²Ä1944¸`

    ¡§·íµM´±¡A¦³¤°»ò¤£´±ªº¡C¡¨³¯¦Ñ®v¦Û«Hº¡º¡ªº»¡¹D¡A¡§§Ú±µ¤F¡I¡¨
    ¡§¦n¡A­n¬O§A¿é¤F¡A§A´N²æ¥ú¥ú¦b¤U­±ªº¾Þ³õ®³µÛ³Á§J­·¤j³Û¤TÁn¤Q¥|¯Zªº¾Ç¥Í³£¬O§Ú¯R¡C¡¨»¯ÅK¬WÃa¯º¹D¡C
    ¡§ÀH«K¡C¡¨³¯¦Ñ®v»´½°ªº¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡A¡§¤Ï¥¿§Ú¤£¥i¯à¿é¡A§A·Ç³ÆÂ¶¥þ«°Ãö¶]¤@°é§a¡C¤£¹L¡A¦b¦¹¤§«e¡A§A¥ý¶«¥­Ì¾Ç®Õ¶]¤@°é¡A§Ú¥i¬O´Á«Ý¤w¤[¡A¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¯Zªº¾Ç¥Í¡A¤]«Ü´Á«Ýªº¡C¡¨
    ¡§¶]´N¶]¡A¦Ñ¤l¤S¤£·|­A¿à¡C¡¨
    »¯ÅK¬W»¡µÛ¡AÂਭ¹ï¤ý¤p¶V»¡¹D¡A¡§²{¦b¨S¨Æ¨à¤F¡A«á­±¦ô­p¤]¤£·|¦³¨Æ¨à¡A§A¶i¥h§a¡A§Ú­Ìªº½ä¬ù§v¨ì¤F§a¡Hµ¹§ÚªøÂIÁy¡A§Y¨ÏŤ£¤F¥L­Ì¡A¤]§O®tªº¤Ó»·¤F¡A§Ú¬Û«H§A­Ì¦h¤ÖÁÙ¬O¯à¦æªº¡I¡¨
    ¤ý¤p¶Vªº¤ß¨½¨ä¹êº¡¬OºÃ´b¡A¦ý¬O¬Ý¨ì»¯ÅK¬W¥´ºâ¥h©b¤F¡A¤ý¤p¶Vªº¤ßÁÙ¬OÃø§K³£¦³ÂI»Ä¡A²¦³º¡A¬O¦Û¤v³o¯Z¤£ª§®ð¡AÅý»¯ÅK¬W¿é¤F­n¥h©bªº¡C
    »¯ÅK¬W¼b¥N§¹¤F¤§«á¡A¬ÝµÛ³¯¦Ñ®v¡A»¡¹D¡A¡§¤£´N¬O©b»ò¡H¬Ý¦n¤F¡I¡¨
    »¡µÛ¡A»¯ÅK¬Wª½±µ±N¤W¦ç©¹¤W¤@¼º¡C
    »¯ÅK¬W¨­¤W¬ïµÛªºµu³S³Q»¯ÅK¬Wµ¹¤@¤U¤l´N²æ¤F¤U¨Ó¡A»¯ÅK¬Wªº¤W¨­¨ªªGªGªº¼ÉÅS¦b¤FªÅ®ð¤§¤¤¡C
    °Ú¡C
    »¯ÅK¬W³o¤@²æ¦çªA¡A©P³ò«Ü¦h³òÆ[ªº¤H¥ý¬OÅå©I¤F¤@Án¡C
    ¼R¡C
    »¯ÅK¬W§â¦çªA²æ¤U¤§«á¡A«Ü¦h¤H¤S­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡C
    ¨ºº¡¨­Áa¾î¼b¿ùªº¶Ë¬Í¡AµL½×¬Oµ¹¨k¤H©ÎªÌ¬Oµ¹¤k¤H¬Ý¤F¡A³£¬Oº¡º¡ªº¾_¾Ù¤O¡C¯S§O¬O¡A¦³ªº¶Ë¤f¬O¤M¶Ë¡A¦ý¬O¦³ªº¶Ë¤f¡A«o¬O¶ê¶êªººj¶Ë¡C
    ¦b·s®É¥Nªº¯«¦{¡A¤@­Ó¤H¨üÂI¤M¶Ë¡A«Ü¥¿±`¡A½Ö¨S­Ó·N¥~ªº®É­Ô©O¡A¦ý¬Oºj¶Ë°ò¥»¬O¤£¥i¯à½í¨ìªº¡A¦]¬°¯«¦{¹ïºj±ñªººÞ¨îÁÙ¬O«ÜÄY®æªº¡A¦Ó¦pªG¤@­Ó¤H¦³ºj¶Ë¡A¨º»ò´N¯àÃÒ©ú¡A³o¤H­n»ò´N¬O·í¹L§L·í¹Lĵ¹î¡A­n»ò´N¬O¹D¤W»îªº¡C
