²Ä534³¹ ¬D¼·Â÷¶¡

    ¤£¶È¦p¦¹¡A»ñÅåÄiÁÙ·Pı¨ì¤@ªÑ·½·½¤£Â_ªº¼ö¤O¶×»E¨ì¦oªº¤¦¥Ð¤§³B¡A³Ì«áµ²¦¨¤@­Ó¨§¤l¤j¤pªºªF¦è¡C
    ¥¼µ¥¦o¬ã¨s³o¬O¤°»òª±·N¡A¤U¤@¬í¨c©Ðªºªù´N³Q¤H±À¶}¤F¡C
    ¡§ÅK¬W¡A¥X¨Ó¡I¡¨
    »ñÅåÄi¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¨ÓªÌ¤£µ½ªº¨cÀY¡A¤S¿h¤F¤@²´¹j¾À¶¡±y«vºÎıªº§g§¯Ä^¡A«áªÌ¥é¦ò¤°»ò³£¨Sµo¥Í¡A¥¿¦w¶hªº¦b®aºÎı¤@¼Ë¡C
    »ñÅåÄiµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡A³Ì«áÁÙ¬O¸òµÛ¨«¤F¥X¥h¡C
    ¬J¨Ó¤§«h¦w¤§¡AÁöµM»ñÅåÄiª¾¹D³o¤@¥h¦h¥b¬O¥Ö¶}¦×ºì¡A¦ý¬O©O¡A¯d¦b³o¨½¡A®ÇÃä¦íµÛ¤@­Ó´cÅ]¡A¦Û¤v¹çÄ@¨üÂI¥Ö¦×¤§­W¡C
    ¤¿´c¨cÀY»âµÛ»ñÅåÄi¬ï¶V¶Â·t¤¾ªøªº´Y¹D³Ì«á¨Ó¨ì¤@³B¦D°T«Ç¡A¦Ó¦¹®É¡A³o¨½­±¤w¸g¦³¤H¦bµ¥µÛ¦oªº¨ì¨Ó¡C
    »ñÅåÄi¶¶¶Õ¥´¶q¤F³o­Ó¦D°T«Ç¡Aµo²{¨S¤°»ò¯S§Oªº¡A¦UºØ¦D¨ã¡A¤@À³­Ñ¥þ¡A¤W­±ÁÙªgµÛ¤£¤ÖÂA¦å¡A½Ã¥Í±ø¥ó©úÅ㦳ÂI®t¡C
    »ñÅåÄi§Ô¦í¹Ã¤ßªº¨R°Ê¡C
    ¡§³o¨Ç¥i³£¬O¦nªF¦è¡A¤£·Q³Q­é¥Ö¥h°©¡A³Ì¦n¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº»¡¸Ü¡C¡¨³±§N§C¨IªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡A»ñÅåÄi¤@©ïÀY¡A¥¿¹ï¤W¤@Âù³±ÜÛÜÛ°{µÛ¬¾¶B¥ú¿Aªº¤T¨¤²´¡C
    ±o¡AÁÙ¬O­Ó¼ô¤H¡C
    ¦D°T«Ç¤º¤H¤£¦h¡A°£¤Fº»¨ò¡A¤]´N¤T­Ó¬Ý°_¨Ó¤H¼Òª¯¼Ë¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥¿¬O¤§«e¦b½¬¦À¥~ªºÅU¥à¬Û¡C
    ­è­è»¡¸Üªº¤H´N¬O¥L¡A¦Ó³o¨Ç¤HÅãµM¤]¬O¥H¥L¬°­º¡C
