²Ä1963³¹«°¦À

    ·í¸­¹Ð¦b©Ó¨üµd«C¤sªº§ðÀ»¡A¦^¹L¯«¨Óªº®É­Ô¡A«Kµo²{¡A¦Û¤v¤w¸g³B¤_¤F­¯¥ÍªºªÅ¶¡¤§¤¤¡A³o³BªÅ¶¡¦³µÛ±j¤jªºÀ£¤O¡A´Nºâ¬O²V¨P¹Ò±jªÌ¡AÀ³¸Ó¤]¶È¶È¥u¯à°÷­¸¦æ¡A¦Ó¨S¦³¿ìªkÀþ²¾¡C
    ¥u¬OÀþ¶¡¡A¸­¹Ð«K²M·¡¡A¥u©È¦Û¤v¦¹¨è¡A¤w¸g¨Ó¨ì¤F­ßº»¤§¤¤¡A¦Ü¤_¦¹¨è9¤ñ­ßº»ªº­þ¨½¡A¾ã­Ó­ßº»¡A¤S¬O¤°»ò±¡ªp¡A¸­¹Ð¨S¦³¤ß±¡¥hÃö¤ß¡A¤]¨S¦³³o­Óºë¤O¡A¥hÃö¤ß³o¨ÇµLÃöºò­nªº¨Æ±¡¡C
    ¸­¹Ð¦¹¨è¡A³Ì¬°Ãö¤ßªº¨Æ±¡¡A¥u¦³¤@ÂI¡A¨º´N¬O»°ºò§ä¤@­Ó¦a¤è¡A¦n¦nªºÀø¶Ë¡A±N¦Û¤vªº¶Ë¶ÕºÉ§Ö«ì´_¡A¤ñ¤°»ò³£­n±j¡AÁöµM¦]¬°¦Û¤vªº¹ê¤O¤]¤£®z¡A©Ò¥H¡A«j±j°k¹L¤@§T¡A¦ý¬O¦]¬°¶Ë¶Õ¡A¥Lªº¹ê¤O¡A¤Q¤£¦s¤@¡A¦b¤£½T©w±¡ªpªº±¡ªp¤U¡A¹ê¦b¬O¤Ó¦MÀI¤F¡C
    ¡§¶â¡H¦nµ}Á¡ªºÆF®ð¡A¦p¦¹µ}Á¡ªºÆF®ð¡A·Q­nºû«ù¤é±`©Ò»Ý¡A³£¦³¨Ç§xÃø¡A§ó¤£­n»¡¡A·Q­n­×¬°¶i¨B¤F¡C¡¨¸­¹Ð½KµÛ¬ÜÀY¡A¥u¬OÀþ¶¡¡A«K²M·¡¤F¡A¥Íª«±Ú¸sªº³o¨Ç¶W¯Å±jªÌ­Ìªº·Qªk¡C
    ¹ï¤_¥Íª«±Ú¸sªº±jªÌ­Ì¨Ó»¡¡A§ì¦íµêªÅ¥¨Ã~¤§«á¡A¤]¬O¤£¦n³B²zªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦]¬°¡AµêªÅ¥¨Ã~ªºÁ`¶q¡A´X¥G¬O¤£Åܪº¡A©Ò¥H¡A·À±þ¤F§ì¦íªºµêªÅ¥¨Ã~¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¥Î³B¡A«Ü§Ö¡A´N¤S·|¦³§ó¦hªºµêªÅ¥¨Ã~¦b²V¨PµêªÅªº¬Y­Ó¨¤¸¨½Ï¥Í¥X¨Ó¡C
    ©Ò¥H¡A¥}¸T¤@³¡¤ÀµêªÅ¥¨Ã~¡A¤]¥i¥H¨¾¤î¦b¥~¬ÉªºµêªÅ¥¨Ã~¹L¦h¡A¬Æ¦Ü¤_¦³¥i¯àªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü¤_¯à°÷±N©Ò¦³ªºµêªÅ¥¨Ã~³£¥}¸T°_¨Ó§ó¦n¡A¥u¤£¹L¡A¨º©úÅã¬O¤@¥ó¤£²{¹êªº¨Æ±¡¡C
