NO.13

    ¦óÂä¤ß©³¬O®`©Èªº¡A¦ý¤S¦n©_¡A¨SÂIÀY¤]¨S·nÀY¡A¨S°±¸}¤]¨SÂàÀY´N¨«¡AÀqÀq¦a¥ô¥ÑÃä¶V²oµÛ¡A¨«¶i«á¤sªºÂOªL¤p¹D¨½¡C
    ¤£´¿·Q­è¶¹L¤@Áû¾ð´N¼²¨£¤F¤@¹ï¤H¡A³Ì¿@±Kªº¨ºÁû¼CÄõ¾ð¤U¡A²Ä¤@­Ó¥Û¹¹¤W¡A§¤¦b¨k¥Í¨­¤Wªº¤k¥Í­¸³tªº©â¤F©â¤â¡C
    ¦óÂä¦ü¥G§v¨£¤F¤@Án»´·Lªºª÷Äݼ²À»ªºÁn­µ¡C
    ¦o­¸§Öªº§C¤UÀY¡A»âµÛ¦oªº¨k«Ä¦ü¥G¹ï¬ðµMµo¥Íªº¤@¤Áµø­YµL¸@¡AÄ~ÄòÂí©wªºªuµÛÃZ§Z¥Û¤p¸ô©¹§ó²`³B¨«¡C¦óÂä¤]¤£¦A²Ó·Q¤°»ò¡A©]¦âÆoÆo¡A±N¤Ö¤kãn¬õªºÁyÀU¤@¤@±»ÂáC
    ¨«»·¤F¤@¬q¡A¦óÂä§Ô¤£¦í»´»´°Ý¡A¡§ÁÙ­n©¹¨½¨«¶Ü¡H¦b³o¨à¤z¤°»ò¯uªº¦X¾A¶Ü¡H·|¦³¤H¼²¨£ªº§a¡H¡¨
    ¡§§Ú­Ì¥h¨º´Ê¾ð«á­±¡A¤£·|¦³¨Æªº¡C¡¨
    ½ñµÛ¦a¤Wªº´ÝªK©M¬\¯ó¡A¨«¨ì¦a¤èªº²Ä¤@¨è¡A¦óÂä´N³QÃä¶V¤@§âÀ£¦b¾ð¤z«e¡A¯P¤õ¯ëªº§kÂI¿U¤F¨âÁû¤ß¡A¥é¦ò¤@¬íÄÁ±q¦B§Nªº¥V¤Ñ¦^¨ì¤F²±®L¡C
    Ãä¶V§k¹L¦óÂ䪺®B¡A²ä¤l¡A¦Õ««¡AªÓºÛ¡A±a°_¤@°}ºY±ÝÖß¿°¡C
    ¨âÂù²¶¤l¦b²M§Nªº¬P¥ú¤U«G´¹´¹ªº¡A¦óÂä²{¦b¤w¸g¯àŪÀ´¥L²´©³²`³B¬O²`²`ªº±ý©À¡C
    ¡§ÂäÂä¡A§â¤âµ¹§Ú¡C¡¨
    Ãä¶Vªº¤â¤ß«Ü¿S¡A¦óÂ䪺¤â«o«Ü¦B¡C
    ¡§¦ù¶i¨Ó¡C¡¨¥L²oµÛ¦óÂ䪺¤â¥h©Ô¶}¿Ç¤l©ÔÃì¡C
    ¡§¦³ÂIºò¡C¡¨²¤·L¶K¨­ªº¤û¥J¿Ç¯dªº¼u©ÊªÅ¶¡¤Ó¤p¡C
    ¡§¸Ñ¶}¥Ö±a¡C¡¨Ãä¶VÄ~Äò¡A¦óÂ䪺¤âIJ½í¨ì¤F¤Ö¦~¤ò¦ç¤Uªº¤è¦©¡C
    ¡§³o­Ó«ç»ò§Ë¡H¸Ñ¤£¶}¡C¡¨¦óÂ䪺¤â«ü¦b¤W¤U¥ª¥kºN¤F¤@¹M¡A³Ì«á¹ê¦b¤@ÀYÃú¤ô¡C
    ¡§®ÇÃä¡A«ö¤@¤U¡C¡¨
