²Ä964³¹ ¤H®a½|§A©O

    ¤­¤ÀÄÁ«á¡K¡K
    ±i«i¼¹¶}¥©§J¤O¿}ªGªº¿üºä¯È¡A¤ì³[ªº¶ë¶i¤F¼L¤Ú¨½¡C
    ¿@«pªº¥©§J¤O²¢¨ý©Mºd¤lªG¤¯¨àªº­»¨ý¡A¨Ã¨S¦³Åý¥L¼L¤Ú¨½ªº¨ý¹D¦n¦h¤Ö¡A¦Y¤F¤Q¦~ªº¿}ªG¡A¤µ¤Ñªº¨ý¹Dºâ¬O¤ñ¸û©_©Çªº¡C
    ¤£¬O¯Âºéªº²¢¡A«Ü¿°¬n¡A«ÜÖߤú¡A¥©§J¤O§¨¤ß¦n¹³©ñ¹L´Á¤F¤@¼Ë¡A´N³s¶p¯ÜªººdªG¤]¤£¹ï«l¡C
    ¤W¦¸¥L«~¥X³oºØ¨ý¹DÁÙ¬O·í¦~·¡¬¥´H¥¢Âܤ§«á¡C
    ¥L³Q¦ÑªO¥l³ê´M§ä·¡¬¥´Hªº¤U¸¨¡A¥L«H¤ßº¡º¡ªºµªÀ³¥L¤@©w·|§â¤H¦n¦nªº°e¦^®a¡I
    ¥i¬O¥L¤T¤Ñ¤T©]¨S¦X²´¡A¥ÎºÉ¤F©Ò¦³¿ìªk¡A°Ê­û¤F¤@¤Á¥i¥H°Ê­ûªº¤O¶q¡C³Ì«áÁÙ¬O¥æ¤F¤@±i¥Õ¨÷¡C
    ¥L§Ñ¤£¤F¦ÑªO¨º¤Ñªº²´¯«¡A¦n¹³¤­Å¼¤»µÆ³Q«õªÅ¤F¡A¥u¯d¤U¤@­ÓªÅ´ß¡C
    ¨º¤Ñ¡A¥L­Ì­±¹ï­±§¤¦b¨S¦³¶}¿Oªº©Ð¶¡¡Cµ¡¥~¨í¤F¤j­·¡A­·§jªº¨SÃöÄY¹êªºµ¡¤áµo¥X°­¸¹¤@¼Ëªº¼R»ï¡A¥L§C§CªºÐU©Ô¸£³U¡A¦b¶Â·t¤¤ºN¨ì¤F¿}ªG¡C
    ¨ºÁû¿}¤]¬O¥©§J¤OºdªG§¨¤ß¡A¨º¤Ñªº¨ý¹D©M¤µ¤Ñ¬Û®tµL´X¡C
    ¤]¬O¦b¨º¤Ñ¡A¥L¹ï­±¨IÀq¦p¥¢»yªº¦ÑªO¡A¨F°×µÛ¶Ú¤l»¡¡A¡§µ¹§Ú¤@¤ä·Ï¡C¡¨
    ±i«i¤@½ú¤l¤]¤£·|§Ñ°O¡C¿U¿N¦b¥L«üÀYªº¬õ¦â·ÏÀY©¿©ú©¿·t¡A¦n¹³¥Lªº¥Í©R³£­n³Q¿N¦¨¦ÇÂu¤F¡C
    ¦ÑªO±q¨Ó¤£©â·Ïªº¡A°£¤F¥²­nªºÀ³¹S»Ý­n¶¼°s¡A¥L¹ï·Ï³Ü°s³£¤£¼ö°J¡C
    ±i«iª¾¹D¡A¦ÑªO©âªº¤£¬O·Ï¡A¦Ó¬O¤ß¤Óµh¡AµhªºµLªk«Åªn¡A¥u¯à¥Î¥§¥j¤Bµyµy³ÂÞÍ¡C
    ±i«i¾÷±ñªº©CÄZ¿}ªG¡A¦Y§¹¤F¤]¨Sı±o²¢¡C
    ¼´°_¥Ö§¨§J¬ï¤W¡A¬Ý¬Ý¦¹®É¦¹¨è¦P¼Ë¬O©]¦â²`­«ªº¤Ñ¡A±i«i¤ß¨½ªº´þ¨ý§O´£¦hÃø¨ü¡C
    ¤£¦æ¡A¥L­n¥X¥h©ñÁa¤@¦^¡A«Dåx¥X¤ò¯f¤£¥i¡I
