²Ä1624³¹ Âà·|

    ¨£³o­Ç¤Hªº»{¿ùºA«×³£³o»ò¦n¡Aªª´H¤@®É¶¡¤]¤£¦n¦A»¡¤°»ò¡AÀH¤f¥´µo¥L­Ì¨â­Ó¦^¥h°V½m¡Aªª´H«Kª½±µ¥h¤F©P¤G¥iªº¿ì¤½«Ç¡C
    ¡§¤G¥i¡A«ç»ò¼Ë¡A¶i®i¶¶§Q»ò¡H¡¨
    ªª´H¶i¥h¤§«á¡A¤]¤£»¡§Oªº¡Aª½©b¥DÃD¡A¤]Á×§K¤FÅý©P¤G¥i¹L«×«ä¦Òªº®É¶¡¡C
    ¡§«u¡A¨H¬u¨ºÃ仡¤°»ò¤]¤£ªÖ©ñ¤H¡A¥L­Ì´NºâÅý¬¥ÀM§¤§NªO¹¹¡A¤]¤£·|§â¥L½æµ¹§Ú­Ìªº¡C¥L¤]ª¾¹D¡AÅý¬¥ÀM¨Ó«¥­Ì¾Ô¶¤¡AµL²§¤_µ¹¦Û¤vªº¼Ä¤H¼W¥[¤F¹ê¤O¡C¡¨
    ¡§´N¾Ì¥L­Ì¡A¤]°t°µ§Úªº¼Ä¤H¡H¡¨
    ªª´H¥é¦ò§v¨ì¤F¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡A¹y®É¶á¯º¥XÁn¡A´ý¨­ªº®ð½è»þ¨æ¦Ó±j²±¡AÅý©P¤G¥i¶Vµo¨ØªA©MÃٹġA¹³ªª´H³o¼Ëªº¤H¡A·Q¤£¤õ³£¤£¥i¯à§a¡C
    ¡§Áp¨t¨H¬u¡A¦bµ¹¥L³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¡A¤£¦P·Nªº¸Ü´N§O©Ç§Ú¤£«È®ð¤F¡A§Ú·Q­nªº¤H¡A¦ÛµM¦³ªº¬O¿ìªk§â¥Lµ¹§ä¹L¨Ó¡C¡¨
    ¥á¤U³o¥y¸Ü¡Aªª´HÂਭ´N¨«¡A¦n¤£®e©ö½í¨ì¤F³o»ò¶¶²´ªº¿ï¤â¡Aªª´H¬O¤£·|Åý¥L·È¨«ªº¡C
    ¦¹®É¦bom¾Ô¶¤½m²ß¨Bºj¾Þ§@ªº¬¥ÀM¹ï¦¹§¹¥þ¤@µL©Òª¾¡C
    ¸òªª´H±Æ¦ì¤õ¤@¦¸¤§«á¡A¥L´N·NÃѨì¡A¦Û¤vªº¨Bºj¾Þ§@½T¹ê¬O®z¶µ¡A¦³®É­Ô·Q¥Î¨â§âª®¥´¥X®ÄªG¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ®É­Ô³£¬O¦bªF¬I®ÄÆI¦Ó¤w¡C
    ¥Lªº¨Bºjª±ªº»·»·¤ñ¤£¤Wª®À»ºj¨º»ò¶¶ºZ¡A¥i¬O§@¬°Â¾·~¿ï¤â¡A§â¨CºØºj³£ª±ªº©ú¥Õ¡A²zÀ³¬O¥Lªº³d¥ô¡C
    ¡§¬¥¯«ÁÙ¯u¬O¨è­W°Ú¡A©ú©ú¨S¦h¤Ö¤W³õ¾÷·|¤F¡AÁÙ¦b³o¨à§V¤O°V½m¡A¯u¬OÅý¤H¨ØªA¡C¡¨
    ªL­·¤£Ä@·N©ñ¹L¥ô¦ó¤@­Ó¿Ø¨ë¬¥ÀMªº¾÷·|¡A¦¹®É¤]¬O²@¤£«È®ð¦aÂù¤âÀô¯Ý¯¸¦b¥L¨­«á¡AÁn­µºØº¡¬O¼J¿Ø©M¿@¿@ªº¤£®h¡C
    ¡§Ëç¡A¬¥¯«Á٥αoµÛ°V½m©O¡H§ÚÁÙ¥H¬°¥L¬O¯«¡A¤Ñ¥Í´N¤°»ò³£·|©O¡I¡¨
    ¤@®Ç¤@­Ó¸òªL­·Ãö¨t®¼¦nªº¤p­D¤l¡A¤]ªþ©M¤F¤@¥y¡A¥L­Ì´¿¸g¤]³£±R«ô¹L¬¥ÀM¡A¦ý¬O²{¦b³oºØ±¡ºü³£¦³¨Ç§á¦±¤F¡C
    ¦P¦b¤@­Ó¾Ô¶¤¡A¥L­Ì§ó¥[¯à°÷¯u¤Á·P¨ü¨ì¬¥ÀMªº¼vÅT¤O¡A¥i¬O¥L­Ì¦Û¤vı±o¦Û¤v©ú©ú¤£¤ñ¬¥ÀM®t¡A«o¤£¦p¥L§l¯»¡A´N¦]¬°¥L³o±iÁy¶Ü¡C
    µM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¬¥ÀM¥u¬O­ÓªÅ¦³¤@±iÁy¡A¦Ó¨S¤°»ò¾Þ§@ªºµæÂû¡AªÖ©w¤]¤£·|¦³³o»ò¦hªº¯»µ·°ò¦¡A¥D­nÁÙ¬O¦]¬°¥L¤£¶È«Ó¡AÁ٫ܱj¡C
    ¶ú§ª¨Ï¤H§á¦±¡Aªø®É¶¡¦b¦P¤@­Ó¾Ô¶¤ªº¸g¾úÅý³o¨Ç¤p¦~»´¹ï¶Ç»¡¤¤ªº¬¥¯«¥¢¥h¤F·q¬È¤§¤ß¡Aı±o¥L¤£¹L¬O±j©¸¤§¥½¦Ó¤w¡AÁÙ­n¦b¨à¾i¦Ñ¡A¯u¬O¥á¤H¡C
    ´N¦b¦¹®É¡A¨H¬u­·­·¤õ¤õ¦a¨R¤F¶i¨Ó¡Aª½©b¬¥ÀM©Ò¦bªº¦ì¸m¡C
    ¥»¨Ó¤w¸g¦b¤ßµL®ÇÄE¦a°V½mµÛªº¬¥ÀM¡A³o¤~°Ê§@¤@¹y¡AÀH«áºC§]§]¦aºK¤U¦Õ¾÷¡A¶}¤f°Ý¹D¡J¡§¸Õ°Ý¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨
    ¡§¬O³o¼Ëªº¡A§A¦b«¥­Ì¾Ô¶¤«ÝµÛ·Pı«ç»ò¼Ë°Ú¡HÀ³¸Ó¨S¦³­þ¨½¤£º¡·Nªº¦a¤è§a¡C¥~­±¤]¤£ª¾¹D¶Ç¥X¤F¤°»ò­·Án¡A§v»¡§A¦³Âà·|ªº·N¹Ï¡A³Q§Úµ¹½|¤F¡A«¥­Ì¾Ô¶¤¦h¦n°Ú¡A¬O¤£¬O¡H¡¨
    ¨H¬u¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãäºòºò¦a¨nµÛ¬¥ÀMªºÁy¡A¥Í©È¿ù¹L¤@µ·¤@²@ªºªí±¡¡C
    ¬¥ÀM¦³¨º»ò¤ù¨èªºÅå³Y¡AÀH«á¤S¦^Âk¤_¥­ÀR¡A²H²H¦a¶}¤f»¡¹D¡J¡§²{¦b¤]¤£¬OÂà·|´Á¡A§Ú¦ÛµM¤£·|¥­¥ÕµL¬G¦a¥h¡C¡¨
    §v¤F¥L³o»ò»¡¡A¨H¬u³o¤~µÎ¤F¤@¤f®ð¡Aº¡¬OªÎ¦×ªºÁy¤W°ï¿n°_¤F¤@­Ó«ÜÃø¬Ýªº¯º®e¡J¡§¨º´N¦A¦n¤£¹L¤F¡A§A©ñ¤ß¡A¨º¨Ç³yÁÁªº¤H§Ú·|¥h³B²zªº¡C¡¨
    ¬¥ÀM¥u¬O·L·LÂIÀY¡AÀH«á«K¤£¦A²z·|¨H¬u¡A¥L¸ò³o¦ìªí­±¤@®M­I«á¤@®Mªº¸g²z¡A¹ê¦b¨S¤°»ò¸Ü¦n»¡ªº¡A
    ¥L¤ß¤¤²M·¡¡A¤@©w¬Oªª´H¨ºÃ䦿°Ê¤F¡A©Ò¥Hµ¹¤F¨H¬u«Ü¤jªºÀ£­¢¤O¡A³o¤~Åý³o¦ì°ª¶Æªº¸g²z¡A§C¤U¤FÀYÆ`¡A¹L¨Ó¼N´H°Ý·x¡C
    ¥i±¤¬¥ÀM¤ß·N¤w¨M¡A¥L¤@©w­nÂ÷¶}³o¨½ªº¡C
    ¡§¾Ì¤°»ò³o­Ó©U§£´Nºâ¬O¤£¤W³õ¡A¤]¦³³o»ò¦h¯»µ·°Ú¡C¡¨
    ¤£»·³BªºªL­·®tÂI¨S§â¤â¨½ªº¹«¼Ðµ¹®º¸H¤F¡A²´´Ø¦º¦º¦a¬ÝµÛ¬¥ÀMªº­I¼v¡AÀH«á¯h¾Î¦a¹Ä®§¤@Án¡C
    ¡§¤£ª¾¹D¡A¤£¹L³o­Ó¬¥ÀM½T¹ê¼F®`¡A³£³o¼Ë¤F¡AÁÙ¦³¤H·Q­n§â¥LÁÙ«õ¨«©O¡C¡¨
    ¬O°Ú¡A§Y«K¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¬¥ÀM¡A¨Ì¦³¤H·Q­n«õ¦^¥h¡C
    ¬¥ÀM¥»¨Ó¥¿¦b¥´´åÀ¸ªº¡A³o­Ó®É­Ô¤â¾÷¬ðµMÅT¤F¡A¥L°Ê§@¤@¹y¡A·íµÛ©Ò¦³¤Hªº­±®³°_¤â¾÷¬Ý¤F¤@²´¡C
    ¬Oªª´Hµo¹L¨Óªº®ø®§¡A©¿²¤¨º¤@°ï¶Ã¤C¤KÁV¤S´_Âøªº¹Lµ{¡Aªª´Hªº¨ãÅé·N«ä´N¬O´X­Ó¦r¥i¥H·§¬A¡C
    ¡§§Ú³oÃä·d©w¡A§A¥i¥H¦¬¬BªF¦è·Ç³Æ·h®a¤F¡C¡¨
    ·Q¨ì³o¨à¡A¥L¬ðµM¯º¤F¤@Án¡AÀH«áµL©`¦a·n¤F·nÀY¡A¤ß·Q³o­Óªª´H¹ê¦b¬O¤ñ¥L·Q¶H¤¤ÁÙ­n¥ô©Ê¦k¬°ªº¦h¡C
    ¨H¬u³o­Ó®É­Ô¹q¸Ü¤]ÅT¤F¡A¥L¤@Áy·Ðļ¦a®³¥X¤â¾÷±µ³q¹q¸Ü¡A¤£ª¾¹D¨ºÀY»¡¤F¤°»ò¡AÅý¥LªºÁy¦â¶VµoÃø¬Ý¡A¨ì³Ì«á§ó¬OÀª§¼¨ì¤FµL¥H´_¥[ªº¦a¨B¡C
    ¡§¬O¡A§Úª¾¹D¤F¡A§Ú¤£·|ªýÄdªº¡C¡¨
    ³ôºÙ¨õ·L¦a¹ï¹q¸Ü¨ºÀYªº¤H»¡§¹¡A¨H¬u³o¤~²`§l¤@¤f®ð¡A±¾Â_¤F¹q¸Ü¡AÀH«á¥Ø¥ú´_Âø¦a¨nµÛ¬¥ÀM¡A´N¦n¹³·Q§â¥Lµ¹¬Ý¬ï¤@¼Ë¡C
    ¥¿¦n³o­Ó®É­Ôªª´H­èµ²§ô¤F¤@§â°V½mÁÉ¡A¥¿¦b¦¬¬B¦Û¤vªºÁä½L¹«¼Ð©M¥~³]¡A¥H¤Î¤@¨Ç¨ä¥Lªº¤pª«¥ó¡C
