²Ä1621³¹­ð®ÑĶ

    ³o¸Ü¡AÅýµd¾Ð¦³¨ÇµL©`ªº¬ÝµÛ§º¯º¯º¡C¡§§A¬OÀ³¸Ó¸ò§Ú¹Dºp¡A§Úªº¬}©ÐªáÀë©]´N³Q§A³o»òµ¹¯}Ãa¤F¡A§A¦Û¤v»¡¡A¸Ó«ç»ò½ßÀv§Ú¡C¡¨
    ¡§¨º§A­n«ç»ò½ßÀv§A¡H¡¨
    ©úª¾¹D³o­Ó¨k¤Hªº¸£¤l¨½©Ò·Qªº½ßÀv¡Aµ´¹ï¤£¬O¤°»ò²³æªº¨ººØ½ßÀv¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í¶}¤f°Ý¤F¥X¨Ó¡C²¦³º²{¦b¥L­Ì¤w¸g¬O¤Ò©d¤F¹À¡I
    ¨º¤°»ò½ßÀv¡A¤]¬O¥i¥H¶i¦æªº¡C
    ¡§¦n¡A³­§Ú¥X¥h¨«¨«¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    §º¯º¯º¬nµÛ¸£³U´N³o¼Ë¬ÝµÛ¥L¡A¦³ÂI¤£©ú©Ò¥H¡C¡§´N³o¼Ë¡H¡¨­ì¥ý·Qªº¨º¤°»ò¡A±aÃC¦âªº¨Æ±¡©O¡H²{¦b³oµe­·ÂàÅܪº¤Ó§Ö¡AÅý¤H¦³ÂIÖ`¤£¤Î¨¾ªº·Pı¡C
    µd¾Ð¦n¯ºªº¬ÝµÛ§º¯º¯º¡C¡§¨º¤£µM§A¥H¬°ÁÙ­n«ç¼Ë¡H¡¨
    ·íµM¡A¤ß¨½ªº¨º¨Ç·Qªº©ÀÀY¬O¤£¯à°÷»¡¥X¨Óªº¡A¤£µM³o¥H«á³£±o³Q³o­Ó¨k¤H¯º¸Ü¤F¡C¡§¨S¤°»ò¡C¡¨»¡µÛ¡Aª½±µÂਭ¥h¤F¬~¤â¶¡¡C
    ¡§§Ú¥h®Þ¬~¡A§Ú­Ì¥X¥h¨«¨«¡C¡¨
    Á@µÛ¦o°k¦ü±oªº­I¼v¡AÅýµd¾Ð¤]§Ô¤£¦í»´¯º¤£¤w¡C
    ¦o¸£¤l¨½¦b·Q¤°»ò¡A¥L¦ÛµM¬O²M·¡ªº¡A¥L¨S¨º¼Ë»¡¡A¤]¬O¬G·Nªº¡C´N¬O·Q¬Ý¬Ý¦oµ~­¢ªº¼Ò¼Ë¡A¦Ó³o¤Ï¬M¤]Åý¥L«Üº¡·N¡C
    »¡¬O¥X¥h¨«¨«¡A¦ý¬O¨â¤H³Ì«á¦¬¬B¦æ§õ¥h¤F»e¤ë®È¦æ¡C
    ¨â¤H·s±B¡A¦ÛµM¬O­n»e¤ë®È¦æªº¡A¤£¹L¥hªº¦a¤è«o´N¦b°ê¤ºªº¤p¤s°Ï¡Cµd¾Ð¦ÛµM¤]¬O¤£·|¤Ï¹ïªº¡A¤Ï¥¿¥þ¥@¬É¦U¦a¥L­Ì³£¦³¥h¹L¡A»e¤ë¥h­þ¨à³£¦¨¡A¥u­n¦³¦o¦bªº¦a¤è´N¥i¥H¡C
    ¥¿¦n¥L¦³Âå³N¡A¥L¸òµÛ§º¯º¯º³o¼Ë¥Lªº¤ß¨½¤]©ñ¤ß¤@¨Ç¡C