    ¼Ú¬w«°¥«©]¥Í¬¡¤ñ¸û³æ½Õ¡A²`©]ïצê³Ü¤ã°à¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡A¶È¦³ªºÀç·~³æ¦ì¥u¦³°s§a¤§Ãþªº¡A¥¿¦n¡A±i«i²{¦b¥u·Q³Ü°s¡C
    ±q©Ò¦b°s©±ª½¦æ¥kÂà¡A´N¬Où°¨³Ì¤jªº°s§a¡AÀO­i¿O¸Ë¹¢ªº°s§aªù¤f¡A¦³³Ü¾K°sªº¨k¤H¤k¤H¾Ö©êµÛ·n·n®Ì®Ì¨«¥X¨Ó¡A¥L­Ìªº¯ºÁn¦b¦wÀRªºµóÀY«Ü¬ð¤a¡C
    ±i«i±À¶}ªù¡A¨½­±¬O³Q·x¦âªº·t¬N¿O¥ú¸Ë¹¢ªº¥t¤@­Ó¥@¬É¡AÀï¤h¼ÖºCºC¤Ä°_¤£ª¾¹D½Öªº«äºü¡A¾ãÅ骺°ò½Õ³£«Ü¦X¾A½Í±¡»¡·R¡C
    ±i«iºJºJ¼L¨¤¡C·N¤j§Q°Ú¡K¡K³o­Ó°ê®a¯u¬O¯S»òªº¥Ù¬Þ¡C
    ¤@­±¬Oº£¶Âªº¥Ç¸o¹Î¥ë¶°¤¤¦a¡A¤@­±¤S¦³µL¼ÆªººY±Ý·R±¡½üµf¤Wºt¡C
    ´N³s°s§a³£·d±o©ÔÀ°µ²¬£¡A³oÃä¤@¸s¤H³Üªº¤£¬Ù¤H¨Æ­J¨¥¶Ã»y¡A¥t¤@Ãä´X­Ó«È¤H¦wÀRªº·n®Ì°sªM´NµÛ­µ¼Ö«~°u¡C
    ±i«i®|ª½§¤¤W§a¥xªº°ª¸}¹¹¡A¾ÞµÛñD¸}ªº­^¤å¹D¡A¡§givemeaglassofwhisky¡]µ¹§Ú¤@ªM«Â¤h§Ò¡^¡¨¡C
    ½Õ°s®v¬O­Ó¬¡¦â¥Í­»ªº¼Ú¬w¤k«Ä¡Aª÷µoºÑ²´¡A¬ïµÛºò¨­ªº¤W¦ç¡AÀ½¥X¤F¬¤¯F¼ê´ûªº¯Ý¡A¦oª½¤Ä¤Äªº¬Ý±i«i¡A°s¬õ¦âªº¼L®B«N¥Öªº¯º¯º¡A¥Î¤£«ç»ò¶¶¤fªº¤¤¤å¹D¡C¡§«Ó­ô¡A¤@­Ó¤H¡H¡¨
    ±i«i¨¸¯º¡A¡§¹ï¡A¤@­Ó¤H¡C¡¨
    ¬ü¤k©ß¤F­Ó´A²´¡A¡§¥[¤£¥[¦B¡H¡¨
    ¡§¤£¥[¡C¡¨
    ¥§º¿¡A¤ß³£°÷²Dªº¤F¡A¦A¥[ÂI¦BÁÙ¬¡ªº¦¨¶Ü¡H
    ¬ü¤k¨â¹D¬Ü¤ò¼_¼ô»´ªQªº¬D°ª¡A¡§ok¡C¡¨
    ±i«i¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¡§onemore¡I¡¨
    ½Õ°s®v³Q¥L«Ó®ðªº¶¼°s«º¶Õ§l¤Þ¡A¾aµÛ§a¥x¦«¸|¬Ý¥L¡A¡§¥ý¥Í¡A§A¨Óù°¨®È¦æªº¶Ü¡H¡¨
    ®È¦æ­Ó°­¡H
    ¡§¼o¸Ü³o»ò¦h¡C­Ë°s¡C¡¨±i«i«æ¤F¡A¨S¦n®ðªº¹y¤F¹yªÅ°sªM¡C
    ¬ü¤k¬Ý¼º¤£°Ê¥¢¸¨ªºÁqªÓ©ñ±ó¡A¤Sµ¹¸â©i´µ­Ë¤F¤@ªM¡C
