²Ä1633³¹ÁÙ¬O³æ¨­

    ­ð®Ñ͍«¤F¹L¨Ó¡A±N®öº©¤â¤¤ªº¤p³¾©ñ¦^¤F­ì¦ì¡C¡§¤£¥Î¡AÁÂÁ´µ¸¦®¦¥ý¥Í¡C¡¨
    ¥Lªº©Úµ´¡AÅý®öº©Àü¤FÀü¥L¡AÁöµM¤O«×¤£¤j¡A¦ý¬O­ð®ÑĶ«o·Pı¨ìªº¡C¡§­Y¬O¯uªº³ßÅw¡A§Ú¦^¥h¤§«áÀJ¨è¤@­Ó°eµ¹§A¡C¡¨
    ³o¸Ü¡AÅý®öº©¦³¨Ç³Y²§¤F¡A«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¥L·|ÀJ¨è³o­Ó¡C
    ¡§¤£¬Û«H¡H¡¨
    ¦o¨º³Y²§ªº²´¯«¡A­ð®ÑĶ¦ÛµM¬O¬Ý¨£ªº¡C
    ¡§½T¹ê¬O¦³ÂI¤£¬Û«H¡C¡¨
    ®öº©»¡ªº¤]¬O¹ê¸Ü¡A¦o½T¹ê¬O¤£¬Û«Hªº¡A²¦³º¥Lªº¨­¥÷¡A®Ú¥»´N¸òÀJ¨è¤°»òªº¤@ÂI³£¤£·f¡C
    ­ð®Ñͤ]¨S¦³¸ò¦oª§½×¡A¥u¬O¤Ä®B»´¯º¡C
    ¡§¨º§A´N«ø¥Ø¥H«Ý¡C¡¨
    Á@µÛ¨â¤Hªº¤¬°Ê¡A´µ¸¦®¦­±¤W¥þ¬O¯º·N¡C
    ¡§§A­Ìªº·P±¡«Ü¤£¿ù¡C¡¨
    ³o¸Ü¡A­ð®ÑĶªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤F®öº©ªº¨­¤W¡A¨º¥Ø¥ú¤§¤¤ªº·Å¬X·Pı¹³¬O­n±N®öº©µ¹ºòºò¦a¥]»q¦ü±o¡C
    ¡§¬Oªº¡A§Ú«Ü·R§Úªº¤kªB¤Í¡C¡¨
    ®öº©ÄǬO¦b²H©w¡A¦¹¨èÁÙ¬O¦]¬°¥Lªº³o¥y¸Ü¦Ó·Pı¨ì¦³¨Çµo¿S¡C
    ´Nºâ¬O¤£¥Î¬Ý¡A¦o¤]ª¾¹D¦Û¤v¦¹¨èªºÁyÀU¤W¬O¦³¨Ç¬õªº¡A®öº©ªº³o­Ó¤ÏÀ³¡AÅý´µ¸¦®¦»~»{¬°¨º¬O¼b²Û¡C
    ³o¼Ëªº¤ÏÀ³¦b°ê¥~¤k«Ä¤lªº¨­¤W¨ä¹ê«Ü¤Ö¬Ý¨ìªº¡A°£«D¬O±¡Äuªì¶}ªº¤Ö¤k¨­¤W¡C
    ­±¤Wªº¯º®e§ó¥[²`¤F´X¤À¡C
    ¤§«á¡A´µ¸¦®¦´N¸ò­ð®Ñͤ@ª½¦b²á¤Ñ¡A»¡ªº¤º®e¥þ³¡³£¬O³ò¶µÛ¥L³]­p¦³ÃöªºªF¦è¡C³oÅý®öº©¤]¬O¤j¶}²´¬É¡A«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì­ð®ÑĶÁÙ·|¯A¤Î³o¤@¶ô¡C
    ¬Ý´µ¸¦®¦¨ºº¡·Nªºªí±¡¡A¤]ª¾¹D­ð®ÑĶ»¡ªºªF¦è³£¬O¾aÃЪº¡C
    ³o­Ó¨k¤H¡AÁÙ¯uªº¬O¦h­±©Êªº¡A¨S¦³·Q¨ì¹ï®a¨ã³]­pÁÙ¦³³o­Ó·R¦n¡C