    ¦óÂä­ì¸ôªð¦^¤S¤W¤W¤U¤U«ö¤F¤@¹M¡A¬Æ¦Ü¥Î¤WÆZ¤O¥hÙT¤FÙT¡A¥¿·Ç³Æ¦A¦¸µo°Ýªº®É­Ô¡AÃä¶V¤w¸g¤â«ü¤@¦©¥D°Ê¸Ñ¶}¤F¥Ö±a¡A¿Ç¸yÀþ¶¡¤@ªQ¡A©¹¤U¸¨¤FÂI¡C
    ¡§¦ù¶i¥h¡C¡¨Ãä¶V©ÔµÛ¦oªº¤â««¦b¨{ÂÀ²´³B¡AÁn­µ·¥¨ä·t°×¡A©I®ð¨Iº¢¡C
    ¦óÂä»´»´©¹¤U±´¤F±´¡A´N½í¨ì¤F¨º­Óµwªº«Ü©úÅ㪺ªF¦è¡A¥»¯àªº¤â©¹¦^¤@ÁY¡C¹³¬O®Æ¨ì¤Ö¤k«CÀߪº°Ê§@¦üªº¡AÃä¶Vºò¦©µÛ¤Ö¤kªº¤âµÃ¾×¦í¦oªº°h·N¡C
    ¡§ÁÙ®`²Û¤°»ò¡H¤S¤£¬O¨S½í¹L¡C¡¨
    ¦óÂäÁy¤@¬õ¡A¤S·Q°_²Ä¤@¦¸±Ð«Ç¨½ªº¨ººØÁô¯µ¨ë¿EªºÄ²·P¡AºCºCÄ~Äò¡C
    ¬X³nªº¤p¤âÀô°_¨Ó»´»´´¤¦í¨k¥Í©Ê¾¹ªº®É­Ô¡A¦óÂä©úÅã·Pı¨ì¥Lªº¨­Åé¤@»ø¡AµM«á§CÀY§t¦í¤F¦oªº¦Õ««¡A§]¶i¥h¤F¤@Án¦ü¥GÁô§Ô¤S¨F°×ªº§C³Ý¡C
    ¡§°Ê¤@¤U¡C¡¨Ãä¶V¤@¥u¤â©ØµÛ¦óÂ䪺Áy¡A¦b¦o¦ÕÃäÅÛ´b¹D¡C
    ¡§¤W¤U°Ê¡Cï×°Ê¡AÀ´§a¡H¡¨Ãä¶VÄ~Äò±Ð¨º­Ó¥u¬OªQªQºòºò¤F¤â«lªº¤Ö¤k¡C
    ¡§¥¦«ç»òÅܤj¤F¡HÁÙ¶V¨Ó¶Vªø¡C¡¨¦óÂ䪺¤â²M´·¦a·P¨ü¨ì¤F¤Ö¦~ªº©Ê¾¹ªº¨C¤@­Ó¸gµ¸ªºÅܤơA©O³ä¹D¡C
    ¡§ÁÙ¦³©O¡H¡¨Ãä¶VªºÁn­µ§ó°×¤F¡C
    ¡§ÁÙ¶V¨Ó¶Vµw¡A¦n¿S°Ú¡C¡¨
    ¦óÂ䪺¤j²´´Ø¤ôÃú°g»X¡AÄå®B·L±Ò¡AÂùÀU¤]¦]¬°¿Ë§k¬V¤W¤FµL¤ñ»¤¤Hªº¼é¬õ¡A¥Ö½§¥Õ³z¡A²¶¤lº£¶Â¡AÃä¶V¬Ý¦o¨º¼Ë¨à¡A´N®IÀY¤S§k¤F¤U¥h¡A§ó¿E¯P¡A¤]§ó¬¤¯F¡C
    ¡§¤â¨½§O°±¡AÂäÂä¡C¡¨®B¦Þ¥æÄñ¶¡·¸¥XÃä¶V¨F°×ªº«s¨D¡C
    Ãä¶Vªº¤â¦­¤wªþ¤W¤F¦óÂ䪺Âù¨Å¡A¤Ö¤k¤W¦ç­â¶Ã¡A¤@µ·¤@µ··¸¥X¤@ÂI©D§u¡C
    ¡§¥s¡AÂäÂä¡A¥s¥X¨Ó¡C¡¨
