²Ä91¸`

    ²Ä¤@¦Ê¹s¤C³¹ ¬K¦âµLÃä
    ³o­Ó¬ü¤kªº¥X²{´N¦p¿Ã¤õ¤@¯ë¡A«Ü§Öªº®ø¥¢¤£¨£¡A¨S¦³¯d¤U¤@ÂI²ª¸ñ¡A¦pªG«D­n»¡¦³ªº¸Ü¡A´N¬O¦o¨º¬üªº¨S¤Ñ²zªºÁy³J¡C
    »¯ÅK¬W¥µ¤F©U§£¡A©¹¦^¨«¡A¬Ý¨ì¨º³U©U§£¨ÌµM¦b¨º§O¹Öªºªù¤f¡A»¯ÅK¬W§j¤F­Ó¤f­ï¡Aª½±µ¦^¤F§O¹Ö¡C
    §O¹Ö¨½ªº¤k¤H¤µ¤Ñ³£¨S¦³¨Æ¤z¡AÅS¦è»¡¤Ó²Ö¤F¡Aª½±µ¦^©Ð¶¡¥ð®§¡Aµd¶­©g«h¦b«ÈÆU¬Ý¹qµø¡A»¯ÅK¬W¤]¨SÔ£¨Æ¡A´N¸òµÛ§¤®ÇÃä¡C
    ¹qµø¤W©ñªº¬O°¸¹³¼@¡A»¯ÅK¬W¥Í¨Ó´N¹ï°¸¹³¼@¨S¿³½ì¡A¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¥L§ó³ßÅw®a®x¥Í¬¡¼@¡A¤ñ¦p·@°üªºxx®É¥N¤§Ãþªº¡A³o°¸¹³¼@¬Ý°_¨Ó´N¨º»ò¦^¨Æ¡A¤T¨¤ÅʰաA´I®a¤½¤l³h¥Á¤k¡A©ÎªÌ³h¥Á¤½¤l´I®a¤k¡A´N¸ò¤j³¡¤À¤p»¡¦üªº¡A³£³Q©çÄê¤F¡A»¯ÅK¬WµL²áªº¥´«¢¤í¡C¬ÝµÛ¥~ÀY¡A¤Ñ©Q¤£§ÖÂI¶Â©O¡C
    ¸Ü»¡³o³¡°¸¹³¼@©çªº½T¹ê«Üª¯¦å¡A¨k¤kªÈµ²¤F¥b¤ÑÁÙ¨S¨B¤J¥¿ÃD¡AÁÙ¬O¤é¥»·R±¡°Ê§@¤ù¦n¬Ý¡Aª½©b¥DÃD¡A¦h»¨©ñ°Ú¡C¥u¬Oµd¶­©g«o¬O¬Ýªº¬z¬z¦³¨ý¡A³o®É¦nÀ¸¨Ó¤F¡A¹qµø¨½¨º¹ï¨k¤k¥D¨¤²×¤_¦¨¥\ªº©ê¦b¤F¤@°_¡AµM«áÁy¶V¨Ó¶Vªñ¶V¨Ó¶Vªñ¡C
    ³o¼ËªºÀ¸½X¤j¦h³¡¤À¤H¬Ý¹qµøªº®É­Ô³£¨£©Ç¤£©Ç¤F§a¡H³oµd¶­©gÁÙ¯u¬O²§¤_±`¤H¡A¬Ý³o¼Ëªºµe­±³ºµM·|Áy¬õ¡A²´´Ø·Q¬Ý§a¡A¤S¦³ÂI¤£¦n·N«ä¬Ý¡A³o¯uªº¬O©_Æ[°Ú¡A³o¦~ÀYÁÙ¦³¤H¬Ý±µ§k·|Áy¬õªº¡H»¯ÅK¬W¤Ï¦Ó§ó¦n©_ªº¬ÝµÛµd¶­©g¡C
