²Ä871¸`

    ¡§¤Ï¥¿§Ú´N¬OÅ]¼v¤F¡A«H¤£«H¥Ñ§A¡I¡¨»¯ÅK¬WµL©Ò¿×ªºÁq¤FÁqªÓ¡A¡§§Ú³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¸ò¤H»¡¦Û¤vªºÅ]¼v©O¡A¹É¹É¹É¡A³o·Pı¡AÁÙ¯u¦³¤@ºØåx¤F¦n¤[¤§«á²×¤_µoªn¤Fªº§Ö·P°Ú¡I§Ú²{¦b²×¤_©ú¥Õ¬°¤°»ò¹qµø¨º¨ÇÃa¤H¨ì³Ì«áÃöÀY¦Û¥H¬°³Ó¨é¦b´¤ªº®É­Ô¡A³£³ßÅw§â¦Û¤vªº­p¹ºÁÙ¦³©Ò¦³ªº¯µ±K³£¥þ½L¦«¥X¤F¡A³oºØ¤@¤ÁºÉ¦b§Ú´x´¤¤§¤¤ªº·Pı¡A¯u¬OÅý¤H´r®®¡AÁÙ¦³³oµêºa·P¡A¹É¹É¡A¤Ó²n¤F¡A¥u¤£¹L¡A¹qµø¨½¦n¤H³£¦³¾÷·|½¨­ªº¡A§A³o­Ó°µÃa¤Hªº¡A´N¨S¦³¤F¡C¬JµM§Ú³£¸ò§A»¡¤F¡A¨º§Aªº©R¹B¡A·Q¨Ó´N¤£¥Î§Ú¦h»¡¤F¡H¡¨»¯ÅK¬W¯ºµÛ°Ý¹D¡C
    ¡§µ¥¡K¡¨µÏ­è·Q»¡µ¥¤@¤U¡A»¯ÅK¬Wªº¤â¤@¥Î¤O¡A¨º¤P­º¤S©¹¨½¤ã¤F´X¤½¤À¶i¥h¡C
    µÏ¨­¤l²rªº¤@­ÓºòÁ^¡AÀH§Y´NªQ³n¤F¤U¨Ó¡C
    ¤ßż­n®`¡A¤@À»ÀÅ©R¡C
    »¯ÅK¬W±qµÏªº¨­±N¤P­ºµ¹©Þ¤F¥X¨Ó¡A´M«äµÛ³o¨Æ¨à¸Ó«ç»ò­Ó³B²z¡A´N¦b³o®É¡Aªù¤fÅT°_¤F¤@°}«æ«PªººVªùÁn¡C
    ¡§ÅK¬W­ô¡A¦b¤£¦b¡H¡¨³¯ÆF¬ÀªºÁn­µ±q¥~ÀY¶Ç¨Ó¡C
    ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨»¯ÅK¬W°Ý¹D¡C
    ¡§­è¤~¦³¤H»¡¬Ý¨ì¦³¶Â¼v¶i§A©Ð¶¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý§A¡I¡¨³¯ÆF¬ÀÃö¤Áªº»¡¹D¡C
    ¡§®@¡H¡¨»¯ÅK¬W¬ÜÀY½K¤F½K¡A¨«¨ìªù¤f¡A±Nªùµ¹¥´¶}¡C
    ªù¥~¤w¸g¯¸¤F¤@¸sªº¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¡A»®µM´N¬O¨º¦¶®V¡C
    ¦¶®V¬Ý¨ì»¯ÅK¬W¦wµMµL®~ªº¥X²{¦b¦Û¤v²´«e¡A¨º¯uªº¬O­n¦hÅå³Y´N¦³¦hÅå³Y¤F¡A¬O¦oÅý¤â¤U¤H¥h¸ò³¯¹D­â³ø§i»¡µo²{¦³¤H¶i»¯ÅK¬W©Ð¶¡ªº¡AµM«á«öµÛ¦oªº¦ô­p¡A¦Û¤vµ¥¤H»°¨Óªº®É­Ô¡A»¯ÅK¬WªÖ©w¤w¸g©R³à¶À¬u¤F¡A³o¼Ë¤lªº¸Ü¡A¦Û¤v¥i´N¦³¤F§¹¬üªº¤£¦b³õÃÒ©ú¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H§¹¥þªº±Æ°£¦Û¤vªº¶ûºÃ¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ¥i¬O¦Û¤v¤â¤Uªº¤H²Ä¤@­Óµo²{ªº¡I­þ¦³¸é³Û®»¸éªº¡A¬O¡H
