PO¤å¾Ç > ªZ«L¥P«L > µL¼Ä­×¯u¨t²Î > ²Ä1090³¹ ³o¬O¦Ñ¤û«á¥N°Ú¡]¨D©w¡^

²Ä1090³¹ ³o¬O¦Ñ¤û«á¥N°Ú¡]¨D©w¡^

    ¥Õºë¥H¬°·¡¤Ñ¬G§Ë¥Èµê¡A©Ò¥H¦b¨º¼J¯º¡A¡§¤p¤l¡A§A´N¬O¦]¬°®³¨ì¤F¯äµU¤lªº³o­ÓªkÄ_¡A¤~´±¦p¦¹ÄÛ±i¡A¥i²{¦b§A³oªkÄ_µo´§¤£¥X¯u¥¿«Â¤O¡A§AÁÙ¯à«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ·¡¤Ñ«o¯º»¡¡A¡§§Ú»¡¥Õ°©ºë¡A§A§OÄÛ±i¡A§A´N¬Ý§Ú¡A«ç»ò§â³o°©¬[¡A¤@¶ô¶ô©î¤U¨Ó¡C¡¨
    »¡§¹³o¸Ü¡A·¡¤Ñ¤@­Ó­¸ÅD¡A¨R¤F°_¨Ó¡AµM«á¨Ó¨ì³o­Ó¤r°©¤ýÀY³»¤W¡C
    ¨º­Ó¤r°©¤ý¨­¤WÄÀ©ñ¥X¿@«pªº»G»k®ð®§¡A¥þ³¡¤@¤@¹Gªñ·¡¤Ñ¡A¥i·¡¤Ñ¨ÌµM¤£·í¦^¨Æ¡A¨º­Ó¥Õºë«o¼J¯º¡A¡§¤p¤l¡A§Aµ¥µÛ§a¡A³o¤r®ð¡AªÖ©w·|§â§A»G»k¡C¡¨
    ¡§ÁÂÁ´£¿ô¡A§Ú¥i¤£·|¦³¨Æªº¡C¡¨
    »¡§¹¡A·¡¤Ñ¨­«á¥X²{¯«¹pÁè¡AµM«á§N¯º¡A¡§³o¤£¦ºªºªF¦è¡A±o¾a¹p¨Ó§J¨î¡I¡¨
    ¥u¨£·¡¤Ñ¥Î¤O¯{¤F¤U¥h¡A¨º¹p¹q¡@¨½°Ô°Õ¶i¤J¨º­Ó¤r°©¤ýÀY³»¤W¡A¤r°©¤ýºG¥s¤@Án¡A¨º­Ó¥Õ°©ºë¤j½|¡A¡§²V³J¡A§A¡A§A³o¤S¬O¤°»òªkÄ_¡C¡¨
    ¡§§Ú¬°¤°»ò­n§i¶D§A¡H¦º§¯ºë¡I¡¨
    ÀH«á¡A·¡¤Ñ¤S¨Ó¤@Áè¡A¹ï¤è³Q·¡¤ÑªºªkÄ_§J¨î±o¦º¦ºªº¡Aµ·²@µo´§¤£¥X¤O¶q¡A¥u¯à¤@ÂIÂIªººG¥s¡A³Ì«á§~¶ò¡AµM«áÅܦ¨µL¼Æ¤r°©¡C
    ¨º­Ó·¡¤Ñº¡·Nªº¯º»¡¡A¡§¤£¿ù¡I¡¨
    ³o¤U¨º­Ó¥Õ°©ºë®ð«æ¤F¡A¡§¤p¤l¡A§Ú¤£·|©ñ¹L§Aªº¡I¡¨
    ©P³òÀH«áÅܤѡA¦Ó·¡¤Ñ¸òª÷»R¡A¦A¦¸¦^¨ì²{¹êªº¬P²y¤W¡A¦Ó¨º­Óºx´õ¨ÌµMÁÙ¦b¡A³o¥Õ°©ºë»î¡A¤]¨ÌµM¦b¨º¨½¡C
    ·¡¤Ñ¬Ý¤F¬Ý¨º­Óºx´õ©M¥Õ°©ºë»î·Pı©Ç©Çªº»¡¤F¥y¡A¡§§Ú¥h¬Ý¬Ý¡A¯à§_§â¦o·À¤F¡C¡¨