    µd¶­©g·Pı¨ì¤F»¯ÅK¬Wªº¥Ø¥ú¡A®¨®¨ªº¿h¤F¤@¤U¡A¹y®É¤ß¦p³À¼²¡I¡I¡I¥L¡C¡C¡C¥L·Q¤z¹À¡Hµd¶­©gı±oÁy¤W¯S§Oªº¿S¡AÃø¹D¥L·Q¾Ç¹qµø¨½¨º¼Ë¡H§Ú¡C¡C§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡C¡C¡C§ÚÁÙ¨S·Ç³Æ¦n©O¡C¸Ü»¡¥­®É¤£ºÞ«ç¼Ëªº¤k¤H¡A½í¨ì¦Û¤v³ßÅwªº¨k¤H¡A³£·|Åܱoªá·ö¡A´¼°ÓµL­­ªº­°§C¡A»¯ÅK¬W³o´¶³qªº¤@¬Ý¡A³ºµM¯àÅýµd¶­©g²£¥Í¨º¼Ë¦hªº·Qªk¡A¥u¯à»¡·R±¡ªº¤O¶q¯u°¶¤j°Ú¡C
    ¡§¶­©g¡A§AÁy©Q¶V¨Ó¶V¬õ¤F¡HÃø¹D¬Ý³o­Ó§A³£¦³·Pı¡H¡¨»¯ÅK¬W¨¸´cªº¤@¯º¡C
    ¡§·Pı¡H¡H¤°»ò·Pı¡H¡¨µd¶­©g¦³ÂIºÃ´b¡C
    ¡§«¢«¢«¢¡A¨S¦³¨S¦³¡C¡¨»¯ÅK¬W²´´Ø¤£µÛ²ª¸ñªººË¤F¤@¤Uµd¶­©gªº¨­¤l¡Aµd¶­©gªºÁy¤@¤UÅܶ¡C
    ¡§¦n°Ú¡I§A»¡ªº¬O¨º­Ó¡A»¯ÅK¬W¡A§A¤Ó¬yª]¤F¡I¡¨µd¶­©g¤]©ú¥Õ¹L¨Ó»¯ÅK¬W»¡ªº·Pı¡A®ºµÛ¤p®±ÀY´NÁè¦V»¯ÅK¬W¡A³o»¯ÅK¬W¦ÛµM±o¤Ï§Ü°Ú¡A¥Ñ¤_¨â¤H³£¬O§¤µÛªº¡A»¯ÅK¬W¥u±o§á°ÊµÛ¤W¨­¡A¤â¤@Ãä»´»´ªº¾×µÛµd¶­©gªº¤p®±ÀY¡Aµd¶­©gªº¤â¨S¦³»¯ÅK¬Wªºªø°Ú¡A¦ÛµM´N¨­¤l±o©¹»¯ÅK¬W¨ºÃä¶É±×¡A³o¤@¶É±×­ì¥»¨S¤°»ò¡A¦³»¯ÅK¬Wªº¤â¦b¨ºÃä¾×µÛ¦oªº¤â¡A¤O¬Û¤¬§@¥Î¤F¡A¨­¤l¤]¯à¥­¿Å¡A¥u¬Oµd¶­©g¤£ª¾©Qºw¡A¤@®±¬ðµM§ïÅܤF¸`«µ¡A»¯ÅK¬W¤ÏÀ³¯«³t¡A¤@¤U´N¸ú¶}¡A¥u¬O¤â«o¨S¦³¾×¨ì¡Aµd¶­©gªº¨­¤l¤@¤U¥¢¥h¤F¤¤¤ß¡A´N©¹¤U­Ë¡C