    ²Ä¤@¤d¹s¤C¤Q¤­³¹ ¤Ï¤ô¤F¡H
    ¥u¬O¨S·Q¨ìªº¬O¡A³o»¯ÅK¬W³ºµM¦wµMµL®~¡AÃø¹D»¡µÏ¨ë±þ¥¢±Ñ¤F¡H
    ¦¶®V¥¿·t¦Û·QµÛ©O¡A´N§v¨ì³¯ÆF¬Àµo¥X¤@ÁnÅå©I¡A¡§°Ú¡I³o¬O«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¦¶®V´`Án±æ¥h¡A¥u¨£¦b¤@®ÇªºÀðÃä¡A¤@­Ó¤H¥¿Åõ³n¦b¦a¡A¯Ý¤fªº¦å´N¸ò¤£­n¿ú¤@¼Ë©¹¥~«_¡A¾ã­Ó¤H¬ÝµÛ¨S¦³¤@ÂI¥Í©Rªº®ð®§¡A³o¤£¬OµÏ¬O½Ö¡H
    ¡§ÅK¬W¤p¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨³¯¹D­â³±¨IµÛÁy°Ý¹D¡C
    ¡§³o¤H­n¨Ó¨ë±þ§Ú¡A³Q§Ú¤z±¼¤F¡C¡¨»¯ÅK¬W»¡µÛ¡AÁ|°_¤â¤¤ªº¤P­º¡A»¡¹D¡A¡§³o¬O§@®×¤u¨ã¡C¡¨
    ³¯¹D­âªºÁy¦â§ó¨£³±¨I¤F¡A´X¨B¨«¨ì¨º¨ã¤rÅ骺«e­±¡AÃÛ¤U¨­¤l¦b¥J²Óªº¬Ý¤F¬ÝµÏ¡AÀH§Y«ã³Ü¤@Án¡A¡§¦¶®V¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I¡§
    ¡§ª¨¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡I¡¨¦¶®V¤@¤U¤l´N·W¤F¡C
    ¡§¦pªG§Ú¨S°O¿ùªº¸Ü¡A³o­Ó¤H¡A¦n¹³´N¬O§A¦¶®aªºµÏ¡H¬°¤°»ò¥L·|¨Ó¨ë±þÅK¬W¤p¡I¡¨³¯¹D­â¯¸°_¨­¡Aª½µøµÛ¦¶®V¡A¡§§Ú·Q§v¹ê¸Ü¡C¡¨
    ¡§ª¨¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D°Ú¡I¡¨¦¶®Vº¡Áyªº©e©}¡A¡§§Ú«Ü¤[¨S¦³¬Ý¨ì¥L¤F¡A«ç»ò·|·Q¨ì¥L³ºµM¨Ó¨ë±þÅK¬W©O¡I¡I¡¨
    ¡§³¯¦Ñ¡A­è¤~³o¤HÁ{¦º¤§«e»¡¤F¡A¬O§A­Ì³o¦ì¦¶®V¬£¥L¨Óªº¡I¡¨»¯ÅK¬W«ü¤F«ü¦¶®V¡A»¡¹D¡C
    ¡§»¯ÅK¬W¡A§A§O¦å¤f¼Q¤H¡I¡¨¦¶®VÅ宣ªº¥s¹D¡A¡§§Úª¾¹D§A¦]¬°ÆF¬À©M³¯µÞªº¨Æ¥i¯à¤]¹ï§Ú¦³°¾¨£¡A¦ý¬O³oºØ¨Æ¥i¤£¬O¯àÀH«K»¡ªº¡I¡¨
    ¡§³¯¦Ñ¡A§Ú¤]¥u¬O³o»ò»¡¦Ó¤w¡A³o¤H³£¤w¸g¦º¤F¡A§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¦AÅý¥L¬¡¹L¨Ó¦A»¡¤@¦¸¡A±z¬O«H§Ú©O¡AÁÙ¬O«H§A¨à·@°ü©O¡A±z¦Û­Ó¨à¬ÝµÛ¿ì¡A¤£¹L§Ú¥ýÁn©ú°Ú¡A§Ú¨Ó§A­Ì³o¨½¡A¥ý«á¸g¾ú¤F¨â¦¸±þ§T¡A²Ä¤@¦¸©O¡A§Ú¬Ý¦b§A­±¤l¡A´Nºâ¤F¡A³o²Ä¤G¦¸©O¡A´N¤£¯à»´©öºâ¤Fªº¡A§Y¨Ï§Ú·Qºâ¤Fªº¡A¦ý¬O§Ú»¯®a¤H¥i¤£·|»´©öºâ¤Fªº¡I§Ú³o¤H¡A¤@ª½³£¬O½Ö·Q±þ§Ú½Ö´N±o¦ºªº¨ººØ¡A§A­n¤£³B²z³o­Ó¦¶®V©O¡A¨º§Ú·|Åý»¯®a¤H¨Ó¡A«ö·Ó»¯®a¤Hªº¤è¦¡³B²zªº¡C¡¨»¯ÅK¬W»{¯u»¡¹D¡C
