514.

    ¡§¨º¬O¦ÛµM¨S¦³°ÝÃDªº¡C¡¨¯³®öÀH¤fµª¹D¡J¡§³o»ò±ß¹L¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O¦³¤°»ò¨Æ§a¡H¡¨
    Às¾å¼z¨S¦³°µÁn¡A¦Ó¬OÂà¹L¨­¥h¡AÂù¤â¼µ¦bÀðÎW¤W¡A±æµÛ»·¤è¡CÀs¾å¼zªº³o­Ó«º¶Õ«ÜÀǬNªº¡A¦óªp¬ïªº¤]¬O¸È¤l¡A¯³®öªº³ïµ²©BÂP¤@Án¡A·Q°_¨º¦¸®tÂI´N±NÀs¾å¼zµ¹¥¿ªk¤Fªº¡C
    ¡§§A»¡¡A§ÚÁÙ¯à¦^¨Ó¶Ü¡H¡¨Às¾å¼z°Ý¹D¡C
    ªGµM¬O³o­Ó°ÝÃD¡A¯³®ö¯º¹D¡J¡§§A¯à¦^¨Ó³Ì¦n¡A¤£¹L§Ú¤£©ú¥Õ§A·í®É¬°¤°»ò·|³Q½Õ¨«¡H¡¨
    ¡§³o­Ó¶Ü¡I¡¨Às¾å¼z¤ä¤ä§^§^ªº¡C
    ¯³®ö¯º¹D¡J¡§¨SÃö¨tªº¡A´N·í§Ú¨S°Ý¡C¥u¬O²{¦b¬F©²³oÃä¨S¦³¾A¦X§Aªº±^¦ì¡A¦X¾A§Aªº±^¦ì²{¦b³£¤w¸g¥þ³¡¦b½s¤F¡C¡¨
    ¯³®ö©MÀs¾å¼zªºÃö¨tÁÙ¨S¦³¿Ë±K¨ì¨º¤@¨B¡A¦A»¡¦³¤H°eÀs¾å¼z¹L¨Ó¨£¯³®ö¡A¥q¾÷¦Ü¤Ö¬Oª¾¹Dªº¡C´Nºâ¥q¾÷¤£ª¾¹DÀs¾å¼z³o»ò±ß¹L¨Ó­n¨£ªº¤H¬O¯³®ö¡A¦ý¬O¬Ý¨£¯³®ö¨º½ø¯S¦³ªº¨®¡A¤£Ãø·Q¨ì¬O¥Lªº¡C
    ¡§§Ú­Ì¤U¥h§a¡I¡¨¯³®ö»¡¹D¡A¦Û¤v¸òÀs¾å¼z»¡¦b³o¨½´N¬O­Ó¿ù»~¡A©Ò¥H´N·QµÛ­n¨«¡C
    Às¾å¼z¨S¦³°µÁn¡A¦ÓÀqÀq¦aÂà¹L¨­¨Ó¡A¸ò¦b¯³®ö¨­«á¡CÀs¾å¼z¥»´N¨S¦³¸ê®æ¦b¯³®ö­±«e¥Í®ð©ÎªÌ¬O¼»¼b¡A©Î³\¦oªº¤º¤ß¦³¤°»ò¤£¦n»¡ªº¶Ë¤ß¸g¾ú§a¡A¯³®ö¤]´N¨S¦³¦b·N¡C
    °eÀs¾å¼zªº¨®¤w¸g¨«¤F¡A¯³®ö¥u¦n°ÝÀs¾å¼z¦í­þ¨½¡A¦Û¤v°e¦o¡CÀs¾å¼z¤@¨¥¤£µo¦a¤W¤F¨®¡A»¡¤FÁn¡§¥h¤Õ³¶¿¤§a¡I¡¨
    ¯³®ö¶}µÛ¨®¡A«Ü§Ö´N¨ì¤F¤Õ³¶¿¤¡C¯³®ö±N¨®¾aÃä¡J¡§©ú¤Ñ¥h¥«¤ºªº¸Ü¡A§ÚÀ³¸Ó¦b¨º¨½¡A§Ú­Ì¤@°_¦Y­Ó¶º¡C¡¨
    Às¾å¼z´§´§¤â¡A¤U¤F¨®¡A¯³®ö´N§â¨®¶}¨«¤F¡C
    Às¾å¼z¤£»¡¡A©Î³\«Ü¦hªº­ì¦]´N¬O¦]¬°»¯µØªº½t¬G¡C¯³®ö¯º¯º¡A¤k¤H°Ú¡A¥Ã»·´N¬O¨k¤Hªº¾Ô§Q«~¡A§_«h´N¬O³Q¨k¤H¥´À»ªº¹ï¶H¡C¤£¦P¤_®a®x¼É¤O¡AÅé¨î¤¤ªº¨k¤H´Û­t¤k¤H¤@¬O±N¦o¦û¦³¡A¤G¬O±N¦oÀ½¨«¡A³£Äݤ_¥´À»³ø´_¡C