    ¦n´X¦¸¦o³£·Q­n¶}¤f¸ò¥L»¡­nÀ\®à³]­pªº¨Æ±¡¡A«o³Q­ð®Ñ͵¹¥´Â_¤F¡C®öº©¥u±o©ñ±ó¡A·QµÛ´M¨D¤@­Ó³æ¿Wªº¾÷·|¸ò´µ¸¦®¦»¡¤]¬O¤@¼Ëªº¡C
    ¥u¬OÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î»¡¡A´N¤w¸g¨ì¤F±ß¤W¡C
    ¦Ó¥B¡A³o¦w±Æªº©Ð¶¡ÁÙ¬O¥u¦³¤@¶¡©Ð¡C
    ÁöµM»¡¨â¤H¬O±¡«Q¡A¦ý¬O¦b°ê¥~±¡«Q¦í¦b¤@°_³o¨Ã¨S¦³¤°»ò¦nµ}©_ªº¡C¥i°ÝÃD¬O¥L­Ì¨â­Ó®Ú¥»¤£¬O±¡«Q°Ú¡I
    ¬ÝµÛ³o»ò¤@¶¡«Î¤l¡A®öº©¤]¬Oı±o¦³ÂI­â¶Ã¡C
    ¤£¹L¡A¤ß¨½¦b¤£¥­ÀR¤]©ú¥Õ¤µ±ß©È¬O´N¦b³o¥ó©Ð¶¡¨½«×¹L¤F¡C
    ¯Á©Ê¡A®öº©¶i«Î¤l´N¶}©l²æ±¼¥~®M¡AµM«á©êµÛ¯D³T¶i¤F¯D«Ç¡C¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A­ð®ÑĶ¤Ï­Ë¬O¬D¤F¬D¬Ü¡A¦³ÂI¤£¤Ó²z¸Ñ¦oªº¸£¦^¸ô¡C
    ¤£¬O¤k«Ä¤l³£·|ªí²{ªº«Ü¬á«ù¡A©ÎªÌ«Ü§Ü©Úªº¶Ü¡H
    ¬°¤°»ò­n®öº©³o¨à¤F¡A´N³o»òªº»P²³¤£¦P¡H
    ®öº©¬~¤F¾þ¥X¨Ó¤§«á¡A­ð®Ñͧ¤¦b¨Fµo¤W¡A¤£ª¾¹D®³µÛ¤â¾÷¦b¬Ý¤°»ò¡C¡§§A¤£¥h¬~¾þ¡H¡¨
    ³o¸Ü¡AÅý®³µÛ¤â¾÷ªº­ð®Ñͤâ§Ô¤£¦í§Ý¤F§Ý¡A®tÂI¤â¾÷³£¨S¦³®³¦í¡AÁ`·Pı³oµe­±¦³ÂI¤£¤Ó¤@¼Ë¡H
    ¡§§Ú¦Û¤v¤£¯à¬~¡A¦³¶Ë¡K¡K¡¨
    ¥L³o»ò»¡¡A®öº©³o¤~·Q°_¨Ó¡A³o­Ó¨k¤H¦]¬°¦Û¤v¨ü¤F¶Ëªº¡C
    ¦Ó¥B«á­Iªº¶Ë¤f¨º»ò²`¡A³o¤@¤UÁÙ¤£¯à°÷½í¤ô¡C
    ¡§§ÚÀ°§A¬~¡C¡¨
    ¡§°Ô¡K¡K¡¨
    ³o¤U¤â¾÷´N¯uªº¨S¦³®³¦í¡Aª½±µ±¼¦b¤F¦a¤W¡Aµo¥X¤F«Ü²M¯ÜªºÁn­µ¡C
    ­ð®ÑĶ«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¦o·|³o»òªºª½±µ¡Aµ¹¥L¬~¾þ¡K¡K
    ¥ú¬O·Q¨ì¨º­Óµe­±¡A¥L´Nı±o¦³ÂI¯T¦åªmÄË¡H