    ¡§³o¤£¬OÅU¥à¬Û¶Ü¡H¤[¥õ¤[¥õ¡A«¥­Ì¥Õ¤Ñ¦³¹L¤@­±¤§½t¡A¤£ª¾¹DÅU¥à¬ÛÁÙ°O±o¤£¡H¡¨
    »ñÅåÄi¥i¨S§Ñ¤F³o¤H¦ü¥G¸ò§g§¯Ä^¦³¤³¡A¦Ó¦o«ÜÅãµM³Q¥´¤W§gÄÒªº¯O¦L¡A³o·|¨à¨Ó¼f°T¦o¡AÅãµM¬O¨ÓªÌ¤£µ½°Ú¡C
    ¡§¦n¦n¥©¨¥¥O¦âªº§¯¤k¡I§A¥H¬°¸Ë¶Ì½æ¯º´N¯à°k±o¹L±µ¤U¨Óªº¼f°T¤F¶Ü¡H¡¨ÅUªø¦wÁy¦â³±¨IµÛ¡A­Y¤£¬O¯dµÛ¹ï¤èÁÙ¦³¥Î¡A¬Ý¨ì§gÄÒªº¤H¥L«ë¤£±o±N¹ï¤è®À°©´­¦Ç¡A¥Hªn¤ßÀY¤§«ë¡I
    ¡§¬Ý¨ÓÅU¥à¬Û¤µ¤Ñ¤ß±¡¦³¨Ç¤£¦n¡AÁ@³o±iÁyºG¥ÕºG¥Õªº¡A¤£¹L¤]¹ï¡A§v»¡§A¨à¤l­è¦º¡A¥Õµo¤H°e¶Âµo¤H¡A½T¹ê®¼Åý¤HÃø¹Lªº¡A¤£¹L§A¤]¬Ý¶}ÂI¡A¥­¤é¨½¦h¦YÂI§§y¸ÉµÇ¡A¦A¯Ç¤@¨Ç¬ü©c¡A§V¤O¤@¤U»¡¤£©wÁÙ¦³§Æ±æ¡C¡¨
    ¥´¤H±M¥´Áy¡AÂW¤H±MÂW¤ß¡A¯À¨Ó¬O»ñÅåÄiªº¦æ¨Æ¼Ð·Ç¡C
    ¡§§A³¬¼L¡I¡¨ÅU¥à¬Û®¸µÛ¯Ý¤f¡A²r¯Pªº«y¹Â°_¨Ó¡C
    ³¬¼L¡H
    «ç»ò¥i¯à¡H
    ¤£®ð¦º¹ï¤è¡A°Z¤£¬O½ü¨ì¦Û¤v­Ë¾`¤F¡H
    ¡§§NÀR§NÀR¡I¬Ý§A«y¹Â¦¨³o¼Ë¡A¬Ý¼Ë¤l¯u¯f±o¤£»´°Ú¡A³o¸U¤@·d¥XªÍµ²®Ö¤°»òªº¡A¨º¥i¬O°e©Rªº¡C§v»¡§A­ÌÅU®a¤E¥N³æ¶Ç¡A²{¦b§A¨à¤l¦º¤F¡A¶Ç©v±µ¥N´N¾a§A¤F¡A§A¥i¤£¯à¦º¤F¡A§A­Ì¨â­Ó¡A¤]§O´hµÛ¤F¡A»°ºòªº¡A°eÅU¤j¤H¦^¥h¥ð®§¡C¡¨
    ¤@®Çªº¨â­Ó¤j©{´Â¦Ú¬ðµM³QÂI¤F¦W¡A¤U¤@¬íÁy¶Â¤F¤U¨Ó¡A¼FÁn¨þ¥¸¡J¡§¤jÁx§¯Ä^¡A³£²_¬°¶¥¤U¥}¤F¡AÁÙ´±¥Í¨Æ¡CÅU¥à¬Û¨­Åé°·±dªº«Ü¡A¤£»Ý­n§A¨Ó¾Þ¤ß¡A§AÁÙ¬O»°ºò¾Þ¤ß¤@¤U¦Û¤v¡A§Ö»¡¡A¬O½Ö«ü¨Ï¨ë±þ¤¸¬Ó¤k¡A¯}Ãa¤k¤ý²½³þªº¡H§Aªº¦PÄÒÁÙ¦³½Ö¡H³o¬O¤£¬OÁÙ¦³§ó¤jªº³±¿Ñ¡H¦Ñ¤ÒÄU§A¤£­n¼Lµw¡A³o¨Ç¦D¨ã¥i¤£ªø²´´Ø¡C¡¨
    ¡§§A½Ö°Ú¡A¦ÑÂø¤ò¡I¤H®aÅU¥à¬Û³£¨S»¡¸Ü¡A§A¹G¹G­Ó¤ò½u¡I¦Ó¥B§A¬O¤j¤Ò¶Ü¡H§A«ç»òª¾¹DÅU¥à¬Û¨S¯fªº¡H®@¡A§Úª¾¹D¤F¡A§A¤@©w·Q·í¥à¬Û¡A©Ò¥H«ë¤£±oÅU¥à¬Û¯f±¡¥[­«¡A¦º¦b³o¨½¡C¡¨
    »ñÅåÄiïȤH¤£§Ñ¬D¼·Â÷¶¡¡C
    ¦Ó«ÜÅãµM¡A¦o¤@»y¤¤ªº¡C
    ¡§§A­J»¡¤K¹D¡I¥ð­n¦Ã½°¦Ñ¤Ò¡I¡¨¨º¦Ñ¦Ú³±¨IµÛÁy¡AÁaµM¥L¦³³oºØ¤ß«ä¡A¦ý³Q¤H³o¼Ë»¡¥X¨Ó¡A¤]°÷Åý¥L¨SÁyªº¡C
    ¡§§Ú­J»¡¡H¡¨»ñÅåÄi¤£®hªº¿h¤F¥L¤@²´¡A®Ì±y´X¨B¡A¨Ó¨ì®àÃ䧤¤U¡A¡§³o¦ìÅU¥à¬Û«yªº¨º»ò¼F®`¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¯f±o¤£»´¡A§A«o¤f¤fÁnÁn»¡¥L¨­Åé°·±d¡A¨S¤°»ò¤ò¯f¡A³o¤£¬O¸CµÛ²´´Ø½M»¡¶Ü¡H§Ú¬Ý§A¤À©ú´N¬O·Q©ì©µ®É¶¡¡A¬G·N¤£ÅýÅU¥à¬Û¬Ý¯f¡C¦pªG§Ú¨S²q¿ùªº¸Ü¡A«Ü¥i¯à³o»ò±ß¨Ó¼f°T³£¬O§A´£Ä³ªº¡A¬Ý§A³o¨­©xªA¡A·Q¨Ó©x¦ìÀ³¸Ó¤£§C¡A¦Ó¥B§A©M¥à¬Û·³¼Æ¬Ý°_¨Ó¬Û®tµL´X¡A§A´±µo»}§A´N¨S·Q¹Lµ¥ÅU¥à¬Û¦º¤F³»´À¥Lªº¦ì¸m¡H¡¨
    ·íµM·Q¹L¡I
    ©x³õ¨I¯B¤£¶i«h°h¡A½Ö¤£·Q§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C
    ·Q·íªì¥L©MÅUªø¦w¬O¦Pµ¡¡A½×¤~¾Ç¡A¦Û¤v¤ñÅUªø¦wÀu¨q¦Ê­¿¡A·íªì«e¥à¬Û¾Ü´B¡A­ì¥»ÄÝ·Nªº¤H¬O¥L¡A³Ì«áÅUªø¦w¨Ï±o¤â¬q¡A®`±o¥L±o¸o¬Û°ê¤dª÷¡A­Y«D¦p¦¹¡A²{¦p¤µ¥L¤~¬O¤j©{¬Û°ê¡C
    ³o¨Ç¦~¥L¤ß¤¤¤@ª½¤£ªA¡A¦ý¦b¤H«e¥LÁÙ¬O±o§Ô¦í¡A¹ïÅUªø¦w³o¦Ñ¤Ç¤Òªü½Û©^©Ó¡C
    ¥u¬O¥L¦Û»{¬°±»¹¢ªº«Ü¦n¡A¦¹¤k¨ì©³¬O¤°»ò¨Ó¾ú¡A³º¯à¤@²´¬Ý¬ï¥Lªº¤ß«ä¡C
    ¡§§¯¤k¡A¥ð­n­J»¡¤K¹D¡A²V²cµø§v¡I§A¥H¬°¬D¼·¦Ñ¤Ò¸ò¥à¬ÛªºÃö¨t¡A§A´N¯à²æ¨­¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§¬O°Ú¡A§Ú¬O¦b­J»¡¤K¹D¡A¨º­Ó½Ö¡AÅU¥à¬Û§A¥i¤d¸U§O«H°Ú¡I§Ú¯uªº¨S¦b¤E¾]·µ¨£¹L³o¤H¡C¡¨
    »ñÅåÄi³s¦£®¸µÛ¼L¤Ú¡A¥é¦ò¤@¤£¤p¤ß»¡¤F¤°»òÅå¤Ñ¤j¯µ±K¤@¼Ë¡C
    ¦o¦¹¨¥¤@¥X¡A­ì¥»¨IÀq¤£»yªºÅUªø¦w·í§Y¤jÅÜ¡C
    ¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨ÅUªø¦wÖ©µÛ¦Ñ¿Ñ²`ºâªº²´´Ø¡AÂà¦Ó¬Ý¦V¤@®Çªº¦Ñ¦Ú¡A¡§±i¤j¤H¡A¦o»¡ªº¥i¬O¯uªº¡H¡¨
    ±i¤j¤H¤@§v¡AÀþ¶¡¶Â¤FÁy¦â¡J¡§ÅU¥S¡A§A²ö¤£¬O¥H¬°¦Ñ¤Ò¬OÄá¬F¤ýÄÒ¡A¬G·N¼ç¥ñ¦b°ê®vÄÒ¨­Ãä¡HÅU¥S¡A¦n¤ï§A§Ú¬Û¥æ¤F¤T¤Q¡A¨à¤k¤S³ßµ²³s²z¡A¦Ñ§Ì§Ú¬O¤°»ò¤H¡A§AÃø¹DÁÙ¤£²M·¡¶Ü¡H³o§¯¤k¤À©ú´N¬O¨ü¨ì§gÄi¨ºìIª¯ªº«ü¨Ï¡A¬G·N¬D­ö§A§Ú¤G¤HÃö¨t¡C¡¨±i¤j¤H²´´Ø¤@Ö©¡A¬Ý¦V»ñÅåÄiªº²´¯«¥Rº¡¤F±þ·N¡A¡§§¯¤k¡AÁÙ¤£³t³t»¡¹ê¸Ü¡A§_«h¡K¡K¡¨
    ¡§°Ú¡A±i¤j¤H§A³o¬O·Q±þ¤H·À¤f¡H¡¨»ñÅåÄiÂ\¥X¤@°Æ§Ú¦n©È©Èªº¼Ë¤l¡A¡§±i¤j¤H¡A§A³o´NÅý¤H¦MÃø¤F¡A­è­è§Ú¤w¸g»¡¤F§Ú¬O¦b­J»¡¤K¹D¡A§A°¾¤£«H¡A«D­n§Ú»¡§Ú»¡ªº¬O¤j¹ê¸Ü¶Ü¡H¦æ¡A§Ú»¡¤F¡AÅU¥à¬Û¡A§Ú¦b¤E¾]·µ¨£¹L³o¦ì±i¤j¤H¡A¥L¨ä¹ê¬OÄá¬F¤ý¦w±Æ¦b°ê®v¨­Ã䪺´Ñ¤l¡C¡¨
    ¡§§A¡I¡I¡¨±i¤j¤H«ë¤£±o¨R¤W¥h¼¹Äê¦oªº¼L¡C
    ¡§±i¤j¤H¡A¦í¤â¡I¡¨ÅUªø¦w¥XÁn¨î¤î¤F±i¤j¤Hªº°Ê§@¡A¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ¦³¤@¸s·t½Ã¨R¤W¨Ó¡A¾×¦b±i¤j¤H­±«e¡A¦ý¤Z¥Lµy¦³°Ê§@¡A¤U¤@¬í¤p©R´N±o¥æ¥N¦b³o¨½¡C
    ±i¤j¤H¤@¨£³o°}¶Õ¡A¹y®É®ðªºÀY³»«_·Ï¡C
    ¡§ÅU¥S¡A§A²ö¤£¬O¯u¬Û«H¤F³o§¯¤kªº¸Ü¡HÃhºÃ¦Ñ¤Ò¬O§gÄÒªº¤H§a¡H¡¨
    ¡§§õ¥S§NÀR¤@¤U¡A§A§Ú¬Û¥æ¦h¦~¡A¦Ñ¤Ò¦ÛµM¬Û«H§Aªº¬°¤H¡A¦¹¤k³±ÀI¬¾¶B¡A§A²öÅý¾aªñ¦o¡A¥H§K³Q¦o³±¤F¡A³o¼Ë§a¡A§A¥ý¦^¥h¥ð®§¡AÅý¬°¥S¨Ó·|·|¥L¡C¡¨ÅUªø¦w»¡µÛ¡AÂà¦Ó¬Ý¦V¤@®ÇÀu«v´å«vªº»ñÅåÄi¡A²´´Ø¨½Ö©µÛ¤@¹D±´¨sªº¥ú¿A¡C
    ¨º±i¤j¤H¤]¬O­Ó·|¼f®É«×¶Õªº¤H¡A¤@¬Ý³o¬[¶Õ´Nª¾¹D¦Û¤v¯d¤U¨Ó¤]°Q¤£¨ì¦n³B¡A¯Á©Ê³S¤l¤@´§¡A¨«¤H¤F¡C
    ¦Ó¬D°_³o¤@¤Á¨ÆºÝªº»ñÅåÄi«o¤@°Æ¨Æ¤£Ãö¤vªº³ÜµÛ¯ù¤ô¡A¦o¤@ÂI³£¤£¾á¤ß¡AÃhºÃªººØ¤l¤w¸gºØ¤U¤F¡A¦­±ß·|¶}ªáµ²ªG¡C
    ¥L­Ì³o¸s·í©xªº¡A¤@­Ó­Ó¤ß«ä³£­«¡C
    §O¬Ý»ñÅåÄi±q¨Ó³£¬O¶³²H­·»´ªº¡A¹ê»Ú¤W¦o°O¤³ªº«Ü¡A³o¨Ç¤H¥ª¤@¥y§¯¤k¡A¥k¤@¥yÄ^»Ù¡A½|¤H´N½|¤H¡A§A¯S»òªºª½±µ§ï¤F©h¥¤¥¤ªº«~¦æ¡A¨û¨û¥i¥H§Ô¡AÂTÂT§Ô¤£¤F¤F¡I
    ±i¤j¤H¤@¨«¡AÅUªø¦w¤@´§¤âÅý«Ç¤º¨ä¥L¤H¤]°h¤F¤U¥h¡C
    ¡§¤XÀY¡A§A­Ë¬O¦n¤â¬q¦n¤ß¾÷¡A©~µM³s¦Ñ±i³£³Q§A®ðªº¸õ¸}¡C¥i±¤§A¤Ó¤p¬Ý¦Ñ¤Ò¤F¡A¦Ñ±i¨ºÂI¤p¤ß«ä¡A¦Ñ¤Ò¤ñ½Ö³£²M·¡¡A·Q¬D¼·Â÷¶¡¡A§AÁٹ઺«Ü¡C¡¨
    »ñÅåÄi§V§V¼L¡A¤£¸m¥i§_¡C
    ¡§¥i±¤¤F¥i±¤¤F¡A³o»òÁo©úªº¤@­Ó¤k«½«½°¾°¾§A¬O§gÄi¨º¼rªº¤H¡A§gÄi±þ§Ú¿W¤l¡A¥Lªº¤H¥²¶·¦º¡C¡¨
    ¡§¦º¡H§Ú¥H¬°§A¬O·Q­É§Ú¤§¤f¡A©w¨º¦ìÄá¬F¤ýªº¸o¡A´N³o»ò±þ¤F§Ú¡A°Z¤£¬O¥i±¤¤F¡H¡¨
    ¡§¨º¤£¹L¦Ñ±i¨º¼r·MÄø¤§¤Hªº·Qªk¦Ó¤w¡C¨Æ¹ê¤W¡A§A»¡»P¤£»¡¡A¹ï¦Ñ¤Ò¨Ó»¡¨Ã¨S¦³¥ô¦ó®t§O¡C¡¨
    ¥L¨Ó¡A¥u¬O·Q±þ¤Hªn«ë¡C
    ¦Ü¤_ÃÒµü¡AÀH«K·d·d«K¦³¤F¡A³o¥@¤W¤]¤£¬O«D±o¬¡¤H»¡¸Ü¡A¦º¤H¤]¦æ¡C
    »ñÅåÄi¥Ø¥ú¤@°{¡A¤@¬Ý¹ï¤èªº²´¯«¡A´Nª¾¹D¹ï¤è¨S¦b»¡½M¸Ü¡A¥L¤µ¤é¥s¦o¨Ó¡A®Ú¥»´N¬O­n¦o©Rªº¡C
    ¥i¦o·|§ô¤â´N¾à¶Ü¡H