    ¦ÓµêªÅ¥¨Ã~¡A¦¨¼ô´Á¡A¤j³£¬O²V¨P¹Ò¡A¦ý¬O¡A«o¤£¥i¯à°ª¤_²V¨P¹ÒÅq®p¡A²¦³º¡A¤£ºÞ¬OµêªÅ¥¨Ã~¡AÁÙ¬O¥Íª«ºØ±Ú¡A·Q­n¶W¹L²V¨P¹Ò¡A³£¬O¸U¤À§xÃøªº¨Æ±¡¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¬Æ¦Ü¤_µêªÅ¥¨Ã~·Q­n¬ð¯}¡A¡C§ó¥[ªº§xÃø¡C
    ©Ò¥H¡A¤£ºÞ¦p¦ó¡A³o©l²×¬O¤@­ÓÁô±w¡A­Y¬O¥ô¥Ñ¥L­Ì¦¨ªø¤U¥h¡A¨ì®É­ÔµL¼Æ²V¨P¹Ò±jªÌ¡A¦Ó¥B¨ä¤¤ÁÙ¦³¤£¤Ö²V¨P¹Ò±jªÌªº±¡ªp¤U¡A¥Íª«±Ú¸s¤@¤è¡A¤SÀ³¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¡A³oµL¼Æ±j¤jªºµêªÅ¥¨Ã~©O¡H
    ³Ì¦nªº¿ìªk¡A«K¬OÅý¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¶i¨B­×¬°¡A¦Ó¨S¦³¨¬°÷ªº¯à¶q§l¦¬¡A¥HµêªÅ¥¨Ã~ªº¯S©Ê¡Aª`­«ªº¡A¤D¬O¯à¶qªº´£¤É¡A¦×¨­ªº±j¤j¡A¹ï¤_ªk«hªº»â®©µ¥¤è­±¡A¨Ã¤£·P«_¡A©Ò¥H¡A¨S¦³¯à¶qªº±¡ªp¤U¡AµêªÅ¥¨Ã~­Ì·Q­n¶i¨B¡AµL²§¤_·ö¤H»¡¹Ú¡C
    ¸­¹Ð¤£±o¤£¼y©¯¡A¦Û¤vÁÙ¦³¤£¤Öªº¬É·½¥Û¡A¥H¤Î¤Ö³¡¤À²V¨P¥Û¡AÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î§I´«¦¨¦Û¤v»Ý­nªºª««~¡A©Ò¥H¡A¦³µÛ³o¨Ç¾Ö¦³¥¨ÃB¯à¶qªº¸É¥R¡A¸­¹Ðªº¶Ë¶Õ¡A«ì´_±o«Ü§Ö¡A§_«hªº¸Ü¡A­n«ì´_¶Ë¶Õ¡A¤£ª¾¹D»Ý­n¦hªøªº®É¶¡¡A¤~¯à°÷¹ê²{¤F¡C
    Â಴¹L¥h¤T¤Ñªº®É¶¡¡A³o¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¸­¹Ð³£¦b«ì´_¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¡AÁöµM¨ü¨ìªº¶Ë¶Õ¤£»´¡A¦ý¬O¦]¬°¥L¦×¨­±j¤j¡A¤S¦³·½·½¤£Â_ªº¯à¶q¸É¥R¡A«ì´_³t«×¤§§Ö¡A±`¤H¬O«ÜÃø·Q¶Hªº¡A¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¸­¹Ð¶Ë¶Õ§¹¥þ«ì´_¡A¬Æ¦Ü¤_¦×¨­¡A³£¦³©Ò¼W±jªº·Pı¡C