    ¤k¤H¤£À³¸Ó³£¬O¬á«ùªº¶Ü¡H¬°¤°»ò³o¤H³o»òªº¤£¬á«ù¡H¦ý´N¬O³o¼Ëªº¤£¬á«ù¡A¥Lªº¤ß¨½¤Ï¦Ó¦³ÂI´Á«Ý·P¬O­Ó«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H
    ¬ÝµÛ¥Lªº¤ÏÀ³¡A®öº©´Nª¾¹D³o­Ó¨k¤H¸£¤l¨½¦b¶Ã·Q¤°»ò¡C
    ¡§·Q¤°»ò¡H§Ú¥u¬Oµ¹§A¬~¤â­I¦Ó¤w¡A§A¥H¬°§Ú·|µ¹¬~¥þ¨­¡H¡¨
    »¡µÛ¡A®öº©¤w¸g²v¥ý¶i¤F¯D«Ç¡Aµ¹¥L±N¬~¾þ¤ô©ñ¦n¡C¬ÝµÛ®öº©¨«¶i¥hªº­I¼v¡A­ð®Ñ͹y®É·Pı¨ì¦Û¤v¦³ÂIÁy¬õ¡A«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¥L¤@¦V·N§Ó¤O¤£¿ùªº¡A¥i¬O«o·Pı¦³­Ó¤k¤H¤ñ¦Û¤v·N§Ó¤OÁÙ­n±j®«¡C
    ³oÅý­ð®Ñͦ³ÂI®À±Ñªº·Pı¡A¥L´Nªø±o³o»ò¨S¦³§l¤Þ¤O¡H
    ¦ü¥G¡A³o­Ó¤k¤H¦b¦Û¤vªº­±«e©l²×³£¬O³o»ò¤@°Æ§N¦B¦Bªº¼Ë¤l¡A±q¨Ó³£¨S¦³¼b²Ûªº¼Ë¤l¡H
    ¦b­ð®ÑĶªº¤ß¨½¡A®öº©¤§«e¦b´µ¸¦®¦­±«eªº¼b²Û³£¬OºtÀ¸ªº¡C
    ²¦³º³o­Ó¤k¤H¡A¦b­ð®ÑĶªº¤ß¨½¡A´N¬O¤@­Ó§N­±ªº¦s¦b¡C¦Ü¤_¤ß§N¤£§N¡A¥Lı±o¦ü¥GÁÙ¦³«Ý¦Ò¹î¡C
    ²¦³º¡A¦o±µªñ¦Û¤vªº¥Øªº¡A´N¨Ã¤£³æ¯Â¡A³o¤@ÂI¥L¬O«Ü²M·¡ªº´Nª¾¹Dªº¡C
    ¬~¾þ¤ô«Ü§Ö´N©ñ¦n¤F¡A¦Ó­ð®Ñͤ]±N¤W¨­ªº¦çªAµ¹²æ±¼¤F¤§«á¨«¤F¶i¥h¡C®öº©§i¶D¦Û¤v¡A²´«eªº³o­Ó¨k¤H¬O¤@´LÀJ¶ì¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¡C
    ¥u¬O¡A¬ÝµÛ¥L¼e«pªºªÓ»H¡AÁÙ¦³«á­I¤Wªº¦Ù¦×¡A¦o¦ÑÁyÁÙ¬OµLªk±±¨îªºÁy¬õ¤F°_¨Ó¡A¥u¬O¤¤¶¡ªº¨º¤M¶Ë¯}Ãa¤F¨ä¤¤ªº¬ü·P¡C
    ³o³£¬O¦]¬°¦Û¤v¦Ó¶Ë¨ìªº¡A¬Ý¨ì³o­Ó¶Ë¤f¡A®öº©ªº¤ß¨½´N§ó¥[¦Û³d¤F´X¤À¡C
    ¦o³o½ú¤l³Ì¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº´N¬O§O¤H¬°¤F¦o¦Ó¶Ë¨ì¡A¦Ó­ð®ÑĶ«o¦]¬°¦Û¤v¶Ëªº¨º»ò­«¡C³oÅý®öº©ªº¤ß¨½¦Û³d¤£¤w¡A¤§«e¨º¤°»òºY±Ýªº·Qªk¡A¦¹¨è¥þ³£®ø¥¢ªº¤@¤z¤G²b¡C