    ±i«i¤S¤@¦¸¥õÀY´e±¼¡C
    ·Ç³Æ­n²Ä¤TªMªº®É­Ô¡A¨­«á¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¡@èý¡@èýªº©b¶]Án¡AÁn­µ«æ«P»´§Ö¡A³t«×«Ü§Ö¡A¦ý¸`«µ¨S¶Ã¡A¯à§â¸`«µ±±¨î³o»ò¦nªº¡C¥i¨£¤£¬O¤@¯ë¤H¡C
    ±i«i§áÀY¡A¥u¬Ý¨ì¤@¹D¶Â¦âªº°ª¬D¨­¼v¡A¬O­Ó¦~»´ªº¤k¤H¡A¦~ÄÖ¦b¤T¤Q·³¥H¤U¡A¦Ó¥B¨­¤â¤£¿ù¡C
    º¿¼w¡A¤£·|­è¦n¹J¨ì¶Â¦Y¶Â§a¡H
    ±i«i§â°sªMÀÁ¤U¡A¤âÁu·f¦b§a¥x¤W¡A¡§­Ë°s¡C¡¨
    ²Ä¤TªM°s¡A±i«i­è­è½í¨ì¼L®B¡AÁÙ¨S©×¤@¤f©O¡A¤@¹D¤£ª¾¹D±q­þ¨à¨Óªº¤O¶q¼²¨ì¤F¥Lªº¤â¨y¡A¥L¤U·NÃѪºÃ­¦í¤F¤pÁu¡C¦ý¤O¶q¨Óªº¤Ó²r¤Ó§Ö¡A°s¤ôÁÙ¬OÅx¤F¡C
    ¡§º¿¼w¡I¦Ñ¤l¤ß±¡¤£²n¡A§A¯S»òªº¨«¸ô¬ÝµÛÂI¡I¡¨
    ±i«iåxªº¤õ¨à²×¤_À£¤£¦í¡A¤@ªÑ¸£ªº¹ï¤£ªø²´ªº®a¥ëµoªn¡C
    ¦Ó­è¤~¤£¤p¤ß¼²¨ì¥Lªº¥ì²ï¡C§ó¬O¤õ¤j¡A¡§¥§º¿¡I¦Ñ®Q¤]¤£²n¡I¡¨
    ¦Ñ®Q³Q¿Ë¯R¬£¨Óªº¤H°l»°¡A§A¯S»òªº·í§Ú¤ß±¡«Ü¦n¶Ü¡H¡I
    ¥|¥Ø¬Û¹ïªº«b¨º¡A¨â¤H³£´h¤F¡C
    ±i«i¨â²´«_¬P¡C«üµÛ¥ì²ïªº»ó¤l¡A¡§§A¡H«ç»ò¬O§A¡H¡¨
    ¥ì²ï¤]§b¤F¡A¡§¾a¡I§A¦b³o¨½¡I¡¨
    ¦o¨ì·N¤j§Q¤§«á¶¤F¤@¤j°é¡A§ä¤F¦n´X­Ó«°¥«¡A³£§Ö­n©ñ±ó¤F¦n¶Ü¡H½Öª¾¹D±i«i³o³f©~µM´N¦bù°¨¡IÁÙ¨Ó¤F¦o³}¤F¦n´X¦¸ªº°s§a¡I
    ±i«iµ´±æªº®¸Áy¡A¡§§Ú«ç»ò¨º»ò­Ë¾`¡A­þ¨à­þ­þ³£¯à¹J¨ì§A¡H¡¨
    ¥ì²ï­è¤~¶]ªº¤Ó§Ö¡A®ð®§ÁÙ¨S½Õ¾ã¦n¡A©I§lªºÁn­µ«Ü¤j¡A©I©I©Iªº¡A¡§³¬¼L¡A¥ýÀ°§Ú­Ó¦£¡AÀ°§Ú¥Ï¤F¨º¨Ç¤H¡C¡¨
    ¡§­þ¨Ç¡H¡¨±i«i¬G§@¬Ý¤£¨£¡A¨ä¹ê¦­´N§â°l»°¥ì²ïªº¶Â¦ç¤H¬Ý¤F­Ó¹M¡C
    ¤@¦@¤­­Ó¡A­Ó­Ó³£¬O°ª¤â¡A«K¸Ë¤]µLªkÁôÂÃ¥L­Ìªº¾Ô¤æ­È¡C