    ¥«¬F©²µ¹¯³®ö¦w±Æ¤F¥q¾÷©M¯µ®Ñ¡A¤£¹L¯³®ö¥u­n¤F¯µ®Ñ¡A«o¨S¦³­n¥q¾÷¡C¯³®ö¬Û«H¦Û¤vªº¾r¾p¤ô¥­©M³B²z¸ôÀIªº¯à¤O¡A¦pªG¬O­ð­i¦o­Ì¡A¯³®öªÖ©w¬O©ñ¤ßªº¡C
    ¦^¨ì§O¹Ö¡A¯³®ö»XÀY´NºÎ¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¬O³Q½²·ìªº¹q¸Üµ¹§n¿ôªº¡C
    ¡§©j¡A§A¤z¤°»ò°Ú¡HÁÙÅý¤£Åý¤H¬¡°Ú¡H¡¨
    ¡§§A³o­Ó¥«ªø·íªº¤]¬O¡A¦³§ë¸ê°Ó¥D°Ê¤Wªù«o¸m¤§¤£²z¡A¤°»ò·N«ä°Ú¡H¡¨
    ¡§§A¦b­þ¨à¤F¡H¡¨¯³®öª¾¹D½²·ì¹L¨Ó¤F¡A¡§¨º¦n§a¡A§Ú´N°_§É¤F¡C¡¨
    ³o¦¸½²·ì¬O©M¤@­Ó¤k«Ä¤l¹L¨Óªº¡A¤k«Ä¤l¥s¨ô±qÄf¡A¯³®ö¤@§v´N¬O¨ô±q¤åªº©f©f¡A¬£¹L¨ÓºÊµø½²·ìªº¡C
    ¯³®ö¯º¤F¯º¡J¡§§ë¸ê°Ó¹L¨Ó¤F¡A¨º´N¤@°_¥h¦Y­Ó«K¶º§a¡I¡¨
    ½²·ì¦ÛµM¤£·|¸ò¯³®ö«È®ðªº¡C¨ô±qÄf¬Ý¨£¯³®ö¡A«Ü¬OÅå³Yªº¡A³o»ò¦~»´©~µM´N¬O¥«ªø¡A¬O¤£¬O«Ü©Ç²§°Ú¡H¤@­Ó³h§xªº¦a¯Å¥«¡A¥«ªø¶}³o»ò¦nªº¨®¡AÃø¹D¤£©È¤H®a»¡¹D¶Ü¡H
    ¹ï¤_¥«¨½ªºÁcÂø¨Æ°È¡A¯³®ö«o¬O·P¨ì±o¥¢·P¤ñ¸û©úÅ㪺¡C¬°¤F¤u§@¡A¿Ëªñ®a®x¡B«Ä¤lªº®É¶¡¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A¦Ó¦o­Ì¤S¤£¯àÀH®É¨Ó¬Ý¦Û¤v¡A¥D­n¬O¦pªG³ò¶¦Û¤v¨­Ã䪺¤k¤H´X¤Ñ¤@´«ªº¡A§O¤H¤£»¡¤T¹D¥|¤~©Ç©O¡H¬Ý¨Ó³o¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¬O±o¥æµ¹¤U­±ªº¤H¥h°µ¤F¡C
    ¯³®ö­q¦n¤F¥]´[¡A§â°ú¤å¥s¹L¨Ó¡C°ú¤å¬O±`°È°Æ¥«ªø¡A¤ÀºÞ¸gÀÙ¡A©Ò¥H¥L¹L¨Ó¸ò§ë¸ê°Ó¼ôµ¸¡A¤]¬O¥²­nªº¡C
    °ú¤å¬O­Ó¦~¹O¤­¤Qªº¤H¤F¡A¥H«e¤@ª½¬O°Æ¥«ªø¡A¤z¤F®t¤£¦h¨â©¡¡C³o¦¸¯à°÷¤W¤É¤@¨B¡A¦ÛµM¤ßºA¤£¤@¼Ë¡F¬Ý¨£¦~»´±o¸ò¦Û¤v«Ä¤l®t¤£¦hªº¯³®ö¡A¤ßºA¦A¦¸ÅܤƤF¡C¤£¹L¡A¦b¨â©¡°Æ¥«ªøªº¦ì¤l¤Wªº­×·Ò¤]¬O¦³¦¨ªGªº¡A©Ò¥H­@±o¦í±I¹æªº¥L·íµM¤]©ú¥ÕÅé¨î¤¤ªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡AÁ`¬O¨º»òªºµL©`¡C