    ·íµM¤£·|¡I
    ¡§¨º¦pªG§Ú»¡¡A§Ú¯àÀ°§A¥Í¨à¤l©O¡H¡¨
    ¡§§A·Q¦ÛÂ˪E®u¡H¥i±¤¡A§Aªø±o¤Ó¤¡¡A¦Ñ¤Ò¬Ý¤£¤W¡C¡¨
    »ñÅåÄi¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¯S»òªº¡A³o»ò¸Ë¹Gªº¸ÜÃø¹D¤£¬OÀ³¸Ó¥Ñ¦o¶}¤f¶Ü¡H
    ¡§¤£©È§i¶D§A¡A¦Ñ¤Ò¹ï§gÄi¦p¦¹µh«ë¡A¤£¶È¶È¬O¦]¬°¥L±þ¤F¦Ñ¤Òªº¿W¤l¡A¥L§óÂ_¤F¦Ñ¤Òªº©v¯ß¡I¡¨
    Â_¤lµ´®]¡A¨º¤~¬O³Ì«ëªº¡C
    ¦º¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¤j¤£¤F¦A¥Í¤@­Ó¡A¥iÃöÁä¬O¨º¤]±o¥Íªº¥X¡C
    ¥L¦­´N³QÂ_©wµLªk¥Í¤U¤l¶à¡C
    ³o¤]¬OÅUªø¦wÅܱo¦p¦¹ºÆ¨gªº­ì¦]¡C
    ¡§¤£´N¬O¶¯­·¤£®¶¶Ü¡H³oÂI¤p¤ò¯f§O¤Hªv¤£¤F¡A¦ý¬OÃø¤£¹L¥»¤p©j¡C¤£©È§i¶D§A¡A¥»¤p©j®v©Ó¯«¯µ°ª¤H¡A¤Ñ©³¤U´N¨S¦³§Úªv¤£¤Fªº¯f¡I´N¤ñ¦pÅU¥à¬Û©O¡A´ý¨­µ¬¯ß¨ü·l¡A¨Ã¦³ºC©Ê¬rÃÄ»W¶Õ«Ýµo¡A¤£¦ýÅý§A«y¹Â¤£¤î¡AÁÙÅý§A¹¡¨üÆp¤ß¨ë°©ªºµh¡A¬Æ¦Ü¤_¥X²{µ´¶àªº¤ò¯f¡C¡¨
    ÅUªø¦w¤@§v¡A­±¦âªGµMÅܤF¡C
    ¡§§AÁÙÀ´Âå¹D¡H¡¨
    ¡§¤£¬OÀ´¡I¬Oºë³q¡I¡¨ÁöµM¬r¤ý¨t²Î¤£¦b¤F¡A¨º¬q°O¾Ð¤]®ø¥¢¤F¡A¦ý»ñÅåÄi¥»¯àªº°O±oÂå³N¬r³N¡C
    ¤×¨ä¬O¦oÁÙ¦³³zµø²´¡A©ñ¦b²{¥N³ô¤ñx¥ú±½´y»ö¡A©ñ²´¥j¥N¨º¥s¤Ñ²´¡A³o¥i¬O¯«³q²§¯à¡C
    ¥u¤@²´¡A¦o«K¯à§P©wÅUªø¦wªº¨­Å骬ªp¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¤Ï¬£¦oÁ`·Q©M§Ú¶K¶K[§Ö¬ï] ´c¬r¤k°tÅܦ¨¤k¥D¿ß«á Á|´Ñ¤w©w¡Aº¡½L¬Ò¬°§A ¼v«á³´¨À ®v´L¨C¤Ñ³£¦b¦R¦å «ÕÄõ½g ¸È¤WÁ¥Á¨ ¤k´L«Ò¤ý»~¤J¨kÀW¥@¬É«á «ç»ò¿ì¡A¤S³Q¤Ï¬£Äñ¤W¤F[§Ö¬ï] ¤pÂíÁ¼®×