    ¤p¤ßÁlÁlªºµ¹¦oÀ¿«øµÛ¤â­I¡A¤â«ü§ó¬O»´¬Xªº¬°¥L¬~µÛ¶Ë¤fªº©P³ò¡C
    ¥Í©È·|±¼¤@ÂI¤ô¶i¥h¤@¯ë¡C
    ¦o­Ë¬O¤p¤ßÁlÁlªº¡A¤@ªù¤ß«äªº³£¦bµ¹­ð®Ñͬ~ªº¨Æ±¡¤W­±¡C
    ¥i¬O­ð®ÑĶ«o¨S¦³¨º»ò¦n¨ü¤F¡A¨º­×ªø¦Ó¤SÁd²Óªº¤â«ü¡A´N³o¼Ë¤£Â_ªº¦b¥L«á­I¤W»´»´ªº²¾°ÊµÛ¡A±aµÛ»´¬Xªº·kÄo¡AÅý¥L·Pı¦Û¤v¾ã­Ó¨­Åé³£ºòÁ^¤F°_¨Ó¡C
    ³o­Ó¤k¤Hªº¨ºÂù¤â¡A¤ñ¥L·Q¶H¤§¤¤ªº­n§ó¥[Ád²Ó¡A§ó¥[·Q­nºò´¤¦b¤â¤¤¡A¦n¦nªº¯k±¤ªº·Pı¡C
    ³o¼Ëªº·Qªk¡A²ª½¬O±N­ð®Ñ͵¹§Ëªº§Ö­nºÆÅ]¤F¦ü±o¡C
    ¡§¤£¥Î¬~¤F¡A§Ú¦Û¤v¨Ó¡C¡¨
    ¦b³o»ò¤U¥h¡A¥L¥i¯àı±o¦Û¤v³o¤T¤Q´X¦~¨Ó©Ò¦³ªº¦Û¨î¤O¥þ³¡³£­n±Y¶ò¡C
    ¡§°¨¤W¦n¤F¡C¡¨
    »¡µÛ¡A®öº©¥[§Ö¤F¤â¤¤ªº³t«×¡A±N¥L¶Ë¤f¬~¤F¤§«á¡C³s¦P¾ã­Ó«á­I³£¥þ³¡¬~¤F¡A³o¤~°_¨­´Â¥~­±¨«¤F¥h¡C
    µ¥¨ì®öº©¨«¥X¥h¤F¤§«á¡A­ð®Ñͦ³ºØªQ¤f®ðªº·Pı¡A²`²`¦a©I§l¤F¤@¤f®ð¡A³s¸£ªù¤W³£¬O¦½¯]¡C
    ¤Ñª¾¹D¦oµ¹¦Û¤v¬~¶Ë¤f¡A¹ï¤_¥L¨Ó»¡¬O«ç¼Ëªº§é¿i¡C
    ¬ðµMµoı¡A¥L¦ü¥G»Ý­n¤@­Ó¤k¤H¤F¡C
    ¦Ü¤Ö¡A¤]À³¸Ó¥¿¨à¤K¸gªº½Í¤@³õÅÊ·R¤F¡C²{¦b«ä§°µ²±B«Ä¤l³£¦n´X·³¤F¡A´N³s¯º¯º¸òµd¾Ðµ²±B¤]Ãh¥¥¤F¡C
    ¥L³o­Ó¦~¬ö¤ñ¯º¯º¤j¨º»ò¦hªº¤H¡AÁÙ¬O³æ¨­¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¹³µLªk¸¨¦aªº­¸³¾¡]°ª¤z¡^ ¸T§Ò °©»P¦×¡]¥À¤l¤å¦X¶°¡^ ²`²W¤§¤W ¡]¶ÂÀ°ª÷µ·³¶ ¡Ñ ¦è¸Ë¼É®{«ß®v¡^ ­ô­ô‚ƒ¯ó¦º§Ú§a¡I¡]NP¡A°ªH¡^ ºÉÅw¡]¥]¾i&¯}Ãè­«¶ê¡^ ©M¦º¹ïÀY¬ï¶i­­¨î¤å¡]1v1h¡^ ¼b©d°é¾i¡]NPH¡A«C±ö¦Ë°¨¡A±j¨î·R¡^ ²¢¹_¡]1v1¡^ ãn¦âªø©]