C¡¨
    ¹ç«j·Q¤F·Q­n±È¶}³Q¤l¡J¡§¦æ¡A«¥­Ì²{¦b¨Ó¤@­Ó¡C¡¨
    ¶â¡H
    ¡§°±¡I¤j¦­¤WÁÙ¬O¤£­n¨q¤U­­¤F¡C¡¨
    ¤H¨D±B³Ì°_½X¦ç­m¾ã»ô¡C
    ¹ç«j¸Õ¹Ï§V¤OÃÒ©ú¯u¤ß¡A¦ýµL©`³QªZ¤OÂíÀ£¡C
    ¦­À\®É¶¡¤]¥i¥H¿°¬n¡A¤@ª¯¤@Àt«Ü¨Ä¥©ªº¨S¨ê¦s¦b·P¡AÃÛ¦b¦¸ª×À𨤡A¥¦­Ì¨ä¹ê«Ü·Q¤p¥D¤H¦^¨Ó°Ú¡K¡K
    ±ß¤W¡A¹ç©y¦p¥¦­Ì©ÒÄ@¦^®a¡A¦ýµL±¡ªº©ß±ó¤F¤p¥ë¦ñ¡A¦]¬°¥L³Q¯}¨Ò¤¹³\©Mª¨¶ýºÎ¦b¤@°_¡A¿³¾Ä¤F¤p¥b¤Ñ¡C
    ¡§¶ý¶ý¡A§Ú­Ì¬O¤@®a¤T¤f¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨
    §E´ð¬Ý¹ç«j¡A¥LºNºN»ó¤l¡A¨â¤H³£¦³¨º»òÂI¤ßµê¡A¬°¬Q±ß¥Ï¶}¨à¤l¡C
    ¡§§A±q­þ¨à¾Çªº¡H¡¨
    ¡§¥¤¥¤±Ðªº¡C¡¨
    ¦ô­p±C±C¤]ª¾¹D­ì¦]¡H
·s®Ñ±ÀÂË: ®Ó¡A©t®±Âí¥@¡I ¨Á¹D¤Wªº¤C®ü§g §Ü¾Ô¡I¶}§½´N¬O¦aº»¯Å§@¾Ô¥ô°È¡I ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H