    ª÷»R¶âÁn«á¡A·¡¤Ñ§â¦o§Ë¨ì¤E¨~¬P¤º¡AµM«á¤@­Ó­¸ÅD¡A¨R¦V¨º­Óºx´õ¡A¥i³oºx´õ¶V¨Ó¶V»·¡A´N¦n¹³¨S¦³¤î¹Ò¤@¼Ë¡C
    ¥Õºë¦b¨º½Õ¨Ô¡A¡§¤p¤l¡A¹ê¤£¬Û¿f¡A³o­ÓÀG¹D¿Ä¦X¤F®É¶¡©M¶ZÂ÷ªk«h¡A°£«D§A¦³¥P´L¹ê¤O¯}¸Ñ¡A§_«h§A¥Ã»·µLªk¨ì¹F§Ú³o¨½¡C¡¨
    ·¡¤Ñ¤£«H¡A¥iµ²ªGÁÙ¯u¦p¦¹¡A¤£ºÞ¦p¦ó¡A¥L³£µLªk¨ì¹F¨º¨½¡A¥u¦n°h¦^¨ì¬P²y¤W¯º»¡¡A¡§³ºµMµLªk¯}¡A¨º»ò¡A§Ú´N§â©Ò¦³¶]¥X¨Óªº­¹¤H±Ú¡A¤@¤@·À¤F¡A§Ú¬Ý§A­Ì¤H¦h¡AÁÙ¬O§Ú±þªº§Ö¡C¡¨
    ¥Õºë®ð«æ¡A¡§¤p¤l¡A§A´±¡C¡¨
    ·¡¤Ñ¤~¨S²z·|¡A¶}©l¦b³o¥|Áû¬P²y¤W¤@¤@¥h§â¨º¨Ç­¹¤H±Ú¹G±o¥|³B°kÂ÷¡A¤@®É¤§¶¡¡A¨º¨Ç­¹¤H±Ú¦³¤H¬Ý¨ì©Çª«¤@¼Ë¡C
    ¥Õºëª¾¹DÄ~ÄòÅý·¡¤Ñ¤U¥h¡A©Ò¦³­¹¤H±Ú³£·|¦º¦b³o¨½¡AµL©`¦o¥u¦n±Ò°Ê¤@­Ó©Ç²§ªº¤O¶q¡A¨Ï±o¨º­Óºx´õ¶}©l±ÛÂà¡C
    ¨º¨Ç­¹¤H±Úªº¤H©M¬P²y¡A¤@¤@±q­ì¨Ó¦ì¸m®ø¥¢¡A¦Ó·¡¤Ñ¨nµÛ¨º­Óºx´õ¯º»¡¡A¡§«ç»ò¡HªÙ±oÅý¥L­Ì¦^¥h¤F¡H¡¨
    ¥Õºë®ð¹D¡A¡§¤p¤l¡A§Aµ¥µÛ¡A¿ð¦­¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì·|¨£­±¡A¨ì®É­Ô¡A§Ú¥»´L¡A¤@©w·|§Ë¦º§A¡C¡¨
    ¡§¥i¯º¡A´N§A¡H¨Ó¦h¤Ö¡A§Ú·À¦h¤Ö¡C¡¨
    ¥Õºë­ó¤FÁn¡AÀH«á¨º­Óºx´õ­áµ²°_¨Ó¡A¦Ó·¡¤Ñ·Q¾aªñ¡A«oµo²{¨ÌµMµLªk¾aªñ¡A¥L¥u¦n¹Ä®§¤@Án¡A¡§¦M¾÷¡Aºâ¬O¼È®É¸Ñ¨M¤F¡A¦ý¬O³o­Ó³q¹DÁÙ¨S¹ý©³¸Ñ¨M¡C¡¨
    µL©`ªº·¡¤Ñ¥u¦n§âª÷»R§Ë¥X¨Ó¡A·í¦o¬Ý¨ì©P³ò¬P²y³£®ø¥¢«áºÃ´b°_¨Ó¡A¡§³o¬O¡C¡¨
    ¡§¸Ñ¨M¤F¡C¡¨