    ¦Ó»¯ÅK¬W³o¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó´N¤£¹³·í¹L§Lªº¡A¦Ü¤_ĵ¹î¡A»¯ÅK¬W§ó¬O¨S¦³¤@ÂI¥¿®ð¡A©Ò¥H¡A«Ü²³æªº´N¯à±ÀÂ_¥X¡A»¯ÅK¬W¡AÀ³¸Ó¬O¹D¤W»îªº¡C
    ¦b¹D¤W»î¡A¥ô¦óªº¶Ë¬Í³£¬O­x¥\³¹¡A¦Ó»¯ÅK¬W¨­¤W³o¨Ç¤M¶Ëºj¶Ë¡A¨º¥i¯uªº´N¬O²Ö²Ö¾Ô¥\¤F¡C
    ¤ý¤p¶Vªº²´¨½°{µÛ²§¼Ëªº¥ú¨~¡A¥L²q¦Û¤vªº¦Ñ®v¤£Â²³æ¡A¦ý¬O¬Ý¨ì³o¨­¶Ë²ª¡A¤ý¤p¶V«oÁÙ¬O©ú¥Õ¡A¦Û¤vªº¦Ñ®v¡A»·¤ñ¦Û¤v·Qªº¨Óªº´_Âøªº¦h¡C
    ¦Ü¤_¨º³¯¦Ñ®v¡A¦b¬Ý¨ì»¯ÅK¬W¶Ë¬Íªº²Ä¤@²´¡A´Nı±oÂù»L¤@°}µo§Ý¡A¥Lı±o¡A¦Û¤v¦n¹³¸ò¤@­Ó¤£«ç»ò¹ïªº¤H¥´¤F¤@­Ó¤£«ç»ò¹ïªº½äµM«á¦Û¤vÁÙ¤£«ç»ò¹ïªºÄ¹¤F¡C
    ²Ä¨â¤d¤T¦Ê¤@¤Q³¹ µL©ë§ô©b¶]°Ú(5§ó)
    ?¡§¬Ý¤°»ò¬Ý¡H¨S¬Ý¹L¨k¤H¡H¡¨
    »¯ÅK¬WÀü¤F¤@²´¨º¾_Åå¤Fªº³¯¦Ñ®v¡A±N¦çªA¥µµ¹¤@®Çªº¤ý¤p¶V¡AµM«á¦ù¤â¤S¥h¸Ñ¿Ç¸y±a¡C
    «Ü§Öªº¡A¿Ç¸y±a¤]³Q»¯ÅK¬W¸Ñ¶}¡C
    »¯ÅK¬W±N¿Ç¤l©¹¤U¤@©Ô¡A¨º¤û¥Jµu¿Ç¤]³Q»¯ÅK¬Wµ¹©Ô¤F¤U¨Ó¡C
    ¤@±ø¬õ¦âªº¤º¿Ç¥X²{¦b¤F²³¤Hªºµø½u·í¤¤¡C
    ¡§°Ú¡I¡¨
    ·íµM¡A³o²Ä¤@Án¥sÁn¬O¦]¬°¤j®a¬Ý¨ì»¯ÅK¬W²æ¿Ç¤l¡C
    ¼R¡C
    ³o²Ä¤GÁn¥sÁn¡A¬O«Ü¦h¤H¬Ý¨ì¤F¨ºµu¿Ç¥]»q¦íªº¹ª°_¡C
    ¡§¦n¤j¡I¡¨
    ³o¬O©Ò¦³¤H¦b¬Ý¨ì¨ºª±·N¨àªº²Ä¤@­Ó·Qªk¡C
    ¤pjj¤j´N¸ò¤k¤Hªº«}«}¤j¤@¼Ë¡A¬O¨k¤Hź¶Æªº·½¬u¡A»¯ÅK¬W¦Û«Hªº¬Ý¤F©P³òªº¤H¤@²´¡A¯S§O¬O¬Ý¤F¨º³¯¦Ñ®v¤@²´¡A»¡¹D¡A¡§³o¼Ë´N¥i¥H¤F¡A¬O§a¡H¡¨
    ¡§¥i¡K¥i¥H¡C¡¨³¯¦Ñ®vªºÁn­µ·L·Lªº¦³ÂIµ²¤Ú¡A¥»¨Ó»¯ÅK¬W¤W¥b¨­ªº¶Ë²ª´NÅý¥L°÷¾_¾Ù¤F¡A²{¦b¦b¬Ý¨ì»¯ÅK¬W¤U¨­¨º¤@¤jÌ@ªºªF¦è¡A³¯¦Ñ®vı±o¦Û¤vªº¸ò»¯ÅK¬Wªº¤ñ°_¨Ó¡A´N¸ò®ø¨¾®ê©M¤p¤ôºÞ¤ñ¤@¼Ë¡A¯uªº¨S¦³¥i¤ñ©Ê°Ú¡I