    ²´«eªº¨â¬ü¤k¡A³£¬O¯³¥«ªøªº±¡¤H¶Ü¡HÁÙ¬O³æ¯Âªº§ë¸êÃö¨t¡H¤£¹L¡A¦b°ú¤åªºÁy¤W«o¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¥L«Ü¤Ö¶}¤f»¡¸Ü¡A¥u¦³¦b¥²­nªº®É­Ô¡A¤~·|¾A·í¦a´¡¤W´X¥y¡C
    ½²·ì»¡­n¸ò¨ô±qÄf¥h«nµØ¡A¯³®ö«KÅý°ú¤å¦w±Æ¤@½ø¨®¹L¥h¡C
    ¡§§A¤£¥h°Ú¡H¡¨½²·ì¦³ÂI³Y²§¡C
    ¯³®ö¯º¹D¡J¡§§Ú³oÃäÁÙ¦³¨Æ±¡¡A¹ê¦b²æ¤£¶}¨­¡C¡¨
    ¨£¯³®ö¤£¥h¡A½²·ì©M¨ô±qÄf¤]´N¤£·Q¥h¤F¡A¯³®ö¤]´NÀH¦o¡C¤§«á¡A¯³®ö´N©M°ú¤å¨«¤F¡A§â½²·ì©M¨ô±qÄf¥á¦b¤F°s©±¨½¡C
    °ú¤åÁ{¤W¨®¤§«e¡A¯³®öÅý¥L§â¥«¨½­±ªº¨Æ±¡¦h¶O¶O¤ß¡A°ú¤åÂIÂIÀY¡A¥Ø°eµÛ¯³®öªº¶V³¥¨®Â÷¶}«á¤~¤W¤F¨®¡C
    °s©±¨½¡A½²·ìÁy¤Wªº¯º®e¤£¦A¡A¦Ó¨ô±qÄf¤]Åã±o¤Q¤Àªº¤£¸Ñ¡J¡§·A¤l¡A§A»¡³o¤p¥«ªø«ç»ò³o»ò¤û°Ú¡H¡¨
    ½²·ì¯º¹D¡J¡§¤@®É¥b·|¨à»¡¤£²Mªº¡C¡¨¥i¬O½²ªå¶V¤£»¡¡A¶V®e©ö¤Ä°_¨ô±qÄfªº¦n©_¤ß¡C
    ¤U¤È¡AÀs¾å¼zµ¹¯³®ö¥´¹q¸Ü¡A°í«ù­n½Ð«È¡A¯³®ö¤]¥u¦nÀH¦o¤F¡C¯³®ö«K¥´¹q¸Ü¡AÅý½²·ì©M¨ô±qÄf¤@°_¡A½²·ì¤ß¨½¤~¦³ÂI°ª¿³°_¨Ó¡C
    ¯³®ö§â½²·ì§ë¸êªº¨Æ±¡¥æµ¹°ú¤å¤§«á¡A´N¦^¨ì¤F«nµØ¡A¦b«nµØ§b¤F¨â¤Ñ¤§«á¡A´N»°¥h¤FªF¤s¡A¦]¬°¤_Äõ¤]¬O­Ó¤j¨{±C¤F¡A©Ò¥H¨ºÃä¤]ÁÙ¬O­n¸g±`¥h¬Ý¬Ýªº¡C³o¦¸¡A¯³®ö­p¹º±N¤_Äõ°e¥h­»´ä¡Aª½¨ì¥Í§¹«Ä¤l«á¦A¦^¨Ó¡C
    ¬Ý¨£¯³®ö¹L¨Ó¡A¤_Äõ¯S§O°ª¿³¡C¥u¬O¯³®ö¦]¬°¤W¯Zªº½t¬G¡A¬Ý¦Û¤vªº¦¸¼Æ¤]¤ñ¸û¤Ö¡A©Ò¥H¨£¨ì¯³®ö¨ì¨Ó¡A¤]¬O·P¨ì¤ñ¸û©e©}ªº¡C
    ¬Ù©e¼B®Ñ°O¬ðµM¨Ó¨ì³¹µØ¡A¨S¦³¨£¨ì¯³®ö¡A§v»¡¯³®ö½Ð°²¤F¡A¤ß¤¤¦Ñ¤j¤£°ª¿³ªº¡C¯³®ö±µ¨ì»¯µØ¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¯³®ö´N©ú¥Õ³o¼B¨}«íªº¥X²{¨Ã¤£¬O°¸µM¡A¦Ó¬O¡§¾A®É¦a¡¨¨Ó¨ì³¹µØªº¡C