    ¨º­Óª÷»R«Ü·Qª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦Ó·¡¤Ñ¤@¤@¤¶²Ð«á¡A¤~±aµÛ¦oÂ÷¶}¡Aµ¥¥L­Ì¦A¦¸¥X²{¡A¦^¨ì¤FÁp·ù­x¨ºÁû¬P²y¤W¡C
    ¦¹¨è¦b¨º¨½ªº¥Õ°ì¥D¡A¥H¤ÎªF¤è¥P°ìªº°ì¥D³£«D±`°ª¿³¡A¬Æ¦Ü¨º­Ó¤ì§b¤l¯º»¡¡A¡§§Ú³£»¡¤F¡A¥u¦³¥L¥i¥H§¹¦¨¡A§A­Ì¤£«H¡C¡¨
    ²³¤H¦¹¨è¤@ª½¦bÃöª`«e¤è¾Ôªp¡A¦ý¬OÅý«Ü¦h¤Hµo³Â¡A¤×¨ä·¡¤Ñªº¥i©È¯à¤O¡AÅý¤£¤Ö·Ç¥P´Lª¾¹D·¡¤Ñ¤w¸g¤£¬O·í¦~¨º­Ó·¡¤Ñ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¾Ô·Ç¥P´Lªº¹ê¤O¡C
    ©Ò¥H¥L­Ì¨p©³¤U­±­±¬Ûòó¡A¬Æ¦Ü·QµÛ¸Ó¦p¦ó§â·¡¤Ñµ¹§Ë¦º¡C
    ·¡¤Ñ«o¬Ý¦V¤ì§b¤l¡A¡§²{¦b¡A¥i¥H±a§Ú¥h§ä§A®v³Å¤F§a¡C¡¨
    ¡§¥i¥H¡C¡¨
    ¥u¨£¤ì§b¤l¤@ªÑª÷¥úÅ¢¸n¡A­n±aµÛ·¡¤ÑÂ÷¶}¡A¦Ó·¡¤Ñ¥u¦n¸òª÷»R§i§O¡AµM«á®ø¥¢¦b²³¤H­±«e¡C
    ·¡¤Ñ¤@®ø¥¢¡A¨º¨Ç°ì¥D©M·Ç¥P´L¡A´N¶}©l¦UºØ©ê«è¡C
    ¹ï¤_·¡¤Ñ¦­¤wÂ÷¶}¡A¦Ó¥BÁÙ¨Ó¨ì¤@­Ó¬P²y¤W¡A¨º­Ó¤ì§b¤l¹ï·¡¤Ñ»¡¹D¡A¡§§Ú®v³Å¡A´N¦b³o­Ó¬P²y¤W¡A¾a§A¾÷½t¤F¡A¦pªG§A¯à½í¨ì¥L¡A´N¯à¨£¨ì¥L¡A¦pªG¤£¦æ¡A¨º´NµL½t¡C¡¨
    ¡§¾a¡AÁÙ¦³³o¼Ëªº¡H¡¨
    ¤ì§b¤l¯º»¡¡A¡§©Mµ½¡A©Mµ½¡C¡¨
    ·¡¤ÑÅãµM¦³¨Ç¨Ó®ð¡A¡§­n¬OÅý§Ú¨£¨ì§A®v³Å¡A§Ú¤@©w¦n¦n¦¬¬B¥L¡C¡¨
    ¡§§Æ±æ§A¯à¨£¨ì¡C¡¨¤ì§b¤l»¡§¹¡A´N¯º¦Ó¤£»y®ø¥¢¤F¡C
    ·¡¤Ñ¦¹¨è«o¦b³o¬P²y¤W¥|³B­¸¦æ¡A¥i¦b³o¨½¦³«Ü¦h«°¡A«Ü¦h¤H¡A­n§ä¤@­Ó©M©|¡A³o²ª½´N¬O®ü©³¼´°w¡A³oÅý·¡¤Ñ«Ü­§´e¡C