    ¡§¶â~~¡¨Ãä¶V±È°_¤k«Äªº¤W¦ç¡A§t¦í¤F¤Ö¤kªº¥ª¨Å¡AÆF¬¡ªº¦ÞÀY¦b¨Å¦y¤W¥´µÛ°é¡A¥t¤@¥u¤âÕt¤W¤F¤Ö¤kªº¥kÃä¨ÅÀY¡A¥Î¤Oªº§¨¡A¥Î¤Oªº±É¡C®B¦Þ¸v·N°_¨Ó¡A¨âÁû¨Å³Q¤Ö¦~¾à¦bÂù¤â¤¤¡A´|·b¦¨¦UºØ§Îª¬¡A¤SÀ½¤S§è¡AÀHµÛ¤Ö¤k·L·L§Ý°Êªº¨­Åé¶À°Ú®Ì¡C
    ¡§§Ö¤@ÂI¡AÂäÂä¡A§ÖÂIïסC¡¨
    ¦óÂ䯫´¼°g¶Ã¡A¥»¯àªº¥[§Ö³t«×¡C¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤â«ü·Æ¹L¨º®Ú¥¨¤j°í®¼ªº¦×´ÎÅý¦oªº¨­Åé¤]¶V¨Ó¶V¿³¾Ä¡A¤U­±ªº²]¤ô¦ü¥G¬y¤F¤@°}¤S¤@°}¡C
    ¡§ÂäÂä¡A¤â«ü¦b³»¤W´|¤@´|¡C¡¨Ãä¶V©ñ¶}¦oªº¯Ý¡AÂà¦Ó¥h²o¤Þ¦oªþ¦b¥L°íµwºu¿S¤Wªº¤p¤â«ü¡C
    ¡§À㪺¡H¦³¤ô¡C¡¨¦óÂä·Pı¨ìÃä¶VªºÀtÀY¤Wº¯¥X¤F´XªÑ²GÅé¡C
    ¡§ÂäÂä¡A¥¦³ßÅw§A¡C³Q§AºN±o«ÜµÎªA¡C¡¨Ãä¶V»´»´¯º¡C
    ¦óÂä²rµM÷ݪº§óºò¤F¤@¨Ç¡AÃä¶V»´»´¤@Án¼R¥s¡A¡§·Å¬XÂI¡A§O§Ë¯k¥¦¡C¡¨
    ¡§ÂäÂä¡AºNºN¤U­±ªº³J¡C¡¨
    ¦óÂä¯íµMªº¬ÝµÛ¥L¡C
    Ãä¶V¤ÞµÛ¦oªº¤â©¹¤U¡A°Â¦í¤F¨âÁû³n³nªº¤p²y¡C
    ¡§®º¤@®º¡C¡¨
    ¦óÂä»´»´´¤¤F´¤¡A¨S·Q¨ìÃä¶V°ª¤jªº¨­Åé¤@¾_¡A«z«z¥s¤F´XÁn¡C
    ¡§ÂäÂä¡A§O°±¡C¡¨¥¨¤jªº§Ö·P¨ë¿EªºÃä¶V¤@°}«é±«¡A¥Lµy·L½w¹L¤@°}»y®ð³n³n¦a»¡¡C
    ¦óÂä±qµ½¦p¬y¡A»´»´§âª±°_¨Ó¡C¡§¥t¤@¥u¤â¡A¤@Ãäïפ@ÃäºN¡C¡¨Ãä¶V¤S²o¦o¡C
    ¤_¬O¨â¥u¬X®zµL°©ªº¤p¤â´N³o»òªþ¤W¤F¤Ö¦~ºu¿S°íµwªº¦×´Î¡A¤SïפS´|¡AÃä¶V¤@°}®C«|¡A¶Ú¤l°×¨ìµo¥X´XÁn¼R»ï¡A¹³¬O¦b·¥«×§Ô­@µÛ¤°»ò¡A´Û¨­©êºò¤F¦óÂä¡C
    ¤â¤¤ªº¦×´Î¦ü¥G¨R¤W¨Ó¤@°}¤S¤@°}²GÅé¡A¸~¤F¦n´X°}¡A¦nµw¡A¦n¤j¡A¦n·Æ¡C¦óÂ䳺¥Í¥X¤F¤@ºØ¥¢±±Åö¨gªº·Pı¡A±M¤ß¦a°ÊµÛ¡A¤ß¸õ¦p¹ª¡A¨­Åé¶p³n¦p¤ô¡C