    ¡§³o¡KÅK¬W¤p¡A§Ú­Ì²¾¨B©Ð¡AºCºC»¡¡A¥i¦n¡H¡¨³¯¹D­âµS¿Ý¤F³\¤[¤§«á¡A»¡¹D¡C²¦³º³o¤@¤Á³£¥u¬O»¯ÅK¬Wªº¤@­±¤§µü¦Ó¤w¡A³¯¹D­âÂ_µM¤£¥i¯à¥u¬O¦]¬°³oÂIªF¦è´N¥h³B²z³o³¯®aªº¥D¥À¡H
    ¡§¨ºÀH§A¡C¡¨»¯ÅK¬WµL©Ò¿×ªºÁq¤FÁqªÓ¡A¡§¤Ï¥¿§Ú©ú¤Ñ­n¨«¤F¡A¨ì¤F©ú¤Ñ§A­Ì¤£¯àµ¹§Ú¤@­Ó¦nªº¥æ¥N¡A¨º§Ú¥u¯à¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¨Ó¿ì¨Æ¤F¡C¡¨
    ¡§¦n¡I¡¨³¯¹D­âÂI¤FÂIÀY¡A§h©J¤â¤U±N¨ºµÏªº¤rÅéµ¹·h¨«¤H¨ì¾P·´¡AµM«á´N±aµÛ»¯ÅK¬W¥h¤F©Ð¡A¦Ó³¯ÆF¬À©M³¯µÞ¡A¦b»¯ÅK¬Wªº¥Ü·N¤U¡A¤]¸òµÛ¥h¤F©Ð¡A¨º¦¶®V¡A¦ÛµM¤]¦b©Ð¨½ÀY¡AÁÙ¦³³¯øÊ¦u¡C
    ¡§ÅK¬W¤p¡A§A¥i§_§â¨Æ±¡ªº¸g¹L§¹§¹¾ã¾ãªº§i¶D§Ú¤@¤U¡H¡¨¦b©Ð¨½¡A³¯¹D­â¦p¬O°Ý¹D¡C
    ¡§¨Æ±¡«Ü²³æ¡A¨º¤H­n±þ§Ú¡A³Q§Ú±þ¤F¡AÁ{®É¤§«e³Q§Ú°Ý¥X¤F¬O¦¶®V«ü¨Ï¥Lªº¡A´N¬O¦p¦¹Â²³æ¡C¡¨»¯ÅK¬W»¡¹D¡C
    ¡§¦¶®V¡A³o¤H¡A¥i¬O§A¦¶®aªº¤H¡A§A¦³¤°»ò»Ý­n¸ÑÄÀªº»ò¡H¡¨³¯¹D­â½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡C
    ¡§ª¨¡AÁ`¤£¥i¯à¦]¬°¥L¬O¦¶®aªº¤H´N»¡¬O§Ú«ü¨Ïªº¡H³o¡K³o¥ó¨Æ§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D°Ú¡I¡¨¦¶®V¤@Áyªº©e©}¼Ë¡C
    ¡§ÅK¬W¤p¡A§A¬Ý³o¥ó¨Æ¡A¤j®a¦U»¡¦Uªº¡A¤ñ¦p§A¦b§Ú³o¦h§b´X¤Ñ¡A§Ú¤@©w·|Åý¤H§â³o¥ó¨Æ¬d­Ó¤ô¸¨¥Û¥Xªº¡I¡¨³¯¹D­â©Ó¿Õ¹D¡C
    ¡§¤£¦n·N«ä¤F¡A³¯¦Ñ¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¡C¡¨»¯ÅK¬WÁq¤FÁqªÓ¡A»¡¹D¡A¡§§Ú±o©ú¤Ñ¦^fj¡A¦pªG¦b©ú¤Ñ§Ú¦^¥h¤§«e±z¨S¦³µ¹§Ú¤@­Ó¦nªº³B²zµ²ªG¡A§Ú·|§â³o¥ó¨Æ¸ò§Ú¤G·Ý·Ý»¡ªº¡C¡¨
    ¡§³o¡K¡¨³¯¹D­â¤@®É¤§¶¡³ºµM¦³ÂI¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¤F¡A§â¦¶®V®³¤U¡H³o¦n¤ï¤]¬O³¯®aªº¥D¥À°Ú¡A­n¬O¶È¶È¾ÌµÛ¤H®a¤@­±¤§µü´N§â¤H®³¤U¡A¨º´N¤Ó¦Û¤v¥´¦Û¤vÁy¤F¡I¨º§â»¯ÅK¬W®³¤U¡H³o®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¡A³o¥u·|Åý³¯®a¸U§T¤£´_¡I