    ¬Ý¨Ó¦Û¤v¬O¸Ó¦Ò¼{¦Û¤vªº¨Æ±¡¤F¡A¤£µM¤µ«áÄ|¤l³Q¼B¨}«í§ì¦í¡A¥u©È¼vÅT·|§ó¥[¤£¦nªº¡C
    ¯³®ö¦b¥h­»´ä¤§«e¡A¥h¤F¤@½ë¥_¥­¡A¦]¬°¦~Á`²z¬£¤H¥´¨Ó¹q¸Ü¡A©Ò¥H¯³®ö¥u¦n»°¥h¤F¥_¥­¡C
    ¦~Á`²z¯º¹D¡J¡§§v»¡·í¤F¥«ªø¤F¡H¡¨
    ¯³®ö¦³ÂI­W¯º¡J¡§³o¥«ªø¬O·í¤W¤F¡A¥i¬O®É¶¡¤£°÷¥Îªº¡C»¡¹ê¸Ü¡A§Ú²{¦b´N·QµÛ«ç»ò²æ¨­©O¡I¡¨
    ¦~Á`²z¹D¡J¡§§A³o­Ó¥«ªø¤]¤Ó¤£¹³¸Ü¡C¹ï¤F¡A¨ºÃä«ç»òÁÙ¨S¦³°ÊÀR°Ú¡H¡¨
    ¡§§Ö¤F¡I¡¨¯³®öª¾¹D¦~Á`²z»¡ªº¬O¦b¤s©iªÑ¥«¤Wªº¨Æ±¡¡A¡§³o­Ó¤C¤ë¥÷¡A¬ì§ÞªO¶ô©MÂåÃĪO¶ô·|ªï¨Ó¤@­Ó¾ú¥v¤Wªº¬K¤Ñ¡Aµ´¤£·|Åý§A¥¢±æªº¡C·í®É´£«e¶i¤J¡A¬O¦]¬°¶R¤Jªº»ù®æ§ó«K©y¡AÁöµM®É¶¡ªø¤@ÂI¡A¦ý¬O¦¬Àò¤]¬O¤£¤pªº¡A¦ô­p2003¦~¬O­Ó°ª®p´Á¡C¡¨
    ¯³®öÁÙ¨S¦³±qªF¤s¥h­»´ä¡A´N±µ¨ì¤F¼B¨}«í¿Ë¦Û¥´¹L¨Óªº¹q¸Ü¡AÅý¥L¨³³t»°¨ì¬Ù©e¡C¯³®ö¥u¦n¸ÑÄÀ»¡¦Û¤vÁÙ¦³¨Ç¨Æ¡A¼È®ÉµLªk»°¹L¥h¡CÁÙ¨Sµ¥¥L»¡§¹¡A¼B¨}«í´N±¾¤F¹q¸Ü¡C
    ¯³®ö¤]¬OµL©`¡A¥´¹q¸Üµ¹¦óÆA¡AÅý¦o³­¦Û¤v¤@°_¥h­»´ä¡A¦óÆA«K±q¥_¥­¨Ó¨ì«n¦N¥«¡A¸ò¯³®ö¤@°_¥h¤F­»´ä¡C
    ¯³®ö§â¦óÆA¥s¹L¨Óªº·N«ä¡A¥D­n¬O·Q¬Ý¬Ý¦óÆA¦³¤°»ò¿ìªk¨S¦³¡A¦nÂ\²æ¼B¨}«íªº¥´À£¡C¦óÆA¦b­»´ä§b¤F¨S´X¤Ñ¡A´N¦^¤F¥_¥­¡C¹j¤F¨â¤Ñ¡A¦óÆA¤~¸ò¯³®ö¥´¹q¸Ü¡A»¡Á`ºâ¬O¨£µÛ·Ý·Ý¤F¡AÅý¯³®öµ¥®ø®§´N¬O¡A¤£­n©M¼B¨}«íµo¥Í¥¿­±¨R¬ð¡C
·s®Ñ±ÀÂË: »EÄ_¥P¬Ö °ª¦Ò«e¡A§Ú´x´¤¤F¶W«e¬ì§Þ »¡¦n²Õ¤@½ú¤l¼Ö¶¤¡AÀs±Ú¤°»ò°­ ¸U¬É««³¨¡J±q¬ì§ÞÅQ¥D¨ì½Ñ¤Ñ¦Ü´L ¼¼¦X¤§¸ô¡A¹Dªý¥Bªø ©M«e¨k¤Í¤WÅʺî«á ¶ùµ¹¤@­Ó¤p¦õ»â¡]²M¬ï¡^ ³Qª½¼½§ì¥]«á§Ú©M±¡¼Ä¦P©~¤F ²Ä¤@Áû±ùgl®v¥Í ¥|¦X°|¡A¶Ì¬W¸Ë¶Ì«á«B¤ô·í®a°µ¥D