    ¦Ó¨º¨Ç­Ó¥X¨Ó±Ð®v³òÆ[ªº¤k¦Ñ®v¤°»òªº¡A¦b¬Ý¨ì»¯ÅK¬Wªº¬õ¦â¤pµu¿Ç¤§«á¡A¥ý¬OÅå³Yªº¤@¥s¡AÀH«á«o¬O³£§Ô¤£¦í¦h¬Ý¤F´X²´¡C
    ¡§¨º»ò¤j¡K°µ¥Lªº¤k¤H¡A¤@©w«Ü©ÊºÖ§a¡I¡¨«Ü¦h¤H¦p¬O·Q¨ì¡C
    ¨ºÄ̦W¥þ®Õ¬Òª¾ªº«O°·¦Ñ®v§ó¬OÂù²´©ñ¥úªº¬ÝµÛ»¯ÅK¬Wªº¤U¨­¡A¥é¦ò¨º¬O¤°»ò¤H¶¡¨ÎªÔ¤@¯ë¡C
    ¾ã­Ó±Ð¾Ç¼Ó¡A³£¦]¬°»¯ÅK¬W³o¤@²æ¦ÓÄ̰ʤF°_¨Ó¡C
    ¨k¤H¦]¬°¬Ý¨ì¶Ë¬Í¡A¤k¤H¦]¬°¬Ý¨ì¨­¤U¡C
    »¯ÅK¬W´ý¨­¤W¤U¡A³£¨¬¥HÅý¤H¦y¥s¡C
    ¤ý¤p¶V¦Û°Ê±N»¯ÅK¬Wªº¤U¥b¨­¹LÂo±¼¡A¦Ó¬O¨nµÛ»¯ÅK¬W¤W¥b¨­¡A°Ý¹D¡A¡§¦Ñ®v¡A§A³o¨Ç¬O¡K¡¨
    ¡§¥H«e¡A§Ú¬°¤F§Ú¤ß·Rªº¤k¤H«÷©R¯d¤Uªº¡C¡¨»¯ÅK¬W¯ºµÛ»¡¹D¡A¡§©Ò¥H§Ú¤@ª½¸ò§A»¡¡A¬°¤F§A¤ß·Rªº¡A©ÎªÌ»¡¬°¤F§A·Q¦uÅ@ªº¤H¡A§A´Nºâ¦º¤F¡A¤]µL©Ò¿×¡A¤£¹L¡A¤£­n°µµL¿×ªºÄ묹´N¬O¤F¡C¡¨
    ¡§¦Ñ®v¡A§A¡K§A¦n«Ó°Ú¡I¡¨
    §õ¥i³o®É­Ô¥R¤Àªºµo´§¤Fªá·öªº¯SÂI¡A¤@Âù²´´Øº¡¬O®çªáªº¬ÝµÛºë§§ªº»¯ÅK¬W¡A»¡¹D¡A¡§¦Ñ®v§Aªº¨­§÷¡A¤Ó´Î¤F¡AÁÙ¦³³o¨Ç¶Ë¬Í¡A¦Ñ®v¡A§A¥H«e¬O»îªÀ·|ªº¶Ü¡H¤£¹L¤]¤£¹ïäM¡A§A²{¦b¤~Ū¤j¾Ç©O¡I«u§r¡A¦Ñ®v¡A§Aªº¯µ±K¦n¦h©O¡I¤H®a¦n¡K¦n§Æ±æ¯à°÷¤F¸Ñ§Aªº©Ò¦³¯µ±K©O¡I¡¨
    ·íµM¡A»¯ÅK¬W§â³o¨ªªGªGªº¤Ä¤Þ¸òªí¥Õ¤]µ¹µLµø¤F¡C
    ¡§¦n¤F¡A¤£¦h»¡¤F¡A¤µ¤Ñ±ß¤W³Ì«á¤@¤Ñ¡A§Ú¥h¶]¤F¡A«¢«¢¡I¡¨»¯ÅK¬W»¡µÛ¡A´N·Q­n¨«¡C
    ¡§ÅK¬W­ô¡Aµ¥µ¥¡C¡¨
    ¤ý¤p¶V¥s¹D¡C
    ¡§®@¡H¡¨»¯ÅK¬W¦³ÂI¸Ò²§ªº¬ÝµÛ¤ý¤p¶V¡A³oÁÙ¬O¤ý¤p¶V²Ä¤@¦¸¥s¦Û¤vÅK¬W­ô¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¬x¯î¡J§Ú³y¤Æ«C½¬¡A³o¦¸µ´¤£®Á¼A ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú