Chapter19¥L´÷±æ¦o

    ²M±á7ÂI¡A¤G¤H¤w¸g¦b®ü¯]´ò¤½¶é§¹¦¨Â¶´òºC¶]¤@°é¡C
    ¦ãÏÉ©ñºC³t«×¡B¤£¦í®ð³Ý¡X¡X³°¿þ¤H°ª»Lªø¡A¤@¨B¯à©è¦o¨â¨B¡A¦P¼Ëªº¶ZÂ÷¤U¨Ó¡AÅé¤O¥»¨Ó´N²¤³Ó¤@Äwªº³°¿þ·íµM­n¤ñ¤p­Ó¤lªº¦ãÏÉ»´ªQ¤£¤Ö¡C
    ¶]¥X¥h¤Q¦Ì¶}¥~ªº³°¿þµo²{¨­Ã䪺¤H¨à¤w¸¨¶¤¡A¹E°±¤U¸}¨B¡A¾n¨¬µ¥«Ý¡C
    ¬ÝµÛ«e¤è¤£»·³B¡A­Ê¾aµÛ¤@Áû¤j¾ð¯¸µÛªº¦³µÛ¼Ò¯S¨­§÷©M®ð½èªº«Ó®ð¨k¤H¡AÅý¦ãÏɦ³¨Ç«é±«¡I
    ¹L¥h¨â¦~©MBrain¦b¤@°_ªº®É¥ú¨½¡A¥u­n©P¥½¤Ñ®ð´¸¦n¡A¨â¤H³£·|¦­°_¶´ò¶]¤W¨â°é¡C¨C·í¦ãÏɸò¤£¤W¨B¥ïªº®É­Ô¡ABrain¤]·|¹³²{¦bªº³°¿þ¨º¼Ë¥ß¨¬µ¥­Ô¦o¡I«Üªø¤@¬q®É¶¡¨½¡A¦o³£»{¬°©¯ºÖ¬OIJ¤â¥i¤Îªº¡I¥i¬OBrainÂ÷¶}¤F¦o¡AÖ`¤£¤Î¨¾¡C¨º»ò³°¿þ©O¡H
    ¡§­n¤£¥ý¥ð®§¤@·|¨à¡H¡¨³°¿þ¤W«e¡A¦ù¤â´¤¦í¦oªº¤p¤â¡C
    ¡§¼ö©O¡I¡¨¦ãÏɱòæ¡C
    ¡§¨º¡A³o¼Ë¡H¡¨¨k¤H¤Ï¤â»´¦©¦oªº¤âµÃ¡C
    ¡§«z¡I§Ú«ç»ò·Pı¦Û¤v²{¦b´N¹³­Ó¥Ç¤H°Ú¡H¡¨¤p¤k¤lÜҩǹD¡C
    ¡§¹ï°Ú¡I§A²{¦b´N¬O­Ó¥Ç¤H¡C¡¨³°¿þ¬ÝµÛ¦oªº²´´Ø¡AÀǬN¦a»¡¡J¡§³¯¦ãÏÉ¡A§A³o½ú¤l³£°k¤£±¼¤F¡A§Ú­nºòºò¦a§â§A¦©¦b§Úªº¨­Ãä¡C¡¨
    ¦ãÏɹï¤W¥Lªº²´´Ø¡A¤@®ÉµL»y¡C
    ¨â¤H´N³o»òºCºC±y±y¦a¨«µÛ¡C
    ¡§³o¬O§A¸g±`·|¨Óªº¦a¤è¶Ü¡H¡¨
    ¡§¶â¡A³o¨½©O¡A¬O¼s¦{¥«³Ì¨Î¥ð¶~¹B°Êªº¦n¥h³B¤§¤@¡C¦Ó¥B©O¡AÂ÷®aªñ¡C¡¨
    ¡§¨º§AÁÙ·|¥h¤°»ò¦a¤è¡H¡¨
    ¡§«ç»ò¡H¡¨¦ãÏɤϰݡC
    ¡§¦]¬°¡A§Ú·Q­n°Ñ»P§Aªº¤H¥Í¡C¡¨³°¿þ¨nµÛ¦oªº¤pÁy¡A»{¯u¦a»¡¡C
    ¡§¨º§A¨Ó°l§Ú°Ú¡I°l¨ì¤F§Ú´N§i¶D§A¡C¡¨¶XµÛ¨k¤H¤@®É¥¼¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦ãÏɨ³³t±Ã²æ¥Lªº¡§ÏEÂꡨ¡A¥[³t¶]°_¨Ó¡C
    ³°¿þ¤@ÁyÃd·Ä¦a±æµÛ¦oªº­I¼v¡Aµu«P°±¯d«á¡Aªø»L¤@¸ó°l¤F¤W¥h¡C
    ¦o±a¥L¨Ó¨ìªº¬O¤@®a¤p¤pªº¡B«Ü¤£°_²´ªº¦­À\©±¡A¨â¤H§¤¦b¾aªñ¸ôÃ䪺¤@±i¤p®à¤l«e¡A¦ãÏÉ»´§èµÛ¶Ú¤l©M¦ÑªO»¡µÛÔ£¡C
    ¦^ÀY¡A¬Ý¨ì¨­§§»Lªøªº³°¿þ©}¨­§¤¦b¯¶¤pªº¶ì®Æ¸G¹¹¤Wªº·Æ½]¼Ë¡A¤£¸T¯º¥X¤FÁn¡C
    °_¨­¡A¶i©±¡A¦^¨Ó«á¤â¨½¦«µÛ¤@±i¹¹­±¼eÁï¤@¥bªº¤ìªO¹¹¡C
    ¡§´«³o±i§a¡A·|µÎªA¤@¨Ç¡C¡¨¦ãÏɦù¤â»¼¹L¡AÅé¶K¦a»¡¡C
    ¡§ÁÂÁÂÄ_¨©¡CÁöµMÁÙ¬O«Ü¸G¡A¦ý½T¹ê¦n«Ü¦h¤F¡C¡¨
    ¡§³o¬O¦ÑªOªº±M®y¡C¡¨¦o§V¤F§V¤U¤Ú»¡¡A³°¿þ±æ¹L¥h¡A¦ÑªO¬O­Ó¦³¨Ç¸G­Dªº¤¤¦~¤H¡A¥¿¦b¦£µÛ¡§©Ô¸z¯»¡¨¡C
    ³o®É¡A¦ãÏÉÂIªº¦­À\¤W®à¤F¡J¤@¤H¤@¸J¸¥¥Jµ°¡A¥t¥~¡AÁÙµ¹¥L¥[¤F¤@¥÷½G¦×³J¸z¯»¡C
    ¡§§Ú¦Û§@¥D±iÂIªº¡A¦ýÄ@¦X§A­G¤f¡C¡¨
    ¡§§AÂI¤°»ò§Ú´N¦Y¤°»ò¡A§Ú¤£¬D­¹¡C¡¨³°¿þ¯ºµÛ»¡¡AµM«á²v¥ý¹Á¤F¤@¤fµ°¡C
    ¡§¶â¡A³o­Ó¡K¡K¡¨³°¿þ¥Î¤â«ü¤F«ü­±«eªº¸J¡C
    ¡§³o­Ó¥s'¸¥¥Jµ°'¡CÁÙ°O±o¦b¦è¹ç²Ä¤@¤Ñ¦­±á¡A§Úµ¹¤j®aµN¤Fµ°¶Ü¡H§Úªº¥»·N¬O·Q°µ¤@­Ó¤£¤Ó¥¿©vªº¸¥¥Jµ°¡A¥i±¤¨S¦³¶R¨ì§÷®Æ¡C¡¨Carman·L·L¹Ê¼L¡C
    ¡§¥i¬O§A¨ÌµM¥Î¨º¤@Áçµ°´N©ºªA¤F«C«C¿p®R¨º´X­Ó¦Y³fªº­G¡C¡¨³°¿þ¯º¨¥¡C
    ¡§¤£¥]¬A§Aªº¡H¡¨¦ãÏɽըԹD¡C
    ³°¿þ©ñ¤U½Õü¡A©ïÀY¡A¹ï¤W¦oªº²´´Ø¡A¡§§A©ºªAªº¡A¬O§Úªº¤ß¡I¥]¬A§Úªº¤H¡A³£¬O§Aªº¡I¡¨
    ¡§¥H«e¡A§Ú«ç»ò¨Sµo²{§AªºÁy¥Ö¨º»ò«p©O¡H¡¨¦ãÏɧCÀY¡B»´«r¼L®B¡C
    ¡§¸ò§A¾Çªº¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¡§³¯¦ãÏÉ¡AÁy¥Ö«p¨S¤ò¯f¡A¦ý¬O­n«p´N«p¨ì©³¡I§A¤£¯à¹³­Ó¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A·Q¤è³]ªk¤d¤è¦Ê­p¦a±o¨ì¤F¤@¥óª±¨ã¤§«á¡A°¨¤W´N»¡¤£­n¤F¡C¡¨³°¿þ»¡§¹¡A¤S¯æ¤F¤@üµ°©¹¼L¨½°e¡C
    ¡§³oµ°¦n¡AÀ³¸Ó¥s«C«C©M¿p®R¦³¾÷·|¤]¨Ó¹Á¤@¹Á¡C¡¨
    ¨ì®a«á·Ó¨Ò²Ä¤@®É¶¡¨R²D¡C
    ¡§¤@°_¡H¡¨³°¿þ¼^¥Ö¯ºÁy¦a´£Ä³¡C
    ¡§¤£¡I¡¨»y²¦¡A¤@®°ªù§â¨k¤H¾×¦b¯D«Ç¥~¡C
    ¦ãÏɪ¾¹D¡A²{¦bªº¦Û¤v¤£¯à©M¥L¦b¤@­Ó±K³¬ªÅ¶¡¿W³B¤Óªø®É¶¡¡C§_«h¡A³°¿þ¤@©w·|¼¹±¼¹D»ª©¤µMªº¥Ö¬Û¡AÅãÅS¦ç«a¸VÃ~ªº¥»½è¡I¤×¨ä¬O¦b¯D«Ç³o¼Ë¯U¤pÀǬN¤S¥Rº¡»¤´bªº¦a¤è¡A¦Û¤v¤@©w·|³Q¹ý©³º^¤z¡B³s´í³£¤£³Ñ¡C
    «Ý¦o©Ô¶}¯D«Çªù¡A¥L¤w¸g¥úµÛ¤W¥b¨­¦u¦bªù¤f¡A¥ª¤â§ßµÛ¤â¾÷¶KµÛ¦Õ¦·¡C
    ¡§¹q¸£¡C¡¨³°¿þ¨R¦o¤pÁn»¡¤F¨â­Ó¦r¡AÄ~Äò©M¹q¸Ü¨½ªº¤H»¡µÛ¤°»ò¡C
    ¦ãÏɦ^©Ð®³¥Xµ§°O¥»¡B¶}¾÷¡B¿é¤J±K½X¡AµM«á»¼¤F¹L¥h¡C
    ³°¿þ¶¶¤â±µ¹L¡A¤@§¾ªÑ§¤¦b¨Fµo¤W¡A¥¬®MÁÙ¬O¬Q¤Ñ­è¬~ªº¡C¦ãÏɨ£ª¬¡A°¨¤W»´©ç¥L¡A¥Î¤â«üµÛ¯D«Çªº¤è¦V¡A¥Ü·N¥L¥ý¥h¨R²D¡C
    ¥i¥L¨Ã¨S¦³²z·|¡A³oÅý¦o¦³¨Ç´o«ã¡A¹E¦ù¤â·Q©Ô¥Lªº¤âÁu¡A¤£®Æ³°¿þ¬ðµM°_¨­¡A¦ãÏɪºªÓ»H³Q¥Lªº¤â¨yѶ¨ì¡A«á°h¡A¤£¤p¤ß¼²¨ì¤F¬Á¼þ¯ù´X¡C
    ¡§§A«ç»ò¼Ë¡HÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A¦³¨S¦³¶Ë¨ì­þ¨½¡H¡¨³°¿þ¦ù¤â©Ô¹L¦ãÏÉ¡A¯«±¡¦³¨Çºò±i¡C
    ´X¥G¬O¤U¤@¬í¡A¤S¹ïµÛ¹q¸Ü¨½ªº¤H»¡¡J¡§àÚÝõ¡A§Ú¹L´X¤ÀÄÁ¦A¥´µ¹§A¡C¡¨
    ¦n¦b¦o¥u¬O¥k¤p»L¼²¤F¤@¤U¡A¨S¦³¤jê¡C
    ¡§³¯¦ãÏÉ¡A§A¦Y¾L¤F¡I¡¨³°¿þ¥Îª±¨ýªº²´¯«¦a¬ÝµÛ¦o¡C
    ¦ãÏɨR¥L½¤F­Ó¥Õ²´¡C
    ¡§§A§v¨ì±q¤â¾÷Ánµ©¨½¡A¶Ç¨Óªº¬O¤k¤HªºÁn­µ¡C¡¨
    ¡§§A·Qªº¥¼§K¦³ÂI¦h¡I§Ú¥u¤£¹L¬O¤ß¯k­è¬~ªº¨Fµo¥¬®M¡A½ÖÅý§Ú¦³¼äÂ}©O¡H¡¨¦ãÏÉÅG¸Ñ¡C
    ¡§¼äÂ}¡H«e±ß°µ·Rªº®É­Ô¡A§A¤£´N¨S¦³¥ý¬~¾þ¡H¡¨³°¿þ¬G·N³r¦o¡C
    ¡§§A¦A¤£¥h¨R²D¡A´N¤£­n¥Î§ÚªºªF¦è¡I¡¨¤p¤k¤H©ê°_¹q¸£¡A®ð¹ª¹ª¦a«Â¯Ù¥L¡C
    ¡§¦n¦n¦n¡A§v§Aªº¡I¡¨³°¿þ»¡§¹´N­n¥h¯D«Ç¡C
    ¡§µ¥¤@¤U¡I¡¨¦ãÏɳۦí¥L¡AÂਭ¶iª×«Ç¡A¦^¨Ó«á¤â¨½®³µÛ´«¬~¦çª«©M¤ò¤y¡A¡§§A¦Û¤v®³¶i¥h¡I¡¨
    ¤W¹L¤@¦^·íªº¦ãÏÉ¥i¤£·|¦Aµ¹³°¿þ­A¬yª]ªº¾÷·|¡X¡X­É¤f§Ñ®³¤ò¤y¡AÅý¦oµ¹¥L°e¡Aµ²ªG¦ãÏÉ«o§â¦Û¤vµ¹°e¶i¥h¤F¡I¥X¨Óªº®É­Ô¡A¨ª¨­»rÅé¦a±¾¦b¦P¼Ë¤@µ·¤£±¾ªº³°¿þ¨­¤W¡A³Q¥L©ê¶i©Ð¶¡¡A¦A¦¸ºÆ¨g¿äÆn¡C
    «ÈÆU¾aªñ¶§¥xªº¦ì¸m¡A¦ãÏɸm©ñ¤F¤@®M®a¥Î½Ò®à´È¡C¤W«e¡A±qÂd±í¨ú¥X¼Ú·¨µ¹¦o°t¸mªº¤u§@µ§°O¥»¹q¸£¡A¤S±q®ÇÃ䮳¥X¨â¥»±Ð§÷¡A¶}©l³Æ½Ò¡C
    ¶}¾Ç²Ä¤@©P¡A°ö°V¾÷ºc©|¥¼¶}½Ò¡A¥[¤W¦ãÏɸê½è²`¡B¸gÅ稬¡A¦ÑªO¼Ú·¨µ¹¤F¦o°£¤F¶}·|¡B¤W½Ò¡B¶°Å鬡°Ê®É¶¡¥²¦b³õ¥~¡A¥­®É¥i¥H¡§¦b®a¿ì¤½¡BµL»Ý§¤¯Z¡¨ªº¯SÅv¡C
    ³°¿þ¤£¹LÂ÷¶}´X¤ÀÄÁ®É¶¡¡A¤â¾÷´N°õµÛ¦aÅT¤F¨â¦¸¡A¦ý¦o¨Ã¨S¦³°_¨­¡C
    ±q¯D«Ç¥X¨Ó¡A³°¿þ¬Ý¨ì¤p¤k¤H­I¹ïµÛ¥L¡A±Mª`¦a³ÆµÛ½Ò¡X¡X³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦o»{¯u¤u§@ªº¼Ë¤l¡AÅý¥Lı±o¦Û¤vªº¤k¤H§ó¦³¾y¤O¤F¡I
    ³°¿þ¯º¤F¯º¡A§¤¦^¨Fµo¤W¡A½¬Ý¶l½c¡AÂI¶}¤å¥ó¡A¤ù¨è«á¼·³q¹q¸Ü¡C
    ¡§àÚÝõ¡A§Aµoªº¤å¥ó§Ú¬Ý¤F¡A­è¤~§A´£¨ìªº¡K¡K¡¨
    ¦è¦w¡A¯u²z«ß®v¨Æ°È©Ò¡C
    Á{ªñ¤¤¤È¤U¯Z¡AàÚÝõºVÅT¤F©P©ú§¿ì¤½«Çªº¤jªù¡C
    ¡§½Ð¶i¡C¡¨¦Ñ©P¥ª¤â½¬Ý¤å¥ó¡A¥k¤â´¤µ§¡C
    ¡§©j¤Ò¡A³°­ô¨­Ãä¬O¤£¬O¦³¤H¤F¡H¡¨àÚÝõ¶}ªù¨£¤s¦a°Ý¡C
    ©P©ú§¦b¤å¥óªº³Ì«á¤@­¶±½µø¤F´X¬í«á¡A¤S¦b¥k¤U¨¤Ã±¤W¤j¦W¡A®M¤Wµ§®M¡A©ïÀY¡C
    ¡§¬°¤°»ò³o»ò°Ý¡H¡¨
    àÚÝõ§â¤µ¦­³q¹q¸Ü¹Lµ{¤¤µo¥Íªº¤pª¬ªp´y­z¤F¤@¹M¡C
    ©P©ú§­Y¦³©Ò«ä¦aÂIÂIÀY¡A¡§´N¬O¦³¡A¤]¤£©_©Ç°Ú¡I²¦³º¦Ñ³°¤]¦Ñ¤j¤£¤p¤F¡C¡¨
    ¡§¥i¬O¡A¬°¤°»ò¥L¦³¤H¤F¡A«o³s§AÃö¨t³o»ò¦nªº¥S§Ì³£­nÁô¿f©O¡H·|¤£·|¬Oª±ª±¨àªº¨ººØ¡H¡¨àÚÝõ¤pÁn¦a¹¿©B¡C
    ¡§àÚÝõ°Ú¡A¥H§Ú¹ï¦Ñ³°´X¤Q¦~¨Óªº¤F¸Ñ¡A¥L¤£¥i¯àÀHÀH«K«K¦a©M¤@­Ó¤k¤Hª±¨à¡I¥L¨­Ãä¦pªG¦³¤k¤H¡A¨º¤@©w¬O¥¿¨à¤K¸gªº¡B¦W¥¿¨¥¶¶ªº¤kªB¤Í¡I¥¼¨Ó¤]·¥¤j¥i¯à¬O¦Ñ³°©ú´C¥¿°ù¦^®aªº¤Ó¤Ó¡I¡¨©P©ú§»¡¨ì«á­±¡A»y®ð¦³¨Ç­«¡C
    àÚÝõ§v§¹¡A¤@Áy¥¢¸¨¡A¦ü¥G²´¨¤ÁÙ±¾µÛ²\¡C¦Ñ©P¨£ª¬¡A·P¨ì¦³¨Ç¹L·N¤£¥h¡A¤_¬O©ñ½w»y½ÕÄ~Äò»¡¡J¡§§AÁÙ¦~»´¡A±ø¥ó¤S¨º»ò¦n¡A¤£¥Î«D±o¦b¦Ñ³°³oÁû¤d¦~¦Ñ¾ð¤W¦Q¦º°Ú¡I¤µ¤Ñ¤U¯Z¡A¨«¥X³o´É¤j¼Ó¡A»¡¤£©w¦bµóÃä´N¯à¾ß¨ì¤ñ¦Ñ³°¦n¤W´X¦Ê­¿ªº¨k¤H¡C¤]´N§A¤@®Úµ¬¡A§Ú­n¬O­Ó¤kªº¡A¤H¦Ñ³°³o¼ËÁ¡±¡¹è¸qªº¦Ñ¨k¤H¡A°eµ¹§Ú¡A§Ú³£¤£µ}¨u©O¡I¡¨
    ¦Ñ©P¤@µf¸Ü¡AÅýàÚÝõ¯}®÷¬°¯º¡A¡§ÁÂÁ©j¤Ò¡A§Ú¦^¥h¤u§@¤F¡C¡¨
    ¡§¤u§@¤°»ò§r¡H¤U¯Z°Õ¡A¥h¼Ó¤U¦Y¹y¦nªº¡I¡¨©P©ú§»¡µÛ¡A¦ù¥X¤â«üºV¤FºV¤â¤WÀ¹ªº¦¿¸Ö¤¦¹y¡C
    ±æµÛàÚÝõÂ÷¥hªº­I¼v¡A¦Ñ©P¦³¨Ç«á®¬·íªì§v«H¦Ñ±Cªº¸Ü¡A§â¦o¦w±Æµ¹³°¿þ·í§U²z¡C¦Ñ³°­n¬O¯à»´©ö¦«¥I¦Û¤vªº·P±¡¤]¤£¦Ü¤_²{¦bÁÙ¬O¥ú´Ò¤@±ø¡I
    ¦A°Ñ·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O±Ç¥X¤â¾÷¡A¨M©wµ¹­è­è¦Û¤v¤f¤¤ªº¡§Á¡±¡¹è¸qªº¦Ñ¨k¤H¡¨¥´­Ó¹q¸Ü¡C
    ³°¿þ¦£§¹¤u§@ªº¨Æ±¡¡A¨«¶i¼p©Ð¡A¯¸¦b¦ãÏɨ­Ãä¡A¦ù¤â´¤µÛ¦oªº¬h¸y¡A¦ãÏɶû¥Lê¨Æ¡C
    ¡§§A¥ý¥X¥h¡A§O¦b³oê¤âê¸}ªº¡A¤@·|¨à´N¥i¥H¦Y¤F¡C¡¨
    ³°¿þ¤£¨Ì¡A¡§§Ú¦b³o¨½³­µÛ§A¡I¡¨
    ¡§¨º§A§O½í§Ú¡A¯¸ªù¤f¥h¡I¡¨
    ³o®É¡A®®¦Õªº¹aÁnÅT°_¡A³°¿þ¨«¨ì¯ù´X«e¡A®³°_¤â¾÷¡A·Æ¤U±µ§vÁä¡C
    ¡§¦b­þ©O¡H¡¨
    ¡§¼s¦{¡C¡¨
    ¡§§A¤Xªº¶]¼s¦{¥h¤z¹À¡H§Ú°O±o«¥­Ì«ß©ÒÀ³¸ÓÁÙ¨S¦³¼s¦{ªº«È¤á§a¡H¡¨
    ¡§¶â¡A¹L¨Ó¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¥i¯à¦b³o¨½©Ý®i¤@¤U·~°È¡C¡¨³°¿þ¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¡C
    ¡§³o¦¸¬O­Ó¼s¦{©h®Q¡H¡¨
    ¡§¦Û¤v²q¨ìªº¡H¡¨³°¿þ¤Ï°Ý¡A¡§§Ú¬Ý¬OàÚÝõ»¡ªº§a¡C¡¨
    ¡§·Ç³Æ¯d¦b¨º¨à¡A¤£¦^¨Ó¤F¡H¡¨
    ¡§¬Ý¦o¡I¡¨
    ¥t¤@ÀYªº¦Ñ©P¤£¸T¥¢¯º¡A¡§¬Ý¨Ó¬O¦Ñ¤Ñ¶}²´°Ú¡I§A¦Ñ³°¤]¦³³Q¦Y¦ºªº³o¤@¤Ñ¡I³o¤j·§´N¥s'¤@ª«­°¤@ª«'¤F§a¡I¡¨
    ¡§§A¬O±Mªù¥´¹q¸Ü¨Ó§N¼J¼ö¿Øªº§a¡H¡¨
    ¡§¤£¡I§Ú²{¦b¬O¤Í±¡´£¿ô§A¦n¦n·Q·Q¡A«ç»òÅý§Aªº¤ß¤W¤H¹L§A®a¦Ñ·Ý¤l¦Ñ¦ò·Ý¨º¤@Ãö¡C¡¨¦Ñ©P¤@¬íÅÜÄYµÂ¦a»¡¡C
    ¡§¤£³Ò§A¶O¤ß¡I±¾¤F¡C¡¨³°¿þ¨S¦n®ð¦a»¡¡C
    ¤µ±ß7ÂI¦Ü9ÂI¡A¦ãÏÉ­n¤W¤@°ó§K¶O¤½¶}½Ò¡C²{¦bªÀ·|¡A¦U¦æ¦U·~³£¦s¦bµÛ¤£¤ÖªºÄvª§¹ï¤â¡A¥]¬A°ö°V¾÷ºc¡C
    ¶XµÛ¥»©PÁÙ¥¼¥¿¦¡¶}½Ò¡A¼Ú·¨¨M©w³sÄò°Ñ±ß­«½S©ñ°e§K¶O¤½¶}½Ò¡A²Ä¤@±ß¬O¦ãÏɪº¡§¤¤¦Ò»yªkÀ»¯}¡¨¡B©ú±ß¬O¼Ú·¨ªº¡§¤p¤Éªìª¾ÃÑÂI¼·¡¨¥H¤Î³Ì«á¤@±ß¡ASusanªº¡§¥®¨à¤f»y¿³½ì¶}µo¡¨¡C¼Ú·¨¥D­n¬O·Q³q¹L¡§Â¥ͱa·s¥Í¡¨ªº¤è¦¡¹F¨ì©Û¥Í¥Øªº¡A¥t¡A·í±ß³ø¦WÁ٨ɦ³§ó¦h§é¦©Àu´f¡C
    ²{¦b¬O5ÂI¥b¡A¦ãÏɤw¸g´«¦n¸Ë·Ç³Æ¥Xªù¡C
    ¡§±ßÀ\§A­n¦Û¤v¸Ñ¨M¤F¡C¡¨
    ¡§¶â¡C¡¨
    ¡§¬O¥s¥~½æ¶Ü¡H¡¨
    ¡§¦A¬Ý§a¡A²{¦bÁÙ¦­©O¡C¡¨
    ¡§®a¨½¦³Âæ¤û¦×¡Bµf­X¡B«Cµæ©MÂû³J¡A­n¤£§A¤U­±¦Y§a¡H¡¨¦ãÏɩԶ}¦B½c¡A´£Ä³¹D¡C
    ¡§§ÚÁÙ¬O³ßÅw¦Y¡K¡K§A¤U­±¡I¡¨³°¿þ¦b¦ãÏɪº¦Õ¯`ÀǬN§C§u¡C
    ¡§¨º¡A§A¤µ±ß¨Ä¨Ä¦b®aµ¥§Ú®@¡C¡¨¦ãÏÉÃö¤W¦B½c¡A¦ù¤âºN³°¿þªºÁyÀU¡A¤jÁxªï¦V¥Lªº¥Ø¥ú¡C¨â­Ó¦Ñ¥q¾÷¶}°_¨®¨Ó¡AÁ`¬OÁy¤£¬õ¤ß¤£¸õªº¡I
    ¡§§Ú²{¦b´N«Ü¾j¡A«ç»ò¿ì¡H¡¨³°¿þ¿K¯Pªº²´¯«¨nµÛ¦ãÏÉ¡A¤U·NÃѦa§]¤F§]¤f¤ô¡A¤@¤âºOºò¦oªº¬Õ¬Õ²Ó¸y¡A¤@¤â¤j¤O¦a©ç¤F¤@¤U¦oªºÂ¼Áv¡C
    ¡§¨º§A¤]¥u¯à§ÔµÛ¤F¡A©ÎªÌµ¹§A­Ó«ØÄ³¡X¡X¦Û¤v¸Ñ¨M¡H¡¨¦ãÏÉ»¡§¹¡A±q³°¿þªºÃh¨½±Ã²æ¡A¥Xªù¡C
    ¼Ú·¨ªº¾÷ºc¶}¿ì¤F´X¦~¡A¾Ö¦³¤F¤@©wªº¤f¸O©M¬Û¹ïí©wªº¥Í·½¡A¤µ±ß¨Ó§v¤½¶}½Òªº¾Ç¥Í©M®aªø¦ûº¡¤F¾ã­Ó±Ð«Ç¡C¦ãÏɱ½ҫä¸ô²M´·¡B½Ò°ó®ðª^¬¡ÅD¡A§â¬Ý°_¨Ó´_Âøªº»yªkÁ¿±o²³æ©ú¤F¡A¥H¦Ü¤_¤U½Ò«á¤´µM¦³«Ü¦h¾Ç¥Í¿ãÅD´£°Ý¡Aµ¥¨ì¦ãÏɲæ±o¶}¨­¤w¬O±ß¤W10ÂI¡C
    ¡§Carmen¡ACongratulations¡I§Aªº½Ò°ó«Üºë±m¡A©P¤»¤U¤Èªº¤¤¦Ò¯Z¤w¸gº¡ÃB¤F¡A©P¤é¤W¤ÈÁÙ¦³¤Ö¶q¦WÃB¡C¡¨¼Ú·¨°ª¿³¦a»¡¡C
    ¡§Thanks.¨S¦³©ì«á»L´N¦n¡C¡¨¦ãÏɯº¨¥¡C
    ¡§«ç»ò·|¡H§A¤µ±ß¤£¦ý¶WÃB§¹¦¨¹w­q¥Ø¼Ð¡A¨Ã¥B¡AÅý­ì¨Ó½èºÃ§A¯à¤O¡BÃhºÃ§Ú²´¥úªº¦P¨Æ¤]±o¨í¥Ø¬Û¬Ý¤F¡C¡¨
    ¦ãÏÉÂIÂIÀY¡C
    ¡§®É¶¡¤£¦­¤F¡A§Ö¦^®a§a¡C¡¨¼Ú·¨©ï¤â¬Ý¤F¬Ýªí¡C
    ¡§¦n¡A©ú±ß¨£¡I¸ô¤Wª`·N¦w¥þ¡C¡¨
    ¡§¶â¡A§A¤]¤@¼Ë¡C¡¨
    ¨ì®aªº®É­Ô¡A¦ãÏÉ·Pı¦³¨Ç¯h¾Î¡A¦b¨®¨½§¤¤F´X¤ÀÄÁ¤~¤W¼Ó¡C¤@¶iªù¡A´N¬Ý¨ì³°¿þ§¤¦b¨Fµo¤W¡A³¯»Ê¹Å§¤¦b±×¹ï­±ªº½Ò´È¤W¡A¨â­Ó¤H¤j²´ÀüµÛ¤p²´¡C
    ¡§¤°»ò®É­Ô¨Óªº¡H¡¨³o¸Ü¬O¨RµÛ³¯»Ê¹Å°Ýªº¡C
    ¡§§A¬O¤£¬O¯S§O¤£§Æ±æ§Ú¨Ó°Ú¡H¡¨³¯»Ê¹Å¤Ï°Ý¡C
    ¡§²{¦b«Ü±ß¤F¡A§Úı±o§A¸Ó¦^¥h³­ªY¨à¤F¡C¡¨
    ¡§­ó¡I§A²{¦b©~µM¬°¤FºûÅ@¤@­Ó¨k¤H¦Ó»°§A§Ì¨«¡I¡¨³¯»Ê¹Å¤£®h¦a»¡¡C
    ¡§³¯»Ê¹Å¡A¸£¤l©â­·¤F¬O¤£¬O¡H¡¨»¡µÛ´­¤â­n¥´¥L¡C
    ¡§®a©j¡A¦b§A¨k¤H­±«eª`·N¤@¤U§Î¶H¡AÁÙ¦³¡A§Ú¤]­n­±¤lªº¡C¡¨ªü»Ê©ï°_¤â¨y¾×¡A¼L¨½¬¾ÅGµÛ¡C
    ¡§²{¦bª¾¹D­n­±¤l°Õ¡H§A­Ì¿fµÛªY¨àÃh¥¥ªº¨Æ¤£§i¶D§Ú®É¡A¦³¦Ò¼{¹L§Úªº­±¤l¶Ü¡H¡¨¦ãÏɬG§@¥Í®ð¦a»¡¡C
    ¡§¦æ¤F¡A§Ú¤£¥´ÂZ§A­Ì¨â¤F¡C¡¨³¯»Ê¹Å»¡§¹°_¨­¡A¡§¤µ±ß¦^®a¦Y¶º¡A¶ý·Oµ¹§A¯d¤F´ö¡A¦b¼p©Ð¡AÁÙ¼öªº¡A°O±o³Ü¡C¡¨¨«¨ìªù¤f¤S¦^ÀY¨R³°¿þÂ\Â\¤â¡J¡§³°­ô¡A©P¤»¨£¡C¡¨
    ¡§³°­ô¡H¡¨¦ãÏɺôb¦a¬ÝµÛ¥L­Ç¡A­è·Q°Ý³¯»Ê¹Å¡A¨º¤p¤l«o¤@·È·Ï¶]¤F¡C
    ¦ãÏɧ֨B¨«¨ì³°¿þ­±«e¡A®³¤â«üµÛ¥L¡A¥Î³nºøºøªº¤f®ð«Â¯Ù¹D¡J¡§§Ö§Ö±q¹ê©Û¨Ó¡I¡¨
    ³°¿þ§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤@¤â©ÔµÛ¦o¡A¤@¤â©ç¤F©ç¦Û¤vªº¤j»L¡A¦ãÏɧ¤¤W¥h¡A³°¿þ©êµÛ¦o¡A¸ò¦oÁ٭줵±ßªº±¡§Î¡C
    9ÂIÄÁ¡A³°¿þ¦b«ÈÆU¥Î¹q¸£¿ì¤½¡A¶¶«Kµ¥¦ãÏɦ^¨Ó¡C¬ðµMªù³Q¥´¶}¡AÁÙ¥¼¨£¤H¥ý»D¨äÁn¡C