    ¡§°Ú~¡I¡¨¤Ó±Mª`¤F¡A¦óÂä¦bÃä¶Vªº¤â«ü¬ðµM±´¶i¤º¿ÇªºÀþ¶¡¥¢Án¦y¥s¡C¦b±IÀRªº©]¨½ÀǬN¦Ü·¥¡C
    ¡§¦nÀã°ÚÂäÂä¡AÂû¤ÚºNªº«Ü²n¶Ü¡H¶â¡H¡¨Ãä¶Vªº¤¤«ü¤w¸g·Æ¤F¶i¥h¡A¼·¶}¤@¼h¼hÁ·¦×¡A´|§Ë¤F´X¤U¡C
    ¡§ÂäÂä¡AÂà¹L¥h¡C¡¨
    Ãä¶V¤@§â±N¦óÂ佤F­ÓÃä¡Aºu¿S¼¥ßªº¦×´Î´¡¤J¤Ö¤kºò³¬ªº¤j»L¤§¶¡¡Aºò¶KµÛÀãâuâuªº¤p¥Þ¤f¡C
    ¡§ÂäÂä¡AÅý§ÚóO¤@óO¡C¡¨¨k¥Í°Ê¤F°_¨Ó¡AÂù¤âÂФW¤Ö¤k¥Õ¹à¬X³nªº´Ô¨Å¡A¤j¤O´|·b¡CÁq°ÊµÛ¤UÅé¡AµM«á®º¹L¤Ö¤kªº¤U¤Ú¡A²`¤JÀã§k¡C
    ¡§ÄX~¶â~¡¨¦óÂä¶ã¶ã«|«|ªº©D§u©M»Q§kÁn¥æÂ´µÛ¡A±µÄ²ªº¤UÅé¤ôÁn²O²O¡AÃä¶Vªº°Ê§@¶Vµo¥¢±±¡A¤£ÅU¤k«Ä¤lÁôÁô±Ã¤ãªº«º¶Õ¡A¶i¤@¨B´|¤W¤F¦o¤UÅ骺¤p¨§¨§¡C
    «w«wªº²´²\¬y¤J¥æÄñ¤¬»Qªº®B¦Þ¤¤¡A¿Ë§kªº¨k«Ä²rµM°±¤F¤U¨Ó¡A¦©ºò¤Ö¤kÁd²Óªº¸y¡A¤@°}²r¯Pªº©â°e¡A¤S¸~¤Sµwªº¦×´Î¼²±o¤Ö¤k¥¼¸gªöÂ^ªº¥Þ¤f·L·L±i¶}¡A¨â¨ã¶Ã§Ýªº¨­Åé¤@°}¿ù¦ì¡AÀtÀY³»¤W³Q³n³nªº¦×¦ü¥G»´»´¤@§l¡AÃä¶VÀþ¶¡ÀY¥Ö¤@³Â¡C
    ¨ì¤F¡A­n¨ì¤F¡C
    ¿B¥Õªººë²G¤@Àþ¶¡ºÉ¼Æ¼Q®g¦Ó¥X¡C
    ¡§°Ú~ÃB~¡¨¤Ö¦~«æ³Ý¤F´XÁn¡A¦bÄÀ©ñªº¤@Àþ¶¡©D§u¥XÁn¡A¦óÂä§v¥LªºÁn­µ¥uı±o²nªº§Ö¦º¤F¡C
    ¡§§Úªº¦çªA¡Aż¤F¡CÃä¶V¡A§A¤zªº¦n¨Æ¡C¡¨¦óÂä­ú®A®A¦aÜÒ¹D¡C
    ¦o¤]°ª¼é¤F¦n´X¦¸¡A¤p¥Þ¤S¸~¤SµÈ¡A¨½­±ÁÙ¤@ÁY¤@ÁYªº¡A¤º¿Ç³Q¨â¤Hªº²]²GÀ㪺¤@¶ò½kÒ\¡C
    Ãä¶V¥u¬X¬X¦aºOµÛ¦o¡A»´»´§k¤F§k¦oªºÀYµo¡A»¡ÂäÂä§Ú·R§A¡C