    ¤§«e¡A©ñ¥ô§º¯º¯º¥X¥hªº®É­Ô¡A¥Lªº¤ß¨½Á`¬O²o±¾µÛ¡A¥Í©È¦o·|¨ü¶Ë¡A·|·P«_¤°»òªº¡A¨S¦³¦Û¤v¦b¨­Ãä¡AÁ`¬O·|¾á¼~¡C
    ¦p¤µ¸ò¦b¦oªº¨­Ãä¡A¦ÛµM¤]¬O§ó©ñ¤ß¤F¤U¨Ó¡C
    ¨â¤H¦bªº»e¤ë´N¬O¨â­Ó¤ë¡A¦Ó¨â­Ó¤ë¦^¨Óªº®É­Ô¡A¤]±a¦^¨Ó¤F¦n®ø®§¡C
    ¨º«K¬O§º¯º¯ºÃh¥¥¤F¡A³oÅý¨â®aªºªø½ú³£°ª¿³±o¤£±o¤F¡A³o§ó¬OÅýµd¾Ð¼Ö±o¤£¦æ¡C¥L¤@ª½³£·Q­n¤@­Ó«Ä¤l¡A¦Ó²{¦b¯º¯º²×¤_µ¹¤F¥L¤@­Ó¶êº¡ªº®a®x¡C
    ¥u¬O¡A¹ï¤_·í¨Æ¤H§º¯º¯º¨Ó»¡¡A«o¨S¦³Ä±±o¶}¤ß¡C
    ¤Ï¦Óı±o¦³ªÑ²H²Hªº±¨±£¡A¬ÝµÛ¦o¤£°ª¿³ªº¼Ë¤l¡A³oÅýµd¾Ð¨º¿³¾Äªº±¡ºü¤]º¥º¥ªº¨I±I¤F¤£¤Ö¡C¡§°µ¶ý¶ý¤F¡A§A«ç»òÁÙ¤£¶}¤ß¡H¡¨
    ¡§§Ú¤£¬O¤£¶}¤ß¡C¡¨
    ¦o­±±aµÛ¼~¦âªº¬ÝµÛ»·¤è¡A¨º¼Ò¼Ë«o·S±oµd¾Ð¦³ÂIºN¤£µÛÀY¸£¤F¡C³o¬O¥¥´Á§í­§Äp¡H³o¤~¶}©l´N¦³³o­Ó¤ò¯f¤F¡A¨º¨ì¤F«á´Á¡A³o¤~¤F±o¡H
    µd¾ÐµÛ«æ¤F¡A¥Í©È¦o¯uªº¦³¤°»ò¥¥´Á§í­§Äp´N³Â·Ð¤F¡C
    ¡§§Ú¥u¬O·Q¨ì¡A¦Û¤vÃh¥¥´X­Ó¤ë¡A³£¤£¯à°÷¥h¤s°Ï¡A¨º¤@¸s«Ä¤l¨S¤F§Úªº·ÓÅU¡A§Ú©È¡K¡K¡¨³o¸ÜÅýµd¾Ð¦³ÂI­ú¯º¤£±o¡Aª¾¹D¯º¯º¤ß©³¦V¨Óµ½¨}¡C
    ¦ý¬O¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¦¹¨è¤ß¨½ÁÙ°O±¾µÛ¨º¤@¸s«Ä¤l¡C
    ¡§§A¤£¥h¡A§Ú·|¦w±Æ¤H¹L¥hªº¡A«OÃÒ±N¨º¸s«Ä¤lµ¹·ÓÅUªº§´§´©«©«ªº¡C¡¨
    §v¨ìµd¾Ð³o»ò»¡¡A§º¯º¯º³o¤~©ñ¤ß¤U¨Ó¡A¥u­nµd¾Ð¦w±Æ¤F¤H¡A¦o´N©ñ¤ß¤F¡C¡§¦n§a¡I¨º§Ú¥H«á´N¦w¤ß¦bh¥«¥¥¨|«¥­Ìªº«Ä¤l¡C¡¨
    »¡µÛ¡A¤â«ü»´¼¾¤W¦Û¤vªº¤p¸¡¡A¨º¨½ÁÙ¤´ÂÂ¥­©Zªº¤p¸¡¡A¥¿¥¥¨|µÛ¥L­Ìªº«Ä¤l¡A³o·Pı¤]¬O¬Û·íªº¯«©_¡C