    ¹ï¤_³o¼Ëªºµ²ªG¡A¸­¹Ð·P¨ì«D±`ªºº¡·N¡A¦ý¬O¡A±µ¤U¨Ó¡A¥L¤]»Ý­n®i¶}¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê¤F¡A·í°È¤§«æ¡A¥L»Ý­nºÉ§Ö§ä¨ìµêªÅ¥¨Ã~­Ì©Ò¦bªº¦a¤è¤~¦æ¡A¥L²{¦b­¢¤Áªº»Ý­nª¾¹D¤@¨Ç³o­ßº»¤§¤¤ªº®ø®§¡A³o¼Ë¡A¤~¯à°÷ª¾¹D¦Û¤v±µ¤U¨Ó¡AÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡C
    ¤£ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¨«­þ­Ó¤è¦V¡A¸­¹Ð¤z¯Ü´N®Ú¾Ú©P³òÆF®ðªº±j®z¡A¨Ó¨M©w¨«ªº¤è¦V¡A¤Ï¥¿¸­¹Ð«Ü²M·¡¤@ÂI¡A³o¨ÇµêªÅ¥¨Ã~­Ì¡AªÖ©w¤]·|¤@¤ß©¹ÆF®ð¿@­§ªº¦a¤è¨«¡A´Nºâ¬O¿@­§®t§O¤£¤j¡A¤]¤´µM·|ºÉ¥i¯àªº«Ý¦bÆF®ð¿@­§ªº¦a¤è¡C
    ¡§¨º­Ó¦a¤è¬O¡H¬O¤@®y«°¦À¡H¡¨¸­¹ÐÂù¥ØÀü±oºu¶ê¡A´X¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´´Ø¡A¤£´±¬Û«H¡A¦b³o­ßº»¤§¤¤¡A³ºµM¡AÁÙ·|¦³µÛ¤@®y«°¦Àªº¦s¦b¡C
    ¨S¦³µS¿Ý¡A¸­¹Ð§Ö³t¾aªñ¡A¨Ã¥B¡A±N¦Û¤vªº­×¬°¡A§ïÅܦ¨µêªÅ¸t±Ð§Ì¤l©Ò¾Ö¦³ªº¡A¿W¯Sªº·´·À¤§¤O¡A¸­¹Ð«Ü²M·¡¡A¾ã­Ó­ßº»¤§¤¤¡A¤£¬OµêªÅ¥¨Ã~¡AÀ³¸Ó¤]¬O­×·Ò·´·À¤§¤OªºªZªÌ¡A¦Û¤v¦pªG­×·Òªº¬O²V¨P¯«¤O¡A¥u©È¥ß¨è´N·|³Q¤Þ°_ÃhºÃ¡A¸s°_¦Ó§ð¤§¡C
    °µ¦n³o¤@¤Á¡A¸­¹Ð¤~´ÂµÛ«°¦À¨«¥h¡A¦Ó©M¥L¤@¼Ë¡A´ÂµÛ«°¦À¨«¥hªº¤H¡A¤]¤£¤Ö¡A¦P®É¡A³o¨Ç¤H¡A¦ü¥G¬O¥æ¤F¤°»òªF¦è¡A¤~±o¥H¶i¥hªº¡A¸­¹Ð¥J²ÓªºÆ[¹î¤§«á¡AÅå³Yªºµo²{¡A¶i¤J¨ä¤¤ªº¤èªk¡A³ºµM¬OµêªÅ¥¨Ã~ªº¦å¦×¡C
    «ö·Ó¹D²z¡AµêªÅ¥¨Ã~¤@¥¹¦º¤`¡A´N·|®ø´²¬°¯à¶q¡A¬O«ÜÃø«O¦s°_¨Óªº¡A°£«D¡A¦³¯S®íªº¤â¬q¡AÅý¨ä¯d¦³¤@ÂI¥Í¾÷¤~¦æ¡A¥u­n¯d¦³¥Í¾÷¡A¨º´N¤£·|®ø´²¡A¦Ó¥B¡A¥u­n¥Í¾÷¦s¦b¡A«K¥Ã»·¤£·|¦³·lÃa¡A¬Æ¦Ü¤_®ø´²ªº¥i¯à¡C
    ·íµM¡A¤£¶È¶È¬O¦å¦×¦Ó¤w¡A¸­¹Ð·Pı¡A³o¦å¦×¡AÁÙ¸g¹L¤F¯S®í³B²z¡A±q¦ÓÅý³o¦å¦×¸g¹L¿@ÁY¡A¤£¦ý¬O¯à¶q§ó¬°¥R¨K¡A¦å®ð1¤]¬OµL¤ñªº±j¤j¡A§l¦¬³o¼Ë®±ÀY¤j¤pªº¤@¶ô¦å¦×¡A®£©È¨¬¥Hºû«ù¤@¦ìªZªÌ¡A¾Ä¤O·i±þ¦n´X¤Ñ¡A©Ò»Ý­nªº¦å¦×¯à¶q¤F¡C