    »¯ÅK¬W²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¥h§ì¦o¡A¥u¬Oµd¶­©g³o¤@­Ë¡A»¯ÅK¬W¥¿¹ïªº¡A´N¬Oµd¶­©g¯Ý«eªº¤¿¾¹¤F¡A»¯ÅK¬WÁöµM³ßÅwyy¦oªº¤¿¾¹¡A¦ý¬O³o¤@¤U­n§ì¤U¥h¡A¦ô­p´N¬O¦Û¤v¤£¦º¤]±o²æ¥b¼h¥Ö¡A»¯ÅK¬W¥u±o±N¤â¤@ÁY¡Aµd¶­©g¤@¤U´N­Ë¤F¤U¥h¡C
    ¥u¬O¦bµd¶­©g­Ë¤U¥h«á»¯ÅK¬W´N§b¦í¤F¡Aµd¶­©g¤]§b¦í¤F¡A»¯ÅK¬W¨­¤l¬O±×¦V¤@Ã䪺¡A¦Óµd¶­©gª½±µ´N­Ë¦b¤F¥Lªº¨­«e¡A¶â¡A¦pªG¥u¬O¨­«eÁÙ¨S¤°»ò¡AÃöÁä¬O¡Aµd¶­©gÀ£¦b¤F»¯ÅK¬W¨­¤W¡AÀ£¦b¨­¤W¤]¨S¤°»ò¡A­«ÂI¬OÀ£¦b¤F¤U¥»¨­¤W¡C
    ¨º¤¿¾¹ª½±µ´NÀ£¦b¤F¤pÅK¬W¤W¡A¨º¬X³nªºÄ²·P¡AÅý»¯ÅK¬W¤@¤U´N¤õ°_¡IÁöµMµd¶­©g«Ü§Ö´Nª¦¤F°_¨Ó¡A¥i¬O¨º**ªº´þ¨ý¤@¤U´NÅý»¯ÅK¬W¦³ÂIÃj¤F¡A¬O¯u¥¿ªºÃj¤F¡C
    µd¶­©g¤]·Pı¨ì¤F¦Û¤v½í¨ì¤F¤£¸Ó½íªºªF¦è¡AÁy¤W§ó¬O¬õ³z¤F¡C§¤¦b¨Fµo¤W§½«P¤£¦w¡C»¯ÅK¬W¦³ÂI·Wªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¡§§Ú¥h¤U¬~¤â¶¡¡C¡¨¤]¤£«Ýµd¶­©g¦^¸Ü¡Aª½±µ´N¶]¤W¤F¤G¼Ó¡C¦¹®É»¯ÅK¬Wªº¤ß¸õ¤]¬O¤Q¤Àªº§Ö¡A¸£¤l¨½º¡¬O¤pÅK¬W­è¤~·P¨ü¨ìªº¶p³n¡A¨ººØ·Pı¡A¯uªº¤Ó**¤F¡C»¯ÅK¬W¤@¸ô·QµÛ¡A´N¨Ó¥´¤F½Ã¥Í¶¡ªù¤f¡Aª½±µ¶}ªù¶i¥h¡C
    »¯ÅK¬W¨­¬°³»¯Å±þ¤â¡A¹ï¤_¥ô¦óÁnÅT³£¬O¤Q¤À±Ó·Pªº¡A¥u¬O¥L¦¹®Éªº¸£¤l¨½§e²{¥X¥b¦º¾÷ªºª¬ºA¡A³ºµM¨S¦³§v¨ì½Ã¥Í¶¡¨½ªºÅT°Ê¡A³oª½±µ¶}ªù¡A´h¬OÅý»¯ÅK¬W¬Ý¨ì¤F¥L¦å¯ß¼Q±iªº¤@¹õ¡B
    §|¯R©O¡AÅS¦è§A¤£¬O¥hºÎı¤F¡A©QÁ٨ӽåͶ¡¬~¾þ°Ú¡I¡I¡I¡I