    ¡§¾Ð­ô­ô¡A§Ú­Ì¦³«Ä¤l¤F¡H¡¨
    µd¾Ð§ó¼ô­ú¯º¤£±oªº¬ÝµÛ§º¯º¯º¡A³o¤Ï®g©·«×¤]¹ê¦b¬O¤Óªø¤FÂI¡A²{¦b¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
    ¡§¶â¡A§Ú­Ì¦³«Ä¤l¤F¡A§A©M§Úªº«Ä¤l¡C¡¨
    µd¾Ð±N§º¯º¯º¾Ö¤JÃh¤¤¡A®B¨¤§t¯º¡A¤ß¨½¦¹¨è¤]¬Oº¡¨¬µL¤ñ¡A¥H«eÁ`¬O·Q©Àªº¡A²{¦b²×¤_¶êº¡¤F¡C
    ¨Ì¾a¦bµd¾ÐªºÃh¤¤¡A§º¯º¯º§ó¬Oı±o©¯ºÖµL¤ñ¡C
    °í«ù¤F¤Ó¤[¡A¤]·Q¹L­n©ñ±ó¡A­ì¥»¥H¬°Äݤ_¦oªº³o¥÷©¯ºÖ¥Ã»·¤£·|¨ì¨Ó¡C¦n¦b¡A¤@¤ÁÄݤ_¦oªº©¯ºÖ¡A³£·|¨Óªº¡C
    ¡§µd¾Ð¡A§Ú·R§A¡C¡¨
    §º¯º¯º°¼²¶¡A±q¥LªºÃh¤¤©ï°_ÀY¨Ó¡Aµø½u¸¨¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥Ø¥ú¨½¹¡§t²`±¡¡C
    ¡§§Ú¤]·R§A¡C¡¨
    ¦oªº¬Ü²´¡A¨èµe¦b¥Lªº²´¨½¡A¤]¨èµe¦b¥Lªº¤ß¨½¡A³o­Ó¤k¤H´N¬O¥L·Q­n¥Î¤@¥Í¥h¦uÅ@ªº¤k¤H¡C
    ¨ä¹ê¡A¤£ºÞ¥H«e½Ñ¦h°í«ù¡AÁÙ¬O®ö¿º¤£Åù¡AÄݤ_§Aªº·R±¡ÁÙ¥¼¯u¥¿¨ìªº®É­Ô¡A¨º³£¬Oµh­Wªº¡AÄݤ_§Aªº¨º¥÷·R±¡¨ì¤F¤§«á¡A³o¤~·|ı±o¡C
    ­ì¨Ó³o¥@¤W¯uªº¦³¨ººØÅý¤H·Pı¨ìµL®ÉµL¨è©¯ºÖªºº¡¨¬·P¡C
    ¦Ó¦¹¨è¡Aµd¾Ð´N¬O³o¼Ëªº·Pı¡C
    ¦³¤F¯º¯º¡A²{¦b¤S¦³¤F«Ä¤l¡A©Ò¥H¥L±o§ó¥[§V¤O¡AÅý«Ä¤l¸ò¯º¯º¹L¤W§ó¦nªº¤é¤l¡C
    ­ø¡K¡K
    ÁöµM»¡¡A¥Ø«eªº¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡A¦ýÁÙ¤£°÷¡A¥L­n¦o¹³¥H«e¨º¼Ë¡A³QÃdªº¹³¤@­Ó¤½¥D¡A´N³o¼Ë¹L¤@½ú¤l¡C
    ¡K¡K¡K¡K
    ¤Ñ³±¨Iªº¥i©È¡A¤Ñ»Úªº¶Â¶³¹³ÀH®É­n¶ò¤U¨Ó¤@¯ë¡C