    ª½¨ì·¡¤Ñ¦³¤F­Ó·Qªk¡A¡§¹ï¤F¡A³o­Ó®a¥ë¡AªÖ©w³ßÅwÄU§O¤H¡A§Ú¥u­n§ä¨ì±þ¤ß¤ñ¸û­«ªº¤H¡A´N¦³¥i¯à½í¨ì¥L¡C¡¨
    ¤_¬O·¡¤Ñ¤@­ÓÂਭ¡A¦A¦¸¥X²{®É¡A¤w¸g¨Ó¨ì¤F¤@­Ó«°¨½¡C
    ¦¹¨è¦b³o«°¨½¡A¤H¨Ó¤H©¹¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò²§±`¡A¦Ó·¡¤Ñ¤d¨½²´¤w¸gÂê©w¤@­Ó¤H¡C
    ³o­Ó¤H¦å¸{¨ý«Ü­«¡AÅãµM¬O­è±þ¤F¤£¤Ö¤H¡A©Ò¥H·¡¤Ñ¤@­Ó­¸ÅD¡A¨Ó¨ì¤F¥L©Ò¦bªº¦a¤è¡C
    ¥u¨£¨º¬O¤@­Ó¤@¬P¥P«Ò¡Aºâ¤£¤W«Ü±j¡A¦ý¬O¤]¤£®z¡A¦b³o«°¨½¡A¥i¬O¤@¤èÅQ¥D¡A¦Û¤v§ó¬O¦³¦Û¤vªº©²ªó¡A¦Ó¥B¦¹¨è¦b³o©²ªó¤º¡A¨º­Ó¥P«Ò¯¸¦b¤@Ãä¡A¤â¨½®³µÛ¤}¡C
    ¦b¨º¨Ç¤H­±«e¡A¦³µL¼Æ­ÓÅ¢¤l¡A¦ÓÅ¢¤l¤º³£¬O¤H¡A³o­Ó¥P«Ò¡A¬O¤@­Ó«C¦~¡A¥L¦¹¨èµS¦p±þ¤JÅ]¤@¼Ë¯º»¡¡A¡§¦U¦ì¡A¤µ¤Ñ©O¡A§Ú´N®g¤@½b¡A©Ò¥H´N¬Ý§A­Ì½Ö­Ë¾`¤F¡C¡¨
    ¨º¤Q­Ó¤H¯É¯É¨DÄÇ¡A¥i³o­Ó±þ¤H¦p³Âªº¦~»´¤H¡Aµ·²@¤£¬°©Ò°Ê¡A¦Ü¤_·¡¤Ñ«h·t¤¤¬ÝµÛ¡A¬Ý¬Ý¨º­Ó©M©|¬O§_·|¥X²{¡C
    ¥i³o­Ó¥P«Ò¤@½b¤U¥h¡A«o¤£¨£¥L¤H¥X²{¡A¤Ï¦Ó³o¤@½b±q¤Q­Ó¤H¨­¤W¬ï¹L¡A¤Q­Ó¤H³£¦º¤F¡A·¡¤Ñ¬ÜÀYºò½K¡C
    ¤j·§¤@·|«á¡A¤S°e¨Ó¤F¤Q¤H¡A·¡¤ÑºÃ´b³o¤H«ç»ò¥H±þ¤H¨ú¼Ö¡A¤_¬O¦n©_ų©w¤F¤@¤U¡A¡§¥m~¤û¸­¡A¤@¬P¥P«Ò¡C¡¨
    ³oªí­±¤W¬Ý¤£¥X¤°»ò¡A¦Ó¨º­Ó¤û¸­±þ¤F¨º¨Ç¤H¡A¹ïÀ~¤H§h©J¹D¡A¡§¥h¡A§â¥L­Ìªº¦å³£©ñ¤F¡A±ß¤Wµ¹§Ú³Ü¡C¡¨
    ¡§¬O¡C¡¨
    ¡§³Ü¦å¡H³o®a¥ë¡A·d¤°»ò¡C¡¨·¡¤ÑºÃ´b¤õ²´ª÷´Ø¤@¶}¡A³o¤£¬ÝÁÙ¦n¡A¤@¬Ý¹ï¤èÅ餺ªº¥P»î¡A¬O¤@¥uÃ~¡A½T¤Áªº»¡¡A¬O¤@ÀY¤û¡C
    ·¡¤Ñ°g½k¤F¡A¡§¤û¡HÃø¹D¬O¤û§¯Ã~¶Ü¡HÁÙ¬O¤°»ò°­¡H¡¨