    ´N¦b³¯¹D­âÀY¯k¤£¤wªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤H±q¥~ÀY¨«¤F¶i¨Ó¡C
    ¡§±Z®a¤j¤Ö¨Ó¤F¡I¡¨¨Ó¤H§CÁn¦b³¯¹D­â¦ÕÃ仡¹D¡C
    ³¯¹D­â½K¤F½K¬ÜÀY¡A³o¤j±ßªº¡A³o±Z®a¤j¤Ö¨Ó¤z¹À¡H
    ¦ý¬O¤H®a¬JµM³£¨Ó¤F¡A³¯¹D­â¤]¤£¯àÅý¤H®a¦^¥h¤£¬O¡A¥u±o¥ý¬O¦V»¯ÅK¬W§i¤F­Ó¸o¡AµM«á´NÂ÷¶}¤F©Ð¡A¤£¦h¤[¡A´N±aµÛ¨º©Ò¿×ªº±Z®a¤j¤Ö¶i¤F³o©Ð¡C
    »¯ÅK¬W¤]´N¬O³o®É­Ô¤~ºâ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o±Z®aªº¤j¤Ö¡AªøªºÁÙ¤£¿ù¡A°ª°ª½G½Gªº¡A¥Ö½§¥ÕÞÕ¡A¬O¤k«Ä¤l³ßÅwªºÃþ«¬¡A¦Ó¥B¨º¯º®e¡A¨¸¨ý¤Q¨¬¡A¤@¯ë¤Ö¤k¡A³£«ÜÃø©Úµ´ªº¤F³oºØ¯º®e¡C
    ¡§ÅK¬W¤p¡Aµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U°Ú¡A³o¦ì´N¬O±Z®aªº¤j¤½¤l¡A±Z¿½¡C¡¨³¯¹D­â»¡¹D¡C
    ±Z¿½¡K»¯ÅK¬W§v¤F³o¦W¦r¡AÁy¦â©Ç²§ªº¬Ý¤F±Z¿½¤@²´¡A²´¨£¨º±Z¿½¤w¸g¯ºµÛ¦ù¤â¤F¡A»¯ÅK¬W¤]¦ù¤â©M¥L´¤¤F´¤¡C
    ¡§·Q¨Ó¤j®a³£«Ü©_©Ç¡A¬°¤°»ò§Ú·|³s©]»°¨Ó³o¨½¡H¡¨±Z¿½¬Ý¤F¬Ý©P³òªº¤H¡A¥Ø¥ú¸g¹L³¯ÆF¬Àªº®É­Ô¡A·L·Lªº°±¹y¤F¤@¤U¡AµM«á¯º¤F¯º¡C
    ³¯ÆF¬À¤]¦³ÂIÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡C
    ¡§¤µ¤Ñ§Ú¨Ó³o¨½©O¡A¨ä¹ê¬O·Q¸ò¤j®a»¡¤@¥ó¨Æ¡C¡¨±Z¿½¯ºµÛ»¡¹D¡A¡§¨ä¹ê¡A§Ú¬O¨Ó­t¯ð½Ð¸o¨Ó¤F¡I¡¨
    ¡§­t¯ð½Ð¸o¡H¡¨²³¤H¤@°}ºÃ´b¡C
    ¡§¶â¡A¨ä¹ê¡A§Ú©M§A­Ì®aªº¦¶®V¡Aºâ¬O¦X§@¥ë¦ñÃö¨t¡A§A»¡¬O»ò¡A¦¶®V¡H¡¨±Z¿½¯ºµÛ°Ý¹D¡C
    ¦¶®VÁy¦âÃø¬Ýªº»¡¹D¡A¡§§A¤°»ò·N«ä¡H¡¨
    ¡§¤]¨S¤°»ò·N«ä¡I¡¨±Z¿½»¡¹D¡A¡§¨ä¹ê³o¤@¤Á¡A³£¬O¦¶®V¦b«áÀY·dªº°­¡I¡¨
    ¡§±Z¿½¡A§A´±¡I¡¨¦¶®V«ãµøµÛ±Z¿½¡A¥s¹D¡C
    ¡§§Ú¦³¤°»ò¤£´±ªº¡H¡¨±Z¿½»¡¹D¡A¡§¨ä¹ê¦­¦b¦¶®a±N¨º¦Ê¤À¤§¤G¤QªÑÅv½æµ¹§Ú±Z®aªº®É­Ô¡A§A­Ì³¯®a¡A´N¤w¸g±¼¶i¤F¦¶®aªº³´¨À¤F¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M