    ¨I´eªºÀê¼ö¡A§ó¬OÅý¤ßÀY²K¤F´X¤À·Ðļ¡A¨ººØ¼É­·«B§Y±N¨ÓÁ{ªº¬Jµø·P¡AÅý¾ã­Ó¥@¬É³£Åܱo«ÜÀ£§í¡C
    ´N¦b³o¶Â¦âªº´ËªL¨½¡A­ð®Ñͦb³oÂOªL¤§¤¤¼»»L¨g©b¡C
    ¦M¾÷¥|¥ñ¡A·t¤¤¼ç¥ñµÛªº¦MÀIÁ»¿Ì³o¥Lªº¥Í©R¡C
    ¡§§q¡K¡K¡¨
    ¤£»·³BªºÂOªL¨½¡A¤@Án¨g§q¦Ó¨Ó¡C
    ­ð®ÑĶªºÁ¡®Bºòºò¦a©×µÛ¡A¨ºÂù¦V¨Ó·Å¼íªº¬Ü¥Ø¨½¡A¦¹¨èÄ­Âõ۾U§Qªº¾W¨~¡C
    ¥L§Ö¨B·¥³tªº´Â¥t¥~¤@­Ó¤è¦V¨g©b¦Ó¥h¡A¨­«áªºÂyª¯§ó¬O´Â¥Lªº¤è¦V¨g°l¦Ó¨Ó¡C²´¬ÝµÛ¡A¨º¸sÂyª¯´N­n°l¤W¨Ó¤F¡A­ð®ÑĶª½±µÂ½¨­¤W¤F¾ð¤z¡C
    ¦Ó«ê¦n´N¦b¦¹¨è¡A³±¨Iªº¶Â¶³Àþ¶¡¸¨¤F¤U¨Ó¡A¤Æ¦¨¤F«Bºw«IŧµÛ¾ã­Ó¶Â´ËªL¡C
    «B¤ô±N¥Lªº®ð¨ý¬~¥h¡A¨­«áªº¨º¸sÂyª¯¦¹¨è´M¤£¨ì¥L¬°®ð¨ý¡A¥¢¥h¤F¤è¦V·P¦ü±o¦b­ì¦a¶Ã«¡C¨­«áªº¤H¤]ºòÀH¦Ó¦Ü¡A¦¹¨è¤j«B«Iŧ¦Ó¨Ó¡A¥L­Ì·Q­n¦b§ä¨ì­ð®ÑĶ®Ú¥»´N¤£¥i¯à¤F¡C
    ¡§º¿¼w¡K¡K³o­ð®ÑͲª½´N¸òµU¤l¤@¼Ë¡C¡¨
    ¬°­ºªº¤H©G½|¤F¤@Án¡A³o¤~±aµÛ¨­«áªº¤HÁÙ¦³¨º¸sÂyª¯ÂਭÂ÷¥h¡C
    ¦Ó¦¹¨è¾ð¤Wªº­ð®ÑĶ¬Ý¨ì³o¤@¤Á¡A¨º¾U§Qªº²¶¤l¦¹¨èÀþ¶¡¦¬ÀÄ¡A§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¯Þ»K¤W³Qºj¶Ë¨ìªº¶Ë¤f¡A¥¿´Â¥~­±¬y¦å¡C
    ¦n¦b­è­è¦å¤ôÁÙ¨S¦³º¯¥X¨Ó¡A³o­n¬O¶¶µÛ¤ô¬y¤U¥h¡A¥Lªº¦ì¸m¤]´N¼ÉÅS¤F¡C
    µ¥¨ì¨º¸s¤H¨«»·¡A­ð®Ñͳo¤~±q¾ð¤WÅD¤U¡C«B¤Ó¤j¡A³s¸C¶}²´´Øªº°Ê§@³£µLªk°µ¨ì¡A­ð®ÑĶ¥bÖ©µÛÂù²¶´Â«e«e¦æµÛ¡C
    ¶Ë¤f¤Wªº¦å¤£Â_ªºº¯¥X¡AÅé·Å¤]¶V¨Ó¶V§C¡A´N³s²´«e¤]¤@¤U¤S¤@¤Uªº¶}©lÅܱo¶Â·t¤F°_¨Ó¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M