    ·¡¤Ñ¥u¦n¤@­Ó­¸ÅD¤U¥h¬Ý­Ó¨s³º¡A¦Ó¨º­Ó¤û¸­¬Ý¨ì¦³¤H¾ÕÂô¦Û¤v©²ªó¡A¥ß°¨Àü²´¡A¡§¤°»ò¤H¡A´±¾ÕÂô§Ú©²ªó¡C¡¨
    ¡§§Ú»¡¡A§A³o§¯©Ç¡A³s´¶³q¤H³£±þ¡H§A¦³¨S¤H©Ê°Ú¡H¡¨
    ¤û¸­Àü¤F¤@²´¡A¡§¤p¤l¡A§Ú·Q±þ¤°»ò¤H¡A¬O§Úªº¨Æ¡A§AºÞ±oµÛ¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Ú¬OºÞ¤£µÛ¡A¦ý¬O§A¬Ý¬Ý¡A³oÅ¢¤l¨½¡AÁÙ¦³¤p«Ä¤l¡A§A¤Uªº¤F¤â¡H¡¨
    ¤û¸­§N¯º¡A¡§¤p¤l¡A§A³o¬O­n¦hºÞ¶~¨Æ§a¡H¡¨
    ¡§¤£¬O¦hºÞ¶~¨Æ¡A¬O¤£·Q§A±þ´¶³q¤H¡A§A­n±þ¡A¥i¥H¥h±þ±þ¨ä¥Lªº¡C¡¨
    ¹ï¤è­óÁn¡A¡§¨º»ò¡A§Ú§â§A¤]±þ¤F¡C¡¨
    ¥u¨£¹ï¤è®g¥X¤@½b¡A«D±`§Ö¡A¦Ó·¡¤Ñ¤@§â§ì¦í¨º­Ó½b»¡¤F¥y¡A¡§³oºØªF¦è¡A¹ï§ÚµL®Ä¡C¡¨
    ¡§§Ú­n·À¤F§A¡C¡¨
    ¹ï¤è«ã§q¤@Án¡AµM«á¤@­Ó¥¨¤jªº¤û¼v¥X²{¡AµM«á¨R¦V·¡¤Ñ¡A¦Ó·¡¤Ñ¤@ª÷ãT´ÎºV¥´¤U¥h¡A¨º­Ó¤û¸­³o¤~¦^¯«¡A¾_Åå¬Ý¦V¨ºª÷ãT´Î¡A¡§®]®©ªÅªºªF¦è¡C¡¨
    ·¡¤Ñ¨S·Q¨ì³o­Ó§¯ºë¤]»{Ãѫ᯺»¡¡A¡§«ç»ò¡H§A¤]»{ÃÑ¡H¡¨
    µ²ªG¹ï¤è­±¥Ø²uÀñ¡A¡§§Ú­Ì®a±Ú¦³¥O¡A¥u­n¬O®]µU¤l¡AÁÙ¦³¨º¯ä©M©|¬ÛÃöªº¤H¡A³£±o¦º¡C¡¨
    ·¡¤Ñ¤@ÁyºÃ´b¡A¡§¯ä©M©|¡H¡¨
    ¡§­ð¹¬¡A¨º¨rÆj¡C¡¨
    ·¡¤Ñ³´¤J¨I«ä¡A¡§«ç»ò³o®a¥ë¤]»{Ãѭ𹬰ڡC¡¨
    ³o®É¤û¸­ÅS¥XÃ~¨­¡A¤@¥¨¤jªº¶Â¤û¡A¨R¦V·¡¤Ñ¡A¦Ó·¡¤Ñ¥ß°¨Á×¶}¡A¡§§Ú»¡§A³o§¯¡A¤O®ð­Ë¬O¤£¤p°Ú¡C¡¨
    ¡§§Ú­n±þ¤F§A¡C¡¨
    ¥u¨£¹ï¤è¤@¤f¤@±i¡A§â·¡¤Ñµ¹§]¤F¡A¦Ó·¡¤Ñ¦b¶Â¥G¥GªºªÅ¶¡«á§N¯º¡A¡§´±§]§Ú¡H¨º§Ú´NÅý§Aª¾¹D§Úªº¼F®`¡C¡¨