    ¡§®a©j¡A¶ý·O¥s§Úµ¹§A±aªº´ö¡C¡¨³¯»Ê¹Å¶}¤f¡A¼sªF¸Ü¡C
    ¶iªù«o¬Ý¨ì¤@­Ó­¯¥Í¨k¤H±q¨Fµo¤W¯¸¤F°_¨Ó¡C
    ¡§§A¬O½Ö¡H¡¨³¯»Ê¹Åĵ±§¦a°Ý¡C
    ¡§§A¦n¡A§Ú¥s³°¿þ¡A«ß®v¡A¦è¦w¤H¡A¬O§A©jªº¨kªB¤Í¡C§A´N¬O»Ê¹Å§a¡H¡¨¨Ó¤HÁy±a¯º·N¡A©M®ð¦a»¡¡A¤§«á¦ù¥X¥k¤â¡C
    ¡§§A¦n¡C¡¨³¯»Ê¹Å¤]¤U·NÃѦa¦ù¥X¥k¤â¡C
    ¡§§Úª¾¹D§A¥i¯à¦³«Ü¦hºÃ°Ý¡A§Ú¸ò§A©j¦b¤@°_¤£¤[¡A¦oÀ³¸ÓÁÙ¥¼§i¶D®a¤H§Úªº¦s¦b¡CÁöµM§Ú­Ì»{ÃѤ£¤[¡A¦ý¬O§Ú«Ü·R¦o¡C³o¦¸¨Ó¼s¦{¡A¤]¬O§Æ±æ¥i¥H¨£¨£³¯¨û¨û³¯ªü«¼¡A¥´®ø¥L­ÌªºÅU¼{¡Aª§¨ú±o¨ì¥L­Ìªº»{¥i¡C¡¨³°¿þ¤@¤f®ð»¡§¹¡C
    ³¯»Ê¹Å±q³°¿þµuµu´X¥y·í¤¤·P¨ü¨ì¤F¥Lªº¸Û·N¡A¨â¤H¶}©l¦³¤@·f¨S¤@·f¦a²á¡Aª½¨ì10ÂI¥b¡A¦ãÏɦ^¨Ó¡C
    (¼sªF¤H¦³­Ó«Ü¥i·Rªº¯SÂI¡J¤£ºÞ¤°»ò®É­Ô¡B¤°»ò³õ¦X¡A¥u­n¦b³õ¦³¤@¤H¤£·|Á¿¸f»y¡A¥L­Ì´N·|¦Û°Ê¤Á´«°ê»y²á¤Ñ¡C)
    ¡§§A­n¥h§Ú®a¡H¡¨¦ãÏɺôb¦a°Ý¡C
    ¡§¶â¡C¡¨³°¿þ¤ß¤£¦b²j¦a¦^µª¡A¨Î¤H¦bÃh¡A¥L¦­¤w¤ß·á·N°¨¡C
    ¤@ª½±Mª`¶É§vªº¦ãÏÉ¡A³\¤[¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡J¯Ý«eªº¦©¤l¤w³Q¸Ñ¶}¡A¨k¤Hªº¤j¤â¦ù¶i¤º¨½¸v·N´|®º¡C
    ³°¿þ¼´°_¤k¤Hªº¨­¤l¡A±j­¢¦o­±¹ï¥L¡A¸Ñ¶}¯Ý¦çªº«e¦©¡AÂù¨Å¦Û¥Ñ¸Ñ©ñ¡A³°¿þ§CÀY¡A§t¦í¯»¹àªºªáÁ¢¡A³g°ý¦a§m§lµÛ¡F¥t¤@¥u¤â¼¾¤W¤k¤Hªº¥É­I...
    ¡§¶ã¡K¡K¡¨¤k¤H¶}©l§C³Ý¡A¡§ÁÙ¨S¡K¡K¨R²D¡C¡¨
    ¡§¨Ä¡A°µ§¹¦A¤@°_¨R¡K¡K¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¤æÃ¹¡J¶}§½±±¨î¹çºaºa¡A³Ð«Ø¸t±Ð »¡¦nªº´åÀ¸¡A«ç»ò´N¦¨¯u¤F¡H §]¾½¬PªÅ¤§´ý·½¹D¥D ·À²M ¸Þ¹D­×¥P¡J±qÁŧK¥N»ù¶}©l ¤æÃ¹¡JÂÅ»ÈÂù¥Í¡A³Q¤ñ¤ñªF¦¬¾i §Úªº¤G¦¸¤¸¤k¤Í¤Ó¦h¤F¡I ¤@¤H¤§¤U½Ñ¤Ñ¤§¤W ¤æÃ¹µ´¥@¡J¯«¯ÅªZ»î¡H¤@­Ó¤£°÷¡I ¤H¦b¬ü§Q°í¡A§Úªº¥[ÂI¨S¦³¤W­­¡I