    ¦pªG¨ª¤âªÅ®±ªº¸û¶q¡C¥ì²ï©M¥L¥[°_¨Ó¤]¥¼¥²¬O¹ï¤â¡C
    ¡§¤­­Ó¤H¡A¦b°s§a¨½­±¡C¡¨
    ±i«i±i±æ¡A¡§­þ¨à©O¡H¡¨
    °Ô¡I
    ¥ì²ï¤@¤Ú´x©ç¥L¸£³U¤W¡A¡§§O¨nµÛ¬Ý¡I§A¸£´Ý§a¡H¡¨
    ¡§§AÅý§ÚÀ°¦£ÁÙ³o»ò¦h¨Æ¨à¡A¦³ÂIÅý¤HÀ°¦£ªººA«×¦æ¤£¦æ¡H¡¨±i«i­§´eªººNºN³Q¦o¥´ªº¦a¤è¡A¦A¦¸§i¶D¦Û¤v¡A³o¬O¤@¥u¤k®£Às¡A¤d¸U§O¸ò¦o¨«¤Óªñ¡C
    ¥ì²ïÀ£§CÁn­µ¡CÁY¸£³U¡A§è§è±i«iªº¥~®M¡A¡§¥L­Ì¨Ó¤F¡A±»Å@§Ú¡C¡¨
    ±i«iÁÙ¨S·Q¦n«ç»ò±»Å@¦o¡A¥ì²ï¤w¸g«D±`¥D°Êªº¾a¨ì¤F±i«iªºÃh¨½¡A¤âÁu´¤µÛ±i«iªº¤â¡A±j¦æÙTÅsºO¦Û¤vªº¸y¡C
    ±i«iÀª§¼ªº§]§]°s¤ô²V¦Xªº³èªj¡A¡§¡K¡K§A¥D°Êªº¡A§Ú¥i¨S·Q¦û§Aªº«K©y¡C¡¨
    ¥ì²ïÕt¦º¥Lªº¤ß³£¦³¡A¡§§Úª¾¹D¡I§AÄ~Äò³Ü°s¡Aªí²{ªº¦ÛµMÂI¡C¡¨
    ±i«i“¤w§WÒ\§jÅÍ¿´¿ñ¡@íñªÄÁĬùÉq§Õ¡@­þ·½¡@»o¿³¡@°|Ë|ª´¨k¼rÄ\ÃÂÓJ¶À÷ºÀôbr />     ¦ÛµMÂI¡H
    ·í¥L¬OªÅ»D¤j®v¶Ü¡H
    ±i«i§V¤O·í³B¶Ã¤£Å媺§g¤l¡A¡§¦A¨Ó¤@ªM¡C¡¨
    ¬ü¤k½Õ°s®v¨â²´±qÀY¨ì§À¨nµÛ¥L­Ì¡AÅãµM¨Ã¤£À´¥L­Ì¥æ¬y¤F¤°»ò¡A¥i¬O¨â¤Hªº¿Ë±KÁ|°Ê¤w¸g»¡©ú¤F¤@¤Á¡I
    ¦¹¨k¬O­ÓÄF¤l¡I
    ½Õ°s®v¼M°Õ°Õ­Ë°s¡A¡§¡@¡¨­«­«ªººL§a¥x¡A¡§scum¡I¡¨
    ±i«i´h¤F¡A¡§°Ú¡H¡¨
    ¥ì²ï«¢«¢«¢®¸µÛ¼L¤Ú¯º¡A¡§scum¡K¡K«¢«¢¡I¡¨
    ±i«i§óÃj¡A¡§¤°»ò·N«ä¡H¡¨
    ¡§¦j§A©O¡A»¡§A«Ó¡C¡¨
    ¥Õ·ö¡I³o»ò²³æªº³æµü³£¤£»{ÃÑ¡A¤H®a½|§A¬O¤H´í¡I
·s®Ñ±ÀÂË: «C¤ô¥P »´¦àÁÙ©¤ ¯¬ªø¼Ö ¬ï®Ñ´c¤k¡A¦o³Q²M§N¤k¥D¿Ë­ú¤F ¯³À­²±®L [¯«¸Ü¦P¤H] ³Q¨¸¯«µø§@©d¤l«á [­ì¯«] »P¼¯©Ô§J´µÅÊ·R [HP¦P¤H] ´ö©i¨½¼wº¸¥´ºâ°µ­Ó¦n§Å®v [¦è´å] »P¤j¸tªº³o¤@¥@ [ºîªZ«L] ¯u¤£¬O¤j®v¥S