    »¯ÅK¬W¬ÝµÛ²´«e¤@ÁyÅå³Y¬ÝµÛ¦Û¤vªºÅS¦è¡A¥L«Ü·Q»¡§A¬~§Aªº¡A§Ú¶i¨Ó¬~­Ó¤â´N¨«¡A§Ú¤°»ò³£¨S¬Ý¨ì¡A¦ý¬OÅS¦è¤£¬Oºô¤Wªº¨º­Ó¤zÅSÅS¡A¥i¥H¦b¬~¾þªº®É­Ô©ZµM­±¹ï³Q¤H©ç¦ÓµL°Ê¤_°J¡A©Ò¥HÅS¦è°µ¥X¤F³Ì²³æªº¤ÏÀ³¡AÅå¥s¤F¤@Án¡A¡§°Ú¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡¨
    »¯ÅK¬Wµo´§¥X¥­¥Í³Ì§Öªº³t«×¡A¤@­Ó°{¨­¡A´X¥G¦bÅS¦è­»¨m¯{¹L¨ÓªºÀþ¶¡¡A´N¥X¤F½Ã¥Í¶¡¡A±NªùÃö¤W¡A½íªº¤@Án¡A­»¨m¯{¦b¤Fªù¤W¡C
    ¡§«ç»ò¤F¡AÅS¦è¡C¡¨µd¶­©gªºÁn­µ¦b¼Ó¤UÅT°_¡CÅS¦è¨IÀq¤F¤@¤U¡A»¡¡J¡§§Ú¬Ý¨ì¦Ñ¹«¤F¡A¨S¨Æ¨à¡C¡¨
    »¯ÅK¬WªQ¤F¤f®ð¡A³oÅS¦è¡A¯u°÷·N«ä¡A¤]¤£ªP§Ú­è¤~¬Ý¥ú¦o¤F¡C¥u¬O¨º¨­§÷¡A¯uªº¬O¡C¡C¡C»¯ÅK¬W¤p¸¡¤U¤S¬O¤@ªÑ¤õ¡A¤£¦æ¤£¦æ¡A³o¤~¬O´X¤H¿W³Bªº²Ä¤@¤Ñ¡A´N³o¯ë**¡A­n¬O¥b­Ó¤ë¤@­Ó¤ë¡A¨º¦Û¤v¤£±o³Q**¿Nªº´í³£¤£³Ñ¡H
    »¯ÅK¬W¤S¶}©l·Q°¶¤jªº­^¶¯¤Hª«¤F¡AÄ夫²ú¨È¡A¤p¿Aº¿²ú¨È¡A»a¤«ªÅ¡A«B®cµ^­µ¡AªQ®q·¬¡Aªi¦h³¥µ²¦ç¡C¡C¡C
    °Ú¡I¤õ¶V¿N¶V©ô¤F¡C
    ¦A¤jªº¤õ¡A®É¶¡¹L¤F¡A¤]´NºCºCªº°h¤F¡A¦bÅS¦è¬ïµÛ¤p­I¤ß¨«¥X¨Óªº®É­Ô¡A»¯ÅK¬W¤w¸gÂù²´²M©ú¡A±aµÛ·O·Rªº²´¯«¡A´N¦n¹³¤@­Ó±o¤F¹Dªº°ª¹¬¤@¯ë¡A»y®ð¥­©Mªº¹ïÅS¦è»¡¡A¡§¬I¥D¡A­è¤~¬O¤@³õ»~·|¡C¡¨
    ÅS¦è¤£·\¬O¬ü°ê¨Óªº¤k¤H¡A¼a´Aªº¤@¯º¡A¡§§Úªº¨­§÷¦n»ò¡H¡¨
    ¡§¤Q¤À¤§¦n¡CÅ]°­¨­§÷¡C¡¨»¯ÅK¬WÂIÀY¡C