    ¡§¬Ý¨Ó¡A¨º´N¬O¶i¤J³o«°¦À©Ò»Ý­nªº¤J«°¶O¤F¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A«ç»ò°µ¨ìªº¡A¤£¹L¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥iÃø¤£­Ë§Ú¡C¡¨¸­¹Ð³ä³ä¦Û»y¡A¤]¹Á¸ÕµÛ¡A¥H¦Û¤vÀò±oªºµêªÅ¥¨Ã~ªº¦å¦×¡A¾®»EµÛ¯à¶q¡C
    ¹ï¤_µêªÅ¥¨Ã~¡A¸­¹Ð¶È¶È¥u«O¯d¤F¤@ÀY¦Ó¤w¡A¦ý¬O¡A´Nºâ¬O¤@ÀY¡A¤]¥u»Ý­n¤@¤p¶ô¦å¦×¡A«K¨¬¥HÅý¸­¹Ð¾®½m¥X¤@¶ôµêªÅ¥¨Ã~¦å¦×¤F¡A¶È¶È¹Á¸Õ¤F¨â¦¸¡A¸­¹Ð«K¤w¸g§¹¥þ¦¨¥\¤F¡C
    ¹ï¤_³o­Óµ²ªG¡A¸­¹Ð«Ü¬Oº¡·N¡AÀHµÛ¨ä¥L¤@¨Ç¶i«°ªºªZªÌ¡Aª½±µ¥µ¥X³o¶ô¦å¦×¡Aµ¹§â¦u¦b«°ªù¤fªº¦X¤@¹Ò·´·À¤§¤OªZªÌ¡A«K¶i¤J¤F«°¦À¤§¤¤¡A¾ã­Ó¹Lµ{¡A­Ë¬O¥X¥G¹w®Æªº¶¶§Q¡AÅý¸­¹Ð¡A¤]Á`ºâ¬OªQ¤F¤f®ð¡C
    ¦Ó¦¹¨è¡A¸­¹Ð­¢¤Áªº·Q­nª¾¹D¡A³o¤@¤Á¡A¨ì©³¬O¤°»ò±¡ªp¡A¥L·Q­nª¾¹DªºªF¦è¡A¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¦³¤Ó¦h·Q­nª¾¾åªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¿ìªkª¾¾å¡A¹ï¤_¥L¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¬O¤ÓÃø¨ü¤F¡A¦]¦¹³t«×«Ü§Ö¡A¥u¬°¤F¯à°÷¤F¸Ñ¡A§ó¦hÃö¤_­ßº»ªº®ø®§¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¶}§½¸Uªáµ©¡AÀH´³·Ý¥X¨«¤ì¸­ ¬y©ñÃh¥¥³Q¤À®a¡H¤÷¤£¸Ô¡A¥À¶V±j ºô´å¡J§Ú¦³¶W¯«¯Å¤Ñ½á §Ö¬ï¡J§Ú¦¨¤Fºñ¯ù¥Nªí¡H ª±®a¡H¦o¬O®£©Æ°Æ¥»npc®@ ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ §¹³J¡Iº}«G¤p¶Ì¤l¤S®ðÃa³±¤j¨Ð ­«¥Í86¡J«´¬ù¤gª¯¡A©Ó¥]¿³¦wÀ­ ©x³õª§¶¯¡A±q¤k®Ñ°Oªº¯µ®Ñ¶}©l ¤õ¼v¡J±¾¾÷´NÅܱj