    ¥u¨£·¡¤Ñª÷ãT´Îª½±µÅܤj¡A§Ë±o¨º­Ó¤û¸­¦R¤F¥X¨Ó¤j½|¡A¡§§A¸ò¨º­ÓµU¤l¤@¼Ë°Q¹½¡C¡¨
    ¡§¬Ý¨Ó§A¹ï³o­Ó®]®©ªÅ«Ü¤F¸Ñ°Ú¡C¡¨
    ¡§­ó¡A¥L¬O§Ú­Ì¦Ñ¯ªªºµ²«ô¥S§Ì¡A¥i§Ú­Ì¦Ñ¯ª³Q¥L®`ºG¤F¡A©Ò¥H¥L¬O§Ú­Ì¤@±Úªº¤³¤H¡C¡¨
    ¡§§A¦Ñ¯ª¡H¡¨
    ¡§²V¥@¤ûÅ]¤ý¡I§v¹L¤F¨S¡H¡¨
    ·¡¤ÑÅå§b¤F¡A¡§§Úªº¨Ä¨Ä¡A§A¬O¤ûÅ]¤ýªº«á¥N¡I¡¨
    ¡§¨S¿ù¡A¤p¤l¡A¨ü¦º§a¡C¡¨
    ¡§¦³·N«ä¤F¡C¡¨·¡¤Ñª½±µ¤@´Î¦A¤U¥h¡A¨º­Ó¤û¸­¤£¥Ì¤ß¡AÄ~Äò§Q¥Î¥L¨º°íµwªº¨­Âߥh¨RÀ»·¡¤Ñ¡A¦Ó·¡¤Ñ¤£¥Î¤@·|¡A´N§â¹ï¤è¤z­w¡C
    ¨º­Ó¤û¸­·Q°k¡A¦Ó·¡¤Ñ¤@¹Dµµ¥ú¥´¤J¹ï¤èÅ餺¡A§ô¿£¦í¹ï¤è«á¯º»¡¡A¡§§O°k¤F¡A§Ú³o­ÓªF¦è¡A¥i¹ï§A³oºØ¤p§¯©Ç«Ü¦³¥Îªº¡C¡¨
    ¤û¸­®ð«æ¤F¡A¡§¤p¤l¡A§A¡A§A¤£·|¦³¦n¤U³õªº¡C¡¨
    ¡§§Ú¤U³õ¡A§Ú¦Û¤vª¾¹D¡A¦ý¬O§Aªº¤U³õ¡A®£©È­n«ÜºG¡C¡¨
    ¡§­ó¡A¤p¤l¡A§i¶D§A¡A§A§O¥H¬°§A®³¨ì¤Fª÷ãT´Î¡A´N¸ò®]®©ªÅ§è¤WÃö¨t¤F¡A¿ð¦­¦³¤@¤Ñ¡A§A¤]·|³Q®]®©ªÅ®`¦ºªº¡C¡¨
    ·¡¤Ñ§N¯º¡A¡§¬O¶Ü¡H¨º§Aª¾¹D³o®]®©ªÅ¦b­þ¶Ü¡HÁÙ¦³§A®a¦Ñ¯ª¤S¦b­þ¡H¡¨
    ¡§­ó¡A­n¬O§Úª¾¹D¦b­þ¡A§Ú¤]¤£¦Ü¤_­W­W¦b³o¨½µ¥«Ý¼Æ¸U¦~¡C¡¨
    ¡§µ¥«Ý¡Hµ¥«Ý¤°»ò¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ³ßÅw§Ú¤£¦­»¡¡AÁÙ¦n§Ú­«¥Í¤F ¤ÑÀs¡J¶}§½¦¨¬°±½¦a¹¬¡A®©©Ê°f¤Ñ ­×¥P¦¨¥\¡A§A§i¶D§Ú¥½ªk­°Á{¡H ©ú¥½¬å¤ý±R«Ò ­«¥Í«á§Ú«ç»ò¦h¤F­Ó«C±ö ±q¸Ëżªk¶}©l¥Á«U´åÀ¸ ®a¤÷¼B§»¡A§Ú½ö¥­¤F ­èµL¼Ä¤_¥@¡A§A»¡³o¬O§Cºûªª³õ¡H ¥P¹D³N¦¡¦Ü¤W ÀN®æ¨U¯ý¨½ªº¤é±`¨t¾ÇÅQ