    ¡§§AªGµM¬O¦â¯T¡A¶­©g©j»¡ªº¨S¿ù¡A¤Ï¥¿§Ú¬O¦YÁ«¤F¡A§Ú¤]¤£¯à§â§A¸jµÛ¥hµó¤W´å¦æ¥Ü²³¡A¦b§Ú­Ì¬ü°ê¡A¦pªG­þ­Ó¨kªº¬Ý¨ì¤k¤Hªº¨­Åé¡A¨º´N±o¬°¥Lªº¦æ¬°­t³d¡C¡¨ÅS¦è¬ðµM»y®ð¤@ÅÜ¡A¦³ÂIÄYµÂªº»¡¡C
    ­t³d¡H«ç»ò­t³d¡H¥H¨­¬Û³\¡H¨º¬O¨S¦³°ÝÃD¡A©ÎªÌ§â§Ú¸j°_¨ÓºwÄú©âÃ@¤l¡H¨º¥i¬O­«¤f¨ý°Ú¡C»¯ÅK¬WyyµÛ¡A¦ý¬O¼L¤W«o¬O»¡¡A¡§§AºÉºÞ»¡¡C¡§
    ¡§§Ú­n§AµªÀ³§Ú¤T­Ó±ø¥ó¡A²Ä¤@­Ó¡A´N¬O±a§Ú­Ì¥X¥hª±¡A²Ä¤G­Ó²Ä¤T­Ó«Ý©w¡C¡¨ÅS¦è»¡¹D¡C
    ¡§¨S°ÝÃD¡C¡¨»¯ÅK¬W¹Ä¤F¤f®ð¡A¬Ý¨Ó¤£¬O¥H¨­¬Û³\°Ú¡A§Ú³o¯Â¼äªº**¯à¼È®Éªº«O¥þ¤F¡C
    ¡§¥u­n§Ú­Ìª±ªº¦n¤F¡A§Ú·|¦Ò¼{¤£¸ò¶­©g»¡ªº®@¡C¡¨
    ¡§¬I¥D­^©ú¡C¡¨
    ¬O©]¡C
    »¯ÅK¬W±q¦çÂd¨½®³¥X¤F¤@­Ó°­Áy­±¨ã¡Aª½±µ±a¦b¤FÁy¤W¡C
    ¡§¤H¦b­þ¡H¡¨»¯ÅK¬W»y®ð¦B§Nªº¹ïµÛ¹q¸Ü¨ºÀY»¡¡C
    ¡§¦bfj¥«xx°Ïxx«Ç¡C¡¨¹q¸Ü¨ºÀYªºÁn­µ¤]«Ü¦B§N¡C
    »¯ÅK¬Wª½±µ±¾¤F¹q¸Ü¡A¨­¤l¤@ÅD¡A¥X¤F§O¹Ö¡C
    ³o­Ó±ß¤W¡AÅ]¼v¥X¨S¡A²³¥Í¦^ÁסC
    ²Ä¥|§ó¡A¦hÁ¤j®aªº¤ä«ù¡A§Æ±æ±ß¤W§õ®R³Ó§Q¡A¥@¬É©M¥­¡A52zyp«z«¢«¢«¢¡C
    ²Ä¤@¦Ê¹s¤K³¹ ¬Q±ß¤zÔ£¤F¡H
    ¡§Áô¨­¨S¤F¡AÁÙ¯u¨S¥H«e¨ººØ¦Û¦bªº·Pı¤F¡C¡¨»¯ÅK¬W¬Ý¤F¬Ý¨­¤l¡A¦³ÂIµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¥u¬O¦¹®É¥Lªº¨­¼v·¥§Ö¡A´X¥G¦b¤@ÅD¤§¶¡¡A´N¤w¸g¤Q¦Ì¶}¥~¤F¡C