    ¡§°Ú~Ûí~¡¨¦^¥hªº¸ô¤W¡A¦óÂä§N¤£¤B¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡C
    ¡§ÂäÂä¡A§AµÛ²D¤F¶Ü¡H¡¨Ãä¶V§â¦oºOªº§óºò¤F¡C
    ¡§¤U¦¸ÁÙ¬O¤£­n¨Ó³o¨à¤F¡C½T¹ê¦³ÂI§N¡C¡¨¦óÂä§l¤F§l»ó¤l¡A§â¤â¦ù¶iÃä¶Vªº¦Ðµ³ªA¤f³U¨½¡A´¤¦í¥L¨ÌµMºu¿Sªº¤â¡C
    ¡§¬°¤°»ò§A¤@ÂI¨Æ¨à¤]¨S¦³¡H¡¨¦óÂä«Ü¤£ªA®ð¡C
    ¡§§Ú¬O¨k¥ÍÅé½è¦n¡CÂäÂä¡A¥H«áÁÙ¬O¤£±a§A¨Ó³o¯îªL³¥¥~¤F¡A§Ú³£¤ß¯k¤F¡C¡¨Ãä¶Vºò¤Fºò´¤¦íªº¤p¤â¡C
    ¡§§AÅé½è¦n¡H§Ú·Pı§A¤£¦æ§a¡H¡¨¦óÂä·Q¨ì¥L¦n¹³¦³ÂI§C¦å¿}¡A¦Ó¥B¥L³o»ò°ª³o»ò²M½G¡A¬ÝµÛ½T¹ê¥i¥HÃhºÃ¬OÀç¾i¤£¨}¡C
    ¡§ÂäÂä¡A¦b¨k¤H­±«e¤£¯à»¡¡A¤£¦æ¡C¡¨Ãä¶V¬ðµM«ÜÄYµÂ¦a¨nµÛ¦o¡C
    ¦óÂä¤U·NÃÑı±o®ðª^«Ü¦MÀI¡A¨Ä¨Ä¦aÂI¤FÂIÀY¡C
    ¡§¨Ä¡C¡¨Ãä¶VÀqÀq¦oªºÀY¡A®B¨¤¤@¤Ä¡C
    ¦óÂä²ö¦Wı±o¡A­è¤~ªºÃä¶V¹³¤@­Ó­n­¸¨­®·­¹Âyª«ªº·à¤l¡A¥þ¨­³£±iµÛ¦å¬Ö¤j¤f¡A­n¦Y¤H¯ëªº¦MÀI¡C
    ps:§ó·s°Õ¡C¦A¼G¥o¤@¥y¨D¯]¯]µû½×©M¦¬ÂáCÁÙ¦³¹wĵ¤@¤U§Ú¥i¯à½s¤£¥X¤°»ò¤ÓÀ¸¼@¤Æªº¬G¨Æ¡A¥»¤H¤p»¡¬Ý±o¤Ó¤Ö¤F¦Ó¥B¬Ýªº¤Ó§ë¤J®e©ö¬Ý§¹´N§Ñ¡A½s¬G¨Æ¯uªºÀY³£·Q¨r¤F¡A©Ò¥H¥i¯à·|¤ñ¸û°¾º¾¸H©M¤é±`¡A§ÚºÉ¶q¼g±o·ÅÄɤ@ÂI¡C§Æ±æ¤j®a¦h¦h¥]®e©M¤ä«ù¡C
·s®Ñ±ÀÂË: §Ú¨º¼LµwªºÂå¥Í«e¨k¤Í ½k©@°¸¹³ªº±aÁ~ÅÊ·R¤é±` §â¦Ñ¹ê¤j­ô¹GºÆ«á «e¤Ò¥L³±»î¤£´² ÀßÀß¾Ç¶é µ²«´ ³Q­ô­ô±j¨î·R«á¡]¥S©f°©¡A°ªH¡A±j¨î·R¡^ ¬ü¦nªº¨C¤@¤Ñ¡]·L®£nph¡^ ¾aHÀò±o§Þ¯à©M¸gÅç¡A¦b²§¥@¬É§V¤O¬¡¤U¥h¡I¡]°ªH¡^ «C¤ô¥P