    ¡§«ç»ò¤F¸g²z¡A³o»ò¬ÝµÛ§Ú°µ¤°»ò¡H¡¨
    ¦¬¬B¤F¤@·|¨à«á¡A¬¥ÀM°Ê§@¤@¹y¡AÂà¹LÀY¡AºÃ´b¦a¬Ý¤F¤@²´¨H¬u¡A¶}¤f°Ý¹D¡C
    ¡§¨S¨Æ¡A´N¬O·Q°Ý°Ý§A¡A¦³¨S¦³¯Ê¤°»ò¤Ö¤°»ò¡A»Ý¤£»Ý­n§ÚÀ°¦£¡C¡¨
    ¨H¬uªºÁn­µ§v¤W¥h¸ò¤§«e¦³«Ü¤j°Ï§O¡A»¡¥Xªº¸Ü±aµÛ¤@ªÑªñ¥G«r¤ú¤Á¾¦ªº³±¨I¡A©P³òªº¤H¹y®É­±­±¬Ûòó¡A·d¤£²M·¡µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C
    ¡§±z¤Ó«È®ð¤F¸g²z¡A§Ú¤£»Ý­n§AªºÀ°¦£¡A¦³¤H·|¹L¨ÓÀ°§Úªº¡C¡¨
    ¬¥ÀM·L·L¤@¯º¡A¨Ã¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A»{¯u¦a±N¦Û¤vªF¦è¦¬¬B¦n¡A³o¤~¦^¨ì¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C
    ¤ù¨è«á¡Aom¾Ô¶¤ªï¨Ó¤F¥L­Ì¦¨¥ß¥H¨Ó¡A³Ì°ª¶Qªº«È¤H¡C
    ¡§§Ú¥h¡A¨º¯u¬Oªª¯«¶Ü¡H¯u¤H¤ñ¤â¾÷¤W«Ó¦h¤F¡I¡¨
    ¡§´N¬O¥L°Ú¡Aªö³Xªº®É­Ô¤£¬O¦³µøÀWªº¡A¤£¹L¥L¨Ó³o¨à°µ¤°»ò¡C¡¨
    ªL­·¸ò¨ä¥L¤H¤@°_¡A¬ÝµÛ§¤¤U¨Fµo¤Wªºªª´H¡A²´¤¤¬O¸ò¨ä¥L¯»µ·¦p¥X¤@Â᪺¨g¼ö±R«ô¡C
    ¥L«D±`·Q¨R¤W¥h­n±iñ¦W¡A³Ì¦n¦A©ç±i¦X·Ó¡A¥i¬O¥L¤£´±¡A
    ¬ÝµÛ¨º­Ó¥­¤é¨½¦b¥L­Ì­±«eÀ[®ð«ü¨Ïªº¸g²z¨H¬u¡A¦bªª´H­±«e¨õ°`©}½¥ªº¼Ë¤l¡A²ª½¬Oµ¹¥L­Ì±a¨Óªº§ó¦hªº¨ë¿E¡C
    ³o¼Ëªº¨k¤H¡A¤~°t±o¤W¯«ªººÙ¸¹°Ú¡C
·s®Ñ±ÀÂË: §Ö¬ï¡J§Ú¦¨¤Fºñ¯ù¥Nªí¡H ª±®a¡H¦o¬O®£©Æ°Æ¥»npc®@ ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ §¹³J¡Iº}«G¤p¶Ì¤l¤S®ðÃa³±¤j¨Ð ­«¥Í86¡J«´¬ù¤gª¯¡A©Ó¥]¿³¦wÀ­ ©x³õª§¶¯¡A±q¤k®Ñ°Oªº¯µ®Ñ¶}©l ¤õ¼v¡J±¾¾÷´NÅܱj ¤p¼b¼b¬O¤j¨Ð ³Ó¤Ñ¥b¤l¡JªÂ¦P°¶ªº¶i³¡¤§¸ô ¬ï¶V¬¶¦Ç¤Ï¬£¡H§Ú¤Æ¨­¯f¼bÅÚ²ú