    ¡§¦³·N«ä¡A³ºµMÁÙ´±¨Ó°½¡H¡¨»¯ÅK¬W¦³ÂIÅå³Yªº¬ÝµÛ¤£»·³B¤@¼l§O¹Ö¤Wªº¤@­Ó¼b¤pªº¤H¼v¡A³o§O¹Ö¤£´N¬O¤µ¤Ñ¨º­Óµ´¥@¬ü¤kªº©Ð¤l»ò¡H¯à­Ó¼b¤pªº¤H¥¿±q¦ç¬[¤W¨ú¤U¤@¥ó¥óªº¤º¦ç¡A»¯ÅK¬W±ß¤W¦³¨Æ¡A¨S¦³ºÞ¦o¡A¥u¬O¤â¤W¬ðµM¥X²{¤@Áû¥Û¤l¡A¤@¼u¡Aª½±µ±N¨º§O¹Öªºµ¡¤á¥´¸H¡Aĵ³øÁn·Q°_¡C
    ¤º¦ç¤jµs¤j¦Y¤@Åå¡A¬Ý¨ì»¯ÅK¬W­¸¼Q¦Ó¹L¡A²´¨½°{µÛ¤@µ·«ã¤õ¡A¥u¬O¦¹®É§O¹Öªº¥D¤H¤w¸g¿ô¨Ó¡A¤º¦ç¤jµs¥u±o°kÂ÷¡C
    §¤¨®»Ý­n¥b­Ó¤p®Éªº¸ôµ{¡A»¯ÅK¬W¤Q´X¤ÀÄÁ´N»°¨ì¤F¡A·P¨üµÛÅ餺¨Ì¼ê´ûªº¤O¶q¡A»¯ÅK¬W¯u·Qªø¼S¤@Án¡A¦Û¤v¥þ¤O¨R¨ë¡AÁÙ¯à«O«ù³o¼ËªºÅé¤O¡A¯u¬O¤Óµ¹¤O¤F¡C
    »¯ÅK¬W¦b¤@¼²©Ð¤lªº¼Ó³»°±¤F¤U¨Ó¡A±q¸y¶¡®³¥X¤@¨÷¶Â¦âªºÃ·¤l¡A¸j¦b«Î³»ªºÄæ±ì¤W¡A¨­¤l»´»´¤@¸õ¡A¶¶µÛ¤j¼ÓªºÀð¾À´N©¹¤U²¾°Ê¡C
    ¨ì¤F¬Y¤@¼h¡A»¯ÅK¬W°±¤U¨­¤l¡A®³¥X¤@§â¤£ª¾¹D¤°»ò°µªº¤M¡A¤Mªº¤@ºÝ¦³¤@­Ó¯uªÅ»Ö¡A»¯ÅK¬W±N³o­Ó¯uªÅ»Öª½±µ«ö¦b¤F¬Á¼þ¤W¡A¦Ó«á¥H³o­Ó¬°¶b¡A¦b¬Á¼þ¤Wµe¤F¤@­Ó¶ê¡A±N¯uªÅ»Ö¤@©Ô¡A¾ã¶ôªº¬Á¼þ¤W¥X²{¤F¤@­Ó¶ê§Îªº¤¤ªÅ¡C±N¤â¦ù¶i¨½­±¡A¦b¤@­Ó¶}Ãö¤W¤@«ö¡A¬Á¼þ³Q¶¶§Q¥´¶}¡A»¯ÅK¬W¤@­Ó°{¨­¡A´N¶i¤F©Ð¶¡¡C
    ³o¬O¤@¶¡¸Ë¹¢»¨µØªº®M©Ð¡A©Ð¶¡ªº¤jÆU¶}µÛ¿O¡A»¯ÅK¬W¯«¦â¦ÛµMªº¨«¨ìª×«Ç¡Aª×«Ç¨½¡A¤@­ÓªÎ­Dªº¨k¤H¥¿¦b¤@­Ó¤k¤H¨­¤WÁq°ÊµÛ¡A»¯ÅK¬W¤@Áyª±¨ýªº¯¸¦bªù¤f¡A¨º­Ó¨k¤H¦n¹³·Pı¨ì¤F¤°»ò¦üªº¡A¤@­ÓÂਭ¡A¬Ý¨ì¤F»¯ÅK¬W¡A¤â¤Wªº°Ê§@¤]¤£ºC¡Aª½±µ¦ù¦V¤F¤@®Çªº§ÉÀYÂd¡C
    ¡§°Ú¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M